Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1128 odcinków · 36 serii · strona 2 z 19
Радийочытальня
...новскій Ґрынже Тримат ся правды з правдом прожыє хоц заправду бют якы правды повісти Але лявірувати циянити окрашувати ся або хвалити ся ты нед той ж неє Нема вартости така мова н маленькій Може мало з десят років зачал ...
Радийочытальня
...ной Елеґіі о дверях співаючых Богдан Ігор Антонич Елеґія о дверях співаючых тесаний поріг Явір сивий і двери поскрипливых спів Так мі в памяти ся лишыли місця дітячых моіх дни Так доховала памят хлопця образы што уж никн...
А Я[К]...?
...йсковій мапі з рока підписаны остали лем побільшы горбы близко Білцаревы такы як Пославне Явір Токарня Чершля Убіч Дзилярка і Кычера На полудни од Білцаревы мают своє місце Нова Вез Камяны Берест Поляны на схід од ньой Б...
А Я[К]...?
... і обі мохначкы Найвысшы верхы найближе Мушынкы то на пілночы Полянка метрів а од полудня Явір Неціле метрів має іщы од заходу выміняне уж высокє бересты Найблизшы Мушынці горбкы і чертеж мают неполне метрів При ялорі на...
Лекциі лемківского языка
... музичну перерву по котрій хтіла бы м звернути увагу на пару новых слів ма Під Обладзьком Явір похылений Сідит на ним дасом премилений Бо смо той дасу біват зас любови не собе не пиват Під оплацком я вір похылили Цілит н...
Про Русин
...до села приріс насіял ся а дадеє тіж был засіяний Як бы сме пішли до лісом дале а гостиві горы лісом то на кінци нашого ліса была ленія товло місце де ся кінчыл ліс Хлопскій а зачынал ся паньскій ліс Ту в нас в Ладышовій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а статі Северияна Косовского Ювілей лемківского творці філософа проф Павла Коробчака Гора Явір місце близкє вшыткым Лемкам років од обявлінь богородиці на Яворі припомнули і грекокатоликы Грабан Басалыґалябык тогорічны л...
70%
... сто шпильками кули в стічкы мотыльками мече вличку Глухо пляче над полями Трясе в злости яворами Бє крыльцями у віконце бо не має в серци сонця Як фальшывий недовірюм завірухы крутит пірьом Но кус смутна поезия а хтіло ...
Лісом, лісом
... переважают ялиці і смерекы Можна тіж спіткати часту шквіры з лістястых предовшыткым букы яворы грабы можна бы дуже выміняти бо єст іх купа В горах є так ружнородні завдякы того як то ся радит в жарґоні лісничых Завдякы ...
Лісом, лісом
...переважают ялиці і смерекы Можна тіж спіткати час ту шквіры з лістястых предовшыткым букы яворы грабы можна бы дуже выміняти бо єст іх купа В горах є так ружнородні завдякы того як то ся радит в жарґоні лісничых Завдякы ...
70%
...сти курували і каждий крок контролювали то ясне але были стрічы Де выступали сестры Байку горы Лемковины і было так же навет в Рудно прийшли тоты Американці жебы видіти вслоцкєли Дмитро Вослой А хы бай він не жыл ту во Л...
Там в горах Карпатах
...били же нас будут выганяти бо выганяют тамты села Тото так бєм чула Выганяют тамты села з горы уж выганяют уж выганяют ідут далі івдалі Селами ідут то і до нас дійде Але як то было то не пойм не знам Як сте ся як Ваша ро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...наню акторів театру Розбаркы з Битомя Хороґрафком выдовиска буде Анна Пьотровска цитуваня Горы Карпаты Лемковина То гел вшытко ся зачало То гел жыли нашы дідове і то гел розвивала ся наша лемківска культура Інча нич вшыт...
70%
...увня то были даякы части нижнє кінец наше село шолтыштво ци цецент і выжній кінец і позом горы ішли Направо через річку верхівка ішла На селі было шіст джерел лікувальных ся го не джерело было це называла свощала Як выкр...
