Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2007 odcinków · 35 serii · strona 2 z 34
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали - Єден із презідентьскых кандідатів на Україні, Валентін Наливайченко, пришов 20-го фебруара до Ужгорода і на вопрос, як односить ся до вызнаня Русинів,...
Вступне до контроли
Председа Народной рады Русинів Закарпатя Євген Жупан ся мав про медії высловити о автономії, котру бы мало мати Закарпатя. Перед тым, як хтось зачне лляти на Жупана повны ведра гноя і бісідовати о сепаратізмі, было бы по...
Вступне до контроли
Европскы любителі фотбалу в тім часі день што день чекають на змаганя своїх возлюбленых команд на Европскім шампіонаті і їх резултаты. Многы при тім зажывають адреналін як кібы ішло о жытя. Днесь окрім того світ чекать н...
Вступне до контроли
Церьков в жывоті народа мала все важну позіцію. Як бісідують стары люди, найважнішы люди у селі то быв поп і учітель, котрый так само быв майже всядыль і дяком, і котрый перешов так само церьковнов освітов. Церьков так м...
Вступне до контроли
Чоловік ку тому має барз близко. А не лем простый чоловік. Може ся то стати і тым інтеліґентнішым. В моменті, коли не має в діскузії жадного далшого арґументу, заатакує свого діскузного партнера ображіньом, або несмыселн...
Вступне до контроли
Кідь археолоґове з часу на час найдуть даякы стары папірусы, ці холем їх фраґменты, не є то лем потіха про історіків, котры занимають ся тым котрым народом і його історійов і културов. Хосен з того можуть мати і языкозна...
Вступне до контроли
На Словакії ся ближать парламентны выборы. Самособов, кажда політічна партія намагать ся о каждый єден голос, котрый бы єй дістав до парламенту, зробив їй в парламенті міцьнішу позіцію, припадно єй дістав аж до влады. То...
Вступне до контроли
Недавно орґанізаторы русиньского фестівалу у Свіднику інформовали з радостьов о тім, же презідент Словацькой републікы Андрей Кіска перевзяв покровительство над фестівалом. Мали бы сьме ся тішыти. Якбач. Но думам, же вец...
Спомний собі Лемку
...аше рівне село Рус было вопрос же пасиі запропонувал то сам пан Адам Барном то якы сы там материялы были мін зберал Я там уж Іласне знемогі што я ся вродил в Перонці тотуж котрий так знам як ту памятате памятате выселіяк...
Вступне до контроли
Зачати чітати нове чісло Вісника СФУЛО (то є тота федерація, што доднесь повнить узнесіня комуністічных партій і деякым способом намагать ся далше українізовати Русинів без огляду на то, же окрім Україны сьме на нашых іс...
Вступне до контроли
Є конець юна і діти кінчать школу. Будуть мати вакації. В жывоті школяря є то векшынов так, же в тых першых класах домашні задачі робить під контрольов родичів, або родичі му їх холем по дописаню сконтролюють. Чім є школ...
Вступне до контроли
В суботу буде проходити вже 12. сейм Русиньской оброды на Словеньску (РОС). Найстаршой пореволучной русиньской орґанізації на Словакії а таксамо найбівшой. Сейм бы міг быти омного важнішый як тоты попередні. Днесь так, я...
Радийочытальня
...й Щестя же самым тілом Кіст не нарушена Неє небезпекы кров лем зышла зато і омліл Не плач матір Твій сын не лем буде жыл а даст Бог оне долга буде здоріл як кремін Обвязавши яцкову руку нараджали ся што дальше робити Єдн...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ен при чому він хоче жебы все было чесно Він хоче жебы і звідсьом было все помполюдскій з матірю котру бун любит безкрайно любит свою матір і коли вона умірає то была послідня його опора послідній чловік з котрым міг при...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я в році в Кракові Два рокы по єй народинах отец выбудувал для них в Кракові хыжу Вєдно з матірю Євгеньом дбали о едукацию Ольгы і єй о три рокы молодшой сестры Ізабелі Першом іх учытельком была матір Была дипльомуваном ...
