Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
474 odcinków · 30 serii · strona 2 z 8
Там в горах Карпатах
...неривне гор горбкувате а так то было барз гарде поле і мали сме два гектары ліса Попросту хліба достам выстарчыле ты ґдают з управы з того з того поля та же не терпіли сме як то бесідували на з голоду Памятате як што сте...
Там в горах Карпатах
...і за Іны Світовой за вину Повідат так там нема ліса там єст добра земля але як ґаздыня се хліб печы то крутит такы повересла кладе мече до песа жебы ся і пецна на нагрів жебы мола хліб печ А мы маме вшытко маме ліс маме ...
Там в горах Карпатах
...ли і сме нашли тот гойну сме посмотрили де сут они і пришли сме домів назад Хто што мал о хліб по тым хліб як купувало ні ішли сме обід Марисьом Учівичыхом она іщы жыє Михал в Любіні ішли сме обід до Гойнова тым тильо см...
На добраніч
...шы не старчало ім на ідло Коли в державі зробило ся барз дорого не стати іх было навет на хліб Вечером лісоруб не міг вснути зо страпліня о іх судбу і повіл до жены Што з нами буде Не можеме дати істи навет нашым дітям З...
Языковий Гокус Покус
...ели і інчы єст іщы єдна історична выміна Е до ІІ яка остає в одміні дам ту примірів слова хліб ріка і жебы ся зас не розводити походит од ріка хліб і на тым на разі скінчу піду дале Хоц уж знам же до выміны О доі і Е доі...
70%
...на лиш не рішыло тым москалім Видят ґє Німці были порядны нарід а за мовлокы то мож з них хліба было купити За грошы нє а за молоко Та коровы были типу в там же тоді хліба нихто не піл бы не было де А як пришли на скалі ...
70%
...о позерати і прошу в повісти Мож туй упити погарчы квына вать паленкє закусити таравчыком хліба і заісти маченкє вать кіселици Як кажут Лемків єжкіселици іде до міл і люби молодицю Щеро бажаю жебы ваша Лемківска Ватра го...
70%
...ому носили ходила вже брала м сокіру і акацию рубала а кация села в горі то я потім навет хліб пекла Люде нам приносили молоко рызайчы колгоспшы люде мукы нам давали Як рупику поружений бы там хліб бы як приіхали тай пос...
70%
... дальше закотит яйце або як тов сме ся бавили І памятам як мама на великден паску мастили хлібом оє маслом і кава тото такє было добре істи хліб паска маслом помащена і кава тото для мене было страшно дуже добре паска до...
Про Русин
...лотно выдрукували а тепіра поскладали і моцят крапкы як іх ногандя глокера на тоді з пеці хліб выймали же был рацій І накладали на верх І як притискали хлібом хлибо по на вер полазяли хліб гай хліб з пекі А тота материя ...
Спомний собі Лемку
...ся та русило тот лем а потім як ся пущало то што ся збрало І ся сушило выяно сушо як песу хлібы ся лягло та потім тоты лемця дало до песа і высох і гладило того гладила на гладжениці то такє было як шокове плотно і мала ...
Языковий Гокус Покус
...т тоты выміны О до і або ен до і то єст історичне конь і наше днешнє кін ци тіж історичне хліб і наше хліб проходили фазу дифтонґізациі значыт не одраз якоси так перешли в тото кінцьове І але на примірі о Было то найперш...
А Я[К]...?
...тків ХХ столітя тіж найдеме іщы в селі В днешнім кутыку кулінарным перекусиме си вілсяний хліб Теперішні переписы якы м нашла до його зробліня подают же кісто на хліб треба зробити на базі вілсяных платків і неє ани молы...
Языковий Гокус Покус
...ым і якє ся находит в лемківскым русиньскым языку то єст тото і напримір якій єст в слові хліб В старорускым языку тото слово вымавляли хлебы правда а тото є записували таком буквом яку звут Ять Славісты вшыткы славісты ...
