Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
137 odcinków · 24 serii · strona 2 z 3
Там в горах Карпатах
... сме вертали то вшыткы такы были зо домыло яєц купа хліб е масло сыр такы плясканькы были кобаса в обогязково была хрін так і накопали хріну до дакых грін но і світска ся світила тіж при тым косочку Новадні было А моі ді...
Там в горах Карпатах
...айзвычайнім світі тоты аґенты з Украіны намавляли іх і циґенили так Приіжайте бо там буде кобаса і іх хріб отліча Ябы не паріхали і там не же было Але там ника было не было А то полишали як і в кумкові памятам то куровы ...
Там в горах Карпатах
...ы буджены были дословні уж меду з той родины же мі не міг взяти бы так смерділ як буджена кобаса тот мед ж бы не доідла не дало ся го істи До певного моменту потрафило є тото спокаяти не за екциклопітом з ґенами Родина с...
Там в горах Карпатах
... было де по просту навет замешкати Не было як жыти о не мысилі же там вшытко чекат на них кобаса і міют Трудном оповідали но то люде лаповірны некотры повірили в тото што оповідали Но і такы обовязкы вы яко дітина за мол...
Там в горах Карпатах
...ийде тылько раз не два А што такым кошыку мате се Яйка масло сыр лий бабка пшеничной мукы кобаса барарок посвятите кошык ідете до хыжы і в хыжы істе тото што сте посвятили тото што єст ся кладе не гоіноі по тым каждого с...
Радийочытальня
... жутній хліб до котрого были призвычаєны а од свята і на Кєрмешах гостили ся дачым ліпшым кобаса ци мясо котрых не іло ся на штоден мусіли смакувати вынятково Пак кєд пришло выселіня на радяньску украіну люде тужыли за т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дрий Підбережняк з Баганівкы Алексей Шкурат Тернопільска област В тым селі єст также Іван Кобаса В понедільок мая рым В Мадярску вышли три новы філолоґічны публикациі Автор допису Петро Медвід В тых днях дістали ся нам д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ами Особливе значыня при освячаню мала велика паска В великым кошыку была мала паска яйця кобаса солонина хліб грін мед сыр масло Кошыкы укладали перед церквом хыбаль же был сніг то в середині В столітю ключы до церкви т...
Реляциі
...рошу співайти з нами рефрена рефрена Ойствіню наша ти наша Спаса буде мято жолдра буркы і кобаса Пай ідеме та співати Ойствіню наша два різм приєдну бранку слід Дякуєме великы внескы для саду Марбіно Але не схоти шты зо ...
Реляциі
...а молодиж і она о свіні Буде ме співати о цвіню наша то наша спаса буде мясо шолдра чунка кобаса не знам што вшытко де ме співати І я думам так же тот рефен жебы вы ся припоіли з нами і співали з нами і там закінджеме на...
Реляциі
...виділ на Фейсбур радийо русин русиньскій голос русна русин фм рутиник Ялінка транскрипуск кобаса роса буква ріка перелаз Не знам ці Вас дашто заяво ті то так нас скоро ани ситу не докажете увидоміти Але Срадо судлено поч...
Ґрамофон
...но котра фурору робит од долшого часу наґля візме до шпаґету гейонаша будеме шоля ґурґы і кобаса Гей силь Йонаша паса буде сошова буркы і хлопаса што боди се люде Яґато причыня Же пребубель ґусвіту зыйде ся годиля Деси н...
Ґрамофон
...но котра фурору робит од долшого часу наґля візме до шпаґету гейонаша будеме шоля ґурґы і кобаса Гей силь Йонаша паса буде сошова буркы і хлопаса што боди се люде Яґато причыня Же пребубель ґусвіту зыйде ся годиля Деси н...
Раз, два, три
... Русенко про освітників зо свого села цитат Писал в книжках пан Зілиньскій давно звали го Кобаса же люд з села Бонарівка інча раса ліпша раса Бо нарівка о парівка то потомкы запорожців гварил доцент пан Зіленьскій тверди...
