Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
414 odcinków · 33 serii · strona 2 z 7
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...архітектуры краківской політехнікы рыхтує проєкт едукацийной і туристичной стежкы в Білій Воді Най вас єднак не зведе привидні тривіяльний концепт шак такых стежок є всяди праві тілько што вырастаючых як грибы подощу вид...
Обзерач Природы
...сы і сокы в іх тканках цілый час кружат і додатково іх лістя тиж сут барз барз высушаны з зимныма вітрами якы дуют зимом Так коли мате такы рослины коли власні не мают свойого зимового одпочатку такой ібернациі то треба ...
Про Русин
...ы знимкы тых нашых передовых люди і інче але то вшытко єст лем в тым часі як тепу потім є зимной і треба треба палити в пецах смердячых ґазовых Н то єст велька труднист не хтюж наражати тых молодых люди жебы вдыхали іщы ...
Радийочытальня
...сла а на вылини окописто ледле поводу та є Тота уж од полудня в хыжы стоіт На велию треба зимной воды просто з потока Того з студні мал єм речы Мыйте ся вшыткы ся мыйте стары молоды і немолятка очка і лужка і ґамцю велий...
70%
...сут не лем лемківскы співанкы сут ріжны тот ансамбль выступил пак і на фестівалі в Зимной Воді лем жаль же чу не годно было єм найти гнаска в свойой фонотеці іх выступу Літа минают Змінил ся кус і ансамбль Майоран а єдна...
Ґрамофон
...есідувати ся стрітили мали одыйти до свобідного світа то фільм самособом студена война ци зимна война О чым тото єст не єст про політику нияк лем іде о два серця про тоты серця будеме бесідувати о хвилю Е Юга Скакулік та...
Там в горах Карпатах
...щы чыжы А на чым порыполігало варіня чыр Чыр был на чысторазовы пшеничны муці Готовены на воді подібно як мастило тілько был цілком на не был пісни Але жебы не был пісни тіж його склярками омастили О то уж тото не раз на...
Лісом, лісом
... даякы голузкы мех жебы му было притульні або хто бы хотіл переспати три місяци в зимі на зимній підлозі Кєдж має готову ґавру і єст наіджене ното входит до такой ґавры на діру перед котру голошол зашмарят ріжны голузя ц...
70%
...здиме каждый рік і до Польщы А уж майже років Ну все в Польщы выступаме Маметру во Львові Зимній Воділ Але дули тугу міста сут село де дус так замишколи Лемкта Рых Рихтич і в Рихтичах Єгтичы мимаме Товариство в Друговичу...
Радийочытальня
...хто тот гандель хвалил Добрі тобі жено дома гірше Евмужови Ты спиш під теплом перином я в зимній стодолі Дету корч ма дакій вышынк бо треба гарбати през ніч тіло скочаніло смерз я добрі вгнати Давай корчмар палюночкы і т...
Лісом, лісом
... даякы голузкы мех жебы му было притульні або хто бы хотіл переспати три місяци в зимі на зимній підлозі Кєдж має готову ґавру і єст наіджене ното входит до такой ґавры на діру перед котру голошол зашмарят ріжны голузя ц...
«Лемко» - ґазета для народа
...й копита єст льняна ямаса котрую в той спосіб получыме єсли сурове зерно лну розгнетеме в воді на густу юмасу Єслі той люняною масою натреме кругоє копито колька годин перед кутєм то но при кутю не буде щыпати ся ударенє...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... было одрізати три окрайчыкы якы завияли вленяне полотно і тримали цілый рік Розмочений в воді кавальчык паскы лікувал біль головы жолудок а дим паленого в пеци окрайчыка одганял бурю В першый ден свят нич не варили іли ...
70%
... варите а они варили в такых бочках желізных блочках і такы закладали тамтыкы шлянгы і по воді і бочка горіла глогню І вно то ся варило і нафта чыста ішла по тому по тых трубах і они ту нафту зберали до бочків аж міру си...
