Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Дюла Горн”

Wyczyść

1490 odcinków · 37 serii · strona 2 z 25

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...о легше робити на полі котре было пласкє ниж на такым полі котре было строме Розумілте же горы но нано під тым взглядом на тото што было няче быти рівнина того чам там горбы Но але я знам Але вшытко єдно ся думало же там...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

... ся Дандо до середины но таю співали што знали та співали На тым весілю добре ся З Нового Горы Денце од Бавы ани Юшкы ани Юшкы ни Росовы ни Петрушкы ш Вшытко пропало На тым высілю єст нам дуже зле Мало пан друж ба з голо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...гны не одповідают як ся пречыста діла Мария звідувала Мати Божа мытуй боску ясні невидиме горы смотрити не мождеме бо смова на нас цяпкат і о смолі пражыти ся мусиме Але то лем такы вырывы кыбо за тот лист то был писаний...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

... вірхні лем в Ґладисів тіли То іщы раз будумаште мірхня То было село То был кільометр туж горы кілометер єдно село Єдно село єст в Ґладысів ціли але так называли Вірхня то было так кільометр одтале называли Вірхня а ту б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...з пшентом не мяжали за Дзєніка Айле стич з тым наштирам по перше з Ян сям хотіл зробити з горы Сей Вєжы В сям Голози паркінґ жебы было видно кілько автобусів приізджат тілько люди приважаны од зміны Доходиме до Вінды не ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...били же нас будут выганяти бо выганяют тамты села Тото так бєм чула Выганяют тамты села з горы уж выганяют уж выганяют ідут далі івдалі Селами ідут то і до нас дійде Але як то было то не пойм не знам Як сте ся як Ваша ро...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

... там легко то было тепло ци то не было того жебы ся прикрыти Не варили люде На такы цеглы горне на цело там кусцьок дырває і на тім жебы дашто тепле гварити бы Пару днів котры сме іхали не было жадной теплой стравы і то ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...ы часы Істычно так же він собі приізджал до Пшеграничного в Конечні там лишал авто і през горы на піше куп дорогы ішол до Бортного на ватру Там же я го фотоґрафувал од початку до тых Бортняньскых Ватрах так же підобну ди...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

