Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лука Возняк”

Wyczyść

108 odcinków · 27 serii · strona 2 z 2

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

... была памятам што за хыжом одразу был бладник то называл ся такій ліс Червениця была наша лука Памятам же мы мы мешкали на горбку а доло мешкал дід мій Еміль дуже был красивый поважний такій млинар дуже шанований І дуже ...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...анило Даньку повідоли Дянько так День мы Кляк Данило Семенольдз А мама з дому мама з дому Лукачіна Мария Андриівна Мама задівкы была в Америці чотири рокы робила там ті папіросы такы грубы што як ся называли тоты циґары ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...лоцкій Мария Вислоцка отец Іван Дуркот Сергій Дуркот Федір Дуркот Іля Заграй Антоні Зяянт Лука Зяя Федір Козел Антоний Коцур Константин Кулянда Семан Кулянда Лавренкій Маслий Йосиф Русиняк Семан Русиняк Євсій Русиняк Акы...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...сю І з полудня в неділю з полудня правляли за пусты шогорілку пилиже казали же тра зубы полукали Никому мы так бесідуєме Про піст предріздяний цар тут же справляли называли пущаня і музыка было Выстріці другого рука тру ...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...мців памятам Німців О бо мы были меленкы а там недалеко від нас сусідів там была так ніби лука така велика І там була іхня кухня а мы тамше бігали туда грали ся дідвора а выни завжды нас кликали і выщали нас Цвібаком То ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

... прева найсе згля не нас З неба выіз окной поможе в тяжкій біді хыжы ной поможе в ты хыжы лука ждо ой ти Божый цину забуд нашовину Дай бы світ лостьо правда Зішли в Лемківщыну дай бы світ лоствя то правда зішли в Лемківщ...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...озили то што потрібне было людям Мамо называли Рузя Розалия Діда маминого батька называли Лука Розалия Люкіянівна І она ся село Так І пришла з моім няньом створили як кажут свою вездівку і такыли в нас і нас было шестеро...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...в ни дуже дуже веселі дуже смішні дуже такі жартівливі люди сірі і відверті вны николи не лукавлят та подумали та і кажут влоці І зажды знає што од них цікате але ціка зажды од них гумору і лише доброго настрі тому я вва...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...сіли выходят і выльодує дів Оримів тай ся Радий ся земле Веси писати Восліт выскати Я мож Лука Ратуй ся то ся Радуй ся то ся Боже Божо моды барма зробило злюбило пальме радой мало Радуй со земле земльо Божыльо моде зобел...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...ным вступі ся нам представлят нашы людовы співати а то Ріо Мартин Черкаля Мірослав Міко а Лукаш Рабіт Щірча Соліст Сімона Качмарва А Мария для Железна а назавер фоторый Субор ДEСлавом Ялем подотну же закладательом і веду...

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...и паніцеліна Цемпа учытелька істориі авторка моноґрафій лабовой і соспільна діячка як тіж Лука Поломскій з санчівского Штетля орґанізатора цілой імпрезы В першій части реляциі познаме за топоґрафічным порядком лабівскій ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...скых радців тіж тилицкого уряду Матяса Совіковского війта Марціна Войціка Василя Підвійта Лукаша Ласковского Ференца Куганіца Лавників Прокопа Копія бургомайстра Андрия Природкого і інчых райців при чым были тіж Конрада ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...кнены і казали высідати высіли люде і то была такы памята магнецка така велика престорінь лука Казали взяти косы і тыкат косити траву для коров для кони І така кысаричка цис но вкаже штоси там текло якыса вода І там напо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