Языковий Гокус Покус
...одом на канапку так на булку з маслом вштурене іщы тото вшытко што єст в тій булці значыт кобаса сыр помідор два гуркы і штоси там іщы то значыт мы видиме збоку лем канапку але тото што єст там в середині уж што єст найс...
А Я[К]...?
...я лемківскых мешканців Мацины Выселено Лемків з Мацины якых назвиска злучали хоцбы Бубняк Кобаса Желем Гаталевич Герман Кост Драґан Грабаня Ясевич Качмарчык Крет Милинар Поливко прибыло русиняк смакуля шопа цбодак я мад ...
70%
...ахопили том забавом же забыли о вшыткым на світі няню як голодний пес якому нараз запахло кобасом шалгенно і з великым запалом цілувал монашку і так міцно притискал дуся же з нестіной зручкы выпирснули груди Ваню старший...
Реляциі
...ыхати годен А бодай сте люде скісы вам все хліб намисли А дідусю тяжкы часы Чи не мате кускобасы Воз бортаку не руб шпасу Дедят коле мал кобасу Діду дідухтоси Може быт з якысом кобасом при тремо пят сво медведа тво чывна...
70%
...о ґадати на ватры де такій гадают А чом хтіли іхати што было такє Знате туз не были плоты кобасами городжены была біда повіні Першы рокы деси до початку років біны Мылория памятам ну як я за хлібцьом ходила така кєком і ...
70%
... рыхтували си до велику дня О Я ся рыхтували та ся рыхтували як ту Та впекли паску купили кобасы Корова была масла нарубили сира нарубили Тай великден Яєс нару наварили Писанок ме напекли моя мама писала писанкы і я писа...
70%
... ся чого Но то батілий піст были кыселицю та ся не вкуціло Ні ні Я бы ся на олеґным напил кобасу туси в Лемків тоту робити кобасу тоту якоси не было То робили пекли пекли мясо пекли гус пекли куры а такє ся бы робили куб...
На добраніч
...и ідеш коте На суд до царя На якій суд На такій суд жебы цар розсудил же не лем коты ідят кобасу але і кыці Лишакварит То так як бесідуют же то лем лишакы ідят куры але і лишкы ідят Но то ід заклич іх жебы іх была сотка ...
Там в горах Карпатах
...халова но може і здальша давекотры Але не было жоных тых тикых гутаргів тых такых шмаліня кобас такошты там бабкыям з центра панірманя Коінчы Там робили там біґо само так од часу од часу штоси котры ся єдно поміш того по...
Раз, два, три
...у вацлавскє наместі од годины рано на головным пляцу міста в чысленных будах печено соткы кобас котры місцевы од рана іли жебы набрати сил до успішной роботы або вынесений з часів комунізму систем выціняня ріжных услуг Ц...
А Я[К]...?
...нчыма придатныма річами За Рынком мал свою хыжу Полиняк якій специялізувал ся в вырабляню кобас За дорогом од Полиняків побудувана была нова школа а за школом містила ся жыдівска божниця В селі мешкали Іщы Шыйшы Заграі М...
70%
... о воно замерзало тато все ішол врубал Того той свини тушонок не робили Уж не жарили мязы кобасы кобашу так само не робили Што я не памятам же робили кобасу купували на Великдин А такто Мяжы выґварили переважну цілу зиму...
Ягнятка
...принаймні на заході тераз вятнам голосоту там ей пустяньовы часы Воєли сме сало езі Дзьме кобасы Воіли сме сало воіли сме сало езідме і кобасы Устя ня пустяня Е кажда свого куса Я свого не пустю Веймай о капусту Я свого ...
Гравце
...аб і гурати так як ім они казали Пустяня пустяня Елсяньове часы Выіли сме совозі зідзме і кобасы Ей боіли сме салы Ойли сме сало е зідзме і кобасы пусяня пусоня ей е і по записі Не беме лапоті есмаркы по капусті Ей не де...
70%
...мя Заходили заходили Но я визнати же там землі Дуже добры чорноземы з парками погороджены кобасами Та си то ходили сею хом дужы люди куди вых А хто они вели центо А якы люде І слухали Принимали то за правду Ци сумнівали ...