Радийочытальня
...а іщы видіти свого танечника і очы єй глядали го в гурмі люди Але не нашли І она одышла з матірю чытала Монікаты Лавска В своіх творах Алексий Тороньскій вказує на єдніст і сильний звязок культурно родинний медже руснака...
Щыро доношу
...році за мышкалым в ґміні Крыла повіт Ґорлиці Тот же вернул з Америкы першый раз зо свойом матірю коли мал два рокы а другій раз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрика на імя Димитрия єст властиві того жбрата...
Лекциі лемківского языка
...жены то свашкы в заступстві молодого просили родичів о благословліня они тіж бесідували з матірю в імени дівкы і просили жебы добрі єй выдала замуж а пак при переносинах припоминала матери же оддала ю Допоминали ся тіж п...
Реляциі
репы то Дайме іх великыма бравами направду великыма Восыпер Осыпер Кых мада на В здубы перед нами ансамбль Дюракіш зо Сербіі Великыбра еме молой ішы дат год така мала інформация пристойску з книжками сут проваджены запис...
Печатня
...бі тоту книжку вшыткы вчытелькы мают і таку выдрукувану ноле фуртале же мало мают придіти материялю так сме выдали року куты книжкы русиньскій язык про найменшых Кри робочы зосут про русиньскє на меншых нату тото уж є кн...
Реляциі
Дорогы слухаче запрашам слухати реляцию зо Святочной Академіі котра проходила січня того рока в Шыді была она кульмінацийным моментом святкуваня нацийонального свята русинів в Сербіі Того рока в Шыді в части історичній С...
Щыро доношу
...адцет років роджений в Высовій грекокатолик без родины нанятый при аєнті мешкат в Высовій Матір моя Зынобія Костельник захворіла на Оспу і вмерла В нашій хыжы вшыткы хворіли на Оспу а вмерла лем Матір і брат Іван Правдом...
70%
...х то такых сімях якій ся розлучыли розышли ся тиц і мати жытю Крему а діти то з цьом то з матірю а в гіршому выпадку жыву дідо Матєс ба чым Ваше село єст цікаве Наше село є дуже давніє кєд Рахувати коли оно ся убоснувало...
Печатня
...я нашой власти Но є засна найме превас Русинів туристию достали до Вєнка од своіх предків матірю записан глубоко в цирці а з участю важну кажду єнео зіл Прето ніколькодньову презентацию розличных жанру умедия а фольклору...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...таву Варголь был практикуючым грекокатоликом беручым участ в богослужынях вєдно зо свойом матірю Юлийом Варголом Там де прожывала його родина серед інчых еміґрантів з Карпатской Руси конечне і соспільне жытя было орґаніз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...не лем ґрунт по котрым ся ходит і котрый міцно підтримує стопы земля є давчыньом жытя Єст матірю а тіж тым єдиным місцьом в котрым досправды чуєш ся в себе котре враста шкорінями як рослина оповідат артистка Як вказати в...
Реґістер Забытків
...лемківскым селі Полонна товдышнього саноцкого повіту Його віцьом был Леонард Трузколяскій Матірю Розалия з Сєрчыньскых Початково вчыл ся в хыжы пак во Львові де скінчыл реальну школу По матурі помагал віт ци в заряджаню ...
Лекциі лемківского языка
...ерикы Микола Мушынка пише в репертуарным збірнику што коли гунянка мал сім років выігал з матірю до Америкы Ду Няня Його отец робил в шахті в Пенсильваніі Разом з втратом здоровля стратил він тіж роботу зато ціла родина ...
70%
...умате образы якой привезли сте з дому да отця і да ні великій так І тот то іх і тота тота матір Бож да да і з Ябла дамен такы як Та як приіхали сте гев было ту якасы церкву Ні Чертны ну вы приіхали а привыкли ходити до ц...
Ґрамофон
...овідам найси каждій доповіст Днес будеме грати зо специяльном дедикацийом для вшыткых мам матери мамусь тых лемківскых русиньскых і не лем бо для тых вшыткых што нас вселгают значыт є тото повязана з медженародным Дньом ...
