Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
397 odcinków · 34 serii · strona 2 z 7
Реляциі
...ят Слушал як кричеш помягнеш пше Балоні eoka рай марі рай аптар ай Мария тундай апарі рай Марія тунай апарі рай аптари та Вшыстко ся решт уложы на нібяньскій плева Сука замарзла кій Зборотем до ґуды повкладна тіс на свю ...
Языковий Гокус Покус
... Хоцім стари звідлити іду сам ся ценити ся племя цловы То як раз парафраза Міцкєвича в мурянковым выданю Трьох урвішів но а мы вертаме до проґраму языковий гокус Покус нажыво в радию Лем фм дальше бесідує Демко Трохановс...
70%
...же добы мати рукы добры і роз То ваш дідо тато тато ма уж тероді так одна померла Марійка Марія А реште всі В Америці не родили в якого там року то як відкрыли ту Америку то єхали з шіфою в Америці де розрыбрали поля Осв...
70%
...ктні жыют Лемкы Но а поперві то уж будеме такой ся вчыти святі выконаєстка Кулыла Пастуше Марія высокости море Крас I На засості нова рота до вчера Тоту саму річ каждий з нас може робити по свому по свому дакус іначей і ...
70%
...господарем чловіком і батьком але помер у віцийох років від запаленя легенів Заможна Дова Марія у своі років была іщы вродливой зір і до ней зватало ся багаты жемхів Одного разу розповідала баба Мария Мутці сперці в дити...
Там в горах Карпатах
...єскыні во пустынь а треба всім знагати воєскынь во пустинь а треба сім зна чого то быізды Марія пречыст питає не вііст І раждає і питає Єк Я невіст На руках тримоє І йому співы все могучым ствого рительом свого імна зыва...
Реляциі
...упином Шандри радой ся проси змагарю Астя злойрой ні Астя злівы не знавіз Невіс Мария єса Марія Ресім віцества вітваємскоі бічу славу возарю сосію славу возю Пастускій єсмо гра оры зоєстомы перше єсмо ґра двор зо єстом Ю...
Обзерач Природы
... літа у літе летка кудулі ґорти летка куду літе ле ловна тулі лерути лету на маґеда Майда Марія Маґеда Майда біс сіля будя ліміс сіна бухя думі сіля пу дыхя думі міс сіра бухя думі сіна буяду лі міс сіра буд біс сіна буд...
Ґрамофон
... вою прибудi на воню прибудей на буду марів дязо бере малів малів ґалівя асульс міла дітя Марія і міладія маріла ма Жыбы літа ЛЕМ ресте двом Пришол час ся пращати но і на жаль зо вшыткым на вшытко приходит час то час но ...
А Я[К]...?
...рад сепа сама маму первату а мапа міня яміня на лянсе єй балянса пара нон цулі я ге генса Марія Жыґна eara блинкану криясаж сукриянсев мукрияса блинканы сува Мария а то могла быти даша сом парабіс задумат што радоно байк...
Гравце
...ес кунді родіє павесар Ясінре тода мі біда морі образ тым ідуль Мучоса Морис Мария Боніта Марія де ляльмы Пероно там гвено мі танон радо комелькы і сіс тикан ротары Но трай выєно де фльорис іду лятро Але хыба найбарже ме...
Реляциі
...арасимович Драч Горази В моім языку Кости неє Не єй рациі А по Шлескє тото буде так Петро Мурянка влокну на свято Без моє воґно ведвірах ци вокно звіжамі він за доріш єден дах з озьме кумінами Залет звіжами з вокным єстд...
Языковий Гокус Покус
...ше Днешньому ювілятови Кєд чытате наш інфо порталь Лем Крапка Ф та певно знате Днес Петро Мурянка Трохановскій обходит уродины і мы уж му желали особисто через порталь думал же вельо з вас тіж уж певно Кєд не лейкувала н...
Реляциі
...нє вшытко што народнє барз люблю шаную але ціннійше і близше мом серцю єст Авторскє Петро Мурянка як знамет то є леґенда для мене принаймні лемківской культуры і од нього вельо ся навчылам Коли єм приіхала років тому на ...