... але штоси мали і пішли до машыністы жебы дати як будеме през поли іхати а буде є буде еы лука же накосят коровам Но альбо як сіно буде і было сіно были копкы но і фактичні тоты встану машыніста на хвильочку люде ся шмар...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...ати землі Жебы така рівна ука была Ани сліду тец была ани там де было сут Ходіла Но рівна лука як стіл то мене застановля як можна было так вырівляти Выто Моє імя Ян Івонзику Цьомбо омоты моя до кузин Чокмаря братів двох...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...ґруны даве медзюцю там де ме єйце буду робиме мукы цю лем цю і пергы робиме такы трині ци лука дідак зразалі доводи до Файно фалом помастити копценым з металю Нас нацийональны люди Ну є лиш сме не брали тепер бо тым мину...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...унты даве медзюцю там де ме єйце будому робиме мукы цю лем цю і пері робиме такы трині ци лука зразалі доводит до Файно фалом помастити копценым з металю нас нацийональны люды Ну є лиш сме не вбрали тепер бо тым минулого...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...того рока в церкви в Святкові Великій до дуету Дошна пільх долучат Аняйка ся Мільчарек та Лука і Тома Дошны Концерт зачне ся о годині пополудни Вшыткы інформациі найдете на нашым портали Лем Крапка Ф При нагоді той подіі...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...но не выображаме собі жебы было заданя резуване в огле без святку субенцийо св І то бадаю Лука ЕСв з тым єжелік діс было подане же сон учньовійшості натомяст в справозданю ся оказує же пошли там зеровы сродкы до значыня ...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

... інформациі сягне до сиґнала в тамтым року до ружных зрюдел жебы вбивстві надровит там то лука істориі Виде т добре Словажня Руска Бурса заслухат вас в своіх ворогах на стрічы під наголовком Лемкы на сцені альбо Лемках н...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...тримала візия хлопца образкі поґрожены в м ограничены засік зостал той пісні котра лем не лука котра зрушыньом не розбрає леч беззбенный терюзы в креслі спомніня в тым кра І тамтым жытям праґнел жыть всюд буш лопєнцых і ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...дабат Іго для вас заспіваме Іде о осінь по росі іде о осінь по траві вызеле ге ге ні таві лука до осінь осінь Катизло осінь ходила что єз а осінь виділа чого злого осінь слух Ждийте мохыльочку най лем про атрычка помня Н...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

... Варта Всюд найвекшой інфрасткультуры Лемковскых Міст можла ватры орґанізуване в Міхалові Лука в стилі караш прошы Понадто в ситуациі появляня ся в тіглу року Польных сродків Міністер Лосів до справы знань Реліґійны в ты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ся в центрі села на великым пляци над ропом медже днешнім мостом а будинком курорту тепер лука Жытя в Высовій вказало ся быти траґічне для родины Посінґєрів квітня апріля рока вмер літній Александер котрого поховали на м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...хідній Лемковині медже Лабовом а Верхомльом в гірскым Пасмі Креницкой Яворины і альпійска Лука значыт Поляна а точнійше Лабівска Поляна Давнійше жытелі сусідніх сел польскых і лемківскых выписали гын Уці названя взяли од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... про бывшу забудову лемківского села Тадеуш Ґаєвскій зреферує што ховают бескідскы Лукы а Лука Лучай забере нас в подорож ботанічных скарбів заохочат пшемик поляньскій з ансамблю а де то давнійше строіло спілорґанізатор ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...біду і фобу і футу Замаро ґаздыску ры найписі друбіду і попу друбіду і су урузё або Яґала Лука ти мусіл опиля з білі осувати разыва свою маму як руси вампіра біді но сывати біді но сывати Лем фм нажыво подя годі на траву...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й ойо ой той ай бе як го зеле ме як єпай є препале Зявля ся ден біла білу часом сиру любы лука цмара пройкал мабы Уліза розум полідня левдат можыня не станут ледме аяй о нова співанка од той же ґрупы просто стірця но а м...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

... зо земли жебы така рівна улка была Ани сліду тец буваня там де было субы Ходила но рівна лука як стіл то мене застановляє як можна было так вырівно Моє імя Ян Іван Умба от Стефа Матимуя до кузен Чаря братів двох єдна се...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...нця цливо налетячій хмарат небом Креслинь надій криво Споминам на літо старе гірка в душі лука Надіял єм в зашлых часах Мари в сонцю рука чарівляльницю Не вросла ночы Маме леня оцьом Єдны інші очы Спомина Маславы што є о...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...ківскій Ференс Войскій Марек Кунківскій Прокопліщыньскій Михал Жанович Гриц Петрови Злося Лука з Кункови Андрий Склемківкы Стец з Ліщын Михал з Ліщын Павел Шелест з Новиці Яцко Сойца з Новиці гуна Костя з Білянкы Петро з...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...скых радців тіж тилицкого уряду Матяса Совіковского Війта Марціна Войціка Василя Підвійта Лукаша Ласковского Ференса Куганіца Лавників Прокопа копія бургомайстра Андрия Природкого і інчых райців при чым были тіж Конрада ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...Лека котрусит о діство І дале дякуют нашым гостям з Мукаче Украіны Домарку Молонка Романы Лука новы церковного Мороы і Єсвят Любін Водар е Осоближе для памят нашому практи посло дорогы серед молены а котрий ся то твориє ...

