Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска Ватра”

Wyczyść

1018 odcinków · 35 serii · strona 2 z 17

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...Бурсы де сут самы Лемкы часом мужо ім барз долго Памятайте лемківскій лемківскій так дале лемківска прогулька І вкінци якоси так уж потім під конец дня часто а часами скорше же чую же попросту бесідуют по лемківскы а в т...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

... то велькова єст то велькє чысло Іжу бесідую і смугыджу же В тых державах властиві Лемків Лемківска жыла нецільо культура што тото лемківство котре проявлят ся в штоденнім жытю а не лем в деклярациі на інтернеті ци якыси...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...е не вельо не мали творчы жервы характерна творча творчіст женьска Ма свою специфіку наша лемківска література не была богата ты творчым жены Як мали в столітю Клавіо Алексович так цілже войня было без того без той части...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...о матко Лоско років тому років Е Добрі прекрасна істория А чом особливо заінтересувала тя лемківска музика Чым она ся ріжнит од інчых народных співанок з ріжных части Польщыны народна музыка каждий реґіон мат свою народн...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...ихален не найде ся більше такой державы котра бы обходила ся без войска і шандарів А наша Лемківска Республика буде акуратні таком Ци добрі гварів ґаздова Так так одозвал ся стоголосом Нарід Мы люде мирне мы чужых земель...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...придумак вшытку версу фалям оддам як оддал злоту пану шубай амиту новы ны сы добра Таколи Лемківска творча осіб єдна з найважнійшых шторічных лемківскых імпрез Імпреза не масова не наставлена на гуляня на співаня на през...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...тувати Вам выняткову подію ґадалом была єм в Ґладышові як і глоны з рештом де одбывала ся Лемківска Едукацийна Загорода другій уж табір для діти і молодежы де одбывали ся ріжного рода варштаты де діти одпочывали де діти ...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...передуманого концепциі анімациі ци розвитку лемківской культуры претіж Властиві Філолоґія лемківска котра єст на Педаґоґічным Університеті в Кракові то єст властиві перша Лемківска інституция в каждым разі освітова не ку...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

... Нагодиме ся в Ґладишові так мень більш посередині Лемковины Тоте забудуваня єст загорода лемківска она полнит ролю музеум такого котрій можна вшыткого дотыкати навет треба жебы знати як то ся колиси робило тыма нарядями...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...ідні несподіванок зато попрошу жебы сте слухали уважні Я лем може заповім же ціла імпреза лемківска творча осін то єст шумна імпреза стріча творців культуры гейбы літератів гейбы писменників і поетів не лем з Лемковины а...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...ы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден стріч творців культуры проходил в якысым селі на Лемковині котре выдало...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ного однесіня кого вывозят а пак причыны а пак причыны того же консолідувала ся спільнота лемківска то Діяло і Пером як консолідуваня спільноты а то все підкриспільноты консолідує ся при помочы Пера то значыт описує ся ш...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

Ретрансмісия в радию Лем фмі лемківскоязычна зато буду Но і так і так бесідувала по части жебы тоты особы якы не розуміют але здеклярували одважні же будут ся старати розуміти так же буду хыба вшости по лемківскы Проше н...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

Витам выперекови Для судачів радия Лам припомнул же проходит перша дебата молодых Ляків зачала ся в годині буст будеме летіти допереду приймам таку Змову як поєм з аґлийского языка тай кіфер што буду хоті того пинувати т...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

сердечні в імю дирекциі Музею Мокренґов в Новым Сончу В містеч Ґміны Ґалім підчас ХХ Лемковскєй Єсенітворчой Мам надію же то Паньсво тутай діся бындом господажами я тых Встепні в іменю директора в іменю пандиректор вітам...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

Йойо Йора ва траф ра кобре ся мати Йол Ел Ян цікопой за другы брат ла выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрий вечер вызвучал нам тот Джінґєль котрий все в середу зачынат нашу авдицию проґр...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

Запрашам до выслуханя першой части реляций з лемківской творчой осены стрічы лемківскых русиньскых творців тота імпреза традицийні орґанізувана єст Стоваришыньом Лемків Єст то імпреза котра проходит через два дни і того ...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

ляпснуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Бог...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