70%
... з воздвуйком єй приведете нас за тот час забрали другій раз то тот Поляк нам принюс єден хліб І кавалец якысови Тото была солонена шось такє до того хліба А ма брат поливія богроси я більше не буду Я не піду біль І так ...
70%
... жытю і велику носолоду Она Знало втішыти ся і чымси цілком малым як добрі гнеска спіл ся хліб як вдало ся скуру попрятати хыжы і хыже як нова як красні зосвили квіткы в зогороді як вышло соницько і засвітило яка то крас...
70%
...к дома не перкли солодкє такє та вынесла нам канапкы Тыкыло куточкы але пекли такій дивий хліб на канапкы бо так пекли то жытні разови на лопатах круглы а той то памятаю было пумащене масло зо сыру пумащене і был куточок...
70%
...тато же буде вы коня до хаты і мі вшыткы стояли і зчекали і коня як погодували то покуску хліба брали маме зо столу різали і кожды хто в стані треба буде дати На столі сіно на верх до мытка на тканина на кредо обрыста і ...
70%
... зливы были І бідны сме были на Польщю батько ходили ту кукурузу купляли ім зо кукурузяно хліба што і мукы хліб я памята А повідают же купували тоту кукурудзу як была біда а так не хтіли то выісти нипе не было видати бы ...
70%
...ні це мамин брат ци мемин брат ци його сын Ци він займил ся тыкарской роботию ци был його хліб Він тоціл і потім ся выженил ся дівціною з Лістіны Лістіны тыкы силы є а там медже всі в селі займали ся деревоґробныма промы...
70%
...слабый вечір обовязково вже чекали тій вечері То як мали ся на вечерю сідати добрали нама хліб то ж як мали бы перед вечером быти то тато брал хліб нама свічку тоты діти рештуєш і мишли в річку мытиш ся броли сві світску...
70%
...кон і хачу промысловіст вся хачова промыслові сьоні зовсім Інча я памятам дома мама пекла хліб то мене посыла кажы ді принеси Естя клену і на цьоє листя ставли хліб і в піч і выпікали Сьогодні навіт хліб сам хліб на сучн...
70%
... запах Від никого не видну Зараз ся принесу той запах може діс быти чырнушка то єст супер хліб з чернушком і пацка з чернушком то смак ідеальний То такы занята чорны подібно до ґміну смак і запахі накєбы А ту просто Ту й...
Про Русин
... зливы были І бідны сме были на Польщю батько ходили ту кукурузу купляли ім зо кукурузяно хліба што і мукы хліб я памята А повідают же купували тоту кукурудзу як была біда а так не хтіли то выісти нипе не было видати бы ...
Там в горах Карпатах
...не же так пой обрусом закрываме а сіно вяжеме деме вечувязку під хоінку Но і дай вприклад хліб деме символичний хліб тзв жайбы поіси бабка в тоту в середин даюме свічку всыпує том зерна ци о зерне свічку даєме Но єй ід і...
Там в горах Карпатах
...памятате своіх дідів Бабо памятан Поня няня маму она ту наєднос приізджала Приізджала там хліб мамі помагала печы пригода тота была два тыжні і веце то нада мем там ґаздувала хліб сай такі добры пекли Тото но памятаме Но...
Боіско
... поте горсти ся так зграло і ся было полний пец Паре в котрый што вканчыд досередили деся хлібых но до хыбылого а решта на пец бо песы были так великы што троє люди впало Но і як Высох тот лем то бабы рано вставали як на...
Языковий Гокус Покус
...а оглушынями ци озлучынями мож было ся занимати без кінця бо прецін інчы злукы сут в слоі хліб Коли бесідуєме хліб демка товды чуєме бы а інчий звук чуєме Коли повіме хліб Павля товдєс хліб але в такы языковы Гры Могли б...
Языковий Гокус Покус
...сом для тых назывників мужского рода буду буде суфікс Ок напримір гриб грибок горб горбок Хліб хлібок квіт квіток ци облак влачок потік потічок коли хочеме іщы барже здрібнити дай робиме тото суфіксом очок значыт гриб гр...