... офіцер пришол до нас як уж Німці втекли а Рускы пришли пришли дохыж Принесли такы велькы горнес коцьол такій там полно мяса поставили на серед хыжы і каждий Ванька пришол взял каотале мукаву мяса але ж му хыжы не вільно...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...и до мысли не пришло же я мам свідоцтва Но і так тераз о місяц тому был дал Ел наш зелены Горы а я сий в суботу тий до тых папер є треба попалити іх Та я смотрю Мария Романяк си думам як Мария Романяк то світоство моє О ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...і сме пішли ту Акурет ме посадили кумпері ме компері звали кумпері ме посадили обкопали обгорнули уж бо были гарды Но і похія не было і выгналей смушыш лишыти вшытку Іщы і готово пацькы ме лишыли бы такого фурмана нам да...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...льсу ся і слухало хтіло ся слухати як то было де ходили як з одпусты там баба ходили бы з горы уж не памятам назву там деси там на Словацю чы чы на тото на Моравы на Словацю приважні Но як там гора было як завіны было як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...жам тото мі Тото міне не винеже же будучу жаль за то А ци скорше старали сте ся вернути в горы Так так Старали сме ся хоц тамєнна родина з нашого зама ся вернула старалиме ся то То брат то найстаршый вляд він там іздил в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...ы на ню росычка падала жебы ся на ме капуста прияла Як ємішол вашту гору пусту нашо Лемци горнят куп капусту добра тота капусточка была старым салом омащено была Нарочены приспівкы такы і зоспівают Так мі моя мама повіда...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...нас не лишыл запрашам до слуханя бесіды Бо перше того не было Бо тераз Юя гадам же світ догоры ногами ся обернул Бо перше мы што мы ся наробили А тераз тераз і на ґаздивка єс На ґаздивці не єст ліпше На ґаздивці єст цілк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...ольскы медже інчыма Ластівочка Ластівчата з Пшемкова польскій ансамбль Сояци з Радбанец з гірс православной парафіс Бучыны хір з римокатолицкой парафіс Радваниц і найважнійшы участникы был ученикы якы вчат ся лемківского...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...цені тотого рока мы святкуєме ту на нашы лемківскій Ваті І витаме вас з першом пісньом Ад Горы Горы гідут Мадзури Гравати вашых участників нараз слуха нашы дум писаньку Дайня мамко дай я думу я то В карено будут буваны н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вома членове секретарияту Дівізиі Народносных Меншын і Меншыновых Языків Рады Европы Йорґ Горн Німецко і Аіда Діана Фаркас Румунія Словакія подала Стріча одбыла ся на основі того же Рада Европы дістала в минушым році спр...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...Дякуєме ластівот тіж істи раз велькы брава Другым ансамбльом котрый заграл на I ватрі был горн зоря моім дідучы демцо Малича чыс Юґіюс Лісов сон забитва за треба опомятове капаси руцкого русины Руского русу ци Як звізда ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам і Якуб Зыґунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы то уж одтинок Но і што днес буде ся діяло пр...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...О Ан там піч Драґло піп рулены сла Вол жуст бабіл мама то мі слан бе а Ґод бой долт ЕТвит горн Красядмен ан Ріно ц а бы тожычві кофею nteni циґарс ано адме і тот діпу тіп А наслот сой Велеф ле придномыс різ лет райроай з...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...е ы рідку а напряли полотна напряли ниткы на полотно і несли тото ткати деси м так більшы горы де люде може меньце мали землі ы а Можно было ім дати жебы они ткали і і пак заплатити му і зобрати так же же такы носили дес...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...ету в Будні ци Свіялів селі больне передухати з міщы в такю змінів людут Любранцамі санів горности опринцамі сам пшез вш вшелькых звязов сприхо в такых радиях додало ся выосіднісим пожных томскых місцевых осмісіднів охот...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...цо дрягци йому дарче ліпше помы што не буде а йому ліпше А то не было ани Ани ліпшого ани гіршого што парити а моі мамы так не казали А я кажду раз як они лежали о ній три рокы лежали А я кажу боче Боже ще з нема маму чы...

Богослужыня

Пренос Божеской Літургіі з церкви св. Михала Архангела в Тожымі

...онтірній понімецкій каплици. Выремонтували єй і принесли іконы, котры привезли зо собом з Гір. По зрыхтуваню святыні до потреб православных богослужынь, початком 1951 рока ХІХ-вічна євангелицка капличка стала ся церквом,...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...о на морґы рохолиє три моргы ліса были і сі морґі поля было Але то якє на Лемківщыні поле горы і каміня Солока гірнеса бубе вішындощы вликы землю вода забрала а каміня ся лишоло каміня было то треба кодити каміня збероти...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...ал чытати і писати То драли до Талергофу до тыхлягрів такых як то было Свєнцім а наведе щыгірша там было Дой пи як ся людскы высофували і нашы селы ціливе бы шлотка грап разом з сурскыма втікали так же нашли ся аж за кіо...

Лісом, лісом

Де якы дерева

...ы цехы двох домінуючых ґатуків ігляків в горах і на заході порівнаме собі західню сосну і гірску нашу ялицю По перше ріжниця видочна голым Оком то очывидно іглы Сосна має найдолшы іглы з ігляків Сут долгы на около до цен...

Раз, два, три

Раз два три #51 - 27 II 2017 - Колчоры з раю

...порядку рай на земли В сучасных туристичных реклямовых фольдерах про мальовничы Карпатскы Горы маме написане што мож найти ту тишу успокоіня і сельскє благо Рекляма приносит і єднозначну деклярацию што туристы або артист...

