Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
482 odcinków · 32 serii · strona 2 z 9
70%
...было на святого Миколая Педдарон якысы так дарункы ци під заголовок приносил дашто святий Миколай на вели ты як не было жыдати Мама мастела косок хліба помастеля масло і біля голов выставила хы нам так было дено шо ничог...
70%
...кого і приходит жебы просто принести дарункы під Ялицьку Но так Санта Клаус не єст Святым Миколайом але різдво і жейба не єст різдвом Христовым лем святом романтикы радости і взаємного обдаруваня То так Санта Клаус засту...
70%
... не был великым але не был і цілком маленькым селом была ту грекокатолицка церков святого Миколая кус сме у ній юсь бесідували бо там до рока был парохом дідо поеты Богдана Ігоря Антонича Миколей Волошынович а коли він в...
Реляциі
... сме од то жы мали сме насіня і то далі єд колея а дахто як си припомне же штоси чытат як Миколай Падужа Было щыроша то дополнят так Для початку на початкува той пєсме Хыба то пізнійше васу літы Мука дам ся дівчатова і м...
А Я[К]...?
...іті Село локуване было на маґдебурскым праві в першій половині ХХ ст Крампну мал заложыти Миколай Стадницкій Над церковныма дворми є таблиця з року з написом котрый голосит же уж років назад чылі в році В Крампні стояла ...
Реляциі
...ыме ся же можеме о нім быти посвятоным Лемковской скурчом Тотлер Дзякує барзо А два слова Миколай Буряк понімял повідіт поета спілчасний ґлувні байко писаж з барже всходнього обшару Лемковины уроджоны в Смеречнем похован...
Реляциі
...вскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Аг...
Реляциі
...шыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Солий з Муджела На днешнім Літератур...
Карпатска Русь
...т два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я піш...
Реляциі
...овися За краю Мадарко Штефан Лавірию з Почтіль почком голосит ся єс дісен Закраєм Украіна Миколай Маміничу з Почочком голосил ся десят Закраім Чехо Александер Мушколя голошів А за краєнна Америка самы гіря голоси Прошу о...
Карпатска Русь
...николи Но ци ліпше настане не знамеше Штефан Ромцьо з Устя Руского Ґорлиц повіта До Стрка Миколая Ромця в Розвіль під датом серпня р Хотіл бы м обрисувати Вам обставины в якых мы жыєме тепер але трудно мі упорядкувати в ...
70%
...де бы вас привезли де На рампу выгрудили на тым кінец і точы нами не займал І было в зимі Миколайда В тот ден коли у Липівці был Кєрм Шхереси коли было такє свято а ту єден з найтяжчых днів жытю Пішли выгрозили нас і в Ч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котры будут споминати тогорічны участникы осены то річниця народжыня лемківского байкаря Миколая Буряка орґанізаторы памятают тіж о несторі ребеліі лемківскым писменнику і поеті якій творил тужливі з далекого Донбасу рі...
А Я[К]...?
...оды Ґетря ікона Ісуса Христа і ікона святого Юры Брак было храмовой іконы і іконы святого Миколая найчастійше стрічаной на Лемковині IV іконы в ряді намістных ікон Такє зоставліня ікон было барз неспотыканым і вынятковым...
А Я[К]...?
...в середині фиґурально орнаментальну поліхромію артистами были м інчыма Павльо Запорозскій Миколай Прасницкій і Борис Палій Нейльо былый адютант ґенерала Шымона Петлюры котрий в Меджевіню был властительом іконоґрафічной п...
70%
... такы жолты бо кадали же то на очы дуже добре ехто лікарство і мусіли мы іщы І там святый Миколай приходил на Миколая так вшытко вибывало ся як треба як было вдома з приходил святий Миколай а як приходил то ж не бы дітям...
Ґрамофон
...лянд но і будеме продолжати в тым же уж святочным часі бо маме грудня Уж о два дни святий Миколай приде до тых котры святкуют за юлияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про ...
