Чірч Ґрамофон
...вый праздник про вшыткы діточкы а і про дорослых котры были ґречны і выти може до них гей Миколай пришол Вызванію де свидлим студі Звязана Ú а не выбою социю Небезному цагарю Славознаю Амес Асию Небесному цагарю славы Вы...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Миломір Шайтош»
563 епізоды · 38 серий · сторінка 2 з 10
Слововиця #42, 2023 01 30
...боту дій босы зойди панцуючосы танцуй вызуют іх бодже зы ся одзуют бодже загласу серды То Миколаі Миколаі як знаме бравурове выконаня той пісні заграйте мі уж але вертаме до словиці в якій ся тепер находиме і заявлена пе...
Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук
...сну колядку записали ок дохто Миколая любит тоже записали сме таку як я памятаю выме дідо Миколай бо Миколай му насказал Миколай Як му співали дома де таку маленьку пробичку зробила простенько і морацтва тото і з хором і...
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
...німецкого права в Новым Санчы В р выміняный є Роман Валяхус Кмет з Більцаревы Інче в році Миколай Пєньонжек з Вітковиц Краківскій Підкоморий посвідчат же корольова Зофя привернула до ґрибівской тануты в Боґушу і Білцареу...
Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку
...появил ся ікона святого Миколая Длячого власні нам ґрупі такій культ Праша пані на святый Миколай єс мі щеґульні близкій Поєм зас д для чого Поніваж в цалых Карпатах єст он патронем і опікуном пастежі Зупелні тенонтек оп...
Слововиця #83 - 2024 04 15
...и днешній проґрам но то мусиме собі одтяти тото тото уж сме скінчыли А як же яком музиком Миколаіну певно же Миколаю і добрі в Америці прослі ся при вырыства прошы шобы вырышо ва самы о собе ви Миколаі Америці Америці за...
70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014
...нкы і там были в хаті вже писаны бо мама писала вы не писали Я не писала бо я не зіжыла в Миколаі я працювала в судоєвисні а же я писала писати як же вже мы я тут же жы мала дітей же стала сама господиня зєм гм і як мамы...
70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012
...ул на зате щастя рад ся вернул Іщы з нами жыл девят років і похований тут кулолювала коло Миколайо мама там похований Тато там похований брат Михайло буже помер ів брат Василь там є мугили тут в Микола біля Миколає Верну...
Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa
...обы выли што спішов прослі шобы выскости ся сосо Но то маме добрі в Америці як іде робота Миколаі і маме іщы лем дві одміны то уж буде значыт же буде уж лем леґше меньше проблемів з записом І в назывниках Зачне ся од тре...
70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)
... іхати же такой хтіли до Совітского Союзу Я не памятам але нашы так як мы то выіхали пред Миколайом перед Миколайом Значыт першы в літі выіхали в XI а друга рата южы жы за чол майже Мусолна А тоты же в літі выіхали іх не...
54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій
...яли ся тіж не меньшы букы тату отко было выгіднійше же на рівнині То і сходили ся Няньо з Миколайом Чепцом тугым і міцным парібком выгнанцьом з Полян што мешкали тіж в Япархові Выострили си порядно сокыры і зголосили ся ...
Радоциньскы церкви
... і долге В році мал місце поділ маєтку в результаті котрого полудньова част ключа припала Миколайови молодшому сынови Анджея Стагніцкого Локация Радоцины подля теперішнього стану досліджынь єст окрисляна на конец столітя...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...ся тоты што уж другій ден сідили на фльориньскым пляци серед них были ізмяне Андрий Яцкой Миколай В повітри было чути здає ся туха надіі А в гурві видно было піднесены гордоголовы Курило запросил каждого до спільных обра...
Слуховиско #60 - 13 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 13
...мує Кшыж Кавалерскій Ордеру одроджыня Польскій Належыт дорона выбітных ділачів Лемковскій Миколай Тыліщак Уроділ ся грудня року весі Злоцкє коло Креници Походіл з Велькій знаний не тілько в злоцкым родіща Ой Опруч Господ...
