Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 2 z 18
Реляциі
...ване як раз на сцені в Більшавиці але і прошол шумний концерт А тот концерт зорґанізувала Люба Кральова і знана нам вшыткым Ганка Сервіцка котра внет нас зачудує своім прекрасным голосом і тот концерт был прирыхтуваний з...
На добраніч
...о приходила до свойой бабы котра так єй барз любила же была готова зробити для ней вшытко Баба мешкала в невеликій гышці окруженій през Зелений ліс Єдного дня Єй внучка достала од ней подарок была то червена шапочка котр...
Там в горах Карпатах
...дино Як сой балили ся нами джы мі до ба што было А то бы баже такій прязны дідочы бабо Но баба баба были мали дви потім ся дідо оженили З другом бабом мала діти тіж своі но той звеце діти своі пильнувала на мыюж кусцьок ...
70%
...о нас ту троє як тот часто быват на такых фестівалях скоро зявила ся іщы єдна знаєма пані Люба Вышневска родичы котрой походят з Пулян Она радо долучыла ся до нашой бесіды А такым медже інчыми хочу повісти же зауважыли є...
70%
...е на Розлівці сіжыли той тевы А там была шыкась На селі церков стоіт так хата свій тато а баба хата стоіт я нацвентер до прабабы а праба бам мою маму внудку віху ала трох років мій батько на войні загынул і Мама остала с...
Реляциі
... хыжы Оля побабрала новы джінсы Ідеме на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выс...
70%
...дуєме а інчы зо сусідніх сел Іщы вперше познакомилам ся з місцевом бібліотекарком то пані Люба Ільків яка тыж походит з лемківской родины і цікавит ся вшыткым лемківскым Но і одраз пішла єм до той сельской бібліотекы пан...
70%
...нізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозвольте привітати всіх Вас участників сьогоднішнього фестівалю Лемківской...
70%
... в сусіднє село Він долго был єщы гет памятаю был вітом такій собі порядник был Так же та баба бабця Мария то она же так коло нас было і же поіхали ме на дондба зомна зо ме поіхали і же звідти приіхали потям там лисили с...
Реляциі
...орвели вытя быле мій голі він очерветя я прийдузем оця він повіду землю люби Аірові ру Ай люба любен Люба зелененькій котя Дерува люба зелененькій котя Дерува як я поведу зем звати Аювари те айжоно жоном Жономожоном ляжо...
70%
...івком вкус сповідте утім як Жыли сте вдома і но як ґаздували Были діды Гудак Петро а мама баба Маря Але то была матьоха вже маня бо няньові маті померла то мат ім померла остали ся років То была мацьоха потім То наждума ...
Про Русин
...івком вкус сповідте утім як Жыли сте вдома і но як ґаздували Были діды Гудак Петро а мама баба Маря Але то была матьоха вже маня бо няньові маті померла то мат ім померла остали ся років То была мацьоха потім То наждума ...
70%
...нала свого гіда маминого няня бо Теодузий Димянчык згынул в Талергуфі Не знала она і бабы Баба Мамина мама так як і мама Вмерла при пологах По смерти бабы дідо озянил ся другій раз Вдувец взял сой вдулу Фірию з трьома ді...
А Я[К]...?
...запамятал ся отец Любко серед самых парафіян Послухайте о отцю злупку оповідати будут моі баба Мария Тюрик з Ґладышова Бабцю а памятате такого ксєндза злупко Памятам Не знам в котрім році він ту приіхал бо я і кым запамя...
Реляциі
...єдну платню од кропках Дякую за як з бесідувала з нами Кристіян Трохановскій як За чужыма бабами Незелього гора За чужыма бабами Гей ріґоріґо Сар Ґоріґо Сарґоріґо фей гей гей Гей ріґоріґом Сарґоріґо Садоріґо фей Гей гей ...
Реляциі
...Яка вода Змаріл А чом Не знам так мі гвареля Попробуйси поєз на гріцу сала што тот першый баба Озда буде з нас а я пойдзем душ є ґумарі Кєд Михал Рускайо пришол вє мітру уж бежал на сала і є зруцила зо себе порвісла і др...
