Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
485 odcinków · 32 serii · strona 2 z 9
70%
... до Миколаєва Нарано юсь были сме в містю Корабелів Місто Корабелів так поетычні называли Миколаів Корабели то люди якы роблят кораблів Миколаів знаний был з того же ту были три величезны огромны корабле будівельны зводы...
70%
...кєде садили си бульбу бо переважно уж не выстарчає то бульбы Потім же морку підвезили там буряка червоной і близко не было Молока тамта клож не матім же нам з госкуспна ферма была така дуже гарне было молоко але такє як ...
70%
...у були з дому так є зорна лена были так то над цьому мололи а інакше шум пропила лобода з буряка листя О так ну а картоплю потім як же почали трошкы вродити ну потім же почали же почынаєт ся дес рік то же давали трошкы б...
Гравце
...латют на ґрунтів перви владыля пля Берманкы за Же Лем eatienora cю пишу кляузен Шпаршы Лe буряка rea Помедже ситуацийом невеликых ґруп етнічных котры не мают власной державы а часто од тых держав в котрых ся находили доз...
А Я[К]...?
...ас Наталия Малецка Чуєте проґрам А як лем фм Першым лемківскым радию Єст середа грудня До Миколая Зостали іщы лем два тыжні зато тепер запрашам на пакєт інформаций о селі котры найдеме в підкарпатскым воєвідстві ясильскы...
А Я[К]...?
...хала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила Перегрима Юрка і Келевача Семана Полыже по лівій стороні стояли дві церкви грекокатолицка а...
Реґістер Забытків
...ці є то ікона з рока св Петра і Павля з часів Михала Корибута Вісньовіцкого ікона святого Миколая святых Кірила і Методого і ікона благословлючого Ісуса Христа Вшыткы іконы малюваны сут темперовом техніком на лапенно кре...
А Я[К]...?
...вана в выжній части села під лісом В році вымінят ся деревяну церков під покровом святого Миколая Неє певности ци є тота церков котра перетрвала до кінця ХХ стватизм з р подає же в р вознесену нову церков котру перебудув...
70%
...и іщы добрі памятают тото дорадяньскє жытя Памятают християньскы зимовы свята Ден Святого Миколая Христовы Різдвы і гы выдумали зробити дашто подібне але чысто совітскє Но і так святого Миколая трансформували в Діда Моро...
Языковий Гокус Покус
...іньска може пісня з Лемківщыны але як дахто ся пові добрі вслухал видно велику інспірацию Миколаями з Любліны Зараз піду дальше але іщы мі мало Зато жебы дополнити тему позитывных еспектів вчыня ся свойого іделем языка п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота січня януара р Мощы святого Миколая Господнього Креста і святой Єлизаветы в щеціньскій церкви Автор вісти Лемка Стефановска В православній парохіі свого Миколая в Щеці мощы господньог...
Щыро доношу
... орюк же його розказы мусят быти выконуваны безварунково Почім зорґанізувал напад на хыжу Миколая М з крампной в звязку з тым же Миколая М не было Петро П розказал побыти його жену котра до того часу є хвора од побытя За...
Реляциі
...ошона до свойого самогоду А принаймі Коли не зыскул колейна енерґія Тым разом Оркєстра Св Миколая то зыслу Кілька кілька спорых антому гостів тутай на нашій сцені Оркєстра Св Миколая єст хным з найбарді розпознаваных зыс...
Реляциі
...тях і зачали сме дальше робити Все уж хоц выселик з колей робиме е такє привиканя святого Миколая робиме тото все в Ждыни В першым році роблям з моім сыном Даміяном сме робили пачок приходят вшыткы діти мацічкы тоты што ...
А Я[К]...?
...м ся займувал Зато горячо запрашам дослуханя а зачнеме од пісні Матерман Оркєстры святого Миколая тий дыты матыр мамы дей тыты матырманы де і ды матерман На ярмарок добрий панды тем матерманом на ярмарок добрий пан шо бу...