Реляциі
...и сме ту седем новінарох оле я і єден колеґа плядко Гаргайсу з телевізиі і робіли телезиі Янко Хомас з радийону саду Ярослав Сабол Ушляже по хоні зо Стуй редакциі ту сме були і госці на Альдомасі на Булі Саша Зазуляк і п...
Языковий Гокус Покус
...ка побесідувати з трьома особами значыт з моім няньом з Петром Трохановскым і з Петром Мурянком В єдным знам же то єст ріжниця Тото же Вы мой няньо то може вы ся рішыме А Чом ся часом не руєте же вас путают Мурянку і Тро...
На крылах істориі
...ырдын флянд гін дагаші Дальшыма Русинами на тых землях были як бесідує спис з куля з рока Янко і Петро Хома а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині є січня р Коли зарядця б...
Радийочытальня
...ю вітчызну і уж єй веце ниґде в світі не нашол чытала Наталия Пелегач Тепер послухайме як Янко Шкурпон тужут за рідным Бескудом Янко Шкільпан Де дес якіт Бескіде Де тепер піду де гыжу сой найду на зиму Уж так як ярів під...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мпріматур владыкы Георгія Джуджара Святе Писмо до русиньского языка переложыли братя проф Янко Рамач і Михал Рамач В році вышол в Сербіі переклад Нового Завіту в чест основаня Апостольского еґзархату для грекокатоликів в...
Реляциі
...темі охтора хтора тераз а ял з Люват цераз як там на руци зелені зеленій А не тото але же Янко Зидов Коші Янко Зидов Косі а Іціх одбера А тот мали геман а тот мали геман порвісла презера нашы старі співали тоту співанку ...
Пропаґанда
...і тше то ани Словацка Република ся аґуним не голосит єй ани шыска реґуло ани ниц І просто Янко Лепеньскій мал таку думку і писал товды бо ішло ся одкрывати мы такій памятник в Братіславіі словацкій еміґрациі словацкій ем...
Реляциі
...скому Культурному Центру зо Нового Саду родины трио Маґуровах з глуменного в зложіню отец Янко з дівочками Лемков і Катков котрых гудьба а спіл спроводят уж од колискы Шавам представлят з властныма авторскыма піснями лав...
На добраніч
... зазераме до Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куб мі книжку а авторами днешніх вершів будут Янко Шкірпан і Гавриіл Костельник запрашам Вас барз сердечні Янко Шкірпан лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до се...
А Я[К]...?
...кого і його сына Штефана Де інде Савка выступує іщы під іменами Овчар Сухай Ганчовскій ци Янко Савка Вшытко тото Для збійницкого камуфляжу завдякы тому Савка збійникувал аж років а розславленый Яносік уж по двох роках тр...
Вступне до контроли
...ыступати в рамках концерту, котрый быв презентаційов нового албуму Пісні і співанкы Петра Мурянкы 2. На тім албумі стіртило ся веце інтерпретів, котры собі взяли співанкы нашого писателя і композітора Петра Трохановськог...
Радийочытальня
... Ниґде в світі не найде ся другой такой землі богатой в прикрасну природу і чудовы видокы Янко Шкідпан Де Бестія під Бескіда Де тепер піду Де хыжу сой найду на зиму уж так як ярів під ялицьом не сяду уж так як літом під ...
Радийочытальня
...ти дых в грудях Але то така пора рока котра всяди навет на чужыні приносит радіст і надію Янко Шкєрпан Уж яр Уж яр Сонечка прихіват Уж яр пташок весело співат Яр інакше весна і ту на чужыну радіст надію принесла чытала О...
Печатня
...ытати дакосий верш як бы сте тото писали мож оправда А те раду альбы тот Но тото є Стишок Мурянка Такій стишок чыяв Го люблю тот стишок было написаны єден з помезі першых Я як собі выберала же што буду писати як єм хотіл...
Реляциі
...нас має великє великє однесіня зато же пятнадцет років тому в докладні дати не знам Петро Мурянка прикликуючы Духновича повіл Нас ділят горы горы сут за высокы треба інакше тоту спільноту творити Тоты горы може не будуют...
