Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 2 z 24
Пропаґанда
...зачем то вспірать орґанізациє котры гости пропаґували о проґрам народови антиросийскій чы украіньскій Не тілько зо склада члонковскых такы орґанізациі істняли Не тілько заплата за нумер ґазеты котру асиґнувал чытельник д...
70%
...риіхала до Свидника жебы більше ся дознати о культурі Русинів того реґіону Розуміє ся яко украіньскій вчений пише о Русинах яко о украіньскій етноґрупі Минул рік З великом приємностюм споминат она тепер Русинів зо Словац...
Языковий Гокус Покус
...рмаля была двом моя Жытельне моя не двоя была моя Жетельне моя не двоя двом двом А то был украіньскій ансамбль Сонце emові з Одессы Кєд добрі памятам тіж ся мі любит такы дві пані з годаками што на ріжных трубах грают А ...
70%
...асти А на другій ден на св Василя святкували між в Підкарпатской Руси де в селі Поляньска Гута ся одбыл Фестіваль Коядників і Бетлегемів перечыньского реґіона То спомнеме єдну з щедрівок того свята і заспіват нам Лемківч...
Реляциі
...приєли проґраму украіньского значы не засимілювали ся чы не влочыли ся в проґрам Народовы украіньскій і поєнцє Русі рускости русиньскості карпатскорусиньскости єст очывісти вызначыньом певного обшару територияльного як П...
Гіст в ЛЕМ.фм
... можеме власні мувіть о теориі Єдной з теорий лянсуваной през бада в іншости през бадачів украіньскій хотя сон теж выонткы ктры Выхол з такого заложыня о чысторускій етноґенезі Лемків і тым самым же Лемкові належот до на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым был Іван Петровций прозаік поет перекладач і общественный діятель котрый перекладал на украіньскій і русиньскій язык книгы інчых авторів з мадярского французского ци росийского языка Перекладал Быдлера Франка написал ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... протиставляючы ся украінізациі лемківского населіня В тым часі украіньскы діячы печатали украіньскій календар якій был кольпортуваный на Лемковині і репрезентувал антипольскій напрям Ідеовый напрям новой лемківской орґа...
70%
...нич окрем того што він є найбільшым напевно Лемком тут Львовови це також постат великой в украіньскій літературі Але на жаль отеже він помер перед І світовой війною і ці подіі війны і потім радяньска влада і дешто він бы...
70%
...а в Бартошыцях і мені лесті Украінкы великый ентузияст і директор Любомиротхір має міцный украіньскій дух і були в комплексі шкіл з украіньской мовы навчаня у ґурной Ловецкому де властиво ужы навчают ся Старшы класы і щы...
70%
...о Інституту Мистецтво Максимальну Університету ім Василя Стефанова Окрем того стю явилдал Украіньскій Народно Сценічный Танц В людны выкладаю мистецтво Буркмастра то пис кєрівником Ансамблю Танцу ІІ Стефанка Основна моя ...
70%
...али літературно по украінці і по лемківскы на тотій улиці Глівова то я на Грівла то ми Бо украіньскій літературны загальна мово было літерату выся будут байків байків зобовязати урити в лемківскы было трохи труднійшы бай...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота лютого фебруара рока Венецийска Комісия проаналізує украіньскій народносный закон Автор вісти Петро Медвід Як інформувал порталь Европейска правда Венецийска Комісия слідуючых пят міс...
70%
...я Новуті гінців школы Ногуті і робил монастыреску Ну але треба повісти слухачам што то за гута То є село девят кілометрів од монастырискы а вы тіж і вшыткы Лемкы Ту вы были в монастыриску не чуджы а своі Так і вшыткы вшы...
Реляциі
...е през мешканців Новы Босонча Тутай Русіні были репрезентувані знов през Проґрам Народови Украіньскій Василь Яворскій парляментариста тутейшый боґач як то хтось написал довціпє не родовиты Лемко но очыві оні спільного з ...
