Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2886 odcinków · 39 serii · strona 2 z 49
Реляциі
...й а зараз за ньом без перервы хоро піват коляду ген высоко в синім небі Поздоравляю Вас з Різдвом Христовым Жычу вам щастя здравя опікы Божой на многая літа поздравляют цілу мою родину Максимчаків і пєхів Христо стражджа...
70%
... ся нажыла мы там были ябла місяців нас кормили нас дівали нас сіли ту якасу знимко тушту різдву Ту єличко насписано написано Вайнахтенроджыня то вкові В Літковичах был шпиталь та медия выступу А крику На польскы свята м...
З лемківского архіву
...иях бо за собом маме і велию Рождества Христового і щедрий вечер якій припадат предсвятым Йордану З той нагоды внешнім проґрамі буде кус о святочных звычаях але тых звычаях якы панували на Лемковині давно тому і про якы ...
З лемківского архіву
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Схвайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханос Нескє в лемківскым ...
Щыро доношу
Щыро доношу щыро доношу же што понекотры дале доносят Хоц то свята щыро доношу же што понекотры дале посвідчают лож хоц то свята щыро доношу же што понекотры дале выкорыстуют інчых до своіх перфідных цілів Хоц то свята щ...
Лекциі лемківского языка
...ормал формы выступуючы в тексті наступні буде іх основна форма іх анґлийскій еквівалент і лемківскій еквівалент Перше з твору за щастю мілийонеров основна форма милионер Анґлийскій еквівалент то мілийонер Лемківскій екві...
70%
...чатку вересня Но і тота машына часу іде не лем на задалей допереду наприклад новый рік ци різдво радию приходят кус скорше Переважні едициі рыхтуют перед святами а в ефірі они будут звучати акурат в ден свята То припомин...
70%
...ом бы і ніт Власні зачынают ся найбільшы зимовы свята но і переважні єст так же на Різдво Йордан ци Новый Рік сходит ся ціла родина близся нераз і дальша Іх свобідний час і святочний настрій гейбы заохоцяют нас звідати ж...
70%
...привити Потым владыці з фронову мудры выблаженной памяти пришла така добро мы жебы до літ різдва Христолу збудувати якусь церковцю Зычав Зачали шукати місц зачали но і там де він жыл на тій резиденциі на Шывцянка Там был...
70%
...амо як робиме більше років ци може кус по інчому Признам ся щыро же першый раз была єм на Лемківскій Ватрі в Ждыні в році товды взагалі перший раз пришли єм на Лемківску землю Фестіваль Зємштыні зробил на ня барз великє ...
Спомний собі Лемку
...на другу част бесіды з паньом Штефанійом Гайко з дому Лиснівич котра народила ся в році в лемківскым селі Перука Награня ведене Оленом Дуць было поряджене в грудни децембрі минулого рока Внешній части дознаме ся про трад...
Реляциі
... епольскій язык А може сут серед нас і Полякы котры не знают лемківского социялізде же же лемківскій мус зрозуміти каже славян лемківскій язык зрозумі лемківскій язык было называны славяньскым есперальном Так земте по ле...
70%
...нала вшытко як то был піст перед різдвом як святый ветір як вшытко было як самы різдвы як Йордан і тото вшытко могла оповідати і оповідати но мы мусіли спинити бо в телевізиі мало быти лем пару минут о а она могла оповід...
Слуховиско
...інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкор...
Слуховиско
...інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкор...
Слуховиско
...інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкор...
Языковий Гокус Покус
...р mыткых слів котры хоснуваны сут в ріжных стандардах русиньского языка на ното Рождество різдво рідство Риство і крачун Ту очывидні різдво і риство то не буде дост ос близко до різдва кус дальше на перший взгляд являт с...
Реляциі
...тра внет нас зачудує своім прекрасным голосом і тот концерт был прирыхтуваний з нагоды до різдвяных свят і в рамах проєкту котрий выдумали власні пані Люба Кральова і пані Ганка Сервіцка в рамках Стоваришыня Ковисочка Су...
Реляциі
...циі желаня вшыткого найліпшого дуже здоровя жебы ся вам дарило щестило і карало і на тоты свята для тых котры святкуют заран і для тых котры праві отри не будут святкуваны Най ся веде най ся каре най ся щесте Гадзекуєм А...
Раз, два, три
...ых лемківскых проґрамів был єм поінформуваний што польскє радийо Вроцлав робит украіньско лемківскій проґрам де лемківскы темы сут частю украіньскых тем Присутны на стрічы председы украіньскых орґанізаций Петро Тима і Гр...
70%
...ятого Василя а тыж Новый Рік но і пак Господне богоявлиня Выявленя у нас мало ріжны назвы Йордан Ардан Выдохчы ци Выдокщы з селі Мотата в Тыляві і в дооколишніх селах в середній Лемковині повідали Йордань І тота Йордань ...