70%
...хутір присілок на Зывалів Были переселены в Тарлопівску Област Шладківскы район Село Нагірянко ішы єст там такє село Ягильниця більше відоме Але тамтоты село они барз близко і в тотім селі Ягильниця єст Фестіваль Лемківс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ным з найвыдатнійшых сучасных лемківскых поетів писменників і соспільных діячів Петром Мурянком На стрічу просит сандецка публична бібліотека яка хоче сандецкым сусідам приближыти творчіст і жытя Петра Трохановского а пр...
Языковий Гокус Покус
...ників то написал в тот спосіб же же барз пізно ся являт тота збірка же долго єм молчал же Мурянка перечерал вшыткым Шлякій о собі не мыслял так же єм не выдавал долго свойо Я вічні мриял о тым же ся хтоси являл хтоси нов...
А Я[К]...?
...икали ворожа жебы поміг выбрати добре місце Недобрі было натрафити на мурянчыско червеных мурянок товды діяло ся злі і будувати было забороненым допущальным было будуваня лем товды коли Мурянчыско было мурянок чорных Бес...
Языковий Гокус Покус
... же хыба найліпше то мі ся повело Мі ся повелот знаків слухайте або сой розпиште куро для мурянок і коня рум ял до рук одзнаків Кєд дахто хоче Яси тото тепер розписую і в меджечасі повім же кєд дахто хоче можу выслати в ...
Пропаґанда
...же зачепляли сме і звідали сме ся з Лемкыні Але но мали сме орґанізуваны стрічы напр з Мурянком но і тіж Мали сме таку задачу про Мурянком Мурянком гей вели сме таку задачу жебы провести інтервю з Лемками Но і звідали см...
Гіст в ЛЕМ.фм
...одзьбина таксы та Мір Кодзюна Діде Сторс Шкораночка Так єс Е Шкораночок так Іщы сам Петро Мурянка Тайро Мурянка Але я м хтіл ся затримати на такій єдній співанці котра там звучыт на тым На тій платний Дерочкы І дерочкы п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...селі Михалів Днишнього любіньского Повіту Маю р оженил ся з Яніном Святківском Породіі з Бянком Покійный робил в Ланковости перешол вшыткы ступені од референда аж до становиска директора Західнього Банку в Злоториі котру...
Реляциі
...о ним Чуже віздецком Акциі лісы Світу найбарже Дал ся узнати зостане запамятаны яко Петро Мурянка Петро Мурянка котрого вершы зостали выданы в зборниках Субади Мурян Чыском ріг пізнійше як софу Годы на камены планетникы ...
Реляциі
...вячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер но і наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не прочыта Аж ся здогадам што має при собі єдну малу книжочку зо стишками Павлов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уць Файфер як бач не была на силах дален нич повісти Наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал нич не прочытати Аж ся здогадал же має при собі єдну малу книжочку зо стижками Павловича і ін...
Театр Терка
... А циган повідят То добра дівчына А ліпше сало альбо солонина Люблю чорны очы хварит циганЯнко Але пацятину волю як циганку За селом в колисці сідят циганята Змерзли посиніли доля іх горбата А циганька пішла в село рульо...
Реляциі
...дале як од нас храіны барз мало люди приізджат В Украіні мало зборла ніно приіздала Мария Янко та діона бесідувала тіж в украіньскы вершы тіж Часто так єст єднак Ям ся тым не зражал Я ом так но не терпіл над тым Бо но та...
Радийочытальня
...лівно як одпочынок і фізичне спаня Люде гейбы заснули не видно іх забывают о своім рідным Янко Шкырпан байка Коли мал бы м чалавічкы В котрых міг бы м морьом іти з Сакольдоны кєд бы м пішол Лемків братів обудити Стару пр...
Реляциі
...тры реоформлили ціле поколіня Лемків піснів до котрых Музику в цілости написали пан Петро Мурянка Слова і пан Петро Мурянкы і інчых нашых для знаменитых поетів Была зогочана пісня Пісні котры творили ся бесідуют перез ро...