Радийочытальня
...ли арештуваня трьох лемківскых діячів доктора Ярослава Карчмарчыка отця Димитрия Хыляка і Миколая Громосяка По арештуваню продолжувано інтенсывне слідство котре потырвало до початку рока Через пят місяци вязнено арештува...
Щыро доношу
...жецкого на тот часій та Станіслава Мєчніка Підвійтого Вавників Яна Борудку Ігнатия Хомяка Миколая Долейчыка Якова Свил Себастияна Когута Андрия Вояновского до котрого справы два права засівшы то є Стилицкій Крескі Стилич...
А Я[К]...?
...шелеякых повинности Далі в тым році в остає побудувана церков в Липовци Церков Покровы св Миколая Чудотворця Была то бідна скромна церковця але служыла вірным перез наступных років розобраной доперо в тридцетых роках ХХ ...
70%
...и же то на очы дуже добре ехто лікарство і мусіли мы іщы І там святый Миколай приходил на Миколая так вшытко вибывало ся як треба як было вдома з приходил святий Миколай а як приходил то ж не бы дітям дорул нирво ноче та...
Ґрамофон
...лияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про Миколая Співанкы Тіжнискы будут не зохабиме того свята окрем того зграме і колядкы Но бо до велиі велиі за греоряньскым календарьо...
70%
...нкы і там были в хаті вже писаны бо мама писала вы не писали Я не писала бо я не зіжыла в Миколаі я працювала в судоєвисні а же я писала писати як же вже мы я тут же жы мала дітей же стала сама господиня зєм гм і як мамы...
70%
...ул на зате щастя рад ся вернул Іщы з нами жыл девят років і похований тут кулолювала коло Миколайо мама там похований Тато там похований брат Михайло буже помер ів брат Василь там є мугили тут в Микола біля Миколає Верну...
Языковий Гокус Покус
...обы выли што спішов прослі шобы выскости ся сосо Но то маме добрі в Америці як іде робота Миколаі і маме іщы лем дві одміны то уж буде значыт же буде уж лем леґше меньше проблемів з записом І в назывниках Зачне ся од тре...
70%
... Выдати спомины бунарівян о выселіню і жытю в Украіні был то Мирослав Мамчок Він пішол до Миколая Ґолея і попросил го записати своі спомины зас Миколай Ґолий же ся вродил в році подумал сой же добрі долучыти спомини куст...
Реляциі
...веліны Коґут Теодора Кузяка Мажены Майкы Володислава Рывака Андрия Сухорского Йоанны Спяк Миколая Федака Катажыны Шведи Якуба Якубовича а тіж самого куратора выставы Михала Шымко І такых позім тяжкости на тым строны опро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шый раз публичні презентуваный Автор допису Наталия Малецка Новак В ден праздника святого Миколая за григоряньскым календарьом музей Бірской землі одкрыват перед світом єден з іх цінных експонатів Ікону святого Миколая я...
А Я[К]...?
... Лабола находила ся во властях Пьотра Браньского шолтысом был Іван Він то в році оскаржат Миколая Прубского з вояко вой же коли выіжджал з Нового Санча до Новойовой напал збройні на него на королівскій дорозі Зворечыл му...
А Я[К]...?
...идно з буквлом К Яко перша была Казала мі мама котру заграла і заспівала оркєстра святого Миколая котра заграла тіж передостатню пісню Оженил Єм ся Друга пісня то Каліком котру заспівал Гудєн Джейкоб потім Каіне Евґені Д...
70%
... іхати же такой хтіли до Совітского Союзу Я не памятам але нашы так як мы то выіхали пред Миколайом перед Миколайом Значыт першы в літі выіхали в XI а друга рата южы жы за чол майже Мусолна А тоты же в літі выіхали іх не...