Голосы Русинів Підкарпатя
... еґзистенциі языка То доста важно бо коли вам будут розказувати же Русины можут чытати по украіньскій і што вони можут там чытати по мадярскій по польскій айно русины вказуют в історію феноменальні приклады коли вони мож...
Боіско
...і паралельны до Лемкови оточоны также інными ґрупами на полудню словословацкій і на сході украіньскій очыві огульно называна венґєрска Для помоцы Лемкові чы та ці о котрій ґлувні ямує і тужы ся тута і репрезентанті скупі...
70%
...амоосмыслюют як русиньскій писателі і пишут або полністю по русиньскы або по русиньскій і украіньскій то значыт вони час од часу прубуют выпусти своі творы То значыт же кєд говорити за русиньскоє культурноє жытя може мы ...
Пропаґанда
...тане было по словеньскій Потом самішальов єден конференцер бесідували по словеньскій і по украіньскій але по русиньскій Можно же язык бы го заболіл кєд бы повіл же то є русиньска пісня А потом садоставают меджу люди несп...
70%
...власні тота дієслівна лектлика надає ся найліпше може бо ту сут тоты формы котрых не маме украіньскій літературній мові сут такы ріжны Вкорочены формы як то бер наприкто навет як бы дивне як бы дахто чытал же же цалком н...
70%
...дале Вражыня Така то аналоґія од Єґомустя з церкви святых Ульгы і Єлизаветы Уця Богдана Кугута Уподібнил выгнаня Лемків до выгнаня з Палестины до Єгыпту святых Осифа Мариі і Маленького Ісуса Розумій ся повіл же по смерти...
Боіско
... но то памятайте єст написане Митробортняньскій вроджений Вухові Вмер в Санкт Петерсбурґу украіньскій і росийскій композитор співак і дириґент Но в такым разі ге для вшыткых нашых слухачы Задиванка Альбо но така Но закли...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ч не робили лем з державы до державы приходил давали концерты і співали украіньскы красні украіньскій співанкы ропуляризували же мы не Русияны Украінці Туди уже зачала ся така ідеє Але украіньска держава упале ім не было...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ін Бальниця Осадне Черемха Чертіжне Яслиска Чертіжне Радошыці Полота Бліхнарка Стебницка Гута Явіркы Литманова Явіркы Страняны Шляхтова Великій Липник Лелюхів Чырч Милик Леґнала Ожынна Нижня Полянка та Высола Цигєлька В...
70%
...мназию в Ґорлицях потім студиювал в Педаґічным ліцеі і мал закінчено щы однорічны курсы в украіньскій Криницкій Чільскій Семінариі Хто спочатку вы ґімназиі вчул ся в Ґорлицях жыл при тім Рускій Бурсі Пакы До Курозно і в ...
70%
...ужтым будут панятны то як я буду говарит по рускы начылося все з того што я началь зутять украіньскій язык в духным ґаду В Московскым Ґосударным Університе одкрыли перву ґрупу украіністы в ґрупу котруй украіньскій язык б...
«Лемко» - ґазета для народа
...це дальшых новых пренумераторов То был бы встыд то была бы ганьба для нас Лемков што бы і украіньскій Руслан хтіл нам тесати колкы на голові Так долго аґітуйме так долго зберайме штораз веце і веце новых пренумераторів д...
Реляциі
...ал бы і так крестыталь рускы были стояны Так а веце Вам повім же бы было цікавше же навет украіньскій парлямент пару років тому ухвалил таку была ухвала піднята власні в шануваня талергофскых мучынників Я лем бы с на рів...
Реляциі
... і в засаді Запознаюч ся з літературом лемкознавчом Пісаном зар през бадачы польскій як і украіньскій не зачынам дострегать певне Певне люлкы в теірбогатий в лемкознавчой літератуже Предшыткым дострегалам то же властівє ...
Реляциі
...а тому было туж мосу Цо до тых даных якы внюскі Я мыслю же в припадку на приклад меншости украіньскій єст то зарво квестия ідентифікациі як певного наплыву людности украіньскій з Украіны правда Особиты набываю обывательс...