Раз, два, три

Еміґрация

...ґанізациі Ту еміґрацию называме карпаторуском тому што она своім походжыньом єст оперта о горы Карпаты преісторичну колыбель рускых племен і што она твердо привязана до свойой старой руской народной назвы пологости ломи ...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...вы, якы сут і якых неє, а дівкы співают і іх голосы одбивают ся то од єдной, то од другой горы… Різдво, Великден, Русаля, собітковы забавы перед Яном – вшытко тото іщы правдиве, а не реконструюване для сцены…

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #5 - Дик під дубом

Оповім ти байку дик під дубом Было осінь По горах плянтали ся дикы Єден затримал ся під Старым Дубом де было дуже жолудя Як ся порядні наів Положыл ся і твердо снул Пот свіжаючым одпочынку набрал охоту на спорт зачал од ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...е і худобу забрали якій кролик ци яка всє то што земле ся можна гістым ясне ся не горілці горнули то Німці Як відступали та відступа А в вашім селі Німці не стояли Болитянці так но та яж кажу што в саді были Німці А коли...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... совітом Те чуды в горці і вагелькы і поли горці дроту вы На смутне дівчо то за вам дачут горного то годротор гортіт дротує позартуєца горті Ходил дродар вогоротте схоми Горці дроту у готи зывоку носил торбинку зывиток д...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...о то спокійні потрафите сфотоґрафувати прекрасны панорамы гір Все люблю пити колейом през горы А кєд на тотій дорозі єст з десят тунелів но то атракция супер Здає ся же вшытко докола нереальне а бойкове Ци здає ся же сід...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...і же можна сой выберати а колиси было дашто солодкє же перовы пекли кы су такы просты перегорно запрацкы не знам іщы не нагадам ся ці был Я так по остинах не ходила ся А неє то неє ой як нашій кухарці ходит коло праца ой...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ата Хтіл лем ся звідати о тото ци сте як сте были ту на заході ци сте не думали о вертаню горы умну та Андрий ся написал так што пачкы ниє не руд быйовы лемче домів і домів і пришло му Пришло му жебы ся вернул але до бан...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

... пемнятам мочом мочы В тых роках мержло мама тых Рублі пенты брала мама як мы туплят м найгірше біда была як мы приіхали від тамты Але дніпропетровской области было гірше ци ту Да было гірше ніпропетровской области ци ту...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...дентів такых не было а уладі треба вказати же спілпраца з УПА єст тюрма пак тяжка праца в гірничым батальйоні Новый арешт дальше переслідуваня тоты вшыткы выпробуваня заставили дост дуже передумати богато проаналізувати ...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...акі гілце штоси уж успамятало то прошу кус як мі оповідст як війна была Візроків Війно найгірше ся запамятало Та я памятам як Німці были в нас в селі Я памятате як тото вшытко ся зазнали як прийшли Німці так памятаю выго...

Богослужыня

Божеска Літургія з церкви Св. Михала Архангела в Соколовску

...агословліньом петербуржского митрополиты Палладия для вірных, якы приходили лікувати ся в гірскых курортах Судетів. Церков служыла вірным до початку ІІ світовй войны. Стараньом православной парохіі свв. Кірила і Методия ...

Вступне до контроли

Не знати мапу

... досягли, досягли дякуючі тому, же їх державы мали міцьный інтерес належати до Европы. Найгірше суть на тім доднесь Русины на Україні, котра аж так до Европы доста довгый час не хотіла. А днесь і кідь хоче, ментално є вс...

Раз, два, три

Пелехате зле

...ж і самого себе признати злочынцьом Чом бы ніт І Русин може повідати же тоты Лемкы сут найгіршы зо всякого дыханя котре заселят Карпатску Русь Лем не заохочам никого до такого самоквестийонуваня най квестийонуют самы себ...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

Польскый католицькый теолоґ і філозоф Тішнер в єднім зо своїх есеїв пише, же тото найгірше на комунізмі не є то, што комунізм зробив почас свого режіму, але то, што то зробить з людми, котры плоды комунізму зозберають аж...