А Я[К]...?
...Яриначы што від мене має с сона ци світлона ци малю з епциому під мене маєдной кумой Маля люба не знаю гу я люба Адеса васною непи ци ци то дія ци то цирмо што від мене буде матускы сой мати зразу з выщым і половины боля...
Ґрамофон
...аю жебы шуму женуваючы же думаю Ато я ти цоме жумна А то мя тицьом не дума кєд я моя жена люба кєдя кєд я моя жена лю а цо мяти цо не сумна Кєря тоя земна люба кєря кєдя моя земна люба марічку маричку мала Ян річку маліч...
70%
...олтес был тіж з Лемків нижни буду повідала хто Бо мы так знаме хто точно знаме хто бо так баба повідали же Шолдес здурил і він тото видно великы грошы за тото взял же він люде є так здурил і вевіз на Украіну з Польщы Што...
70%
...є Зустрічайте Народный Фольклорный Ансамбль Южме Лем Народного Дому Села Нагірне кєрівник Люба Тепла Дякую дякує юж мі ся не вірит же миш на сце бо завды выступали коли было темно і зірочкы выходили на небо Ну што витаме...
Радийочытальня
...ну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зоре Ци Вас іщы я увиджу Моі милы горы Ци тымати як бывало Лесци в злотой чашы Як коли гуляли в г...
Боіско
...т послухати дашто тыкал Сос што што яй бы думучыл своіматыма Так но а думам же ты люденос люба слухати сотыш то люблят то люблят татоты котры ні то не знам чы нас полю но гласні мал єм пропозицию жебы назвати нашу бесіду...
70%
...одо Будеш біла долгу слабувала ця родо А не было там такого будеш е по докторя і побабу а баба пак повіла же будеш кого си там колисала ге придолжы но ну но мене свернут Нє то не остыдно Але я не знала же куній подоптали...
Про Русин
...о зберали ся выізджати як то было люди вшыткых зобрали даси ім не рядже забрали школу Бо клюба не было до школа школя было но або єдно знало каже ходіх під поет пойне бы пришли з Русиі делеґатіє пішли послухати аж набрех...
На добраніч
... добра ніч Запрашам вас на байку під наголовком Байка о хлопі бабі і гусы Был собі хлоп і баба котры жыли на селі обоє Мали бідну хыжку і часто не мали што істи Єдного разу хлоп выбрал ся до ліса по дерево Ліс был далеко...
На добраніч
...су тото мясо Іде ланьо іде страшныма лісами На його дорозі стоіт мала хыжка а ней выходит баба Доды ідеш сынку Ідуме же тоты дві горы по мясо з дикой свині бо моя сестра гора Ід сынку Але перше мене послухай Як будеш мат...
Реляциі
... помагат Жебы мам такла діла лем я жебы сте мали в тым році весіля тішы та старе для діти бабам та брагом я сам хлопам вызвети вашы діти жебы выросли великы жебы сте были веселы якятнес а кєди то вас чыцу найде не покуса...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... білеты на найновшый показ од Дома em тер днешній премєровий показ фільму Танця Мамко моя люба то чергова продукция од Александры Боднарчук хореоґрафкы і русиньской активісткы з США основателькы Дома денс Театер Дваденс ...
Ґрамофон
...і лой болитня зами лой болит ты лой болитня саме по горю с Джонса Нас бык нашоса нас быша люба Джык нашос бы наша люба дайте одня бра Бож божесі в сали аку носі в сали салисє меди мам то добри здоры мам тороме але гай су...
70%
... тых, якым повело ся не лем перетырвати, не лем пережыти найтяжшы повоєнны рокы, але не забабрати ся, не осквернити свою душу, не остати совітскыма людми…
А Я[К]...?
...і Бодай стары поляня Вінарі Бойна Сянцкава Ломте полінарі Чарівником може быти і хлоп хоц баба є частійше Зато як страшыло частійше сут хлопы Чарівник чарівниця Чары інакше босор Босора босорка тиго Кришлинь жылано замін...
