Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мірослав Сополиґа”

Wyczyść

192 odcinków · 23 serii · strona 2 z 4

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...през парлямент пряшівского воєводства І пан г директор тепер уж бывший ансамблю Пульс пан Мірослав Марушын ґнеска был одкликаний Для мене то єст кус Прикра справа же так мало пульс концертує в Польщы же не єст запрашаный...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...і Дідицтва Народового Малопольского Воєвідства Кшыштоф Маркєль староста ґорлицкого повіту Мірослав Вындрихович бурмістр міста Ґорлиці Вітольд Кохан шолтыс Шымбарку і това околичных ґмін і вельо інчых запрошеных гості Тог...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...чів гын на сцену выходит перша дама лемківской співанкы пані Юлия Дошна котрий акомпаніює Мірослав Боґонь тів сы бригодаш прищастливы В тантых час мертве листя незападнентя царованя співанґа жы чес што се тіша запісы Даг...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...ы Концертова саля выполнена была того дня по самы берегы присутный был ґорлицкій староста Мірослав Вендрыхович вшыткы родичы найблизша родина і приятелі ансамблю На своім конті ансамбль Бурян має уж дві платні десяткы як...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...іконпосер в р уділ взяли м ін перемискій новосанчівскій владыка Адам і ґорлицкій староста Мірослав Вендрихович Позысканя фундушы на так коштовны роботы видоковых знимок Бо як выбереме ся од стороны колишнього граничного ...

Гравце

Гравце — Польскє

...шло Зоставни зємі цярств а не был єбіско На конец нашого проґраму заспіват нам ґорличанин Мірослав Чыжыкєвіч в дуеті з познанянком Ганном Банашак а на конец іщы раз Кристина Пронько Днес я ся з вами уж пращам За тыжден з...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