70%
... персі два куплеты повім дальше шає На ци у той співанці дівучка як кажут звинувачує свою матір і тому же она така вусля жон любит робити лем любит танцювати і обвинувачує свою матір Но і кєд закунціти лем тум та тоді та...
70%
...вырока Видиш вродили ся в Вишлові ay в Віслові акта Глас родиче штоси отім бесідували про Матір Божу на Горі Явір была яка бесіда Та ди мама більше свекруха ци вона з Высловы тоже Вона же покойна але Мария єй звать был М...
Реляциі
...скій завіралос дуже непросто Дуже непросто і дуже мам благоданий што выпочыли стиха писмо Матірі мушу не муйсти хто гуй переклад єсиньскій Я Я обожаю Сергея Александровича Єсеніна і знаєте я начал його перекладати писис ...
Лекциі лемківского языка
...выступуют дост часто придорожны капличкы і фиґуркы з камянном постатю представляючом Божу матір з дітятком в руці Більшіст з них вышла спід золота народных різблярів Авторство більшости не остало усталене На териториі ці...
Реляциі
... Стан жовнірів семух воєн сімдесятьох боів ты ж не плакал николи Стан Вос діти на ручкы і матір што іх родила пригорний і плюн на степ чорний Ід Ятий дам істий І хоц єм бідна вілсяна вроджу ти чыр кіселицю Засандрин Горб...
Радийочытальня
... іх стараня і посвячыня Послухайме фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна правда Жыла собі раз ганця Мала білы личка і зелены очы Носила червено білы трампкы і червены шкарпеткы з білыма выкінчын...
70%
...ен уціло але так цікаво было Я тотий памятник што м робил ту кулю мінералу то я власно ту Матір Божу зробил з тотой стороны Бо Я з Ісусиком так зробил як оно там єно тот мора Но десподлес на тыктиво дерзя дес стокупу мен...
70%
...й до образы добра і всеєдні ты дівчата несли покаж него і слі А якый то был образ то была матір Боже матір Боже Но то она на двобокы з ним на два бокы і на єден бік што а на другій што Ну на оден бік матір Божей на другі...
70%
...и в ті часы і памятал де хто жыв то він такій єдиний показал ходили ме до церкви там Божа Матір было дуже тіжістово Лемкы єздили до Америкы на заробіткы і привозили грошы і купили такій дуртіні камень короны Матері Божій...
А Я[К]...?
... до ідла для своіх діти Коли была уж близко границі серед буковых дерев обявила ся і Божа Матір котра повіла єй жебы вертала уж домів не ішла дале а діти будут наіджены Коли вдова вернула дохыж вказало ся же родина з сус...
Реляциі
... царинами тулками з шумливым вітром Але дзвонів серця тверды студены были Задзвониме йому матір за таляр білий і вернуло з бужыньканьом до пустой хыжкы Перетрясло вшыткы куты до найдивнійшых І ніч веце гын не нашла окрем...
На добраніч
...ок так господ потішыл своіх выгнанців Слези божой матери Як ісусик был іщы маленькій Божа матір малювала єму писанкы Бо він барз любил ся нима бавити Як христа взяли на мукы Божа Матір малювала іх в ночы Але писанкы выхо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Мацапула Папа ремскій Франциск призначыл владыку Теодора за мукачовского єпарху мая року Матір церков пронаслідників ужгородской уніі русиньской традициі має од того дня нового правлячого єпископа єрархыі з цілого світа...
На добраніч
...інче поле спалиска І от так як річку перейти то на тым полі є Джерельце студенка гын Божа матір коли втікала од погоны і родовых вояків мила і сузка І певно сама тоту воду пила Бо вода така чыста прозрачна І жебы когоси ...
Боіско
...т мій Што ся не приял в Чорно зимі завіру в іх очах вітцівску што спопалила ся в жмени за матір з крывами птаха простертыма многострадальну лемківску а горы Хмары біліли кликали Стан склячаня вояку старий Стан жолнерів с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Воргольового Музея в Пітсбуржі чого выслідком має быти приготовлювана моноґрафія з назвом Матіри Енді Ворголя жена за Художником цитуваня Юлия Варголя сама о собі была художницьом пише ку книжці Богдан Горбаль куратор сл...