Села
...смен Но но прошу поча лютам жебы мы мешкали троховню між те смы мешкали тренуци файна моя баба Така файна баба была была сте гейуйком Но но то они жебы двоє ся тылько наймолодша дівкам мелька Она там за ізбяном За ізбяно...
А Я[К]...?
...аст люди выселено до Росиі а част на західні Землі Днешні мешканці села походят головні з Любатовой і Ясюнкы В звязку з пляном будовы тамы на Ясовці в році заказано будовы новых хыж і завдякы тому в селі лишыло ся дуже с...
Ґрамофон
...ы подужоты ra вызадикує велькы Де вызали манку єбы гай панчабы о я любил себы Аняй пан де люба себы Ємац моґрі лемка або зна далекра славя Красной буде моля Сновалія Красной буде можеп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы по...
Печатня
... в праксиі Маме ту іщы єдно обчанскє здружыня оно што называт колисочка Рядітелькові Пані Люба Кральова а она робила в року тіж Фінансом Подпором Уряду Влады Курсы русиньскы а вчыла діточкы в курсах русиньскому языку а ґ...
70%
...нимати Від того пія плянет ме я показу бы ат перезорти мого батька Бачы тату І дідо мал і баба мали хібали Але брат через океналоґы пятиків алкоголів буде ним привети мусилены за ціле жытя на десят оків на пят оків абы п...
Ягнятка
...ра пара да аганичка лежыт гора парада парада треба іти по дохтора пара да по дохтора і по бабу пара да по дохтора і по бабу пара да парада най же дає дакураду пара да а бабіца раду даля пара да А бабі ца радо дала парада...
Про Русин
...ти ци ся бы не ходила дошколи ся ці бы мам бы видила Дода не давали мені до школы іти Моя баба не мама а баба батька Матікаль з себешо буде учынка Каже берб і прять Лалий выкаже Напрядеш верецено то діде школу А ты балон...
70%
...епер вмер іх два лишылті Но то він пришол і він побудувал ся напротів уличкы такой де моя баба жыла мамена мама звідкє мама моя была Мы так вышли з машыны з Легковой Я так стала і так ся думам та то така нова выличка на ...
Реляциі
...овері Цаґмів свідомил як скоро мият час Елегантна Миладі Юсину повім на просаня Цеце огоя люба Елегантна Мила і Уцином бовім напросая Серце моя люба і засмрію Коли будеме разом і засказувал ті слова выдагют з говірсе Моя...
70%
... другу стороны з сіны Ні Ні но до сіни бо двері были ту і ту а хыжу з нима закрыла сестра баба мама там лямку вытягла і чым они отворят двері І они лишыли ся самым хыжы а оно втекла До потока і до рікы і пішла на другы с...
Там в горах Карпатах
...дідино Як сой балили ся нами же мі доба што было А то бы баже такій прязны дідочы бабо Но баба баба были малитвы бы потім ся дідо оженили З другом бабом мала діти тіж своі но той звеце діти своі пильнувала на мыюж кусцьо...
Про Русин
... з невмерлыма але нежывыма В таємничым рыцарі познає вам Піра і зачынат розуміти чом його люба така слаба Єдного разу вывязує ся севарка медже поіритуваным ароґанцийом адза Францом а самым вампіром Тот прібує го усмердит...
Реляциі
...ківскы Но я можу ы так ыпайцых єдной рукы вычыслити Ты котры бесідуют та є Достатньо пані Люба Пекар бесідувала по лемківскы она знала Ну тиж такє тишы звіданя бо дакотры говарят же то не Лемкы тоты люде же жыют на самим...
70%
...озвали до матля а дорузі до Пубабі до Юзі друзі ту Побабі чекайте выповіли же В мамы была баба Рузя А еото то він пришол заіятя на е тото тоту загороду тоту хыжу і зато оно по тотій бабі Рузі так і дальше радя а там де в...
70%
...м передати тото для мене ето о торсеткы о тото все высіла о тото шо мы выступали помагала люба аґенцю Яковенко і Юбкы о выступали тепер на фестівалі ну а тот фестіваль єст раз на рік Але вы деси выступате і частійше слух...