Там в горах Карпатах
...щыл Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паньом Оленом Кулик в Зеленой Горы путь нам як ся Я называм ся Олена Кулик замяткую в Зеленій Голі а перед тым народила м ся в селі Панкна де єст така пякна цер...
А Я[К]...?
...льховец тиханя жыдівскє крампна граб ожена розстайне долге незнайова святкова Мала Дшниця Яворе і Березова Творили так званы ключ стадницкых званий тіж Нигородскым Подля люстрациі з рока до королівскых власти дукєльского...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к тому же од остатньой тин ХХ ст до р еміґрували тисячы людей Є тот феномен подля Мартіна Явора автора выставкы в сучасности майже цалком іґноруваний За словами Явора має на тым найвекшу заслугу річна абсурдна надвлада к...
Ґрамофон
...ту співанку на сам початок выслуха Непі коню воду І воду далеціста На паныйна пало дой із Явора ліся На паныйна пало до ней з Явора ліся мераболі болі Мереболицами меремолицями лемкы серце сырце моє серце мирдо Вічум сам...
Ґрамофон
...довной скупіны Рубін русиньскы співаночкы коню воду Ідале ціста На панодыйна пало тоні із Явора ліся На паны па дало тоні із Явора ліся І з Ялі ся І све і пруденциі мелеболі болі Мереболів мене болицами серце а моє серце...
Оповім Ти байку
...яй і ід спати бесідує му дідо Я буду през ніч чытал таку книжку в якій списаны сут вшыткы горы Перечытал він книгу і нашол шкляну гору а рано бесідує хлопцьови Мій кін понесе тебе на Шкляну гору На тій горі є Высокый Яві...
70%
... ци з Борщава до Залізчык повіл бы же дооколишны краєвиды просто штоси надзвычаі Сут ту і горы долины озера і Єскыні є є і Яскыні тиж сут На полуднотернопільской области іх єст барз дуже но а єдна з найславнійшых і найбі...
70%
...коли родичы приходили чытамы сусіды як што дес сиділи за столом то часто співали ту пісню Горы нашы горы нашы горы нашы Карпоты Не змінял бы не змінял бы Гей вас на жадны дукого Я тоді стало розуміти што то такыє знаєте ...
70%
...ічка Выслава гарно ж ме ся сподобало там майже описнійше якы західнє терены І там майбіше горы Тейсы Біскід ріскуманці Вяты над ріком да як ся візжете як я єхал по тій тотій дорозі із Щославо Кулешного то нам мі ся показ...
Реляциі
... першысвори церыхных апосувичысного і жебы рахто выкресла ци товаришыстиномучынико Моциму Горы цепервоверховных апосол Петрай Павло же поправильных Богоре Ягай фомруєте сплацет на секла ємы При тым посвянцоным крижы уроч...
Боіско
...оцент Дозаду деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів а Як рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села Вшытко такє в скалі макро Устя тіж было скалі макро мо штоси такє было на Дикім Зах...
70%
...ого слосо буди Ци нас удар жапили красти На могиля єди по свято Луково безсліднош посібти горываю вернаю Язаю то сам подзадом єді счекают дарос єдіхала ноцями основы даякой Не знаю о місцях не буде Бо там прикінчают за г...
70%
... была більше так горковита небогато та такы гори де там є як дум Там я там не виділ такой горы ничів якой горы жебы такы великы горы были Та як іхате як мы єхали з Залішыкон на Буршів через діті то такы округли не тоты Т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ец кінцьом на добре Сама назва Низкій Бескід асоциює ся мі хыбаль найбарже з пошаном Тоты горы єй вымагают і на ню заслугуют Тот сама назва напевно не помагат жебы пошану отримати Звіданя Якуба Ведете бльоґа Лемковина на...
А Я[К]...?
...тхыльом вылічыла кільо было хыж до тайдок Левенів оскывы або веце може тя парафуєме ще до горы было Нальчыло а на прибудові што было были то было Я не памятам але так з оповіданя з тых старшых люди ту приіхал одкальш то ...