70%
... в тілі тве мама тіла ліпи сулуму павиліх пяцю предертва тая господиня сулумы падтек пятю хліб Як цилому палити пєту тру але да так месте мама там бляли по чмени столумґєдали кєдали кєдат і напалило ся і по тому хліб пек...
70%
...одому єй то баба є такый збанок добрі приносили жебы каже хоц потрошкі было того часом до хліба давали і я знали вой влады святяны або котры худоба зо словіє ті діти Тай вже ж том водом нас і обмывала і інапувала баба Да...
70%
...а кляли першу миску а вшытко было звискы і з деревяныма лышками годині перед няньок брали хліб краяли на такы канапкы кусочок шычнику часмокы каждий ґвальцік гавальчык дого до то кусочка хліба і давали вычерати в худобі ...
70%
...нього буде мати тоту дитину такєв сміх перстен перстен скорой держамінок скоро вийде зами Хліб же буде добра господыня вытотив мал мна Андрия Павло была така маєдка як піднимали што там замарынды то так мал Очы зажурены ...
70%
...ьску Люде з гір врозили і масны украіньскы Чорноземы де не треба так тяжко робити І білий хліб на штоден І щыры жычливы люде Пак тоты спомины улегшыли докус аґітацию совітскым представникам аґітацию за высіліня в Ряньскі...
70%
...ь того тягнули і тягли девят днів што не было права худобу перегнати так ішло То ішли шыб хліб пекло находил мы тіло верблюды ішли ти паку верблюди власні верблюды Доправды были верблюды были верхлюди одкры они ся А я зн...
70%
...аві на каждым кроці просили милостині А были і такы же не мали ани рук ани ніг Просили на хліб і сліпы были і такы же кунтужены сколічены стратили і розум были такы же на війні стратили психічне здоровя тыж Нещастны же п...
70%
... молодой тато і мама а як не мала мама бы тата То хрест сідала на Як вмер хто і вмер до і хліб брали хліб і благословили хлібом Я Вас благословляю і най Вас Бо благословит Ой так як бы благословили а молоды плякали і так...
70%
...сну бубалькы ты каже же колосок пшениця жыто жебы такє был бывальок на святый вечер хва а хліб пекли До кінті лишыли трохи кіста і такы помісили го а потім так го вкачали на так долгый куло а потым ту зяли і так руком та...
70%
...а ци верхнина як верхнина тоту верхнину і досит того што бы грошы не платили а треба было хліба зашу купити І што там треба Ну ну людині штоси вдіти што треба І о тотым уселі ту ся сміяли же парасутисти єдут і ціли халы ...
70%
...овный ци і церковне свято перше листопада І вечером памятаєш в што ту гусин то не было на хліб Том кукурузу моловы і мама спекла кукурузяний хліб він дуже солодкій але він оден ден другій ден жествііт гіры Але він солодк...
70%
...били а тато тілько і сказали добре што ты здурва і дитина здура Мы від того сына і так бы хліба вже не виділи жебы же майм каже по сорок років А маміна мама дуже была така богомульна Всі богоомуль были ну они вже такы ві...
70%
...стравы Добро добре а де похто давали Но а потім худу бідавали Выні знайте бы тото же такы хлібовы такє не можут выхынути до худу бідалі Але дусідскы і розмішали курузів Але вертаме до посту Цікавый мі тот звычай бо я так...
70%
... тото памята як пришли же рускы Єсли допішли до нас зараз хотіли істи шукали ся жебы істи хліба ся Пішли з опивниці там пивниці было стыяло молоко то во в ся молок том позберальшо то заберали гет вшы о рускы Но а Німці Н...
70%
...ден так і прирыхтуваня до Великудны як было то вдома на словеньску так Баба нам пекла але хліб так і великів він тото мало того жытяй то ще більшый на таку на володку на володку зо Сподушкы бере як уж ідеме до чаків пере...
70%
...у лю Быле то здорові моірідню бы то здорой моі рідні го здорові мушу лос лишы єду ночу жы хлібозовы єду ночу жы хлибозы ро Вітер повілоє сухолусо Уж выселі смо вік і пропо выселі смолікы Юж выселі свысолі смо Юж выселі с...
