Ягнятка - 20 III 22
Тот проґрам повтаряме а Добры ден Добрий вечер Ци добры ден Не знам Но вкінци Ясно Вкінци не знаш бо вто єст вечер ґтоси заслонил выгляды Чысто Даколи ся інакше витали в тым часі котры Своі Самосвоі Якый добрий дух донюс...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Марияном Шкуратом»
534 епізоды · 29 серий · сторінка 2 з 9
Лекциі лемківского языка #93 - 21 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч. III
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка неска третя част темы лемківской фонетыкы Е остатньо мали сме про гласны і согласне а докладнійше бесідували сме про гласны звукы внеска повіме собі про согласны звукы лемкі...
200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы
Добрий вечер Запрашам на слуховиско Гнецкє слуговиско для наймолодшых Але очывидно запрашам вшыткых про то же думам же на байкы то сме николи не застари Но і байкы очывидно с циклю як липняне сонце доміга і мали перша ба...
Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові
Запляшова знеска слухача до руского дому до Пряшова на улицю головну до центру міста Там де находит ся єдна з нашых русиньскых інституций то істнуючий од рока Рускій Дім Мувили сме ся на бесіду з теперішнім ведучым Руско...
183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше
Бай байкы і оповіданкы Лемків як летняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не з...
Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015
... подіями з попереднього тыжня і з наступного тыжня то уж сте чули же то така формула того акуратні проґраму Но але жебы го даяк здефініювати то Буду ся односил до періоду од лютого В части перед нами до днес до лютого і ...
Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki
...ож повісти же то барз добра праца і так іщы лем на ранті верну до нашого слова дуфаты гей акуратні в тоту сторону іде словник значыт єст словацко русиньскій де находит ся статя дуфати е і я уж отверам тоту статю Дуфать м...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част
...салиме вшытко што єст звязане з народном творчістю радова або везнарадном культуром то ци акуратні тоты пропорциі до цілой решты сут властив А якы то пропорциі потічыт свіданя А матра то єст покультуратора традицийна цур...
Панахыда і спомин про Никыфора
... достал Якоси ся достал трафил домів І Прочытам Вам най ся Вам здає же то устами Никыфора акуратні же то Никыфор бесідує Акуратні на темат моря там де го выгнали над далекє Балтийскє море Володимір Ольгович море в памяти...
Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2
...кым Єсєнь постановили сме зорґанізувати в Камянной Признам ся ще же така Мы сь уроділи ся акуратні в моій ґлові і єст щестливы же ся уродзіла в своім часі Е Там дале пише же Посвєнцона по Лемковску посвячена памяти Микол...
Лемкы — еманципация, не асиміляция
...вали ся лем Лемками теж мают іщы бойків ци вшыткы і інчы своі украіньскы етнічны рупы чом акуратні Лем Лемкы мали свою сторінку в нашым сові А тото дост легко зрозуміти бо Лемкы все были найвекшыма автономістами Николи т...
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...ы медже ін правда там сут іщы мусульмане протестанты і так дальше Аж дішол єм до Болгариі Акуратні Актаєм о тым повісти діше єм до Болгариі де ся вказує же в Болгариі єст понад процент болгарскых грекокатоликів Може ся н...
Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1
...єм што зробит ся своім жытьом Юлия з не хочу емтувати але хочу быти близко Лемковины тото акуратні збігло ся з тым же зачало рахувати в Словациі першы крокы Вашелемскє радийом было бену рід З того радия тіж выникнул інфо...
VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1
...не чудую ся Е же в маю такі была традиция же шлюбів не хцут брати Ні в маю хты Я ся же не акуратніх маю і жыю до гнеска з Бабондови Але чым річ чым річ же Сут три імпрезы на Лемковині Акуратні в тым часі Авдите Лемковина...
Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій
... на свинку на бырлів і так бы мы перечыслювал іщы нас місцевых Піду ту вліду і так кінчыт акуратні Ци приду Піду в літі або в зимі або лем мыслями Надійом Так і не пришол не встигнул вмер гын те далеко деси над Доном Е Ц...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 4
...азує ся такы формы котры котры в добываню до того же они можут апни то бас мудру заложыли акуратні выховали сий люди гын єст так жем Часопис тоты іх основны рускє слово з том не ван і книзкы сут то они мают Каждий Усном ...
VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой
...чыня абсолютні не обовязувало лем як раз Поцтилы сельскы ґумакы справдали ся найліпше Хоц акуратні они то уж давно на варшавскых салонах Муды загостили А істина на свіжо збыта з дощок до котрой достя было правдивым тесто...
Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях
...мали наступны членкы ансамблю З Ґорлиц выіхал уж в полным складі В полным складі для того акуратні выізду сім дівчат але не полным рахуючы чысло вшыткых членов ансамблю маючы іщы свіжох памяти попередню трасу з р і гіпер...
Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji
...ты суща не велич на через барак писати копац назад зробля обозу ци наспільєт права так же акуратні тым він оповідомо же батра нутрий ся свойом леґы дробот невідоможна бесіда ци до выдавніст періодичний ся во цілічных язы...
10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком
...о бы перегледіти по Фактычні лемківскій як малый язык не малих перспектыв но нема Але Але акуратні зато же сте мимо вшытко вытримали вчыли ся і Хоц може не было вас дуже Але сны як тоты перлы Ты найкрасшы перлы котры кот...
“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині
...давна од самого давна по тій страні Бескіда выдавано його творы барз дуже його книж вышло акуратні ты ту там на Пряшівщыні приходил час тяжці Мадяризациі І так ся чудні зложыло же наша страна Бескіда дуже ся прислужыла в...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
...но завідці то в салі не грекокатолицкє то вцалі нелоніяцкє то неправда Часами была то оно акуратні сербскє ты Стрітил єм ся хоц бы з таком річом Сербы тепер приріхали до нас бо апостолі не співают алива Ци то єст грекока...
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…
...ал тот фільм можете вой Было то смутне Баз смутне мі ся видит же аж так великій смуток же акуратні він може десий світ порушыти і в чым є його ціна І за того оцінили же Е такій я мал колиси в стиху своім ім го назвал Біл...
70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013
...інакше выглядат Я не буду входил в глубину тых проблемів на разі бодай Але точа мысель мя акуратні уж як бы наставила Якій я ігам до того Кыєва з тым Никыфором о Стары Лемкы він старий вжнижыючый а старий ходячий іщы по ...
О што му іде з тым "Гокус Покус"?
...о днес кєд єм уж о тым бесідувал та пробачте то же ся буду повторювал а кєд ні то днес ся акуратні тым займу По перше як леси думал же тот Джінґер то я буду змінял так знати што десят не знам проґрамів бо то мала быти та...
70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023
В тым ват мал моі сухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Хто долго давно іх слухат проґраму процент тот зна же переважні стрічаме ся з нашыма респондентами лем єден раз Але сут і такы нечысленны повіст бы особливу люде до як...
70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023
Видам Вас моли моі слухайці при мікрофоні Анн Кырпан внесках зас у нас в листях пані Стефанія Круг з Дому Сопчышак Але то уж четвертый раз зато я не буду фурту повідати о ний о єй родині о єй долі вшыткого того што было ...
70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021
Вытом вас мили моіхайци при мікрофоні Анна Кырпант Колиси ишла єм все до старшых Лемків жебы мі дашто оповіли до радия ци ишла єм на якій концерт ци фестіваль ци конференцию но а тепер вшытку ся змінило і рыхтую для Вас ...
70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021
Видам Вас ми моі слухайцє при мікрофоні Анны Кырпан і застирват цикл якый назвали сме як ту ся робит Оповідали ту як бесідувати зо старшыма людми як записувати іх спомины В нашім циклі розкрывали сме ріжны аспекты і техн...
70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021
Видам Вас мили моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто слухат нашу проґраму од нового руку тот зна же она выходит тепер в кус інчым навцяльным форматі і тот цикл зовистя як то ся робит Но і наша ціль помагати Вам в так...
70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021
Витам вас миле моі слухайте приємій ґрупоні Анна Кырпан Продужуєме наш цикл якый назвали сме як то ся робит Хто іж давно нас слухат тот нас є в тым циклі прібуєме навчыти Вас як то ся робит тото што робиме ту мы а што і ...
70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017
Ветом Вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска уж третій раз жеме до Тирнопільской области село Угринів же цілком недалеко од містечка Підгайці Нас ту стрічают Павло і Маленія Старанкы Павлох вродил ся в Ру...
70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017
Ви том вас ми выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме слухати другу част бесіды яка ся одбыла в селі Угринів коло невеликого але давнього міста Підгайці Кєд бы хотіли сте найти дето на мапі то писмотте на схід...
70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017
Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...
З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном
Лемківскы архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де іден не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы постарам ся шмари...
З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид
З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де іден не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днеск в лемківскым...
На крылах істориі #40 - 14 III 2012
на крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм од половины XXI столітя до початків статів вымірувало Веце як тис Русинів Еміґранты приізджали до Штатів головні заробковых поводів Америка была товды державом вел...
На крылах істориі #39 - 7 III 2012
на крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фмыньска еміґрация мала місце в IV столі Была она припроваджана добровільні каждый хто хтіл міг приселити ся до Войводины Причыном тых приселінь были вины якы точыли ...