А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной
... тым самым окресі Першы запискы і час локуваня села Поляны датує ся на рік Поляны локувал Миколай Стадницкій котрый тіж в тым самым окресі локувал сусідні села Ропянку Ольховец Тиханю і Оженну Посеред тых місцевости Поля...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
...было на святого Миколая Педдарон якысы так дарункы ци під заголовок приносил дашто святий Миколай на вели ты як не было жыдати Мама мастела косок хліба помастеля масло і біля голов выставила хы нам так было дено шо ничог...
70% #325 - Липовец (3 част)
... не был великым але не был і цілком маленькым селом была ту грекокатолицка церков святого Миколая кус сме у ній юсь бесідували бо там до рока был парохом дідо поеты Богдана Ігоря Антонича Миколей Волошынович а коли він в...
Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій
...ереднього храму Некотры його елементы лишыли ся на леді поднешні часы церков посвячено св Миколайови і адміністрацийні получено з грекокатолицком парафійом в Розстайным з котром церков звязана была аж до половины XXI сто...
А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван
...добы і єден Духовны і церков В році властителька села Ева Чыковска з Дуклі переказує село Миколайови Кобеляньскому Під конец столітя село належало до влоскых купців а єдным з них был Октавиян Ґуцці В наступных столітях с...
70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015
...был то Мирослав Мамчок Він пішол до Миколая Ґолея і попросил го записати своі спомины зас Миколай Ґолий же ся вродил в році подумал сой же добрі долучыти спомини кустаршого чловека же більше може памятати і вдал ся до те...
70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)
...кого і приходит жебы просто принести дарункы під Ялицьку Но так Санта Клаус не єст Святым Миколайом але різдво і жейба не єст різдвом Христовым лем святом романтикы радости і взаємного обдаруваня То так Санта Клаус засту...
Слуховиско #125 - 26 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 21
...ажат ю мальовать І так муж позостало З том склонностю ся оженіл З татом был разом з трыко Миколай в Нємчах на роботах ту мальованє рисуванє і на одміне од состры вічне жартуваня немаль не скончыло ся траґічні Нарисувал Г...
Слововиця #94 - 2024 09 09
...аты як молоду Зобрал двох сторо Не дал молодого Бо може пана Божым выдай хоц старого Маме Миколаів маме уж другій музичный примір приймаме версиючы Діда Триба Честувати Но і тіж зробиме собі найперше етомолоґічну аналізу...
Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові
... сме од то жы мали сме насіня і то далі єд колея а дахто як си припомне же штоси чытат як Миколай Падужа Было щыроша то дополнят так Для початку на початкува той пєсме Хыба то пізнійше васу літы Мука дам ся дівчатова і м...
А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна
...іті Село локуване было на маґдебурскым праві в першій половині ХХ ст Крампну мал заложыти Миколай Стадницкій Над церковныма дворми є таблиця з року з написом котрый голосит же уж років назад чылі в році В Крампні стояла ...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
...ыме ся же можеме о нім быти посвятоным Лемковской скурчом Тотлер Дзякує барзо А два слова Миколай Буряк понімял повідіт поета спілчасний ґлувні байко писаж з барже всходнього обшару Лемковины уроджоны в Смеречнем похован...
Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові
...вскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Аг...
Слововиця #149 - 2025 12 29
...т не лем святий святий святий або сватий Так і ту маме штоси такє як ся сятий барже мягко Миколай но і ту дальше видиме же тото ве в тым слові як і в іфірістві і в різдві і в різдяных святах і вріздяных Безве святах види...
Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові
...шыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Солий з Муджела На днешнім Літератур...
Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39
...т два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я піш...
70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)
... такы жолты бо кадали же то на очы дуже добре ехто лікарство і мусіли мы іщы І там святый Миколай приходил на Миколая так вшытко вибывало ся як треба як было вдома з приходил святий Миколай а як приходил то ж не бы дітям...
Чірч Ґрамофон
...лянд но і будеме продолжати в тым же уж святочным часі бо маме грудня Уж о два дни святий Миколай приде до тых котры святкуют за юлияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про ...
A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)
...яку робили в хыжы Ланя Пласконя в якого была мала світлиця Были в селі тіж своі музыканты Миколай Лещышак Яцко Юрищак Гушлі і Миколай Ланько Басин Ліпшы музыканты были в ізбах якых просили грати на весілях В селі дівчата...