70%
...о ся но не позбавляло не позволяло то тількє нам зробил ци куту Це робота електры Він мал гута він мал великій вплыв было такє Товариство Украіна Від был гуловой товариство Украіны здає це в Кыєві Дале Він мал можливіст ...
70%
...як кажый дітлака я його выправляла спишу же было неправиль провзносили тоты слова а не по украіньскій а так як має быти і потым ся так дітьом тото полюбило Тей тыкы видят дня така коли же до нас прийдете каж прийду прийд...
70%
...уваня і основношколскє мали сме середню і другім назів роб оддесятых років до Але Але тот украіньскій дух панувал у нас так же тувецка хтошка спомну за Наталию Дудашяка Вона Велька Вона выпрошена буквально о тых Так іст ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны оправы у своім тексті не хотіл зробити хоц з русиньского боку ішли припомінкы Вчасти о украіньскій меншыні ся цілый час порушувал правний статус Богдан дакілько раз в документі пише о Русинах Украінцях о русиньско укр...
А Я[К]...?
...огляда преболи Кадайонна а могляда заволи Упроси даґату од самоута па саму твоє отрий бал гута Віровака Йованка драґа што з девони Пости раґа прости раґа што з демо Кадавби дуся амоґляда пред воли Кадавби она амоґляда за...
Раз, два, три
... алярм про взможыня в Польщы нацийоналістычной реторикы і актів якы направлены сут против украіньскій меншыні Поясняли што подля них чує ся в краю атмосферу дозволіня до антименшыновых выповіди або атаків Як доказы того ...
Пропаґанда
...словеньску еґзистує самостатня русиньска народност буде назвами спору працувати Аль дайте украіньскій програм русиньскы Тот пан зове ся Іван Бандурич річник Але то пан котрий має неспожыту енерґію Як нам повіл при стрічы...
З лемківского архіву
...піднято думку будовы Народного Дому в Саноку Дім тот мал называти ся Лемківскє Товариство Украіньскій Нарідній Дім По тій конференциі зачато тіж активні закладати чытальні про світы в році заложено а в році заложено чыта...
70%
...и до монастырского реґіону Тернопільской области жебы вшыткы поселили ся в єдно село село Гута одкай в Польщу выіхали Полякы Але вкінце высовяне розсыпали ся як тот горох по полю дакотры же уж не могли терпіти біды понев...
70%
...рону треба было правдиво давати лемківску і мене с барсы Шыкує коли я чую суржык Росийско украіньскій украіньско лемківскій о Ян ниґде не мішам єдну з другым А ну товды треба дати іщы єдно звіданя А як остали сте редакто...
А Я[К]...?
...оках ХХ столітя парохом был о Йосиф Мерена Під парохію в Тиханій підлігали іщы жыдівскє і Гута Поляньска З державной касы церков доставала зл і австриятскых корон На початку ХХ столітя парохом был отец Даниіл Пиріг а пат...
Раз, два, три
...тали не было желізной руды ани угля лем не такы дрібничкы новы власти знали побороти Нова Гута мала быти першым містом без храмів зато з міцно укріпленом віром в Совітскій Союз Без храму была через років потім ся зачало ...
70%
...не лем о ватрі просто было так же ходилом по фестівалю в монастыриску припоминам же то всеукраіньскій фестіваль Дзвоны Лемківщыны так офіцийні він зове але такы в народі то повідают ватры Но то ходила єм по тій ватрі і т...
70%
...ийской федерациі Скоро ся долучыла і реґулярна армія той державы а в літі оны діяли уж на украіньскій землі Цалком одкрыту єм Припомню нашым слухачам же росийска армія перекручыла украіньскы границі іщы в зимі р лютого с...
Пропаґанда
...цю в школі был научытельом а потім пришол до театру разов Духновича то му театр о напрямі украіньскій він был там драматурґом І він был єдным з тых котры допровадили то же театр з украіньского стал ся театру русиньскым п...