Гіст в ЛЕМ.фм
...у нас ту были власні такы павільоны памянці власні котры мали зазначыть в тым місцу Білой Воді котра єст Діся єст резерватом Природы венц не маме там практичне шлядув по помешканцях і по подомах але як ся власня прийже б...
Села
...село было Бо церков была Церков была на три села Чорно вода і біло вода Яверкы і на білій воді ани на чорній воді не было церкви не было то были малы села То были малы села і аль дост далеко были од од Явы далеко по гора...
Радийочытальня
... воду переходити То почекай Ваню нам не пінязи жаль для Тебе лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єдна з ґаздин Не бійте ся не втоплю я вас І дві можу одразу нести А хоц бым із дакотром впал до воды та і так...
Радийочытальня
...так підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти єй в лжывій воді З дерева злетіл сокіл з дзбанком в дзюбі черкнул воды з джерельця і подал єй хлопчыскови Наймолодший брат сходил з Суботньой ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сой соспільности Бесідує книжка Стопка якой баба Матрона Ґєрас з дому Кулик жыла в Чорній Воді скорше прабабаба Александра Кулик з дому Наваляна скорше Тепер ґнєжка прібує урятувати хыжу і забезпечыти хоц част русиньской...
На добраніч
...хови заостережыня і поіхал далі За ден станул на березі моря Зліз з коня і розозріл ся На воді колисал ся великій Крас корабель нигде не видно было жывой душы Гей го крикнул митро За хвилю на покладі появил ся старший му...
Гравце
...о само засаджены помідорами одна од парку до ліса Ходили сте до школы была якыса школа Но зимной воды до другой клясы мусіли сме ходити вшыткы однова до той сам бо горах нам не дале світотство Єй треба тот рік повтаряти ...
70%
...м был єврей Ідеме а він каже же йому треба вчытеля не той А я так а я робил майстром на заводі не дуже як то він так Путін єн раз другій раз Путін казы Руман каз приходи каз за вголослом будеш і ту ну жебы ябу рокыты там...
70%
...яц тай питаю ся чы місяц і ту і ту же і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц На небі было же місяц был темно было теся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысім што певно бым ...
70%
...ісяц і питаю ся чы місяц і ту і ту жы і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц на небі было же місяц был темно было теся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысім што певно было...
А Я[К]...?
... был великій барз густий зо старыма наветслітніма деревами од віків званий перез місцевых зимным верхом Здає ся мі же зато же мій тато воз офіцерів на возі або бричком перез два рокы до Барвінка Дуклі Кросна і всяди де л...
Реляциі
...чер найду Повид сміля повец правду цея цена вечер найду думай ду Гей маю думаю яка в тебе зимна вода На краєчком на краю Дунаю гей мою думаю яка в тебе зимна вода На краєцком на краю в тым поплавку а ци змінина за хлапко...
70%
...Познакомило ся з ним чуло то і стали му не зустріча І так ся вона согласила ся з ним жыти Воді родат переіхати в інсій район там побудували су бихатцю там же бы она господиня а він великым майстром был там нічого не розу...
70%
...о мужу Коновал она вродила ся в році в єднім з найбільшых західніх лемківскых сел в Білій Воді Пані Ольґа оповіла нам уж дашто о своім селі о жытю в Білій Влоді о тім як выселяли Лемків з того села хоцы Пеніульґы жыє уж ...
70%
...и о ленч о ленч тивым тымаштам джвяжых нєма то вы два рокы як деси буде одбыли ся выбілій Воді но на місци де колиси была біловода повім ках бла на тім місци Ну неє і уж такого села не мо нешеє стоят хыж деякы вше маша с...
70%
...йше дівчына носю парафію мала наречену односельце якого змусили іти добровольцем на фронт воді Холо дотры воді Дасте панови буря Знот ні ложе долі сло є Може крыль єс лож послідістє е Холодотри воді Дасте бы мой буря Зал...
70%
...о то чыста вода была така протікава І баба любили суты а пстругі люблят так собі спати На воді вони тує в горах тіж што я уж виділа Фореє называют інакше в нас тіж называли тут місцевы так само Абструю люблят собі так як...