Віктор Черкун, 29 VII 2026
...а но там дуже одвіча той кєдых сых люди зобрати найці улці з Волині Жытомир Сумы Чернігів Миколаів Донец Клуганск всюди аж до Чернівцю дойти дочырнівецкой области і ті люди єн другого будут розміти за ісключыньом там якы...
Слововиця #82 - 2024 04 08
...а і з вырабляньом мы кобас інчых річы котры сут з мяса Зрештом як знаме співанкы напримір Миколаів котры популяризували Добрі в Америці як іде робота Там потім было же іщы мі нагавзу привезут в армеры так же не треба сам...
Слововиця #7, 2022 02 14
... ся єй напила су вездра бен ради A m о ту A n Мі ся здає же я вучу хыба найдолшу співанку Миколаів але добрім того Летме дальше о летме дальше і то фурт так з тым єст же мусиме фурт летіти дальше іщы єдно сте звідували б...
Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012
...надцет праві вісемнадцет процент но то полудне но то відомо Крым Крым Одесса Херсонь Міко Миколаів котрий тіж часто прикликує пані Анна як місце де в тій области гідні Лемків ся оселило в тым здає ся єй родина Потім была...
Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu
...ерві будеме іти в тоту страну котру єм заповіл на нашым портали Лем крапка фм Запрашам на Миколаів Не піду я дора зорас гони гони маляду І видам попереві находиме ся дальше в языковым фокусі покусі в радию Лем фм бесідує...
Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад
...овися За краю Мадарко Штефан Лавірию з Почтіль почком голосит ся єс дісен Закраєм Украіна Миколай Маміничу з Почочком голосил ся десят Закраім Чехо Александер Мушколя голошів А за краєнна Америка самы гіря голоси Прошу о...
Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42
...николи Но ци ліпше настане не знамеше Штефан Ромцьо з Устя Руского Ґорлиц повіта До Стрка Миколая Ромця в Розвіль під датом серпня р Хотіл бы м обрисувати Вам обставины в якых мы жыєме тепер але трудно мі упорядкувати в ...
70% #327 - Липовец (5 част)
...де бы вас привезли де На рампу выгрудили на тым кінец і точы нами не займал І было в зимі Миколайда В тот ден коли у Липівці был Кєрм Шхереси коли было такє свято а ту єден з найтяжчых днів жытю Пішли выгрозили нас і в Ч...
Перегляд тыжня
... котры будут споминати тогорічны участникы осены то річниця народжыня лемківского байкаря Миколая Буряка орґанізаторы памятают тіж о несторі ребеліі лемківскым писменнику і поеті якій творил тужливі з далекого Донбасу рі...
А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро
...оды Ґетря ікона Ісуса Христа і ікона святого Юры Брак было храмовой іконы і іконы святого Миколая найчастійше стрічаной на Лемковині IV іконы в ряді намістных ікон Такє зоставліня ікон было барз неспотыканым і вынятковым...
А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван
...в середині фиґурально орнаментальну поліхромію артистами были м інчыма Павльо Запорозскій Миколай Прасницкій і Борис Палій Нейльо былый адютант ґенерала Шымона Петлюры котрий в Меджевіню был властительом іконоґрафічной п...
Велия в Радваницях
...коай хыба чета тота матуне притида О зармаличнів марены Чы єст Мадьо Мадя Єсталята Мадяна Миколай Лусимана Лем Пані Дорота тепер кус оповіст нам о свойой пілтораричной діяльности з діточками на лекциях языка лемківского ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... В тім році заграют грудня децембра о годині а буде то концерт власні повязаный зо святым Миколайом Буде там Миколай приходил діточкам розносил подарункы а соль буде пригрывал такто з нима уж єст Старайси памя ой до Сара...
70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)
... і тово о так Але абы купували сякы а то ваш старший брат вышол дати до міста купити пред Миколайом Жыбы на Миколая Да так Та гга коля ага А так то як і до міста іхошыйку порывати тіжота Но так поперек іх булку хлібти До...