На добраніч

143 - На добраніч #143 - 5 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 1

...д наголовком Метелик запрашам В єдным селі далеко далеко в лісі была сой прекрасна зелена лука на котрій росли найкрасшы квіткы світа На тій уці все было полно метеликів вшелеякого рода Тоты метеликы зберали пивок з квіт...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...хыба не было навет не знам ци ксьондз малы того дімистю бо і о ксондз мешкал того васконя Лукача Втім такій світлици і тіж світлици в то одступили за нім покупил поля собікы наш хыляк і побудувал Дін з тою звіст была А т...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...ля дитины котра народила свишыти што таке такє сонечко за округовине і це было як быы Заполука того што дитина буде збережена Є то фраґмент з той сорочкы Космацкой Космач то село на Гуцульщыні де орнамент завжды буде яск...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...ошлых моіх поколінях котры спочывают на прицерковным цмонтери Чертіжне днес то лем зелена лука і крякы недалеко Крениці Хто не знат істориі не додумат ся же колиси было там старе село заселене Русинами то де могло бы ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

... і так дальше Зато перше правдоподібні травайм ся асоциювало лем з тым же мож же же ся ци лука ци якысий лух ци дашто же Мож было на тым пасти коні Ни Певно як такій барже як кочевникы не думали ани о тым же мож скосити ...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

... здравил джміля сферчкы мушкы в траві Пчола нашла марґаретку пошептала квітці плетку ціла лука зашумліла бо на віщо така мила чабрик макы цинтерия вашу красухто засіял Сам найвысший маляр з неба розлял фарбы тілько треба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...мінок То єст іхам Я походжу з когочого з Лугів Зато же на лугы то єднина од назывника луг лука но поле там так мож сой асоциювати зато множына лугы кого чого лугів іхам на Ватру До лугів не до луг кому чом лугам кого што...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

... порядныма мешканцями прислопа такыма якы засідали в правій были Іван Гойшак Гнатос Абрам Лука Ковалів Левко Пщат і Річ Мілянчык ЛАПіЛо onto Litinini сом петів роли діво діво нівом Ла пер Ла бельтуры мойте ся має В і сто...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...Константий з римского твердий Аксеня з Грекы чужа Лазар поміч Божа Лариса солодка приємна Лука з римского при сході сонця народженый Максим превеликій Мария з яврийского особлива Марко вдячный Матвій даруваний од господа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ку Маме народну співанку ой піду я лугом лугом Де мій милий Оре плугом є то синонім слова лука а выступує і в інчых славяньскых языках не лем в тым значыню але і як багно така підмокла лучка окрем того на Лемковині коли ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

... Лазок Плихач млиниско Беріг Похариско Дихтіло Гора Загором Выгів попівскє Терня попівска лука Файтиска Мыґляшівка Пасікы капчанкы а за капчанками был кіньскій цмонтір в тым місци гребано вшыткы коні Каждый фраґмент села...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...ре прилучено до Чорного Функцию старости церкви справували м ін Ілія Добровольскій по ним Лука Гащыц а дякувал Семан Костик Вадоцині одбывали ся деканальны стрічы на котры зізджали ся духовны з повітів ясельского санчівс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...го лятунку так завин почал сею од напезника і без чуду кыв тягнул чомуценика в Борсваві Я лука з роботу просил нагаляду полжы тя лятлал як никав жляду што ти хоцес нагаляду ачы не дост того же свыхнул з єдноспескамого як...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

... адміністрация морфолоґія і шыя а тіж назывникы мужского роду закінчены на Або Я напримір Лука Слуга староста ци Ілия Ной бача поета і так До другой одміны входят назывникы мужского роду закінчены В называючым одмінку єд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...я До той першой одміны входят тіж мужскы назывникы якы ся кінчат на а по мягкым або Я і я Лука Слуга Староста Ілия До другой одміны входят назывникы мужского роду якы кінчат ся в назваючым одмінку єдинины кінчат ся согла...

Pasujące serie

27 serii