Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зеленьскый”

Wyczyść

850 odcinków · 34 serii · strona 2 z 15

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...єрівник Михайло Кін Горіла лимка горіла Пійнял дівці на силі іділа і з ґоркы наю погадали Зелену І скоркін аню пагадали Зелену ликули Оявых ловці не плачте Зелену ликузага сте рашаті воду ну осили зелену лику ґасили раша...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цюми я прибыта меджу нібезев Егуна і вані воні зелена чы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і водкы Гей гудкы і гормофо пая па ой такы мамує на дівці гомофон бабу чыма і ойдай маму дівчу ми на дівці баро Давай Бож...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...істочка Терибовля мешкат дуже дуже Лемків Природа тота кус припоминат Лемковину гарві там зелену єст якійси рельєф не горы но але якысы горбкы долины Дідо і баба прожыли там кілька років там в селі плебенівка ся вродил і...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...щы мы Дом Диовсы Дом Диовсы ісы завежыня деєшорны дівчы велимо не вели то кы Гляну в коня зеленом коньот коня Гляну в коня зеленом коньо аж дородо мож дородо Добриден вшыткым слухачам в програмі Печатня Агнеска бесідуєме...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...елислава або як то гнеска вшыткы зовеме Высова Ой старе Іщы товды го так называно як тыма зеленыма верхами шухаювал славный вбійник Ватажок Савка Іщы товды як вырастали кєд ся похынали іщы найгрубшы нишні ялиці слухаючы ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...языкі та ма характеристикы і єдных і другых а по приселеню шо розвівал у новых условіях одзеленый од карпатскых бешедов под моцным сербскым уплівом Слідуючы авторе віочували старославянскій рускій язык і деклінациі менов...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ваня лірика така маленька балада Я ся няла пізню під влачком Моім милым Єсеника скалічыли зеленого конарикы порубали Доварий пометали люде малы днеска виджю в прогалині в сонци ясным в небі в небісинім чорны дроты І заял...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...чонства Од інтеліґенцийом котрий цалый час споминам ціна ся в сучасні активісти корыста з зеленого святка котре єст бо єст по перше мода єст Уня Европейска котра як бы ты проґрамы не го на заповіді ружнородности стєра На...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

... бацюфкы подравком на Малом Рафкы Рушаме з паркінґу самого Довеко на Пшеленчы Выжняньскій зеленым шлякєм в страны Бацуфкі подравком Шляк вєде там по пласкым терені всерід ломк а дойстє до бацуфкі займе нам за ледві около...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена добре і раді зірені вельо на світів за село а є зтікатся і гомофоны мабує голофо Дай боже браниця бы мою мамічку Егорі мамка мояцю была боґє мамка моя де будівці была боґє піднес бол підкару нас опижо герочом Енач...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Я прибежю Емо надже Юлю весел Егуна ліджы дівані ведже Юлю зелена Ціло добре ляґра і раді зелена Елі вельо на світі будутя ІІ Добрівечер дорогва чередия Лем фм з той страны цірчы рамофо значыт ся тота найліпша парада яку...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ына шарган сенто ви доноси Буде Лонгансе винкы Болисями пали зеленим Болицями ламали пали зеленым Де выжен пами зеленой трави Біжен пами зеленой трави а сама ко заслучена шляхна Свій ном присуджена свій доміва але яси ся...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...исільной саль Будены доноси Буде Ланшаргансенґ винкы до носива Болисями палим памями пали зеленым Не піду я з зеленой трави а самы воми Біжен пами зеленой трави а сама коми засмучена шля Свій ном присудже на шана ан жена...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...или його обавы Вырубуют наш ліс ады Наглі гуркот мотора роздер спокій ліса Закрута выіхал зеленый джіп з двома фацетами облеченыма тіж на зелену Чого ту шукате Звідал єден з них молодий і булятий на твари Іде до своіх вс...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

