Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
953 odcinków · 32 serii · strona 2 z 16
Языковий Гокус Покус
...йшли Украінці і дуже іронічний был Томашарик Масарик томушу він Украінців забил абсолютно мадярскій вариш Туди по покраіньскы по рускы там нико не говорил но представсты сутшыт і там то націня і украіньска гімназия нас б...
Реляциі
...а Мадярах. Своі рефераты выголосили Михаіл Капраль (в заступсвті за Ірину Сюч-Ворінку) та Марияна Свєтлана Мурешан і Кармен Свєтлана Бойчук.
Реляциі
... вашій професиі Пудзьте мі на початок як ся называте де і коли сте ся родили Я называм ся Мариян Шкурат родил єм ся грудня р в Любіні Де ся родили вашы родиче і де ся родили вашы дідове Моі родиче мама ся вродили в Фльор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иньскє Общество Богдан Горбаль за Лемківску Асоцияцию Карен Вариян за русиньску Асоцияцию Мария Сільвестрі за Фундацию Тімо і Николяс Скупеньскій за Світову Академію Русиньской Культуры Конзорциюм поджас свого октобровог...
Пропаґанда
...заслугу Коні цістили Приконьов были і муй брат котрий недавно умер на року маль кій был в мадярскій арміі так цілий час приконьов был а по фронті кєды по року уж як женатий мал діти А зача студувати выштували сністну шко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...са враз з радийом Лем фм в лемківскым просторі фестівалю свойой Своі писанкы експонує тіж Мария Кєдечава Меншыны во Вроцлаві Попри нашым крамі направо од сцены находят ся тіж другы етнічны меншыны польскым законі о меншы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... р забезпечену можливост мати посланця або говорцю в парляменті Представительом Русинів в мадярскым парляменті є Віра Ґіріц Михаю Капраль Др Михайл Капраль кандидат наук є родаком із села новины товды Совітска Украіна но...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на участных чекали штырі інтересны рефераты Напереді з приговором привітала участных Анна Мария Поп котра є директорком Вседержавной Бібліотекы чужых языків в якій просторах подія проходила Книгы котры бесідуют о русиньс...
Гравце
грал це другє танец мадярскій фіс Моль Йоханеса Брамса розпочал нашу подорож на Мадяр Тепер львівска Лемковина заповіст нам по нашому де днес ідеме Янечку моянечку ожал за чужы фреркови дажы Іщы вас придляю за ла не буду...
Гравце
...цка все Там пані і панове тримали фасон єднак Но так але могло мі вразити бым не знал так мадярскій язык то єст така лінґва Франка В нашій части тіж Як ся показало з причын історичных чы з історичных причын в котрій наші...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ют вать даколи бывали Карпаторусины Третім новым выданьом є мадярско русиньскій русиньско мадярскій термінолоґічний словар котрого автором є Віктор Ґіріц Правописны правила Русины в Мадярску пару років тому вырішыли так ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...жолтня октобра рымер Депутат Дімеші хоче тисячы евро про чымадок Остатні меншыны не рішыт Мадярскій Культурный Союз бы так дістал выняткову позицию Автор вісти Петро Медвід Мадярскій Общественный і Культурный Союз на Сло...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...евериян Косовскій Через цілый місяц до марця р мож зголошати кандидатів до нагороды імени Марияна Корнецкого котра єст признавана малопольскым воєвідством для осіб якы мают вклад в охорону памяток деревяной архітектуры З...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...олоду Перінай Маме строгійшы правила як дефініює закон Подля директора Державного Поднику Мария Періная предметный Проґрам сторосливости о ліс при авізуванім природлі близкым господаріня рядит ся цитуваня о много строгій...
Реляциі
...н rare чылів Даводіке дайкє патіный шыру віцану ціп чіпер патіный ліву віцану Джорджа Шыр Мария Сірва ІІІЗ Но Павлю не тото мало іти виджу же любиш того пана Ци ци суґеруєш же єм зманіпулювал же м выграл не тоту співанку...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Мадярску будут парляментны выборы Русины будут выберати говорцю Автор вісти Петро Медвід Мадярскій президент Янош Адер выписал януара р парляментны выборы на апріля Кампань перед выборами зачала фебруара Проти владного ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ла Выбор ся доіднал же голосувати ся буде паролям тот тыжден Учебник є у фінальній версиі Мария Прекоп Ґенеральна директорка секциі Народносной і Інклюзивной Освіты котра є під Міністерством Школьства Наукы Досліджаня і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і перевзял командуваня мадярскых озброєных сил ґенерал майор Ромулюс Русин Сенді рішыньом мадярского президента Яноша Адера был на тоту посаду призначеный од юни до мая року Інформувала о тім аґентура МТІ Новый Головный ...