... якій приходил і на роботу до його віця і додому а по його смерти приходил і до його жены Мирославы а по тотій візиті оны долго плыкало Сен памятат як його отец якій николи не курил по одході того незнаного пана же пришо...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...исты почынают ся од кінця р были вымушені даный монастыр залишыти В цей час рік як згадує Мирослав Мурус мешканец Салазвойска його дім был близко до нашого монастыря його батькы контактували і з рефентуристами в добресус...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...внукі пронуків І там Семен цусти тых люде якы там родили сих што тут родили ся кіль Гаряк Мирослава гаря та леж дальше Думу в іх руках Лемківщына Ми лиш одного просило сці І хоцімо тами казали што мало Лемків меншыст є м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...річні выступує парудесяте родіти з основных шкіл ґорлицкого повіту якых рыхтуют учытелькы Мирослава Дубец Варвара Дуць Орина Гутыряк Анна Ридзанич та отец Роман Дубец През вельо років в змаганях брали участ і школярі з з...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...тратеґічных для лемківской достоменности проєктів выдає книжкы словник Горощака Піручникы Мирославы Хомяк Буквар Мурянкы сучасну ґраматику лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского орґа...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...тратеґічных для лемківской достоменности проєктів выдає книжкы словник Горощака Піручникы Мирославы Хомяк Буквар Мурянкы сучасну ґраматику лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і проф Генрика Фонтаньского орґанізує...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...азвисками помершых што находят ся в середині в каплици ніт його мена По ним слово мала др Мирослава Копыстяньска яка представила ся як репрезентантка Лемків Руснаків Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Мен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Музей Лемківской Культуры Дальше голосы заберали другы запрошены гостів присутна была др Мирослава Копыстяньска членкыня Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын яка в своім слові прикликала припадаючу ...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...ук Дє букы тебе знаю Але не знаю Того словак є повісти же так передкіл тичо Я тіж не знам Мирослава Момчака В тотій книжочці він представил себе так головный редактор телерадио компаніі Бриз Війсковорскых Сил Збройных Си...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... меншыны Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын проф Штефан Дудра і др Мирослава Копыстяньска не реаґували на тоты атакы атакы в рамках котрых нищено лемківскы таблиці населили ся під конец рока Редакц...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...ской Областной Філармоніі лавреата Батьовси Украіньскых та міжнародных конкурсів співачку Мирославу Шлях пекар зустрічає му оплесками Вету в ньомі Коле залленого доленого лем понадкы ся не мок буде солом не буде лядому о...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...ской Областной Філармоніі лавреата Батьовси украіньскых та міжнародных конкурсів співачку Мирославу Шлах пекар зустрічає му оплесками Вету в ньом бід конесе без солце доленого доленого лемкы лем мовідо Як бы без солом не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я з часом імпульсом до выпрацуваня синтетизуючого малярского языка пише кураторка выставы Мирослава Балазы Давид Здобиляк лемківскій маляр молодого поколіня присутный на вернісажы рецензує Малярство Анджея то высмакувана...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й дакус немудрий Так пише Тома Клока на Окладинці лемківскоязычного выданя книжкы Бомбель Мирослава Нагача Книжку на варштат взяло племя і в формі театрального спектаклю вкажут бомбля на сцені Меджепоколіньова театральна...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...тків Лемків невеликій двароткій Маєли де А дзялі руйны в Які было ся друг кожных дер было Мирослава Шеле з дому коваль зреводила ся тут але упала ся того року в Бескєдах А я скажу я сердвас наймолодша але скажу як было в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ді был презентуваный новий кліп на народну пісню Під Дубиною популярной етнофольк півачкы Мірославы Шып псевдонім Мірослава Копинец Кліп был зробленый у спілпраци з знаным режысером Дмитром Фесенком Так само были предста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... жебы приправити цікаве выконаня Серенча была основана в романом Корбичом Петром Клоком і Мирославом Трохановскым Творена нима лемківска музыка зміняла ся протягом років в барже сучасну але дале был то акустичний фольк Ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ндувану бургомайстром міста Ґорлиці выріжніня ґорлицкого сальону ци перше місце нарівни з Мирославом Потомом на Бієнали наівной штукы і артбурд польско словацкого погранича імени Сутора Небіщык Телеп был одданый ждыньскі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...з ініциятивы Обєднаня Лемків в році Дудра зазначыл што звернул ся в тій справі вєдно з др Мирославом Копестяньском другым репрезентантом Лемків в Комісиі до презеса Інституту Нацийональной Памяти др Ярослава Шарека Зверн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ности вказувана буде в історичным Палаци в Дукли од липця юлия рока Єй куратором є доктор Мирослав Рымар цитуваня Тото што безсумнівно звертат увагу до стрічы з працами Уршулі Войко с Моґожевской то простота формы і влия...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вникы Музею Бідской землі робітникы Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях та отец Мирослав Цізило Парох парохіі в Бортным стрітили ся в музеі бывшій грекокатолицкій церкви св Космы і Даміяна в Бортным стріча звяз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ериян Косовскій Кєд бы жыл Певно чула бы о ним не лем Польща і Русины вересня септембра р Мирослав Нагач скінчыл бы років Лемко якій не встиг розвинути до кінця своіх творчых крив а і так завоювал світ Писал по польскы х...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

... выборці вартат повісти же в пряшівскым краю до реґіонального сойму кандидує знаний Русин Мирослав Кереканич є він директором Артистичным Ансамблю Хемлюн і членом Артистичной рады ансамблю П Мирослав Кырканич є тіж засно...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...кы обробкы значы Гея має Борде ну і сучасных композитів якій запишут і специяльно зокрема Мирослава Волиньску яку одружня ся співал цому Хури в Львові професийный композитор і добровідно знайомі Вас і вытворыны співали н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ступени а ордеры св Мариі Маґдалины третьой ступени отримали ото єрей Ярослав Ґрич і мост Мирослава Дубец і мост Мария Ґрич та хор катедры в Ґорлицях Попри церкви запрезентувана была принагідна выстава посвячена літю авт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...выконаню тр Тріо тропа оснуване было років тому през православного священника зо Свідника Мирослава Гуменика През років свого істнуваня тріо вытворило богатий музичний репертуар котрий могли доцінити участникы концерту К...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