Реляциі
...коай хыба чета тота матуне притида О зармаличнів марены Чы єст Мадьо Мадя Єсталята Мадяна Миколай Лусимана Лем Пані Дорота тепер кус оповіст нам о свойой пілтораричной діяльности з діточками на лекциях языка лемківского ...
Ґрамофон
... В тім році заграют грудня децембра о годині а буде то концерт власні повязаный зо святым Миколайом Буде там Миколай приходил діточкам розносил подарункы а соль буде пригрывал такто з нима уж єст Старайси памя ой до Сара...
А Я[К]...?
...яку робили в хыжы Ланя Пласконя в якого была мала світлиця Были в селі тіж своі музыканты Миколай Лещышак Яцко Юрищак Гушлі і Миколай Ланько Басин Ліпшы музыканты были в ізбах якых просили грати на весілях В селі дівчата...
70%
... і тово о так Але абы купували сякы а то ваш старший брат вышол дати до міста купити пред Миколайом Жыбы на Миколая Да так Та гга коля ага А так то як і до міста іхошыйку порывати тіжота Но так поперек іх булку хлібти До...
70%
...ів якы вернули в Поляны Медже інчым пише же пятеро полянчан включно зо священником отцьом Миколайом Феленцяком были в часі І світовой війны высланы до Талергофу Зас осмеро Полянцян нотуж знате ту уж по ІІ світовій війні ...
Щыро доношу
... але єден з його сынів котрых має аж двох то є Матяс і Мендель якы цілый час з академіком Миколайом перебывают як тіж могли спільні споминаны брошуры і особы до Чехословациі і в другу сторону шмуґлювати Што ся застичыт о...
70%
... была як бы на святі Івана Купали чу назвати а не в невзінків чы так Але я буду тілько на Миколаі в стіні де были переселені знову шты де были моі діды і баба внес лемківці на левот внитам жыли і я дивила ся як місцеві ц...
Про Русин
... втовды кєд ся дослужы місці не мож было І як уж і так все як пиха до ота альдомів шлякєр Миколаі Нашы в Михаліні Мушы Был такій добрі сердечний для нашой родины хтіл ідати пару злотых але на тіло она была така скромна о...
Радийочытальня
...ы з якых робит ся богатый в вітаміну цесок Запрашано на співанку зродили ся теркы співают Миколаі з Любліна звоно Славес за без річы бо сулярі с Надходячу осін чуте уж кінцьом серпня Дни стают ся видочні коротшы птахы од...
Ґрамофон
...свече мож было чути недискотековы ґрупы цілком інчы но але спомянути вартат были очывидні Миколаі з люблена котры грают як знаме барз добру лемківску музыку і так само лемківскій ансамбль Пісні танця Кличера з Ліґниці Но...
Реляциі
...усиньску землю дозерал і нашых цида русиньскуй бы благодат і силу дал Дал Бог силу і Анні Миколаі Сакалі з Неліпина коли она зачала занимати ся з діточками танцьом Ще лем третій рік она робіт з дітоцьом ансамбльом Ластов...
Языковий Гокус Покус
...ка а на отым вам припоминат друга версия той співанкы якы уж днес в моім проґрамі співали Миколаі видно в Люблині до Спувляна за співанка бо тепер заград вам капеля древутня запису за ясным наслав зараз ділярисла сой дру...
70%
...ні я не можу выділити окремы жаден з них Но програмо было таке само З початку розповіли о Миколаю Малиняку а потім співали выконували выконували своі чытали своі творы поеты котры били там на тій імпрезы Рідко єст голоды...
70%
...лі Нютеньскы Будыща Щыро дякую вшыткым хто поміг при прирыхтуваню той передачі а особливо Миколаю Качыку то голова полтовского Товариства Лемківщыны Бог заплят Бог заплят вшыткым Лемкам котры хотят так далеко од Лемківщы...