70%
...То врокы ту шкладит нечыста сила Може робила єй тото така бусовка но і ся купали в святій Воді Бо такій воді вшытко нечысте мало бы згнути Може і даяку бусовку товды шмарили в рівку Но так для профілактикы Якосме се о ба...
70%
...усокли як файно тото вусокло тыгди обмолотили а коли уж обмолочені были снопы іх моціли у воді соленой воді Жебы ся файно крутило требуло скрутити а ся окремо з того зробити перевесло такой повересло Ой тем повереслом Яй...
Радийочытальня
... воду переходити То почекай Ваню нам не пінязи жаль для Тебы лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єдна з ґаздин Не бійте ся не втоплю я вас І дві можу одразу нести А хоц бы м іздакотром впал до воды Та і так...
Обзерач Природы
...ночувати в надзвычайных місцях такых як сферичны шатры юрты такы нормальны шатры домкы на воді ци тіж домкы на деревах Ґлямпінґ то єст зложыня двох анґлицкых слів ґлямур і кампінґ што значыт ночуваня під шатром але з кус...
Обзерач Природы
...ду ді дойдеме до границі резервату природы Біла Вода то мож тійше чули сте колиси о білой воді о резерваті Біла Вода Тоты і такій з вапняковыма скалами з такым барз Красным яром но і так дальше власні будеме в тотій окол...
Спомний собі Лемку
...пало і таком колотом Взя в тым было цірост Трипало єй і куріпіло іж было А чер то само на воді на воді а потым на тарелик А чыр ся робило з Питлювано ци з нижы такой пытлюваной пытлюваной мукнові окляждых Питлювану муку ...
А Я[К]...?
...аждым селі а часто і на каждій ґаздівці і без них нияк не можна было жыти в горах єдут на воді Ґмівє на базар вязов і сало оце і до вас єдут біля єдуй друзя єй дуді єдут на ватах єдут біля реєду друзя Єдуді єдут на ватах...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а на топліня На касарнях треба іщы докінчыти стріху над чым бы ся мало працувати і поджас зимных місяців Реконструкци роботы бы мали проходити і в інтерєрі Актуально є граді Скансен натвореный каждый тыжден од пятниці до...
Реляциі
...кы з села Зайду я до них стежкы і путічкы в стругых чыстых водах Вылікуют завше од хворіт зимных І передвічны лісы букы і ялины радо ня витают зостань ту нас та мені уж стала рідном Украіном і вертам я домів як перерідни...
Гравце
...рокови Прото ансамблю радо слухают і тоты котры пасут переблюды і напр тоты котры десит в зимных містах Ци селах Европы слухают неска нашого радия барз популярний тіж тот ансамбль єст в Америці альбум Тасилі в Штатах дот...
70%
... ґрати ну кам не подалес нихто крику розпукє не чул брати вязні всі докола впали А сторож водів забул гы надруковным альманаху свій праці коломия рік тогане Але жебы так писати треба было дуже вшыткого перечытати як і тр...
А Я[К]...?
...ояли павы та не скавечу тото Співали так Буд не мам голосу карпусте же нас пульсте бо нам зимну остат бо вам стріжку одорвеме і підножкы постелиме бо нам зимну стат як довдыра човари запамятало донецка Може тами даште ве...
За нами, перед нами
...ьше і більше стрічы ани не сме в силі порахувати Михал Сандович вмер грудня р в Шпытали в Воді де нашол ся по автомобільній Краксі вертаючы до Варшавы як все з лемківскыма документами під пазухом похороненый єст на земли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...итмы перетіганя заводжыня Шырша публика могла почути єй голос в звуковій стежці до фільму Зимна война Павла Павликовского якій был номінуваний в році до нагороды Оскар Сузанна Яра то артистка яка так само міцно вписала с...
70%
...а сна наспівувал мелодию брол собі скрипку брунь бриннійший там по бринков де нагадал сой воді нам співат розумі а діти є діти никы хтось повторил што ж не повторит і такій загальний гармедер і мій мене тос не захоплювал...