Гравце
...ила вечером вшытко ся пильно зберало на автобусів до Санока пізнійше як Яроса кот пішол в горы Вернам ся голы Новєр пішол в горы Але потім ся з гір зазвернул До пізнійше робил Лемковину там в горах Но але было так же при...
70%
...а будете мати цілых Народный Ансамбль Джерело Місто Санвір Кывний Ігор Кінаш Баражыньскій горы Соліст Володимір Сердийскій Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о...
70%
...ци якы фраір замовлял дівци танец якысито дарували йому писанкы а малы діти ся бавили а з горы котили а такым были была іщы така діти ся бавили же же стукали до писанкы тото барз або писанок мати А кус до столу бо бы пис...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...упины всякала в землю в кажду ямку через што зачали зсувати ся спадисты берегы Убоча Аж і горы До такого дошло в ґміні Душатины де находит ся паровый тартак Датнера і Деклі Гора од страны Микола на обшыри коло морґів спа...
70%
...емківскых якнопи Они так лем програму яка зароб су по выістна Лютай жымайте лем до такола горы на носалі єти до Мороси ріст єти на Можу єти на Переслівку єти на друго воды єти другови єту Ворислав найдете того рока не мо...
Там в горах Карпатах
...иш за уха стяг выслові валкы І на курці му добрі ухо кажу цілу годину тримати рукы так до горы як тримел догоры на тівалці і спіло тоты глупі свы Но мы ся якы лучні вшыткы з него сміяли бы бо мусіл тримати тотыркы до гор...
Гіст в ЛЕМ.фм
...рґанізувана же куснефайні же так якы си такє почутя же як ту ся придной люде приізджают в горы Того людям ся бы не заборони Ідеолоґічна В декотрых справах і так думам таку мам ролю таку мам функцию так єм ся уставила і я...
Там в горах Карпатах
...ині розумію так О Лемковині І Боґуша на Лемковині Боґуша на Лемковині так Як памятате якы горы были в Боґужы якы рикы през Боґушу пропували чы была даяка рика Блата ріка называла ся жорстока Початок той рікы то был знач ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ликы як лем подумат ся о голосі котрый іде на відківскій двір просто з концертовой салі в горы О голосі котрый выстарчат і не треба нич веце жебы іти через жытя ани не треба нам грати бо зо своім голосом можеме танцювати...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...колектив Младост Ізбаньской Быстриці котрый одпрезентує танечный і музичный репертуар і з горы Гроня де колись жыло русиньскє населіня На своє собі придут і діти орґанізаторы про них поджас цілого фестівалю приготовили а...
70%
... кож я лишу ту хату все до чого тот серце моє з молих літ прирысло То на кого ж є лишу ті горы прекрасні карпаты і теше рідне і миле для мене в цых горах было Што візмеш із мыны коли поізд як змій чорний вєц што візмеш т...
70%
...кы краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісоп узяли ці з лем кіівского лісоп узяли циі ся за вами рами за л...
70%
...і так Жыли мы собі не тужыли высели час сплывал та пришли чужі люди і выселили нас де моі горы де моє поле де моє пісня де мій рідний край о Лемковино о Лемковину пісню я почула першы на лемківскій ваты коли мы были в пе...
70%
...е высунено на захід част Пудія тота його част зове ся Пукутя Жю Франківской области то не горы то долины то Прекрасны поля родюці і Передгіря тоту власні ту тота Коломинщына то прекрасный край і барз близко єст реґіон гу...
70%
...льше любили співати Тато ліпше любил За тото в сі шымы свялити він свіл Ой верше міршы за горы затикы выся і дости тато выс не так долго на теєй лонсе на зелений ляж і жолнє спораньоны знай Тато і польскі співали Но я по...
Реляциі
...хыжу мал під стеблом травы Над травом кряк розпостер звізд зелений ряд Мышбергач тін знад горы крал нічку синялу в кубя звинену кудинь сфер на комин клал Што рано дощ притирал твар выглядам цмалым крапельком слів замітал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...но отец Павел Березка і Війт Анджей Пиш Вчас одкрытя присутны одспівали патріотичну пісню Горы нашы Дальше поєдны делеґациі зложыли квітя і оддали покій під памятником Цитуваня Тоты якы забыли о істориі сут сказаны на єй...