Радийочытальня
...яли ся тіж не меньшы букы тату отко было выгіднійше же на рівнині То і сходили ся Няньо з Миколайом Чепцом тугым і міцным парібком выгнанцьом з Полян што мешкали тіж в Япархові Выострили си порядно сокыры і зголосили ся ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чек і Елена Марес Окремо для танця нагрывала і оркєстра Кузяных Свій рекорд мали оркєстры Миколая Поточака Івана Лешка Сербиньского Самуіла Филипа Теодора Рудавского нагрывали тіж солисты як напр Баритон Іван Мышыхын Лем...
70%
... Дарункы все приносил святый Миколай Як ся зчала тарадяньска влады зачало ся того ся того Миколая скасували Але та доброта то милосердя то што пропаґували через отця Миколая та милосердна любов в ней скасувати не могли Т...
70%
... єпископ Сокальскій просят Вашу святіст зачыслити до Лику блаженных Цечестниц Слугы Божых Миколая Чарнецкого і спіломучників Теодора Ронжу Омеляна Колча і Йософату Гордашівсків Зізнівці проханя нашых братів Юміра Чоренал...
70%
...ису Наш Лемко же звал ся Юлиян Тарнович Бескєд але вернеме до Липівця де жыла родина отця Миколая Влошеновиця то давний священниці рід а іх родинне гніздо то село Королик Волоскій на пілніч од Яслиск Отец Микулий в молод...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чных Меншын в західньопоморскым воєвідстві Пак посланці візитували православну парохію св Миколая в Щеціні Комісия на выіздовым засіданю занимала ся розсмотріньом інформациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі на т...
Реґістер Забытків
...од коротідской істориі села і парафіі Туряск локуваный был в році през саноцкого старосту Миколая Каменицкого на волоскым траві Входил Туряск в обруб королівского майна Локацийный документ выдано Ячкови Сынови князя зо Щ...
А Я[К]...?
...гын церков До нашых часів перетрвала церков побудувана в році Є то церков покровы святого Миколая Правдоподібні в тым самым році побудувана остала тіж осібна дзвіниця В році церков была перебудувана Добудувано дяконікон ...
Гравце
...Зато зачнийме од єдного з найліпшых польскых фольковых ансамблів Буде то оркєстра Святого Миколая котра здобыла тіж популярніст на тым же почала співати і пропаґувати лемківскы співанкы все старали ся єднак заховати слов...
А Я[К]...?
...кы Рыпянкы вымінят ся іщы Поляны Тыханю Женну і Ольховец вшыткы села як новоутворены села Миколая Стадницкого Але кажде з тых сел было уж в ріжній ступени заґаздуване Найбільше были Поляны рахували вісем волоскых дворищ ...
Языковий Гокус Покус
...нити о хвильку А тепер кусідскы музычкы стара добра все на высокым рівни оркєстра святого Миколая Не піду я до Леса без сокыры оркєстра святого Миколая Не піду я дора сони боберы Є то была стара добра все на найвысшым рі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьно драматичным спектакли Хрибетом Кугорам Публику през ціле представліня вела буде особа Миколая Бескіда вызначной русиньской личности оповідат Петро Штефаняк кєрівник ансамблю Рутеня Миколай Бескід походит з важной рус...
Лекциі лемківского языка
...шклі принесений зо словацкой стороны або древорит з выображыньом святого Юрия або святого Миколая куплены на одлеглым Кармешы В церквах мож стрітити Было николи безцінны іконы котры сігают іщы часом ХХ столітя Были то ді...
Карпатска Русь
...николи Но ци ліпше настане не знамеше Штефан Ромцьо з Устя Руского Ґорлиц повіта До Стрка Миколая Ромця в Розвіль під датом серпня р Хотіл бы м обрисувати Вам обставины в якых мы жыєме тепер але трудно мі упорядкувати в ...
70%
...о мал діти полужыл дітей тамику сперину подушку і хліб в рік мы приіхали грудня на Семого Миколая сюда приіхали А скорше мы були т місяця на выбзарі нас тримали Вы приіхали грудня А коли вы выіхали выпамятате До пілтера ...