Реляциі
...л Вступил в багно то тіж з Лемківщыня сучасне верша писаного по росийскы з лемківщы Петро Мурянка Примір котрий пак в свідоцтвах так як хоцкє бы власні в кривавым судлищы писаным прискурило єст Вказаньом Я то уж в своім ...
Ягнятка
...д співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Так співат Послухайме што днес ма доповіджыня на свядучый Ой погна...
Спомний собі Лемку
...й стаж В діяльности на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одповіси Щыріят такій кус...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ск можеме вымінити Теодора Кузяка Штефана Телепа Василя Мадзеляна Владислава Рывака Марию Янко Юстину Максимчак Мирослава Трохановского Давида Здобыляка Алекса Стецяка ци Андрия Сухорского а тіж Тузів русиньской штукы Ін...
70%
... Іван Мациньскій Федір Лазарик Анна Галцяк Гавриіл Костельник Михайло Кулиц Микола Койціш Янко Фейса Мирон Будиньскій Модест Гумецкій Микола Малиня Кованю Гунянка Іван Русенко Богдан Ігор Антонич Йосиф Звірик Ульґа Петик...
70%
...теншы з школы дым Іванты Янку А іщы якы мена были Е Вашім селі якы первані звали ся люден Янко Василь Мітро нуфрій Гнат А бабы як созвали вец были Маря Юля Ганя Текля Оля Гелена Ну Уля тел то Івете во рімі з кымя были А ...
70%
...еґєнда ветхозевітна од Бояна лемківского І одкладинку і малюнкы в середині створила Мария Янко же ілюструвала юж неєдну книжку поезий того автора Хоц якій си буртак написал же обкладинку намалювал хтоси інчий Але не буду...
70%
...і іщы по першій табіду два разы жениз по першій жінці Три браты всі троє батько той стрик Янко той сомольот рубіл і третій Петро то было іх троі значыт той вернул ся тут а ци третій працювал всяноці на Таможні І коли Нім...
70%
...так так так Марта а роджена была бобакова мама мама з бобаків з бобаків так а няньо Гудак Янко А як писал ся гудак то што Вашій родині были гудакы чы лем так ся звали Нє гудакы Драв багато было да да ада співали грали да...
70%
...сына Штефана Мамі до літя Пані Мария достала од сына образ знаной лемківской маяркы Мариі Янко То барз оптимістичний сюжет Лемкы вышли в святочных струях церкви бесідуют тішат ся дорослы і діти грают барвы но і вшытко та...
70%
... стало в якій школі ся зобрало кількоро Лемкы і не просто Лемкынь а Писанкарок а то Мария Янко Ойга Барна Юлия Класниця а інчы выкладачы радо пристали на іх ідею зорґанізувати фестіваль лемківской писанкы Властиві ідея п...
70%
...ым ся одозвал Федір Лабик Калуша Івано Франківской области Він Смільшій понім Я пак Мария Янко Зольвова Я дякую за точого выступне чытанє Жы В желіны кафорка дікроту інформацию ацитує ся бурбы на Лемківців дих Краян прий...
70%
...вагу В свій час у нас было на багато більше выставок ту це як правило робил Силинко Мирия Янко а це дуже од писынка про неє знают всюди Люде чекают ці писанкє і так же самы ічі як жебы были высокє я думаю што было бы наб...
Про Русин
... были были погмрали попереджы на словеньскій деві сестра вмерла Пыдлинців Осьо вмер гнізд Янко вмер псє померли Як Мали сте сестры Гелену Зузку Каську Раська і братя мали сте Анку Яосьо вас было шыстеро десереді Хто найс...
Про Русин
... Ет року пишу Жыді А были ту три родины В Фридман ту пидакы при нашій хыжі І файґа там де Янко урді при хварі ма поставену хыжу І файґа Но а так Пишол ту потім фаєр Жыд но А так ся Жыды ту розножыли так ту было так до Жы...
Села
...ы Кольотым том І повози повозит возит того о ксєндза То єс коциш І тот ксьондз Могнатскій Янковий повіл він завды єдны вам кільороків мал Повіл так же росний роснел як дороснеш то будеш мене не возил будеш хоц ішом моім ...
