Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
488 odcinków · 32 serii · strona 2 z 9
Языковий Гокус Покус
...рячым єст іщы стара форма яку знаме з деякых гы творів не В лемківскым стандарді напримір Миколай Буряк Волча заплата раз на волка пришла біда бо ся кістьол вдавіл правда хоц кістол третя одміна але то є сота кінцівка де...
Языковий Гокус Покус
...одишы Деси там до школы так но то не подім такы співати дашто А то мадле Як был предшколю Миколай одто сме хварили вальше Ага До Микола през ся баял Боял ся варити така а ты ся баряла ци ні Ага А по лемківскы якы яку най...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ваня в Мадярску премію ім Антонія Годинкы Лемківскій Вечер в бібліотеці в Коросні заграют Миколаі Автор допису Наталия Малецка Новак Коросняньска Публична Бібліотека просит на лемківскій вечер в бібліотеці якій одбуде ся...
70%
... до Миколаєва Нарано юсь были сме в містю Корабелів Місто Корабелів так поетычні называли Миколаів Корабели то люди якы роблят кораблів Миколаів знаний был з того же ту были три величезны огромны корабле будівельны зводы...
А Я[К]...?
...ацін Гарабскій Брода Паізін Фрузін Ляньскій Губик Кастяк Гончар Митро Яцко і Фенна Белиця Буряк Репак Пилип і Ґубик На хыж было лем ріжных назвиск што показує же Смеречане женили ся медже собом як то бывало і мешкали по ...
70%
... ани печеньом ани кобасом ани булку ани ничым вышытку маєт Осмотте не знате уж што святий Миколай мал бы приносити в голову правды Так а Мыдома святий Миколай мы так співали статом Сема Сушни а мама пекла Пекла хліб той ...
70%
...ла Каждый тижден пекла нас было цімя велика повічне нум добрі Суборків не было што святый Миколай приносил Святый Миколай то такій нас же была выробляли такі же великі Миколайці кі само святой Миколайчык приніс іщы было ...
Села
...переможне є село Шого переможує Ґамбаль Но Іван ну то оде лаґер ни Малий двох сой Петро і Миколай То баґєр Сестра моя тотова сестро моя тамлаже мойом ґамбальом Оддале Новечкы новечка то выла моя мама Мой мама з новечка н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дописы за даный місяц в році Найпопулярнійший допис за січынь лютый то січня януара рока Миколай Лаж нагородженый орденом Людовита Штура Автор вісти Петро Медвід януара року Словацка Републіка припомянула собі округу рі...
Боіско
...рле на тото так го дале На очах решту што як мам теп на тепі набрану бесіду што оповідаты Миколай Воробер за нього же нормані Пет скора одышла од од мяса од кости жертво такє было як бы в наводі было лем вшытко чорне ет ...
Радийочытальня
...ся тоты што уж другій ден сідили на фльориньскым пляци серед них были ізмяне Андрий Яцкой Миколай В повітри было чути здає ся туха надіі А в гурві видно было піднесены гордоголовы Курило запросил каждого до спільных обра...
70%
...было на святого Миколая Педдарон якысы так дарункы ци під заголовок приносил дашто святий Миколай на вели ты як не было жыдати Мама мастела косок хліба помастеля масло і біля голов выставила хы нам так было дено шо ничог...
70%
... такы жолты бо кадали же то на очы дуже добре ехто лікарство і мусіли мы іщы І там святый Миколай приходил на Миколая так вшытко вибывало ся як треба як было вдома з приходил святий Миколай а як приходил то ж не бы дітям...
Ґрамофон
...лянд но і будеме продолжати в тым же уж святочным часі бо маме грудня Уж о два дни святий Миколай приде до тых котры святкуют за юлияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про ...
А Я[К]...?