70%
... грекотоли грекокатолицка була Або тому рішыли побудувати же прошлав А повіджте лас тут в лемківскій громаді што были ріжны думкы яка бы мала быти тота лемківска церков же єдны повідали же мали бы быти православна а друг...
70%
...напримір в Кытаю была напевно вівча бо то ансамбль ансамбль з Польщы ансамбль з Лемковины лемківскій ансамбль котрий заєдно промувал лемківску культуру але тіж Был як бы представником польской державы бо тіж выступувал я...
Ґрамофон
...дию ЛЕМ фм думати же через тот святочний час значыт ся уж і а і може дакус пізнійше аж до Йордану в нашым радию будете могли чути слухати нашы народны русиньскы колядкы а серед них може власні дакы Щырча но то зачынайме ...
70%
... то барз были побожны люди І я ся старам то ех тых традиций тых звычаів ся дотримувати на різдво лютуют лемківскых страв Куляткым співами Ну співами і містере бы якы має быти злода гармонія в правы в тім сіміі але і тоту...
70%
... батьків стрийкы не знаєм де а стрийка то окопів забрали сібіо дес вывезли Пришли різвяні свята а там в тім селі бордне так як бы і вны не было Собі ходят до церкви люде неділю позберали файі Різвяні свята ходили кольоду...
70%
...ь А коли были сте Молоды деси танцували з Жаном то было інакше А теплі інакше як створили лемківскый ансамбль і вы проводили в танці свою Зану як то было Якыси інакшы учутя І як выбыли молоды вы певне ходили на танці ты ...
70%
...аме вшытко барз подібне Хоц в каждім селі были своі обряды але днес будеме бесідувати про лемківскій великден великден в лемківскій родині То друга част нашой бесіды з родином Шкымбів з Колюсьом паном Васильом його женом...
70%
...о для нь так ся стало же і Она накільку ся зацікавило же свою наукову працу тиж посвятила лемківскій темі Зараз буду о тым вшыткым звідувати власній пані Наталю она лем єдна з трьох авторок ту сідит при домном Пані Натал...
Гіст в ЛЕМ.фм
...де то з користьом для Лемків і Лемковины А так вертаючы іщы до того што сте поіли же язык лемківскій язык то важний елемент достоменности в штом язык єст елементом достоменности О якым лемківскым языку бесідуєме Бо я зна...
Реляциі
...ряды тутай маме фотоґрафію з обряду Федоры котрий был на Лемковині одбывал ся в часі постуріздвяного Ансамбль в рамах той діяльности выіздже на вельо фестівалів в державі як і за границьом То єст наступній одряд реалізув...
70%
... так ся лишыло же мы не постраждали Тай по тым пришло ся на Весні Го Рускы пришли тебы на Йорданы Йордан до нас а на Весні нас давай уж вывозіти Тай Німці в вашім селі стояли Нє Аж не Полотико політя было тым в Лабові в ...
Пропаґанда
...ка меншужуваного для стратеґіі розвитя языків меншыновых в тых хвиль єст бар добрій час І лемківскій язык ту але лем выконаню осіб якы на тіфілоґіі будут ся специялізувати і якы будут отверто думати про тот язык єст барз...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ст Дунай жека без крису без дна пшепянкы символь мілости Бесідувал Антоний Пільх знаний в лемківскым середовиску з выступів з піснярком Юлийом Дошном лютниста Поділил ся з нами парома словами про платню підодинє свята ко...
Реляциі
...будок што выдаю редабую Бо місяцик бесідаци Лемківского співотка для діти редабую річникы лемківскый календары іщыме нашой на істориі культуры Літературы або тіж выйст буде высові Кая од Сабельдом Достойны лавреат То Чло...
70%
...ым більше не споминано николи о выселіню Лемків з Польщы Но і ту не знайте одкылю взял ся лемківскый хор і выступат выступит на высокым рівни Але тема Лемків дале єст заказана Юж навет сам тот факт парадоксальний і варти...
70%
...медведя Ту є на тій книжці што я там написал Якоси то несправедливо же кєд дахто гварит о лемківскій культурі то найперше о співанках принаймні о музычній культурі пакопоезиі Але Лемкы здібны до вшыткого они не лем грают...
Реляциі
...ны творці якы пишут якы тіж творат яку симболіку яка як я называм якописам як не рендацию лемківскый віф то даля кажда спільнота по переселіню ся поза переселіню ся деси мусит створити світный бій реінданцию якыси спосіб...