70%
...і тато казал там де єдного я памятам Ты думаш же чым дальше поіде што там будут што флоты кобасами городжены чы шы там кіжнич добрий не буде Але мій тато казал так шоб єхати чымнайблизше сюда бо мы будеме ся вертати додо...
Реляциі
... дідо мій был богатым ґаздом на Лемковині І в році мусіл піти гын на осток сонця де плоты кобасами городят і кєд пришол гын уж на місце то лем гварили же лем сідил сіділ на кобичці знате што то кобичка є кєдорваня дрона ...
Спомний собі Лемку
...еґаты што на Украіні зостанете В сміяли ся же там але то люде ся сміяли же там тоты плоты кобасами городженні Як сме пришли то то хлопец єден але як уж оповідам як на місце сме пришли то хлопец так шідсолітній обышол вко...
Печатня
...мову про выміну населіня в уж сильна аґітация ішла за выселюваньом до краіны де Плоты сут кобасами городжены і тота Гунянкова ту візия в декотрых місцях так зас часом може выглядати в віру в якы сумітичну краіну власні у...
Гравце
...т добрі бы было жебы не ділили пінязы котрых неє або обіцювали або обіцювали соспільствам кобасами роджены плоты Але Бельґія то держава котра як незалежний быт має недолгу історию од даґде років а вчаснійше тота част Евр...
70%
... з Польщы бесідую они повідают мі а і на Фейсбуці мі де хтосик написал же сте ішли там за кобасом радяньском тото мі барз є тяжкє бо я повім Же ниґда я не чула як Яросла в селі жебы дахто хотіл давде іти Я знала єдно і т...
Про Русин
...караспідо же з родины тестьовой там на Украіні ся повісил бо обіцювали там же плоти был і кобасом Деси уроджено якыси чудо світа буде барз добры а потім така біда была же ісило ся увісі з Юродини вытринал вытували добрі ...
Села
...шло на схід до Росиі Пішло споро як мій тато повідал же найбогатшы люде Бо обіцяли же гын кобасом плоты городят а потім втікали Но не му біда было Але коли то было Часом не в сороковым році Но перед нашым высідліньом Ні ...
На добраніч
...рз ся і цне за ґаздом Адже ференц любит пасти уці на шырокій земли всебере свою мериндю з кобасом і до попитя гарбату Хлоп барз вражливий любит ся задумати над водом при шумі листя березы і липы Цілыма днями може гын сід...
На добраніч
...і бар ся і цне за ґаздом Адже ференц любит пасти уці на шырокій земли себе свою мериндю з кобасом і допопитя гарбату Хлоп барз вражливий любит ся задумати над водом при шумі листя березы і липы Цілыма днями може гын сіди...
Села
...шло на схід до Росиі Пішло споро як мій тато повідал же найбогатшы люде Бо обіцяли же гын кобасом плоты городят а потім втікали Но не му біда было Але коли то было Часом не в сороковым році Но перед нашым высідліньом Ні ...
А Я[К]...?
...атульками дирла везено на продай до Ґрибова З повротом вертали ґаздове часто з закупленом кобасом чвертком палюнкы і грошом в кішені Пришла війна На кажде закликаня Німців треба было достарчыти доборовой худобы на мясо я...
70%
...берали Німці то Давали тіж пункты і хтіли збрати шкій руш кіруш хтіл горілку горілку хтіл кобасу хтіл хліб Шот скіл на топсю ся буду намальовано на тых пунктах і там на одповідну сумму буде оцінена курова тішы бік тіж і ...
«Лемко» - ґазета для народа
...о што за пінязі продавали при выборах своі голосы у нас в Галичыні Ххруням дают палюнку і кобасу з кыньского мяса а на Лемковщыні декотры обіцюют по выборах давати ялиці Бабскы вытребенкы што ся тычыт строю барз дорого к...
70%
...краіны слава Гошестливо прошу справа Дарувати хто чы може привитати дитя болю то ресут до кобасу просиме дати нам за лас Будте люде гонорові дайте грошы пачую Вас добрым Саркым щерыме словами жебы была вас щера раді з лю...