Села
... голю Радости і здравя старенькій і кужыт книжочка на мати Пішлиси до свіда Жывізве слово матери ден штоденчы Пишли доповідат же він смі глядати До старого матери ден штоден чека Хоце мамочкого не ра інтересуюч ся зо ста...
А Я[К]...?
...цкых і мациньскых В місцевій церкви находила ся вынятково внавлена і шанувана ікона Божой Матери Подля леґенды мала в чудовый спосіб привандрувати до села з полудньовой части Карпат котра в тым часі находила ся в границя...
А Я[К]...?
... звінченый крестом В церкви находит ся тіж копія тлавленой з чудів ікони ізбяньской Божой Матери Ікону уфундувал в році товдышній презбітер ізб Іван Робскій в інтенциі одпущыня гріхів і в інтенциі здоровля Ікона представ...
70%
...существує тот ваш дід котрый был дяком за діда привюз зо собою ту ікону тот образ Аж тото Матір Божя Матір блуз з Ісусом Христом Матір Божа така точна якы сатік здоровенна тота більше чым оце більше і велька Ну оты дідо ...
70%
... помочы шому помочы шому ани тото не одбераме так мо трудно назвати акуратні тамту страну матір матір єст турка Но матір єст шту де ся вродил Но де ся уроды ци єст самодил І тота корінна культура то єст мат єм Но і тото ...
70%
...рнів штобы до мене камінчкє кідали Ага не то кликі брусают вікна камінчыкє А я так влагли Матір Божа На ціле вікно три половинкы є Матєр Божалюшєвы Така красуня Йой а я то в руці сут матінку бось Но така ляй но яйковно а...
70%
...ому душа ня болит Чому та сен быщемлит Клим ты прегадю Мій милий рідний обшы краю тому ще матір та моя Меди тієм край пома Тому што предків там свиди які жыли нім зажди Нас нами Діді і правит єстра Содібны голоси Галя пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сом Барз єм проти В моій оціні то не місце на такы атракциі На тій святій земли зявила ся Матір Божа прото жебы ся там молити а не для туристичной потіхы Туристичний обєкт не пристає до святого місця Думам што проєкт буд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сти Петро Медвід Мукачовска грекокатолицка єпархія септембра р зачала новый церковный Рік Матір церков вшыткых церковных структур котры сут наслідниками русиньской ужгородской уніі перешла на ґригорияньскій календар Мука...
На добраніч
...т проста баба лем свята Свята не свята не може спати в моій постели Коли лем підышол жебы матір Божу з постеле стягнути штоси ним сіпнуло а він як бы з деревяніл Стоял докля Божа матір не повіла Лігай спати з Божом вольо...
Реляциі
... зычыми щестливого єй закончыня ту было важным елементом прославленя ікони саноцкій Божой Матіри Щеґульном радостю для нашой діоцези было реґуваня Домузаконного Высовый Велькым выдажыньом для духовєнства вірных было деци...
Лекциі лемківского языка
...ба карпіль оздругати свашкам зубы поставляти Поспіві є благословліня сон кланят ся до ніх матери а пак няньови цілує ся з нима Вшытко полтарят ся три раз през дорогу сважкы і люди співают Ідеме ідеме през букова листя Ід...
Про Русин
...ыла Была раз єдна чарівниця мала дівку котра не чарувала Мати дівку оддала замуж лем же в матери ломаста молоко комас лос сир вшыткого дост тілько што не дає раду сама зісти вшыткого А в дівкы неє нич Завиділи дівка з му...
А Я[К]...?
... З рока походит взмінка о істніню бічного алтаря в церкви уситууваного перед іконом Божой матери находил ся на тым алтарі Антимінс устрицкого Владыкы Сницерскє опрацуваня іконостасу оцінено яко высокє а ікони гарди намал...