70%
...вашого звіданя Знам же маме якысу родину в Украіні здає ся мі же деси коло Одесы хыбаль в Миколайови то недалеко але не знам о што Не знам Зато же не тримаме контактів з нима Колиси знам же іщы іщы в сімдесятых роках бод...
Реляциі
...олоґами так же р зрозумію Хцеме посвятіть памянці то бієнале емому романтикови Николайови Миколайови Нодьови Вас в Сербіі бы повіли Надьови червця міне рухне лят од його смерті Вашні є памяті то ґеналенцаме Хам Вам прочы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... стєщы подавчый посла Окренґу Выборчого Ґорлицкого Адама Скшыньского і переказані петициі Миколайови Антоньовичові послові з Окреґу Стрійскє ділачови Партиі Старорускій і членкови Саймового клюбу Рускє Быт може на децизи...
Гіст в ЛЕМ.фм
... цо м нє поруша тота варства текстова бо она теколенда оповідала напклад о тым же святому Миколайови упадал за і та з тілзы Твожу ся велькій Дунай і жа ожыл на приксянжыц Сонця і сам Панкой ефой Босера зміна выдашом мысл...
А Я[К]...?
...інена є медже інчыма мышана Село скоро перешло в королівскы рукы Король лютого р позвалят Миколайови і Радостолы З Біча перенести шану на право німецкє Шолтыс отримал штыріваны землі з правом до будовы корчмы млина ставі...
70%
... ани печеньом ани кобасом ани булку ани ничым вышытку маєт Осмотте не знате уж што святий Миколай мал бы приносити в голову правды Так а Мыдома святий Миколай мы так співали статом Сема Сушни а мама пекла Пекла хліб той ...
70%
...ла Каждый тижден пекла нас было цімя велика повічне нум добрі Суборків не было што святый Миколай приносил Святый Миколай то такій нас же была выробляли такі же великі Миколайці кі само святой Миколайчык приніс іщы было ...
Села
...переможне є село Шого переможує Ґамбаль Но Іван ну то оде лаґер ни Малий двох сой Петро і Миколай То баґєр Сестра моя тотова сестро моя тамлаже мойом ґамбальом Оддале Новечкы новечка то выла моя мама Мой мама з новечка н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дописы за даный місяц в році Найпопулярнійший допис за січынь лютый то січня януара рока Миколай Лаж нагородженый орденом Людовита Штура Автор вісти Петро Медвід януара року Словацка Републіка припомянула собі округу рі...
Боіско
...рле на тото так го дале На очах решту што як мам теп на тепі набрану бесіду што оповідаты Миколай Воробер за нього же нормані Пет скора одышла од од мяса од кости жертво такє было як бы в наводі было лем вшытко чорне ет ...
Карпатска Русь
...я все товариство Семановой жены вышло А о Михалі як не было чути так неє І не можу забыти Миколай ся оженил Взял шлюб в канцеляриі ґмінной з стацом Петра Ґамбаля і гані Отмацинака З поля сме позберали лем компериі щы ніт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м поділено функциі на взір Уряду Влады В складі комітету были др Ярослав Качмарчык премєр Миколай Громосяк міністер Рільництва отец Димитрий Хыляк міністер внутрішніх справ отец Василий Курило міністер заграничных справ ...
Щыро доношу
...у вдаряючы ся в бік пізнійше хватил ся стольчык і замірил ся ним на ня Заслонил ня мі сын Миколай Журав Неправдом є жебы м замірено жандарма пхнула і одтягнула од стайні ружычку Неправдом є жебы м признала ся же єм замір...
Щыро доношу
...зато о святу справедливіст для перелюбника і перелюбничкы правна опінія В звязку з тым же Миколай Дудик до перелюбства не признає ся ани же пасербиті за панны ґвалтом або добровільні чесноты не одобрал а она сама твердит...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в Календари Лемко Союза на рік Єднак календар з р подає што родичами Штефана Шкымбы были Миколай і Єва цитуваня Єдны з першых якы виділи потребу лемківской орґанізациі в Америці і дали єй першы початкы Миколай Шкымба по...