З лемківского архіву
...имаючый ся тыма темами переглядал вшыткы доступны архіва Відны Римі в Братиславі на цілых мариярах і церковны архівы Перша робота Годинкы про Русинів вказала ся в році За ньом пришла адиция Австро Мадярска монархія в сло...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Доцінено роботу В році признано Зыґмунтови Левчукови Нагороду Малопольского Воєвідства ім Марияна Кортнецкого за опіку над забытковом деревяном архітектуром єй документацию і популяризацию В році выріжнено го Крестом Мал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богдан Ґамбаль Юрий Стариньскій Юрий Стариньскій вродил ся мар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чых ґруп зо школы в Бодаках Разом з учениками на сцені вказали ся тіж іх учытелькы і мост Мария Цідило з Бортного і Орина Гутыряк Діточкы заспівали коляды і желали публиці доброго рока Наступном колядничом ґрупом были шк...
Реляциі
...н вола іста студентка кєцом пришла квар на устав року для тіж акі там вола іста студентка Марияна з Варшаві пришла од професора Риґера А мала написат реферат о тых вариянтах з Пісом неруси а Сталенам давала айтуто Русинц...
Языковий Гокус Покус
...йшли Украінці і дуже іронічний был Томашарик Масарик томушу він Украінців забил абсолютно мадярскій вариш Туди по покраіньскы по рускы там нико не говорил но представил собі і там то насіня і украіньска гімназия нас была...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тистичны выступы на специяльне запрошыня орґанізаторів імпрезу прикрасили русиниска Мюнкы Мариянна Железна і Мартін Караш та ґрупа Майдан з Литмановой котра в своім выступі представила репертуар типовый для мужскых співі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... парохіі гості собі посмотрили і кріпту де сут похоронены єпископы Піліп собі посмотрил і марияньскє путницкє місце в Водіця Разом можеме творити Річник Руской Бурсы автор вісти Севериян Косовскій Річник Руской Бурсы то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Пряшівского Самосправного Краю за рік дістанут академічный скульптор Штефан Коваль лікар Мариян Кріш і директор вігорлятской Звіздарні Ігор Кудзей Як в понедільок октобра р інформувала презаґентура Т комісия про уділюва...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ліфы і познавал наш фольклор од старшых народных гудаків Окрем того Ваньови Дідове Гриц і Мария Федорчакы по мамі были моіма кресныма родичами што м іх все звал нонашками Дальшу ваньову долю не барз знам бо од другой дек...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иі три найкрасшы творы За літературну част одповідны были прецеткыня русиньска писателька Мария Ґірова а членом жырі была і Светлана Цимбакова учытелька нашой школы За вытравну част конкурсу одповідальный был прецеда Пор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... а середньой фаховой школы служеб в Пряшові На семінар приняли позваня і русиньскы авторы Мария Шмайдоба Миколай Коневал Мілян Ґай і Мирослав Жолобанич Поза дискусиі докторантка Русиньского Інституту Михала Голубкова пре...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бором На розділ од парохіі гайдудорогской єпархіі котра уж товды хоснувала в богослужынях мадярскій язык парохіі еґзархату в тым часі іщы служыли на церковнославяньскым языку Еґзархат у році на основі декрету конґреґациі...
Реляциі
...аме пропозицийну комісию тіж быбераме трьох членов а до той комісиі Святова Рада предпада Марияну Лявінец матшу зо смадярскій Вєру Юрицьову зо Словацкій і Юрия Шіповича зо Подкарпатя в Украіні Модім предстаний же предлож...
Слововиця
...зыка то значыт не в єдным часі і неєдном дорогом Маме тоты старшы позучкы перед вшыткым з мадярского з німецкого зо зо словацкого ту Іде через тоткарпатскій контекст через гандлюваня через войско адміністрацию зжыли сме ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ам будут розказувати же Русины можут чытати по украіньскій і што вони можут там чытати по мадярскій по польскій айно русины вказуют в історію феноменальні приклады коли вони можут інтеґрувати ся у мадярску літературу При...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ор Народил ся о Михаіл Тівдор Всевлюшы в Выноградово на Підкарпатю марця року в русиньско мадярскій родині Є абсольвентом Грекокатолицкой Духовной Академіі блаженого Теодора Ромжы в Ужгороді насвященника мукачовской єпар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скы права в Штрасбурзі котрый был вынесеный новембра того рока написал у віторок новембра мадярскій порталь ХІ інформує аґентура ТР Суд дал заправду двом голосуючым спосеред членів народносных меншын єдночасно наряду Мад...
Реляциі
... Закарпатской оболовы оснує державны адміністрациі Ванвачу Качю Представітель із Мадячыны Мария Милярнеци мали запризниня згромады Мартин Кожены присутнє сунові участ конґресу радиі тати ци гласт на сєдрі Закарпатскій Зі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кых научных кругів як уж споминаний Павел Роберт Маґочій Анна Плішкова Володимір Фенич ци Мариянна Лавене з Украін але і дальшы В зборнику мож найти і медияльны выступы з конференциі котры появили ся в пресі ци фотоґрафі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иі Маґдалины третьой ступени отримали ото єрей Ярослав Ґрич і мост Мирослава Дубец і мост Мария Ґрич та хор катедры в Ґорлицях Попри церкви запрезентувана была принагідна выстава посвячена літю автокефалиі польской Авток...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оку в родині грекокатолицкого священника в Ужгороді по тым што у році перебрал ся жыти до Мадярска вєдно з родином Окрем того же занимал ся мальованьом стал редактором Выдавництва Вытравных Умень в Будапешті а пізнійше в...