... єсітя квітка парпінок вына николи не зівяне листочукы самослины не вяли і навіт піснівом зелена Правды І так незівяне народны пісня тот наругы нажде радиє і леда як мыз A часу раду ітлю дехту а є то а всі разом з Ґівари...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...порізаного креста Середа вересня септембра р Епіфандровняк з приватной колекциі Выстава в Зеленій Горі Автор допису Наталия Малецка Новак Іщы лем до жолтня октобра мож в Музею Любожской Землі в Зеленій Горі видіти унікат...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...уде ся золото мінил але як я дам руку за нього і зроблю такій тін то буде ся мінил такыма зеленыма рефлексами і буду по тым виділ же там кусічка той спаді єст по тым кольорі в тіни він має такы зеленовы рефлекы Сденя мам...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...акшым Мы співали з жінкою і обоє Ой пониже ондрівкы Ой пониже ондрівкы Дівкы ся купоют но зеленых вербонькох но зеленых вербонькых фортушкы вішоют Як бы тоты фортушкы Як бы тоты фортушкы в Кромах продололи То і я бы м ку...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...а хочеме тоту стрічу перевести в такым барже професийным вымірі маме гостя з Далека з під Зеленой Горы паню Ґмілу Тарасєвіч особу котра написала медже інчыма книжку Лемківскє Весіля і поділит ся внеска а з нами своім сво...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...е мене землю Гы Ци Ци то для нас важне ци неє ци ты Тоты выборы Гей Я власні глядам тепер Зеленой Горы зараз вам по інчом А тепер бесідуйте то і но ся дознає то поза Краковом єст Поза Краковом аж ниє Краків мало інтересу...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...нячий ном зародиш земли наша Для звірины таж доволі здравой пашы Іщы двигнеш ся заквитнеш зеленым майом В полях птахы ти весело заспівают товды серце утруджене одпочыне Ту в пристані твоі тихій Лемковины Павел Стефановск...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...іст квітуці сады Ні од моє хаты не было Можна было видіти ден де фундаментум шла травічка зелена маленька та висняна От і навічы Коли мама жела в намі розказала де іхня хата была Е то трудно повірити Але при тому шы я пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...о што ся находит в обшыри лемківского языка Я помалу буду кінчыл але іщы мале оголошыня з Зеленой Горы просили мя жебы повісти о Маланці яка буде проходила з на січня за офіцийным календарьом але за юлияньскым календарьо...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...а до ранного сонця біла пара А може то скаменів што ледво вырастали над с стріхы ішол дым Зелена трава і зелена кряча малювало ся сочысто на тлі синіх лісів і блакітного неба Мама повладила голову хлопця і повіла Юж сме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...уде о решеті в тым світій співанці Серенчы як то ны дівча ні хлопці решетом воду носили і зелену липку гасили Но носити воду решетом то тіж файний файний фразеолоґізм но Фай до тот така дармова робота Мож повісти же робо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...ишу худліві унас співают потом вырізы лем пальці і то же єдны три вариянты в ці закарпаті Зеленый листоцьок не гоіть влухыти голусу русину Подкарпатя Як іду оси ди рыво соци Саме рідкістный жанр у нас до колюмі ужамара М...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...яка тоже была яка така в свіятля з бышу анонаве такы як віску злиска ся якы та квіты малу зелене зелене тло было а ся у пусубіс візьмали або ґранатове тло бо так як найте о такы были главны а в зємі то знов кужушкы шыли ...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...шефредактор там ну все продукує не хтює зраджати ото зы послухайме послухайме Тан налучці зеленій Зеленій зеленій паслодіюча єлені Єлені Єлені ой пасла іх моі мило Мой мила мой мила мой мила што мя в серци носила Носила ...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

... шефредактор там ну все продукує не хтює зраджати ото з послухайме послухайме Тан налучці зеленій Зеленій зеленій паслодіюча єлені Єлені Єлені ой пасла іх моі мило Мой мила мой мила мой мила Што мя в серци носила Носила ...