70%
...ем тото мале ци Німці ци хто за те што ся зато так змінило Бо Дарункы все приносил святый Миколай Як ся зчала тарадяньска влады зачало ся того ся того Миколая скасували Але та доброта то милосердя то што пропаґували чере...
Щыро доношу
... уряді Будучы з мушыньскых цихмастерів Станіслав Цедро і Станіслав Курик Перед суд станул Миколай Синицар як пленіпотент од уцтивой Софіі остаючой вдолы по небіщыку Яковій Ковали Переложыл він скаргу никому винны не даюч...
А Я[К]...?
...риходило корон з церковной касы і з податку короны З початком ХХ столітя парохом был отец Миколай Волошынович В році до села приіхал першый украіньскій духовны отец Василь Кіт з Чертежа Од р до парохом липовця был отец В...
70%
...нків а тыж деси коротко споминали сме о тотых переселенцях напр бесіді з Федором Віцом ци Миколайом Мушынком але в Лесні Тепер мали єм нагоду ближе познакомити ся з оптантами но і вы разом зо мном тиж Може памятате же пе...
Ґрамофон
...ґрамофон уж в найблизшый четвер о два дни коли зас ся зайдеме і грудня як раз перед самым Миколайом За григоряньскым календарьом будеме собі грати уж тоты святочны пісничкы уж тоты може Коляди Дякую добра ніч ци пре на п...
Боіско
... професор Олены Дуць Файфер а днес власні запрашам на награня переведены з паном Вансачом Миколайом рашовы слуханях Ото Ванця Жмыкловай родили сте Мосало Ганчова мешкате тепер Я зараз мешкам в Высові Доміном тіж мешкарст...
А Я[К]...?
... Уршуля Вісньовєцка несла наступні тот маєток в дім Радзівілів през супружество з князьом Миколайом Радзівілом Радзівіл одступил з магородскы маєткы Юзефови Бобовскому тот з колей Станіславови Ґжжемскому По ним Знгородск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... привезена з Кіпру На торжество Прибыло много вірных не лем православной церкви понеже св Миколай вызнаный єст і Католицкыма церквами В понедільок січня януара рык папа выменувал апостольского адміністратора кошыцкой єпа...
Щыро доношу
...обыти його жену котра до того часу є хвора од побытя За описаний рабунковий напад на хыжу Миколай П заскаржыл Петра П до суду в Змигороді Результат розправы был такій же Петро П остал звільнений на підставі зознань свідк...
70%
...мали моі діти жыли в Усті Рускій Тераз уся называт Устя Ґорлицкы Мою няню звали ся Демчак Миколай Микетович а мама Демчак Орина Стефанівна а в дівоцтві была Курґич од а Вышло так же В році коли ся почала І война мого дід...
70%
...такых сястечок коралі Угм такы коралі на шыю а ту было серце на тым серци было або святый Миколай або Мадер Боже угм а цитечка были такы червоны жолты намалюваны фарбы уг але были скєсто зроблены і такы подіваны нанитку ...
70%
...тицяк походит зо заходу Лемковины з Жыґєстола Но і пана Богдана выховували єй родиче дідо Миколай баба Мария Баба співала лемківской співанкы оповідала ріжны казкы Но а дідо про діда певне треба повісти більше бо дідо бы...
70%
...и А мі тато видите він мі тато чоси все не хотіл іхати мал такых колеґів то Петрі Ясківка Миколай Оршак о тоты всі Коцман Ваняк старі то все казали Петре Зачекайме а хто його знає ты там не был і не знаєш як там є а то ш...
За нами, перед нами
...причыном самых Лемків напримір вчас стрічы з папскым нунцийом ведыком Франческо Мармаджім Миколай Громосяк очытеликі Мемориял в якым заверто протис протівко тій украінізацийній політыці товдышнього владыка коциловского п...