...німецкого права в Новым Санчы В р выміняный є Роман Валяхус Кмет з Більцаревы Інче в році Миколай Пєньонжек з Вітковиц Краківскій Підкоморий посвідчат же корольова Зофя привернула до ґрибівской тануты в Боґушу і Білцареу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...радицийной музыкы але робит тото в індивідуальний спосіб якій лем пошырює чысло любителів Миколаів Ґрупа заграт серпня авґуста в урокливым місци Мажярскій Загороді Лоси Звязок оркєстры з традицийом зачал ся як раз од лем...
70%
...уже працувати і годували як худобу Гірше ніж худобу бы давали гниливу нилу картоплю нилий буряк він туже субічну котру теж там зіпсувал Коли він вернул ся після перелогы Выл Москву з початку на коронтин Він працувал на с...
70%
...чых бега то пришлі ся звідуют дро шолты се дайте мате ґазеты ці нам дали амнестию Га діду Буряк повіда тварит не мати Неє давас лем для польскых орґанізаций Но Ты товды єден з тых мадерівців певну кульны звідати си там з...
Гіст в ЛЕМ.фм
... котрый в року совісі привруціли он стал з фіґуром Христусалы камєнны он стал на подвурку буряку над намі в галупы по федаках А дна мі з хыжы ді втекти мєшкал пан Теодор Буряк з Жоном Марьом з синым Яном теншыштам был по...
Гравце
...ой Лемковины братя Халютякы і Кузяне і вальц од Романова З середущой Лемковины пані Мария Буряк співанка реєструвана в році Походит она з Полян же посмутніли моі нашы гра Кешеткы го пустили моі нашы ра ґешыткы моі горі г...
А Я[К]...?
...оботы до дворів на Словацию або в околиці Кросна Найпопулярнійшы назвиска села то Сивулич Буряк Романчак Крупей ци Федак Вільшня належала до грекокатолицкой парафіі в Вірхівци В році в селі выбудувано церков в звязку з т...
Карпатска Русь
...я все товариство Семановой жены вышло А о Михалі як не было чути так неє І не можу забыти Миколай ся оженил Взял шлюб в канцеляриі ґмінной з стацом Петра Ґамбаля і гані Отмацинака З поля сме позберали лем компериі щы ніт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м поділено функциі на взір Уряду Влады В складі комітету были др Ярослав Качмарчык премєр Миколай Громосяк міністер Рільництва отец Димитрий Хыляк міністер внутрішніх справ отец Василий Курило міністер заграничных справ ...
Щыро доношу
...у вдаряючы ся в бік пізнійше хватил ся стольчык і замірил ся ним на ня Заслонил ня мі сын Миколай Журав Неправдом є жебы м замірено жандарма пхнула і одтягнула од стайні ружычку Неправдом є жебы м признала ся же єм замір...
Щыро доношу
...зато о святу справедливіст для перелюбника і перелюбничкы правна опінія В звязку з тым же Миколай Дудик до перелюбства не признає ся ани же пасербиті за панны ґвалтом або добровільні чесноты не одобрал а она сама твердит...
Языковий Гокус Покус
...іньска може пісня з Лемківщыны але як дахто ся пові добрі вслухал видно велику інспірацию Миколаями з Любліны Зараз піду дальше але іщы мі мало Зато жебы дополнити тему позитывных еспектів вчыня ся свойого іделем языка п...
70%
...был то Мирослав Мамчок Він пішол до Миколая Ґолея і попросил го записати своі спомины зас Миколай Ґолий же ся вродил в році подумал сой же добрі долучыти спомини кустаршого чловека же більше може памятати і вдал ся до те...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в Календари Лемко Союза на рік Єднак календар з р подає што родичами Штефана Шкымбы были Миколай і Єва цитуваня Єдны з першых якы виділи потребу лемківской орґанізациі в Америці і дали єй першы початкы Миколай Шкымба по...
70%
...ем тото мале ци Німці ци хто за те што ся зато так змінило Бо Дарункы все приносил святый Миколай Як ся зчала тарадяньска влады зачало ся того ся того Миколая скасували Але та доброта то милосердя то што пропаґували чере...