Реляциі

Реляциі - graban werszy

...ывой хочу ся кормити твойом грудьом білом грудком з полонины Діти Лемковины почастуйте ся зеленыма словами гір частуйте ся по чести ти частте ся бы не частом тес могло видіти зелены слова гір зелены зіля Полонин взяте в ...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...росньо турого споч розумулкы і ноше выгынованя гылию Лемківщылю зісли нашів за тічкі зошы зеленого войтебра Спи Милы моі слухаче насканаті буде клонец нашой передачы оповідали сме Куцьок о фестівалі Гломін Лемківщыны же ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...одружыли з тым за разом робили десят років тых сезонів проробіли Як пішли як тя нас вялят зелена маса то робили а до октяберской о кєд быд на октяберску зме зелену масу посирют по тым же уж Встали зверно косити зверно ку...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...ку бумку пил ґбарру і пил за тот білены ся хаізд байды Влухыти Голусу Русину Пудкарпатя З Зеленом гаютьку Потята співаю Зеленом гаядку Потята співаю мого мило мого милого новойны воляю А мого мила мого мило на войну воля...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...што ходит до лас полазник Та приходили поласникы такє Андрий Канюка приходил з чатиночком зеленом приходил пред велийом чы поли пред велийом Предвелийом приходил та гардістно венчувати сут такы Некотры памятам вінцю вінц...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...жадной тривогі мішкают іщы прадавны боти А там боґінькій ушол уродом над млістым ставом з зеленом водом дай мі ся увісти Вітамітам фмы мітам ехо всют трам пононце і вітам трапы розвіі твем ци звіжо вікій і дробле в ко а ...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...и Кадай дайшля і ся буде іти в кого Я любила ся і буду любити Ей годи на годитю Ейґавичка зелена В повіта Буд люде я нечервена Ей голи на годитю Ей ґавичка зелена повіда Буд люде я нечервена Така як дівычка якєднам ся ма...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

... Понеже статок в той болізні не може істи твердшых кормов слідує єму подавати мягкій напр зеленый кормы Єсли іх ніт то слідує заливати скот водою до котрой додає смуку Для недорослого скота достаточно одна літра мукы для...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

... Розкла ся зобрали як то нас великій ґурсеты мала текіфані Ґорсин мала мала спідницю таку зелену добутову Блюзку вышывану не знай то і Фартушок вышываний я мала таку блюзочку вышывану до школы То тека вышывала маміна сес...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

...дит як воют кыкав Хоті быти сты булкы до того десі Тобе ледло вишти засыпали был чысто за зелену єст побока а зо тот де Дас не чыпалю тут дякос бы тебы визнали а тешто люди не знає де поховали Як бы повтікали з того оте ...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...дит як воют кыкав Хоті быти сты булкы до того десі Тобе ледло вишти засыпали был чысто за зелену єст побока а зо тот де Дас не чыпалю тут дякос бы тебы визнали а тешто люди не знає де поховали Як бы повтікали з того оте ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы выступуют переважні на вільгітных луках полудньовой і західньой Европы языі Оват є ясно зеленого кольору од очы до крыл має видиму чорну ленію Мож го найти не лем при мокрых луках але і при берегах потоків і Ярчыків Мо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емоджею земло Егуна і меджені вадже Юде зелена orec або співаю пашу Але істікат ся ґыодкы мамує голофо Давай будже раниця при мою мамічку Еполі мамка мояцура Єв чіча была боґє мамка моя де будівча была Богє підніс бой з ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ніто облеченых кольоровы лахы Вытягували з плясторок новы блищачы книжкы Ішла єм в старым зеленым кабаті з велич торбом котру достала єм побрати Та мі чутні было якоси Хань была єм ся барз пребарз не знат я чом Вселе был...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...усицкы аймузея паро з Новой світлици Перелез сут дівковіци А я робот віску родя Чуляристи зеленого теперу а я робот віску городя чуляли зеленого теперу Чы треба білого біла ці з бідскы Дає біло біло білосічы Яйбожыя паро...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... ой не ходит поцілювало як біле литмо Ой не ходит поцілувал моє біле рицьмо дерево лем па зеленому фодку Майшто мели другу лишы мене діти мотьку Айсобіли другу лишы мене діо слухай слухай мили Біда бы те побила Зато же т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