На добраніч
150 - На добраніч #150 - 31 XII 2016 - Новий Рік
Языковий Гокус Покус
...ускій Бурсі Была то передвелийна стріча така яка проходит каждий рік в Рускій Бурсі перед різдвяныма святами і як все тота подія притігат вельо вельо слухачів якы на послідній стрічы мали нагоду поісти велийны стравы кєс...
70%
...шу прочытати даякы вершы прошу прочытати жебы слухачы одраз знали з кым мы маме до справы Лемківскій курін Там ня мама породили в своім рідным краю Од тамань нас вывезли до чужого краю Понирали сме ся долго по чужыні нат...
Лекциі лемківского языка
...асимілюют ся в языку котрый є мож повісти особливым одберачом в тым припадку тым языком і лемківскій язык Анализуючы представлену ситуацию не можеме ствердити правильности того процесу по перше не маме докладных інформац...
Гіст в ЛЕМ.фм
...но бо мы Од дітины ся жыло серед Поляків то значыт нас была така ситуация же Полякы знали лемківскій а мы знали польскій бо было піл на піл в такым дощестливым місци од начужынівся городил дак же польскій язык ім знал шт...
70%
...ержавне свято ся так вроднє святкує як християньскє як родинне свято барз любиме стрічати Різдву велиґден стараме ся вшыткы ся зберати Свойой діти я од маленькости співала коли санку А знаш што ту санку заспівати зоди ле...
70%
... на Гуцульсіні ци там в Карпатах є тамті традицийні выхід полонины ті там коляда од мы на Йордан знімали приіхыли на Йордан всі гуцули нібы кажут шу мали бы купати ся в ріц ноле нихто не присвідсвиті аліґатори зібрали ст...
70%
...было Ваше білья Моє рехіря было Ґни было Бо товды была така курява на же памяток Былож по різдві Бог а Нятник Нятникы аме ся поженили на верны хату поклали на диму же до твой хаты мы перешли же лейхаті мы были на другый ...
Боіско
...л до Европарляменту Ружа Тун хоц родовы корені мали бы єй быти помічны при В сіджаню ся в лемківскій хыжы при меншыновым столі не до кінця чула што мож істи без видельця і ножа самыма пальцями для малопольского воєводы С...
Реляциі
...фічні бо знал єм же єст такій ансамбль як мал єм дес років Поіхал єм на Словацию на такій лемківскій табор І там позпізнал єме паню Ґосю Гербут котра зобочыла якысы моі уж в тамтым часі здольности вокальны і запросила ме...
70%
...чости І на тым фестівалі Было дуже выконавців якы не знают лемківску культуру якы не мают лемківского куріня але просто з Юp з інтернета вылчыли лемківску співанку пришли на фестіваль і выступили і в тім році такых было ...
Реляциі
...ном уряду і Менчынарых том ся высы долго То неє Леха праці І для мене єст як най найпершы лемківскій Показаня лемкови дованя до мойой особы бо то треба аж фактор моімальом іны становити ся што мы хочеме дальшы то вшыткы ...
Реляциі
...я зоват девяты стрічы з лемківском культуром і тота подія на уж неодолга зачне ся ту в пшелемківскым Осередку культуры ту уж ся помаленькы сходят люде ансамблі ся уж спрібували і ту тіж треба повісти же но м допіро што л...
70%
...ся очывидні перша заряньскых часів книжка з лемківскым музичным фольклором і звала ся она Лемківскій співанкє Нашло ся ту аж співанок То была лем част того што іщы од двадцетых років записувал на Лемковині отец Михал Соб...
На добраніч
... Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил л...
Театр Терка
...ок мочыли нас Мі єст дорогый край карпатскій гец зо тым вшыткым што ся в ним марохий край лемківскій і всехо виджу в своіх смах Называм ся яколтутко нашка в Раґетові мам Вісем років Миколай кочыш Хмара на вершку тополі В...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витом барз сердечні Святочный понедільок на лекциі лемківского языка наскаче част лемківской фонетикы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций п...
70%
...ы при початку певно девятдесятых років пак перенесли ся тоты лемківскы літургіі до церкви Різдва Христового при улиці Ґалицкій пак зас ся перенесли І отец Анатолий Дуда з монастырискы приходил одправляти лемківску Літург...
70%
...адициі навчыти рыхтувати традицийны стравы вылучыти коляды прикрасити музейну світлицю до різдвы а тиж яличку якы росне при брамі выготовити традицийны оздобы но і остатня така стріча одбыла ся уж по нашій бесіді і перед...
70%
... мали слухачы при мікрофоні Анна Кырпан гнеска мыв Івану Франківску і ту при домным сідит Лемківскій поета Анатолий Ярдловскій і хочул звідати гу як йому ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо...
Щыро доношу
... доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемкови...
На добраніч
...молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз сердечні Пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за другым пришли ме...