Реляциі
... сме од то жы мали сме насіня і то далі єд колея а дахто як си припомне же штоси чытат як Миколай Падужа Было щыроша то дополнят так Для початку на початкува той пєсме Хыба то пізнійше васу літы Мука дам ся дівчатова і м...
Реляциі
...вскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Аг...
Реляциі
...шыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Солий з Муджела На днешнім Літератур...
Карпатска Русь
...т два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я піш...
А Я[К]...?
...яку робили в хыжы Ланя Пласконя в якого была мала світлиця Были в селі тіж своі музыканты Миколай Лещышак Яцко Юрищак Гушлі і Миколай Ланько Басин Ліпшы музыканты были в ізбах якых просили грати на весілях В селі дівчата...
70%
...нкы і там были в хаті вже писаны бо мама писала вы не писали Я не писала бо я не зіжыла в Миколаі я працювала в судоєвисні а же я писала писати як же вже мы я тут же жы мала дітей же стала сама господиня зєм гм і як мамы...
70%
...ул на зате щастя рад ся вернул Іщы з нами жыл девят років і похований тут кулолювала коло Миколайо мама там похований Тато там похований брат Михайло буже помер ів брат Василь там є мугили тут в Микола біля Миколає Верну...
Языковий Гокус Покус
...обы выли што спішов прослі шобы выскости ся сосо Но то маме добрі в Америці як іде робота Миколаі і маме іщы лем дві одміны то уж буде значыт же буде уж лем леґше меньше проблемів з записом І в назывниках Зачне ся од тре...
70%
...мали моі діти жыли в Усті Рускій Тераз уся называт Устя Ґорлицкы Мою няню звали ся Демчак Миколай Микетович а мама Демчак Орина Стефанівна а в дівоцтві была Курґич од а Вышло так же В році коли ся почала І война мого дід...
70%
...такых сястечок коралі Угм такы коралі на шыю а ту было серце на тым серци было або святый Миколай або Мадер Боже угм а цитечка были такы червоны жолты намалюваны фарбы уг але были скєсто зроблены і такы подіваны нанитку ...
70%
...тицяк походит зо заходу Лемковины з Жыґєстола Но і пана Богдана выховували єй родиче дідо Миколай баба Мария Баба співала лемківской співанкы оповідала ріжны казкы Но а дідо про діда певне треба повісти більше бо дідо бы...
70%
...и А мі тато видите він мі тато чоси все не хотіл іхати мал такых колеґів то Петрі Ясківка Миколай Оршак о тоты всі Коцман Ваняк старі то все казали Петре Зачекайме а хто його знає ты там не был і не знаєш як там є а то ш...
За нами, перед нами
...причыном самых Лемків напримір вчас стрічы з папскым нунцийом ведыком Франческо Мармаджім Миколай Громосяк очытеликі Мемориял в якым заверто протис протівко тій украінізацийній політыці товдышнього владыка коциловского п...
Ґрамофон
...е хто журде не зна уж го любов навчыну єс мій прелеве в коля півпіл Так то была Сузана як Миколай то Миколай гей гідні подарків Гнеска То одраз повім што єст іщы єдна музична премєра котра Гнеска была нам загнана Але на ...
Спомний собі Лемку
...мувал ци тамкого сыбра на порышуваня Там уже але я ся з моі люди якоси не вид не гідне То Миколай мій брат был ні знаш Миколая з Єнча мі бжанкыл ні пе Він мій брат был Миколай Ван Тванюти чеме шкові зває Одкус товіфроє Р...
А Я[К]...?
... гандлювал в бальниці деревом а Саломон Ґрусінґер склепом з ідлом Різником і масарьом был Миколай Більо званый Суханичом О єйгарну в бальниці провадил Дмитро Сувик званый Рачыком акушерком але і зілярком была Софія Більо...
Щыро доношу
... уряді Будучы з мушыньскых цихмастерів Станіслав Цедро і Станіслав Курик Перед суд станул Миколай Синицар як пленіпотент од уцтивой Софіі остаючой вдолы по небіщыку Яковій Ковали Переложыл він скаргу никому винны не даюч...