В сонечне серпньове полудне звиджаме нову лемківску інициятиву, котра получыт сучасны, модерны формы едукациі з лемківском історийом і єй традицийным ремеслом. Основательом реченой загороды є Пан Йоан Дзюбина, емеритуван...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...ебы то было інакше не таку і бы думал же бы то зробит на чужыні зацати назву на Чыжынці і лемківска Ватра Чыжы вытужнія одых Ватры в Горах шум там потім змінил назву на св Культуры Лемківской Ватры бы ся бояли же права а...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...д той назвы Лемків ни тото свято той офіцияны свято Лімківской Культуры Ватра отка назват Лемківска Ватра скоро же не дає там щы доткого єдного примітника украіньскы В каждым припаді дай то і так то ся і тож была ватра в...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...ав Трохановскій Сама зас ідея створжыня пленеровой імпрезы не взяла ся з никонд Лемковска Ватра ма своіх помыслодавцю кры сут знані з імєня і назвиска то Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Нінійше...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...адию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханас Низкы в лемківскым архіві почуєте бесіду з др Марком Ватральом координатором проєкту Шемеріца якій орґанізуваный єст прездружыня Інтеліґенциі Русинів Словациі Добры вечер Добрый вечер...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...але во вступі єст написане же тота книжка як раз повинна быти повинна ся вказати як перша лемківска книжка з сериі бібліотека лемківской клясикы Звідуєме ся редакторкы очывидно зас єдиной редакторкы і річника і бібліотек...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра розпочне ся традицийні од зложыня вінців під памятником Операциі Вісла Стоваришыня Лем...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

... так же Стріли сме ся В монастырисках на фестівалю То знате же то так в народі ся бесідує Лемківска Матра Але то єст фестіваль Же ся зове Дзвоны Лемківщыны і власні в тім році фестіваль был кус інакший як все Але Як то в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

...скій ден закінчыня Школы вручыня дипльомів Ґудбай основна форма ґудбай Анґлийска Ґодбай і лемківска Останте Здоровы Екстра основна форма екстра Английска форма екстра і лемківска в тым припадку додаток офісову Основна фо...

Вступне до контроли

Scrabble

...з Зъїзду проукраїньской орґанізації „Об’єднання лемків“, котре было надруковане в журналі Ватра, є досправдова комедія.

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ранківском Хотіла бы м дашто іщы повісти за саму церков Но звідуют ня ци Она єст доправды лемківска ци не лемківска но то так повім же літургія одправлят ся по украіньскы но а проповід наш отец Анатоль Дуда выголошує по ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а то фосо з козаком ори Цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека мало баро бара баду бурта ся левесо тала баба цю бачыку над басом онесо тала баба тюбачыну надбасом ...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

... богато співанок в лемківскій а наприклад єсі маленькій был і мі ся сподабало бы єст было лемківска музикам нас монастырска монстерса і там были вытоты такы такы мельодиі де Ледрожкы не зна Є мыблину де знам повізна то Д...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...ядит Музейом Істориі Села Были єм колиси в тым музею і хочу зауважыти же єст там і окрема лемківска експозиция Но і на Штефана На третій ден різдвяных свят вшыткы ідут до Штефана до Штефана Бубернака з колядом з поезийом...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...ядит Музейом Істориі Села Были єм колиси в тым музею і хочу зауважыти же єст там і окрема лемківска експозиция Но і на Штефана На Третій ден різдвяных свят вшыткы ідут до Штефана до Штефана Бубернака з колядом з поезийом...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...у нагадку же вартало бы тото більше дослідити тот предмет і зачол роботу над дисертацийом Лемківска танцювальна Культура в мистецкому просторі Украіны Зачюл але стоіт лем при початку той великой роботы і власні на тотім ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...уют ся вылюзувати поспівати погуляти так доросла че пришол вкінци на тото момент уж заран лемківска забава в Кракові Забава про котру часто од якысого часу в нашым тірчґрамофоні голосима зарана мая в академіскым клюбі Ар...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...озповідал дуже мало але він говорил лемківскою Мовию він мені робил я не знаны скількы це лемківска горошок Бошемшеницка Тындеричка старику курік він мені по стіно на пальці охрубилы всє тикія Я думаю Лемкам знайомє Заба...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...оє царство до руво А зараз запрошу єму на сцену Софію Шмургу Севочыряногородецкого району Лемківска колядка Колядникы і загороды Высокій Горі і загришы Дай до коморы Дай до коморы Ключыкы пер з кого видникы Паросі дава о...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...раіньскы бжычого Лемкы окремо бы видити як Лемкы на звід же тото украіньска культура а не лемківска чоє єй выокремлювати чато ж была ідеолоґія што я м на тоту повім Я втоди повідам же і буду я так робила вузму я вшыткы п...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...в горах а цілком на рівнині далеко од гір люде знали много голосы співати Хоц найчастійше лемківска пісня гомофонна єдноголосна А пізнійше Іван Майчык видил пісні села Одрихова де замістил народных співанок і оркєстровых...