А Я[К]...?
...заляти толото Як мали од того рока згнути то вода в горци стичала як бы ся варила І в тій воді треба было мыти ґамбу і обмити хворого могла лем баба І тота тіж баба плювала три раз на землю а горнец обернены денцьом до г...
70%
...и Тоту пісню уж давно выконує хор Родоцино з Пустомит Але в літі коли на фестівалі Зимной Воді коло Львова выступал хор Лемковины зо Львова то почула лем і інче выконаня той пісні Сама проявила ініциятиву Сама захотіла з...
70%
...т Рудна І він приізджал сюди до Уграіниту і там был Юрковскій почал ся хор Урудно і зимні воді Бо там є полну Лемків І орґанізаторами того такого поштовху то был Доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Крас...
Лекциі лемківского языка
...се ношу шапку теплы рукавиці і шкарпеткы Як мі перемокнут черевикы то ногы мочу в горячій воді зо сольом і піл горячу гарабату тею з малиновым соком і ґолтам вітаміны для молодежы На такых вітамінах пише юніор Покупели т...
70%
...е на сцену Данило Вербовскій же ма лем девят років Просиме слухати Данило Вербовскій Село Зимна Вода Полетіл бы м на край світа та пісня сопілька Полетіл бы мнокрай світа його квітерщо хороцкій кро лем моя хыжу лем моя х...
Ягнятка
...я попсує Барзо често доводжеству і спшент на ровеже він строму рвестом крютко муц в тым заводі зышто як заводяка же ґодзєннікажа тво ми дужо Хыч робит выльолонтковым і розвельовым так Но для того вымісляно кєдись екіпы ф...
Боіско
...мне пішла за між бы м не пішла тань бабы была Біла ябеда Чорна ягуда Пасиме німила моі ой зимна ро сая дівчына босая дівчына боза ніжкым зросила Ори зимна росая дівчына босая дівчына боза ніжкым зросила Дівчыми сідай на ...
Театр Терка
...на Але Єст моеду цида Не дочыка Нє Талей міся Де бага Кого Тыст єст гора єст тіхіхоха Леа Воді вас Хоробит ні есі осіб Як ся гуляти мож на або де славом аж ні тацюма танцю там там Е то моя дела єст єст колега То чыта ся ...
70%
...ыл жебы взяли воду або том або братя жебы были вчелены то цет далеку ся відсту або на тій воді звару дале щы том бракы зварило ся але не был жебы не было квасне базна звари і потім взяли або сме такы аніта мукы на воду д...
Там в горах Карпатах
...річы своі тами і того і деси хыба не знам ци в католіцях ци де в каждым повізрязі трали з воді по просту злапов і за тоту валіску жебы пустила а она не хтіла пустит він выніс вынял ніж перед якнє пусісти ціренько о обетн...
Радийочытальня
...ыл ся студеном водом коло студні вділ чысту хоц небарз білу кошелю бо сам єй прав студені воді і по сніданю пішол через гору до свого рідного села Не спішыл ся знал же нихто не крикне з радости на його появу Привитали го...
70%
...оє ґлойжу умрітинісиму і місцену быти ондли новромы умрыжы єй бохоти і погрібушу єй ґлу і воді вызвідучі свисий в муках узріового і здолічы і ло зоряновоні єглу І твой возлож і річы Воць є врогоны помілюй м о І послі ло ...
70%
...я твоє в обі свойого нонос його кожалносова єсим провдоніє твоі сова єси водило провдоліт воді ся ти просити ім провдо дієд воді руку твоє юнакы тых подобо єдного ты бі подобо єды ты бі слова подобо секлю Выповіли же вас...
«Лемко» - ґазета для народа
...о котрой додає ся оцет Єсли побитє несильно є достаточно єсли скот буде стояти годинами в воді коли оно было сильнійше є і зобрала матеря треба зділяти о отвор материю выпустити а ногы в воді перемыти і вымочыти Лишай у ...