З лемківского архіву
... дітими принюс ся до Будапешту Він барз хтіл дати своім дітям добру освіту Вчыли ся они в Мадярскій ґімназиі і тіж ходили до приватной музичной школы Еміль вчул ся гри на фортепіяні а старшій брат Володимір на гушлях Йог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а ім Антония Годинкы в остатнім часі опубликували русиньскій ґраматичный кодекс русиньско мадярскій і мадярско русиньскій словар термінус технікусів і словар русиньскых топонімів повіла Найважнійшым вопросом подля віры Ґ...
70%
... хотіла бы м припомнути же в нашым радию тиж было уж більше інтервю з таком учытельком то Мария Бойко котра Вчыт діти в іршавскым реґіоні она оповідала яка то система тотых шкіль русиньскых якы они діют як той ціли вшытк...
Реляциі
...воді а высыла ангели в небі Кристо трасчаєт ся насає села є там новина породила міва сена Мария Мария Мария Веце вародила діва сена Мария Мария Мария су пасте міфу с і пастет Весела єм там новина породива і басена Мария ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... президентком Каталін Новаковол ци премєром Віктором Рыбаном В суботу другій ден на Вшівы Мадярска в дополіднійшых годинах папа по стрічы з украіньскыма біженцями і убогыма клієнтами Харіты яка одбыла ся в храмі св Єліза...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нійшых нашых малярів Атаназа Фединця Выступати будут оперний співак Золтан Дараґол Анна і Мария Бан молоденый Фольклорный ансамбль Русины і школярі Мучоньской Грекокатолицкой Основной Школы св Петра Головным покровительо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ґазда обєкту присутный был отец Марек Ґоцко парох православной парохіі в Высовій Выконавцю репрезен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым з промоцийных материялів єст фільм опубликуваный на каналі ou де знаны Лемкам в Польщы Мария Сільвестрі і Джон Ріґєтті розправляют на тему списуваня і заохочуют до того вшыткых якы гордо чуют ся Лемками В пароминутовы...
Пропаґанда
...Остатнє покладам як чуєш так пише Розуміте а тото выпатри діо мельодиі і до Но так ґутому мадярскому напрыкад они там коляшна звізда но такту мельодию прости знаме мельодию тот скоро скоро сте не так там імно дописал мел...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... млийон на мілийона евро закон о фінансній підпорі про Чемадок зачал быти платный од юлия Мадярскій Общественный і Культурный Союз на Словакі Чемадок має подля нього дістати тис евр каждый рік прямо од Міністерства Культ...
Печатня
...не мали такы подмінкы як маме мыгнес а были штудуваны Позналі як ся варило же істознали і мадярскій язык істознали і русиньскій многый і латиньскій язык знали неє вшытко гнесло ім так аґлицкій язык бо мы кєд жыєме ту в т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х мельодий З цілом пошаном для ориґіналу робите тото в недосягнений спосіб захоплювала ся Мария Ґубала старостка ґорлицкого повіту Давно так не было Своі три грошы до чысленных желань котры вызвучали зо сцены доложыл і ж...
Про Русин
...сний про вас інтересний же ішол до Кракова мадярскым лектором Так же браті Полякі учыт по мадярскій Но Я вам на св на сому опиті можу повісти же научыти Славянина по мадярскы то не єпак Ай кє то робит такый члови гарайны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...фесийональныма тілесами як є словеньскій Умелецкій Людовый Колектів Слуха з Братиславы ци Мадярскій Професийональный Танечный Театр і Фюсівек Послідньом пріоритем про мыкулу є фунґуюча орґанізачна структура підниманя ціл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ку одслужыл преосвященный владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха Літургія была служена на мадярскым і церковнославяньскым языку Видно з владыком служыл отец Атіла Кіш містный парох але і дальшый священици адиякон По літу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя листопада новембра р Мария Сільвестрі Виджу розділ медже спільнотом комунітом а орґанізациями Автор інтервю Богдан Ґамбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іти сполочных родичів грекокатоликів і православных конец цитуваня Путо з Базиліком Санта Мария Маджьоре Торжественну архірейску літургію в неділю служыл владыка Андрий Пацак єпарха Тороньскій за участи вшыткых членів Ра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етер Коня директорка Центра Языків і Культурнародносных Меншын Пряшівской Університе Анна Мария Коньова Крістина Пекарова з Уряду Уполномоченого Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны ци другій віцепріматор мі...
З лемківского архіву
...двори смі Санте сосмі Санте Цеси скоры осягніня дали баудяньскому можливіст дістаня ся на Мадярскій Столичный Інститут до Пещу котрий рішыньом Маріі Тересы остал перенесений з нот самота В тым часі в Пещыті находили ся д...
Радийочытальня
...ділу ІІ світова війна Над нашыма Русинами Лемками розпостерто парасоль німецко австрияцко мадярскій жебы мати почулны овечкы русиньскы до выкорыстуваня як бывало давно в часах невільництва По стороні другій того бльоку н...