Ґрамофон
...да Базишу на Лемкуля Бу нас ся любит рада Паючу самоды В наробі важной клопоты Бомаєн чувалюба ся припельний ході з люба Бомаґєр чувазо люба ходи жуба На ся люде не стараю най наш уні выпідаю нізле пане незробілі лезме с...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сідным потымкує намусіл антидати іщы добє парадемувати Ханна наґа Нана даны Нанна сва Моя люба зуско на пецуль горя сло а за песуско на бесу горят с і місиє мало на новій постелі Добріпи ся спало А може бы Люже єстваня м...
А Я[К]...?
... Будапештом Зачато товды барже дбати о зовнішній выгляд села Іщы в часі Меджевіня плачено бабам жебы поволи і чыстили стежку яка ішла при торах В часі І світовой війны село было свідком дрібных потичок Вслід за втікаючым...
Боіско
...тім полігала ситуация жебы діти выховати на люди Веценя нижня обходіла я там не смотил же баба там старі хыжыхві І што двоє діти пішло до Крокова Новкы Ноты двора Янек чы те приґаздує та і зостати на ґаздівці то зостам г...
Спомний собі Лемку
...о были медже інчыма был Ярослав Горощак І принесли зо собом Памятам такы листы котры хыба люба написаны Кім быти дых хцеш быти чы єстес Лемком Украінцьом Лемком ци Украінцьом ци Но то єсме там опросто коли там выпевняли ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... циклю розм під титулом Лемковскій ґаник Розмавляли сме з Зузанном Дуґож авторком проєкту Баба з ґур Зузанна особі Єстем родовітом Мушынянком барзо любіл місце ді мешкам од конця школы середньой моє активности звязаны со...
70%
...пила такы квіткытанкы тиш іх дарувала Ну дозналем ся же пані Надія ма лемківскє куріня єй баба Іваны Маґула по мужу Ромах Вродила ся в Вынівці то на пілніч од Коросны Знам же сут такы люде што не мают за лемківскых тотых...
70%
...д єдстволя світяну воды не брали сопіры то дурга Йорда а брали нусю на каті того Явыта Не любайме То дуже гану як оржы має о другій рік най сухє деру родит выдают на інкам Кажды кєд раз дивце Добре Свердяна Вода насвязал...
Пропаґанда
...с є до ґаздова Маестырі волды маєстері вонды і тоты провай долова стілівым кам прояно моя любаз моді Жено моя люба жено моя люба ми то низгоді добрі мужы Ей тобриє Асапецитивнопіцітивно же брати будеш модици дивно тати б...
Пропаґанда
...юджат так усвідомленый люде ту же мы з Марусинами собі дале записали то не сут зу так лем люба побльожка Єсли бы люди почувстули демократичност нибы не чувстили бы тоталітарны тот удар страшний Страшний удар є ся даже я ...
70%
...зянь на фіри Ту коли было В Але ярно листопад певно листопад жебы ту же дашо тота не були баба він не знали А тата дебуло же місяц тому мама дума лиш о ґорлицях лічыт Бо то была вже де наша хата бы в титині хаті сиділи т...
Оповім Ти байку
... ланьо іде страшочныма лісами При дорозі стоіт єдна хыжка неволичка а з той хыжкы выходит баба Де ти ідеш сыну Іду мамко медже тоты горы за мясом од дикой свині бо моя сестра Хлора Ід сынку Але найскорше послухай ня Як б...
70%
...колысанці Але де тото было То было уж в степах на полудню Украіны де замешкали моі діду і баба но і там не было такых гір і зато не мам такого голосу ивну было в горох то бы было інакше А я не мам такого голосу видити кє...
70%
... а хочу повісти зато Нкведе він пришол ідал тот евакуацийный лист і не было го цілу ніч І баба Явесо страшно бояйте Но і він пріхы і цілу ніч го не было бо пуй пішол зараз як ся зачали робити колоспы то і был чекайте гыс...