70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)
...ів якы вернули в Поляны Медже інчым пише же пятеро полянчан включно зо священником отцьом Миколайом Феленцяком были в часі І світовой війны высланы до Талергофу Зас осмеро Полянцян нотуж знате ту уж по ІІ світовій війні ...
Щыро доношу #5 - Спискы підозреных
... але єден з його сынів котрых має аж двох то є Матяс і Мендель якы цілый час з академіком Миколайом перебывают як тіж могли спільні споминаны брошуры і особы до Чехословациі і в другу сторону шмуґлювати Што ся застичыт о...
70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021
... ани печеньом ани кобасом ани булку ани ничым вышытку маєт Осмотте не знате уж што святий Миколай мал бы приносити в голову правды Так а Мыдома святий Миколай мы так співали статом Сема Сушни а мама пекла Пекла хліб той ...
70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014
...ла Каждый тижден пекла нас было цімя велика повічне нум добрі Суборків не было што святый Миколай приносил Святый Миколай то такій нас же была выробляли такі же великі Миколайці кі само святой Миколайчык приніс іщы было ...
Перегляд тыжня
... дописы за даный місяц в році Найпопулярнійший допис за січынь лютый то січня януара рока Миколай Лаж нагородженый орденом Людовита Штура Автор вісти Петро Медвід януара року Словацка Републіка припомянула собі округу рі...
Переможне
...переможне є село Шого переможує Ґамбаль Но Іван ну то оде лаґер ни Малий двох сой Петро і Миколай То баґєр Сестра моя тотова сестро моя тамлаже мойом ґамбальом Оддале Новечкы новечка то выла моя мама Мой мама з новечка н...
Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
...рле на тото так го дале На очах решту што як мам теп на тепі набрану бесіду што оповідаты Миколай Воробер за нього же нормані Пет скора одышла од од мяса од кости жертво такє было як бы в наводі было лем вшытко чорне ет ...
Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44
...я все товариство Семановой жены вышло А о Михалі як не было чути так неє І не можу забыти Миколай ся оженил Взял шлюб в канцеляриі ґмінной з стацом Петра Ґамбаля і гані Отмацинака З поля сме позберали лем компериі щы ніт...
Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12
...увні пополудінями і в неділя Пребывал в Кросні Оджаньскым Тым молодым Лемкєм был поручник Миколай Тыліщак Нова выбіяюця ся постать В вісну року мусялам змінит працы Міалам вілю знайомых всют директорів Ружных Закладу мог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м поділено функциі на взір Уряду Влады В складі комітету были др Ярослав Качмарчык премєр Миколай Громосяк міністер Рільництва отец Димитрий Хыляк міністер внутрішніх справ отец Василий Курило міністер заграничных справ ...
Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1
...у вдаряючы ся в бік пізнійше хватил ся стольчык і замірил ся ним на ня Заслонил ня мі сын Миколай Журав Неправдом є жебы м замірено жандарма пхнула і одтягнула од стайні ружычку Неправдом є жебы м признала ся же єм замір...
Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі
...зато о святу справедливіст для перелюбника і перелюбничкы правна опінія В звязку з тым же Миколай Дудик до перелюбства не признає ся ани же пасербиті за панны ґвалтом або добровільні чесноты не одобрал а она сама твердит...
Перегляд тыжня (v3)
... в Календари Лемко Союза на рік Єднак календар з р подає што родичами Штефана Шкымбы были Миколай і Єва цитуваня Єдны з першых якы виділи потребу лемківской орґанізациі в Америці і дали єй першы початкы Миколай Шкымба по...
Пасуючы сериі
38 серий
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Радийочытальня
Боіско
70%
На добраніч
Печатня
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Тыжден допереду
А Я[К]...?
Карпатска Русь
Ягнятка
Ґрамофон
Тыжден дозаду
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
Слуховиско
Языковий Гокус Покус
Слововиця
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
Реґістер Забытків
Щыро доношу
Села
За нами, перед нами
Спомний собі Лемку
Лекциі лемківского языка
Театр Терка
Гравце
На крылах істориі
«Лемко» - ґазета для народа
Слово
Там в горах Карпатах
Обзерач Природы
Łemkowie są
Пропаґанда