70%
...о то долі то вымо памятам такє о же тат памятам тоты слова такы Ой діти будеме істи білых хліб і на плота брудкобасы О такє такє такє о тото памятам тіж так само То были такы люде якы дост радо вписували ся думали же іх ...
70%
...лянят і просит в родиців благословеня Родице кладут йому на голову рукы з горы мама кладе хліб завязаний линяным ручником мытя благословлями наш дорогий синочку і найтя пан біг благословит а сважкы співают прошу Вас тату...
70%
...ни ся зогнули А нас дома складали дві три бабы складали покы кабату жыли потом прикладали хлібом а можліском прислали Ну од дрібненькєн вывіли якы та была молода і дружкы малы Білый кабат біла запаска біле опліця а ґорше...
70%
... но і так вытримали жебы де мышы не уділи но то так само заносили дідуха Іж квали на стіл хліб і кукєвкы наз на плетенкы то назву і называли кукєвка з дві мусіли быти І хлібі тоты кукєвкы квали і так само вышкы вшыткы до...
70%
... годували в сьо і свині і худобу і все все давали як зерно так а пшеницю і жето то лже на хліб А вовес так сіяли вовес ся родил бовес нібы має дяку якій властивіст шумі ся родит і на всілякых землях поганых а єли діко бы...
70%
...а своі домі своіх рідных і близкых Нашій церковній молитві ци людскій бій притворит ся на хліб Той хліб якій ме поклали перед нами той хліб якій зізджальник приносит на вожом просторі і приплитаюче на нього духы святого ...
70%
...арна продукция яка выробляє ся на електрыстациях призначат де купівлі продажы Я не быстам хліб ци товарна продукция яка вырбляє ся в пекарнях і призначы купівлі продажы Якше мама спекла хліб то же не хліб же то же без є ...
70%
...ла ся выіхати на Польтавску област Агітаторы повідали же там землю Чорнозим мож мостити нахліб а на плотах росут кубасы Ганчывяне выіхали ІІ Татой якій орієнтувал ся в політичні ситуациі і чул што такы совітскій рай з йо...
70%
...блят тепер о тоты роблят два тры тоты фестівали то є добре Але то такє саме як же на пече хліб Правда Жебы хліб вышол добрий треба замісити кісто треба ся змучыти страпити ся треба добрі треба добрі вымісити Мати добру м...
Реляциі
...треба было тримати якы су коровцю чы тамы луцю тіж так же мясо было а решта не была важна Хліб помогли в печы яйця сусідкы поприносили бо так як гадам на початку дотоіджыня не было так Был так важне А Стары Лемкы ґадали ...
Про Русин
... смерек мают кладений камінний фундамент Обийстя плинні переходит в поле На обийстю стоіт хліб для худобы і хыжати буколибы на сіно Вшытко з дерева стрих з черепиці Дорога тяжка Ідеме на ногах през горы през нісы по пішы...
З лемківского архіву
...кванз Ну і што там фасолькы си поготовили капусты ґруль пекли на тым в пецу в такым як ся хліб пекло то в пекли ґруль І з лупами по тым капусты з суровой і таґіли Іли лили здрави тримали А нормальні што ся іло як ся не п...
Про Русин
...ден так і прирыхтуваня до Великудны як было то вдома на словеньску так Баба нам пекла але хліб так і великів він тото мало того жытяй то ще більшый на таку на володку на володку зо Сподушкы бере як уж ідеме до чаків пере...
Села
...кы знате ужывы Такы в куфайках вшытко ван тото памятам бо мама зараз запалих пайцем такым хлібою і ся тот Сашка розобрал а тот Сашка што был настой вам о німу пойм найвеце бо был нас А так то были по сел бо сяди были при...
З лемківского архіву
...товды купити за тот єден злотый гол на ньо хустку таку на голову коб банаси купила Абом а хлібків кого коштувал хліб та я уж не знам мене купували бы были сме свіяле Я припущам жебы гроші было іти хліб до другы А ци блід...