З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не прочытате ани не почуєте Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Послідній лемківскій архів завер...
Реляциі - koplanyky
А ци Ты мал єст дакє небезпечне здареня особисто Но мал єм не раз было Єдно маєм такій припадок при стрясі же были сме дос близко епіцентру но як гукло то як бы з арматы Ти при уху стрілил но А як бе ся нашли як повертан...
Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи
Добры Паньству дакмен пропонує уж займуват ся поволі місця ден так званий квадранс академіцкій нам уплынул праві же то до пожатку дісійшого дня выбіраме спосіб вілю языку в язык польскій О чым зацедувала математика і ари...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych
Шановніство Мысл же можеме континувати нашы обрады Як бым м просіт о заянче міс ім надію же за хвиля ж додше до нас пан міністер Єстесме в пункт дісійшого початку обрад котрого пунктематом пункту IV єст удял мійшости нар...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych
Надва момент повінісмо отримати текст скульво становиска по курем пані міністре єст склуны ся в ній пописат через розлаву чыта як найбаліся фунтіша што Віц а то жеста розволю сом єм одчытать Бо нігдибы тутай уж зо сконы ...
Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня
Єжыґжелік переведничонций Руха Автономіі шльонска Руха Автономі шльонскаты орґанізує уж по раз Марш Автономіі в Катовіцах іджмы улицями Католицкого по то бы упамятніть автономію яком та чорного Шльоска тішыла ся в Ісполі...
Варштаты лемківского весіля — 1 част
Штор То бы таке свій барзок каюты В свій час незвіденых пришли сте нам першы Варштаты лемківского одряду котры ведеме ту барз одказ дякую там тіж слухачів ЛЕМ фм Нашы редакторы повідают же пущанют потыкачым початок домов...
VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт
Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В нед...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы
і червця юнія р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни Бієнале Н...
Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013
Дорогы слухаче слухате радия Лем фм буде то ретрансмісия свята Культуры Натославом з рока Свято Надославом розпочал Колектив rouanuйні коли я єм была на праздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праз...
Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт
Тераз запрашам до выступліня паньом доктор габілітуваного Гелены Дуць Файфер з Інституту Філолоґіі Сходньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія...
Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2
Вижу Паньсво приходяме двох очыкуваного моделю активізмів Зам зачнеме втям до на барзы крюткій презентациі нашых запожыных дості Зробит то в колейності альфабетычне Жебы ключ єст єш Маламачыя Бандура котрый єст редакторо...
Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze
Дорогы слухаче запрашал вас до послуханя реляциі З Осередка культуры в Заторі котрий приготувал проґрам під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа...
Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа
родило єсокрили звіздо Он осем коло зо звіздом основ світат Красноль Пішли пастирі узріли дітьо Ісус Марий Костаты Сводари бы давали весело успівали сме Сводари бы давали весело успівали сме Ришли трияцо рінсли нори ліва...
Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных
Кым сме Лемком Украінцьом Поляком Европейчыком обывательом світа Єдны звідают ся ци в днешным світі то вза важне другы же но як не важне як то єдине што нам остало што выріжнят нас од інчых А што такого нас дефініює же м...
Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора
Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...
Реляциі - graban werszy
Лемкы як птахы розогнаны не вернут до своіх гнізд не нают ім пісні котра веде в зелену обручы гір А ту верх каждий бличе отвертым крылом ліса несе ся пісня прадідня дзвонит серце водопаді скал Нече сходами днебо ведут ід...
Реляциі - koladuwania
раду ся засы Витайте нам добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме м...
Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях
Дорогы слухачы днес січня р в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых ко...
Подякуваня родины Стариньскых
Слава Ізусу Христу Прагнеме зо щырого серця подякувати вшыткым якы сперли нас молитвом і добрым словом по смерти нашой мамы і жены Мариі Стариньской Боже Вам заплат за поміч материяльну і спертя фінансове Дякуєме за вшел...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3
Але в напкуі воді хтем допытат паречы Чы є добре зрозумім поніваж перед початкім заанізачной дискусиі варто выясніт чым розумієме З увагом допознам ся перед вчорай з нотатком приготувану на темат засад опрацуваня вніків ...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4
же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...
Пасуючы сериі
29 серий
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Боіско
Голосы Русинів Світа
Гіст в ЛЕМ.фм
Слуховиско
Ґрамофон
70%
З лемківского архіву
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Підкарпатя
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Пропаґанда
Тыжден дозаду
Ягнятка
За нами, перед нами
Гравце
А Я[К]...?
На крылах істориі
Печатня
Про Русин
Карпатска Русь
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Феномен Бескідів
Обзерач Природы
Радийочытальня