А Я[К]...?
...оды Ґетря ікона Ісуса Христа і ікона святого Юры Брак было храмовой іконы і іконы святого Миколая найчастійше стрічаной на Лемковині IV іконы в ряді намістных ікон Такє зоставліня ікон было барз неспотыканым і вынятковым...
Языковий Гокус Покус
...ерві будеме іти в тоту страну котру єм заповіл на нашым портали Лем крапка фм Запрашам на Миколаів Не піду я дора зорас гони гони маляду І видам попереві находиме ся дальше в языковым фокусі покусі в радию Лем фм бесідує...
Реляциі
... сме од то жы мали сме насіня і то далі єд колея а дахто як си припомне же штоси чытат як Миколай Падужа Было щыроша то дополнят так Для початку на початкува той пєсме Хыба то пізнійше васу літы Мука дам ся дівчатова і м...
Карпатска Русь
...ы м веце але уж ся спати хоче бо цілу ніч пишу так як хочу лист дати до Ґорлиц на почту І Миколая Ігнеска неє дома бо ся стало нещестя Шмайділ хлопчык бавил ся з ґранатом і ударил молотком по ним то одорвало му руку а на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы Стрічы брало участ близко осіб На ведучого засіданя выбрано шануваного креницкого ґазду Миколая Громосяка То на тій стрічы рішено што жытелі Лемківской Руси потрібуют покликати політичну орґанізацию котра буде годна ре...
Щыро доношу
...ацийні сідила на пеци Допіро коли жандарм отворил двері до стайні і коли почули сме голос Миколая Журала Не ідте там бо там нич неє В тот час журалова пішла до стайні Жандарм мусіл уж быти в стайни Криків єм не чул Підпи...
Щыро доношу
...іска Дудика Адя Смолкы зо Щалника рока лютого пред Право Обох сесий зауряду Славного пана Миколая Пецківского Війта Яна Панька Підвіто Валент Гобельдовича Станіслава Хомяка Ференса Новака Станіслава Мальского Яна Кшыштоф...
70%
...абы купували сякы а то ваш старший брат вышол дати до міста купити пред Миколайом Жыбы на Миколая Да так Та гга коля ага А так то як і до міста іхошыйку порывати тіжота Но так поперек іх булку хлібти До міста то значыт д...
70%
...штости солодкє Ци лем хліб Не хліб не было га не было такого Но може даякы Миколайчыкы но Миколая не пекреницьо Хліб пеклек на тєрме што там не было ниякых те хліб Варили там рез тамта темня ся троха то што де нема на ке...
Щыро доношу
...е тым барже же рын тот замешкуют самы Русины котры сут єдной мысли Што ся тычыт академіка Миколая Йод і Якоба Ґє з Радоцины Подля поуфных інформаций є фактом же в літніх місяцях то они приносили ґазеты з Чехословациі і в...
Реляциі
...ыме ся же можеме о нім быти посвятоным Лемковской скурчом Тотлер Дзякує барзо А два слова Миколай Буряк понімял повідіт поета спілчасний ґлувні байко писаж з барже всходнього обшару Лемковины уроджоны в Смеречнем похован...
Реляциі
...вскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Аг...
Реляциі
...шыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Солий з Муджела На днешнім Літератур...
Карпатска Русь
...т два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я піш...
70%
... курсували шгутискы як Пасоном моє стану ся на стільчік і з мамом Е на Миколайкы пекли на Миколая внішоны были то як бы тото ся тішыли як тоты Миколайкы під голову клали ті што замісили то ся мы змули разула мукаву то со...
70%
...ы оповісти о традицийных свят різдваного цикла Хто слухал першу част дочу о святах Андрея Миколая і пак о Різдві Пак бесідували сме коротко о святій Маланкы і Василя в Новім Році а тиж о Йордані ци то празднику быявленя ...