А Я[К]...?
...риходило корон з церковной касы і з податку короны З початком ХХ столітя парохом был отец Миколай Волошынович В році до села приіхал першый украіньскій духовны отец Василь Кіт з Чертежа Од р до парохом липовця был отец В...
А Я[К]...?
...іті Село локуване было на маґдебурскым праві в першій половині ХХ ст Крампну мал заложыти Миколай Стадницкій Над церковныма дворми є таблиця з року з написом котрый голосит же уж років назад чылі в році В Крампні стояла ...
70%
... іхати же такой хтіли до Совітского Союзу Я не памятам але нашы так як мы то выіхали пред Миколайом перед Миколайом Значыт першы в літі выіхали в XI а друга рата южы жы за чол майже Мусолна А тоты же в літі выіхали іх не...
Радийочытальня
...яли ся тіж не меньшы букы тату отко было выгіднійше же на рівнині То і сходили ся Няньо з Миколайом Чепцом тугым і міцным парібком выгнанцьом з Полян што мешкали тіж в Япархові Выострили си порядно сокыры і зголосили ся ...
70%
... якы они для себе приняли а тиж о практичній роботі Наприклад коли они зрозуміли оповідал Миколай Крупий же о Лемках люде небогато знают Зачали глядати способів як шырити інформацию і єдным зо способів были стрічы з діть...
70%
...ачасів з якых на часів не знаю але знаєш так ся писала начыс вона мала четверо діти Ганця Миколай Костко і Кузма Дідо вмер на війні Ісвітові мал чырвінку і была така пощыщы всі выякыі вмерали того Дідо там померли вына м...
Реляциі
...периодли перед них ніжньом Революцию Маєм думе наприкляд як Мария Марцульска Штефан Сухый Миколай Ценяк Ніч по сой публикували кєнелогы по русинкы так публикували на тото украіньскыма словеньскым языку але іх література ...
Реляциі
... о вашы выступліня так як тамта конфереция презнашу філолоґію пред Руску ґуп в орґанізмах Миколайти І президенци Палат прошо вказуют нашы лемківскы діди ведены там придым першым чытелю абсолю Філолоґіі Оримба зо пану пре...
Спомний собі Лемку
...й хыжы голошыл А потім Будувал што си там надкє бадііт і старій Хыба чульство же дашто же Миколай Косовскій ся вернул але же о том сполили Чули чує бо мій тато і Миколай Косовскій выли разом на лем ізбах товды Но і Микол...
А Я[К]...?
...алька Єва Горощак Ксеня Мацієвска Меляня Кузяк і Фотія Стафиняк Шевцями або шустрами были Миколай Прокопчак Петро Слезьон і Митро Фучко Різниками або масарями Гриц Груша Максим Стафіняк Калістер Молодчак Антоний Натишак ...
Языковий Гокус Покус
... маістатіс хоснували самы царі королі єпископы жебы підкрислити свою гідніст напримір цар Миколай ІІ імператор звал ся імператором писал Божом милостю мы Миколай Другій імператор і самодержец все росийскій і так дальшый ...
А Я[К]...?
...были Столяре знаныма на ціле село были Василь Русинко і Іван Кунцік Колодіі Никіта Щыпчык Миколай Ґарбера і Демко Ґалорчак а добрыма ковалями были Іван Олеснєвич і Федор Криса Шовцями были Іван Дзюбиньскій Нестор Боднєви...
70%
... не был великым але не был і цілком маленькым селом была ту грекокатолицка церков святого Миколая кус сме у ній юсь бесідували бо там до рока был парохом дідо поеты Богдана Ігоря Антонича Миколей Волошынович а коли він в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ая Бескіда вызначной русиньской личности оповідат Петро Штефаняк кєрівник ансамблю Рутеня Миколай Бескід походит з важной русиньской родины Бескідів серед котрой находило ся пару Будителів народа Цитуваня Миколай єст Вті...