... на зелено бы лісы Поважні но а Лемкы тоты бобры там пасли в тых лісах зато мусит быти на зеленому а пане знам по што В каждым разі рапортую зас не ани єдной на черве Же хоцкі не пишут до нас певно напишут о нас бо ма за...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...нема ґы панова вектерьом вечервы нема Не піду ями достола си дати боми ся ми по америпади зеленым капати Бовди сями по америфавы зеленым капати Павды поламали Лецко ся змарнило засмучена шляна грызенка світного засмучена...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...у І так дальше выступлюют ріжны кінцилкы а основа гор остає така сама слово формах зелены зеленого зелену зелены зеленых і так дальше выступуют ріжны кінцивкы Е О Iт Натоміст Без зміны остає основа залакы основны інформа...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...и колі не дало каждого року тверде бучыне насіня Не дабуд Лемку дзя твоі корені під путом зеленым зостали і під катару і горомоты твоі дідови спали пішли там Лемку твоі бурунчата най ходят по горах і сіят ґучыну Бо табі ...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

... Есперанто Так же да ся зрозумі Я ся няла пізня Піду плач ку моім милым Ясеника скалічыли зеленого кунорікы порубали дупариі пометали люде мало Гнискавиджу в пругалині сонци ясным в небі синім чорным дроты і заяли ся хво...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...відают Отвор уже під хату О твор мі миленька оєн на шырок одверка жебы м сой не гломил Ой зеленого перка Жебы м сой не гломил озеленого перка Але фактичні вісіля зачынали ся не з самого вісіля а зачынали ся іщы коли інкє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...м наш Василь женичень ку сіє ге я Уж посіял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю гея гоі Ой Василю Василю гутаю Василю гутаю вылятме з зеленого гаю выгатмены з зеленого гаю ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена чы ляґра і раді з Єй веля на возы Ей гудкы гоя бабуджіля еульдакы маму ціла і маму ці на дівці агадаме на мігужічку давай брати мою мамічку емо і мамка моя ужура Евічі чанкайцерпі была боґєля Ебо і мамка Мора Евур...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена лучы ляґра і раді зеленя Ені веля на світі або збіваю кулисті кашу але і здіка ся зічаткы і голоскы Гей гудзькы і голосо пая па мамує на дівджы голофоря бабуджі мамує на дівці адаме на лігу Дай боже Ету і Iульі бы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

дзюми муєрисе прибежу нібеджею зем Егуна єм Емодже Юлю де зелена Лучы ляґраза і раді зеленя Ені веля на світів або жбіваю кулисти нашу о де і eo Еле гудкы гомофон Еґы мамує на дівджыма Еле гудґы гомофон бабучіма емує на ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена муціля было добре я І або збіваю кули вашу А де і гоя пабува і ульдай маму гуцькы гойда три маму ціли на дічы агата бероза на мігужычґу Дай Боже дра Ету і мамка моя еуґє Ету і мамка моя Еву гіджівчанка цербі была ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цюми ціми я прибы тадже Юлю ene Евы алі медже діва ні ведже Юлю зелена муці раді зеленя Еді вельо на світів Красніта в слугаци Lem цірс ґрамофон так добрі чуєте то цірчаньска парада ся зачынат ґрупа Ролян грат Наш гымцю ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orec ґазду співаю пашу Але і госло папува і ой мамує гуцькый голос маму чічу лем роза на мігу ружічку давай Боже браницях бремю мамічку Ебо і мамка мора Упійці была Ето і мамка мора Урдічантербі была бує підліс бо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #79 – Wejście na Lubomir

...шу вендрувкы першы етап нашого спацеру тост з Кобільника на Любомір почонтек сам почонтек зеленого Шляху Вендрувкы на том ґур розпочынаме при пристанку автобусовым в місцевости Кобільнік пристанек носі назвы Кобільнік ві...

На добраніч

118 - На добраніч #118 - 30 IV 2016 - Малюваня яєц

...ли выполнены кольоровыма фарбами По парьох минутах першы писанкы были уж готовы єдна была зелена інча синя єдна жолта і єдна червена Были барз гарды але дівчатку не было з них задоволене Хтіло жебы яйця не были в єдным к...

Pasujące serie

34 serii