Вступне до контроли

Быв ту і про Русинів

Днесь пришла смутна вість. У віку 90 років умер Йоан Гірка. Бызначна особность ґрекокатолицькой церькви другой половины 20-го і зачатку 21-го столітя, довгорічный адміністратор а пізніше єпарха Ґрекокатолицькой пряшівско...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...м таку кару нести Же сам собі не дам чести Летят снігы сонце гріє а потім зас доці ґліє З горы до лов впасти скоро Толпат народ од горы Як не треба путь глядати што веде кублагодати За звыдзволяме на бурю Одкіс скута рад...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...слу без можливости даякого зарібку могло істнувати і розвивати ся жытя сельскє Сама марна гірска земля не давала можливости на выжывліня дост великых родин На переломі і ХХ столітя за пануваня австро мадярской державы ко...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...ет років тому в докладні дати не знам Петро Мурянка прикликуючы Духновича повіл Нас ділят горы горы сут за высокы треба інакше тоту спільноту творити Тоты горы може не будуют такого одділіня котре бы не было як бы формом...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...й корабльом статком а гійби ковчегом де змістили ся в мешкальных і ґаздівскых поміщынях з горы і зо споду і люде і худоба і вшытко што было ім необхідне Оповідат мешканка села Вікторівка же коло Козолы в Тырнопільской об...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...ку ту не те слочы Михайловіна Будефянка тамда горит два дубкы ше вкажет Іраства Чыі Войно горы дваз лем шапойна горы два до два новте з лемша того Вите любов дає вите то вытає Вите де забыт кофетва выйде роция тия п цент...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 23

...м ля занотар най барона А два писалы автарти ґамляса быляткым сомленна собы не сто Там де горы поновленый бестрі тоты рікы Бестеріжы майстня на просторі вільна сильна наче море бо мій милий рідний край край мій рідний кр...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...Розумієте дост не будут мати Рады выслови Зотепер співанка зо глопциску котре ходил медже горами і глядал без свойой жены Хіба єй нашол Горем обышол єнзером сирасо ґінци роцира зо о дівций Русиный досуды выхо землю співа...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...сят льозаны Чорний ни пропало тушістя і імя тікы з ней Духо твоів людскій пляч соце темен Горна дика споза гыр войско певне ціла бороз выл зверне Моє мари ся нас смерт біло в портне роківці ся селате на Руску о Лем озера...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...ым чыном ден страшного выбору не стал Треба было поклядати все ді маєток село рідну землю горы Баскіры і куди зіхати Куди Радянскій Союз велику Украіну Що чыхає іх там Паны Рипелі пропонували переписати ся на поля кы лиш...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...о тото добрий спосіб Былдака Обзробили сте ту ряд так засадили нашатили нашадили і все пригорнули пригорнули пригорнули і тот же ішол плугом то другій раз як вертол загарал ся тот ряд загорода яка была зроблена засышу і ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...е село ся купало над потичком деси но і приходили дохыж до молодиці так уж было штоси перегорнули попрятали нове іджыня такє нормальны звычайны палюнка худакы но і Гуляти шли до сусіда бо в хыжы не было місця лево ся гос...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...ли і найліпше ся в них чуют А зато же Бескідол а Бещады поміняли каміня назвали люде своі горы Бескідами Бещадами Яры і потокы Чорштыном А Черче долины Леґенду записано од Штефана Гарасима з Нового Санча Вшыткы карпатскы...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...иняли свою фану і гымн буденда в індаґон або тін лик інтерно nіґан або ін буряґон або тін горы питат кін Публизійны до Інтерна вылонит там на голе Іі Марі Бойне Перса найбарже знана самска співачка Творит і выконує музык...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...з назвом Іванку Іванку Купи мі руми анку Іванку Іванкумян винно дика діда зелено ди звила горам Кыза буду имаша Сузванка Тераз пи вам проспивал головне питьо але буде тописа ейсо коли єс там де чорыні води сіл на коня ко...

Pasujące serie

37 serii