На крылах істориі

На крылах істориі #7 - 20 VII 2011

на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початків ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком старше спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка Ци цілий зарядской ...

На крылах істориі

На крылах істориі #32 - На крылах icториi #2 18 I 2012

на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початків ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком старше спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка Ци цілий зарядской ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...є буді ман крайсві то де Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека шпиіом штыіва Без село село Жебы ся ником ся ником вакати не діло жебы ся ником же ся ником лакати н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...О шапаны дас або з діозен Бавити ся буду і на чужыні так дослачы в найблизшу суботу марця лемківска забава в Шпортаві на афішы видеме што є напис Реактивация так по якысым часі тоты забавы вертают початок о годині там вл...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...украіньскій Бо ЕСблун казали вам бы непотрібну Отоді каже Прихали котры і єхали сюдаі был Лемківска Витва Слова Хымика музика крыля іх и Оповістме мі таку ідж кєд бы так ся стало же повіли так слухайте Хто там ся вродил ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...аль же не можу досконало передати ту рібницку вымову Але прочытам для вас Сусідскы грушкы Лемківска молодіж любила ся бавити приповідками співанками і веселыма жертами Молоды хлопчыска были спостережны і не раз робили вс...

На крылах істориі

На крылах істориі #6 - 13 VII 2011

на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початкі ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Руси...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшо...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

На фотоґрафіі церков св. Параскєвы, поставлена в 1933 р. Не барз лемківска архітектура, а єднак далівці з часом полюбили і тоту, неподібну до старой церкви. Але село кругом уж не лемківскє… І лем стары далівчане, якы при...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...еной церкви, котра збудувана в лемківскым стилю, ходят і православны, і грекокатоликы, бо лемківска церков лучыт вшыткых. Іщы єдна церков в лемківскым стилю буде в четвер освячена в Тернополи при улици Львівскій 13 (паро...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...ідпорі директоркы Основной Школы в Радваницях, Боґуславы Німаш, основана была неформальна лемківска ґрупа, котра в рамках проєкту «Тот світ не загынул – зовут іх Лемками» фінансуваного з Малого Ґранту Нижнього Шлеска під...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

Ци тота Дукля така лемківска, то мож бы ся застановити, але напевно неє што ся застанавляти над квестийом, ци находят ся гын даякы цікавы особливости. Бо находят. І аж о двох з них будеме днес в Реґістрі бесідувати.

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...умам помагат І то приносит каждом велику приємніст і сатисфакцию же же може дашто зробити Лемківска Ватра в Лугах єст над озером гір може в нас неє але смотыків колоды Напевно єст велика атракция Но напевно люде ся купаю...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...о Я думам же в більшости тоты вшыткы орґанізациі котры ся крыют по тым шыльдом Лемківскє члемківска Ватра оно направду не єст лемківскє То сут украіньскы орґанізациі і іх пріоритетом єст вчыти Лемків освідомляти іх жебы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...Ты не гыкай лем імай І там де было гы тіж являт ся зуб ы Десят років тому коли зродила ся Лемківска Філолоґія в Педаґоґічній Академіі в Кракові Днеска Педаґоґічный Університет Памятам єдну з першых лекций з практікуму ле...

Раз, два, три

Пелехате зле

...онуваня най квестийонуют самы себе тоты котры на сумліню мают більше невинных спаленых на ватрах Філософ Лешек Колаковскій в есеях поміщеных в томі Ци чорт може быти спасений і другых проповіди Пише о проблемах дослідник...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івской соспільности Петра Трохановского Примір перфідной маніпуляциі Северияна Косовского Лемківска Ватра на чужыні з огньом принесеным з Лемковины Наталиі Малецкой Новаґі і Северияна Косовского інтервю з Євгеном Місіло ...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...а віданя Лемків Я перший раз тут я в імені Обєднаня Лемків репрезентую на запрошыня кожна Лемківска Ватра єст добра бо притіхат Лемків А технічні і так так шукати собі што там єст красні аж то брыдко То тото є натура люд...

Pasujące serie

35 serii