Реляциі
... польскы бы сут од Команчы Санока ту з нашого терену і з заходу з Ліґнициі і аж з Зеленой Горы так же но Думам же занесут тоты відомости што деяк ту было чого ся довідали не В ружны страны Польщы там де жыют руснакы Но п...
Языковий Гокус Покус
...гы і гы Но в нас очывидні повіме сой ходити і ходити і то сут два доця ріжны значыня маме горы і хоры уж не буду тлумачыл што значыт так в такым По вседневным языку по польскы рухати бы нале рухати і рухати то сут два рі...
Языковий Гокус Покус
... тото то тіж інчы інчы інчы проблемы так Но добрі я смотрю на сайт Лемковина крапка cem з горы по лівій стороні акурат латинком є написане як нас чытати Предовшыткым зазрійте ту як дахто не зна Ірілиці Вящы лем повім же ...
А Я[К]...?
... такы як мылиньскы камені жорна брусы ци оселкы Суровец выдобывано змасыву о назві Камінь горы положеной на полудне од Яслиск нецілы два кілометры од Черемхы Выдобывано тзв Прыбышівскій Пясковец о грубым зерні барз вытри...
Пропаґанда
... може пред хвильом повіла же я повідам не пото моі родичы в році з такым трудом вертали в горы з великым трудом Е за што єм ім барз вдячна і все ім буду вдячна же тото зробили жебы м я тепер зір іздила на захід Новос то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьных і Етнічных Меншын Выповіди навязала м ін до справы плянів побудуваня вежы на Св Горі Явір в Высовій і стежкы посвяченой барскым конфедератам Серед сиґналізуваных проблемів зо страны др габ Олены Дуць Файфер нашли ся...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уже Явор котрого цитаты зостали выкорстаны в артикули Подля ґміны Устя Рускє вежа на Горі Явір то барз добра думка З дня лютого року Устя Ґорлицкє лютого року Вуйт Ґміны Устя Ґорлицкє Пнаталия Малецка Новак переводничо С...
70%
...и там з Америкы выслала грошы коли явила ся аматер Бложе о руці і будували каплицу Новорі Явір она выслала на тото а в Кракові подумали же написано же то грошы на кустюль они такы по анґлицкы было написане перетлумат ся ...
70%
...опри Дже не подобе де проминут моі два деліта проми ат про минут моі два деліпы Подобатко Явір Зелеґі од мотербила Пила моя што то был так моя з товдаткі малы ґап Дорогы слухаче припоминам же сме на фестівалі Гомін Лемкі...
70%
...де оєде той букєт З той ройкы іде та одыкува Так до квіткы і тут ци он такє але оно єст догоры а оно так стояло жы букєт не был лежачий А букєт буйсте або тото стояло о тоты тоты квіточкы то они стоят о тоты ружы Амишли ...
70%
... мы так далеко не одходили тепер іщы чытам ковальчык а выповідте ци то добре Добре іщы до Явір Я кажу то як було Треба зазначыти што коли Австрия програла у І світовій війні то розпала ся єй імперія а цісаря скєнули Тоді...
70%
...м місяц ясний продай мі Яворова повіст Жак Сельскій мал прекрасну дівку І дівча полюбувал Явір почула гнетка плід подільку По ночы од Любовы піяні Жаґ кєд спохватил умер з неславы Як ніч был захмарений гнівний Кущом як м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ах за душу Усопшого якы будут правлены в місци близкым каждому з нас в каплици на Св Горі Явір над Высовом богослужыня очерет грекокатолицкій священник отец Ярослав Чухта служены будут Божеска Літургія пак панахіда Русин...
Реляциі
...ры Но як ся показало він родом єст Цігелькы то перше село за Высовом так Загором За Гором Явір Мож найти Барз легко тепер Была пані Анна Кырпан котру сме гостили в бурсі як ся показало не в нашій бесіді не перший уж раз ...