70%
...колы Но і вартом іщы довеликодньо іщы за тот великодний кошык то в кошык мусіло ся класти кобасу истіє кєсы мясу шыкєсі што было так Сірка была як хы там мал пацята різали то коптили покупляли не знаєте таперо же кожде х...
70%
...раіны слава Грошестливо прошу справа Дарувати хто чы може привитати дитя болю то ресут до кобасу просиме дати нам за лас Будте люде гонорові дайте грошы пак вас добрым Саркым щерыме словами жебы была вас щера раді з любо...
З лемківского архіву
...етіли до Пойковіц Перенесли выту не мож было купити было склепу польковиця купил врывку і кобасу дали сме муже косіт то єст ваше За тыжден часу сме косили цілыма родинами мыкыли бабы привертали грабали складали до кіп а ...
Там в горах Карпатах
... тото сто злотых Хто мі што там залатял нашы мамы сусіды робили нам біґосы борщы мали сме кобасу што там іщы было га баран печены полюваны вином піл ся на огниску Былижы забавы конкурсы Но і тото ся так прияло же познану...
Там в горах Карпатах
...Але то сут чысто іншы покармы мед а така паша то сут чысто іншы річы то єст як бы не знам кобасу до хліба порівнол І можут пшолотым прожыти але мусят мати запелнены пивок іщы опруч того А з пилками на сніс часах єст тяжк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і на постели туристична шатрова база находит ся парудесят метрів дале та зісти перогы ци кобасу і дашто ся напити в приготовым барі Тепер вельо ся змінило Нове місця до спаня новы стежкы новы рекреацийны обшыри цитуваня...
Реляциі
...пробу а нашы діти драли курс і мудів на тілько можна то было потім спільні посідили Пекли кобасу поспівали Думам же тіж было то такє дост приємне для них яку ся познали в тарочці были тоты дівчата котры в тамтым році был...
Ґрамофон
...тры будут з такой малой сцены там де ся одбывают тоты вшыткы ярмарочкы де люде сідят ідят кобасу пют пивце будут грати жебы сте і вы ся добрі побавили но то треба нам тепер заграти дашто з чурця треба нам вертати до джер...
На добраніч
... был за сяном то был єм сипаном А ту коло збруча біда мі докучат Не памятам часу як єм іл кобасу Ту лем до кєрмешу тырбу і кулешу Од заходу студін вітер од полудня был ту передновок од січня до грудня Пропали од пусты пр...
А Я[К]...?
...ці што мало хоронити перед рядом До свячыня односило ся вшытко што ся ліло яйця масло сыр кобасу шынку але предовшыткым паскы Є то специяльный сліб пшеничной мукы Был звычай же зосвяченым треба было як найскорше вернути ...
70%
...ото был узвер наріздво што мали сте паця жебы зарізати жебы было наріздво цияквы ци якысы кобасы робили ци і кысы ізвяне Птици птицы богато термали куры індикы качкы гусы уж не наш было мясу не меншы свинины а більше пти...
70%
...розумій ся же вшыткы ішли до церкви насли штоси святите тєтя паску кубасу хышку знесли ся кобасы яйця сано такы всє знаєте такє то потрібны а паспы ну такы му в Русі несли і то такы великы гы паскывы А як з церкви выходи...
70%
... же буде то лем традиция же буде то лем тота паска лем тота Тоты святочны діня якысы тоты кобасы шынкы ци ци ци пак на другій ден обливаня водом ци іщы якысы такы річы ци сам факт же зобрала ся родина но што мало бы тото...
70%
...ам же так А ту зробил ку власному акрем того році то занимал ся як Купувал худобу і робил кобасы тіж і продавал дало тумазин здал нотых то з початку ту не было і своіх власну цехун тело А вшытко было так іщы як приватне ...
70%
...ли на Украіну бо бас хтіли то мити бо там ім ся подабало і зато што бы націлиціли додубці кобасы были плотами городжены там нагоє правда люде плакали выклакували свою веківщыну своє все Бо наприкляд мыє приіхали в Зыметл...