70%
...кє а не Руж Но а я так на половину А він каже я як вступил університету ТУНвоі Нонтенгент украіньскій А я за кєднам по лемківскы выкладач мене вызыває на катедру і зі мною роде я звідкє сьо хоц было описано што єст в Пол...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... часі служебно в заграничу Так само повіл же становиско уж має і од споминаной робітничкы украіньского музея Русиньскы представителі приняли узнесіня Без огляду на тото як Ґенеральный Директор одповідал на вопросы на зас...
Реляциі
...єй выданя Книжкы выдана книжком поміти був літерах в учасах літературы меншости біарускій украіньскій і Рускоскій цінна барз важна не є неродом дашым два полі але і в науковых кругах сусідів там культур там народом Хабіт...
З лемківского архіву
...ы Колі повідат єй Дубровиз украньскій выділь доститюрису дати украіньскє висяне а Дубовиз украіньскій вітяль так по тым оцівал А куку ситуациі на Украінах в Ґмінді Сам зрем є то інформацинаос бо каждий собі яко грає на с...
70%
...бусы у Гутиску не єздят ціле щестя же єст іщы тота желізниця Певне колиси было в гутисках Гута значытварили видували выливали шкло Але было то так давно же ани памяти ся не лишыло лем якысы мали ковальці шкляных вырубів ...
Раз, два, три
...солдатови потрібна тота бумажка метрів дале Праві єм погоджений з думком што то державний украіньскій секрет без котрого самостійна пропаде лем до того другого солдата метрів дале перейдеме коли прийде наш час Тепер нахо...
70%
...ме на VI вату в монастыриску то місточко Тирнопільской области Монастыриска выбрали на всеукраіньскій лемківскій фестіваль буду коля і на загал в Тырнопільскій области жыє найбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбі...
Боіско
... же но очывисті ойчец мій был так такым чловекєм походжынсум кущызны котрий доконал опциі украіньскій Опці опці украіньскій але без без велького панатизму без якых там правдавых очы То был такій час кєди інтеліґент порон...
70%
...бі І тото свято зорґанізувало областне Товариство Лемківщына а тиж січня в селі Поляньска Гута Переціньского реґіона на Закарпатів О традициях оповідала вам директор музею з консену Лемківска садиба Зарічеві Люба Пекер а...
70%
...и же носили вышываны сторочкы то як за Німці влучали м так але якы вышываны сторочкы такі украіньскій якій по неіснує діти тоді же было было Лемкы то не мали ту рушыт хлопы Мали Но но інакше інак то назвали гафтовані тот...
Реляциі
... лем самыма катодами Але каґм своім тягутехнолоґічным ма тіж Гуту ворску рачей названо то Гута але тот бальсовня Так же тоты продукты з міды сут тіж рынковыма такыма товарами котрыма каґм гандлює Але мы безпосередньо ту ...
70%
...ччыну до Мюнхена і в Мюнхені були Так доля розпорядила ся гарно што мы і в Мюнгені були В украіньскій світлиці мы давали кілька концертів мы там ночували зже зо дві чытри ноці Але світлиці Но тож як бы не лемківскій край...
Спомний собі Лемку
...и іх до того до сентіма о обох того ґал ґазі і того А то щы за Німця За Німця за Німця то гута Бо они пішли до Німецвых край під Соморску Лаю Су край пикучка і то студены Лі блищы то видно єс охо бы ахо мы як тсы одбык м...
А Я[К]...?
... з верхів шклярска баня міг быти місцьом з котрого выберано материял і де мала містити ся гута зато же банями колиси называно копальні В році шкляры находили ся в маєтку собеньскых кмітів зато же сут выміняны медже селам...
70%
...добре як уж підростало оно шыли якус таку кушульку же дітины ля дівоцю Кєднаку прота жура гута і де оно натиснуло д І десят до трьох років ходило до акциі она старало ся жыт ґрупцю так вы його не гры Я чула колиси было в...