... высто Спаси Госпош коміш зо вашой нора слово Эчосо поревома Выслухаме тепер промовы отця Мирослава Цідило з Бортного владыка Коханы отці єст такій фраґмент старого завіта котры в селі жытю провадил на з частом ім думом ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...уже є тых на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама стило На кипяче...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...Ордины на самоправны ментами св Хотіли Хотіли супти на другым Завы Был то фраґмент книжкы Мирослава Нагача Боцян і Льоля части оповіст старуха Мирослав Нагач написал іщы книжкы Бомбель і незвыклы пригоды Роберта Робра Бы...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

... ся фонетикой і нещодавно было у Львові захыщена дисертация якы пані Гнатюк власны Славак Мирославы Галацюк Она вже мі написала про книгу дуже цікава єй робота я писала відгук Далі Ео она мас інчий напрям біл ся фонентыч...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...дали словник фразеолоґізмів а на пілніч од карпатского хырбета вышла лем тоніцка книжочка Мирославы Хломяк і ту уж давну анич нового бів чого на разі не выдано Зато тішыме ся же маме тот словник хоц ма даякы хыбы але не ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ка Букваря А я знам а з буку Петра Мурянкы сучасной ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского і вельо інчых Орґанізувал таборы і школіня для русиньской молодежы Кількіст імпре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ланя для першой учытелькы лемківского языка по році і авторкы першой лемківской ґраматикы Мирославы Хомяк В части одышли од нас попращали мы можеме чытати спомины на долголітню членкыню Стоваришыня Лемків і Учытельку лем...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...ы выходил лемківскій язык до шкіл вчыламене власти перша учытелька лемківского языка пані Мірослава Хомяк Вчулам ся през цілу основну школу потім в ліцею і пак пішла єм на студия до Кракова на Педаґогічну Академію Там єс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...фіцияльна умовні принятя дата кодифікациі то выданя ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора фонтаньского очывидні маме другій стандард пряшівскій стандард русиньского языка і то одраз бесідую же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

... скодифікуваный в Польщы так не было але самовыданя ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Фонтаньского уж номінувало тот язык до Стверджыня же єст він уж скодифікуваний Окрем того в році на Пе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...дальшых дакых допрецизувань думам же тіж будут брати участ писла а тіж нам своіх писмуван Мірослава Хом як котре то писмо за хвилю одчытаме так же як ходит о участників так то выглядат хто єст Можнім по колеі Дамиян Трох...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...лемківскым стандарді русиньского языка знаме з ґраматикы лемківского языка під редакцийом Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского і то ту маме подібну ситуацию бо она перша она єст тым пунктом однесіня до наступ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...аправду перший раз вошли перший раз были записаны в ґраматыці лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і Генрика Фонтаньского Заохочую вас до зазераня до той ґраматикы бо то чудесне діло перше по войні діло такого роз...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...абал Зато заохочам Окрем того іщы заран медже інчыма буде Істория Лемків буде выклад пані Мірославы Копыстяньской Выстава котра буде властиві до свят Різдяних Но і більше што гын буде бо то направду Квартал культуры лемк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...н Дарко з Ґлоґова Пане Дарку на початок заохочую до чытаня лемківской ґраматикы авторства Мирославы Хомє і Генрика Фонтаньского Але знам чы часто барз і наукова термінолоґія Може дахто не інтересує ся аж так барз ґрамати...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...рудюк рідны сторону лемківскє слово жаль мі за тобом жальмі затупом І тот верш і мельодия Мирослава Цуприка Співат тыж він і його камратя а вшыткы они ся зовут Лемкы Кыйовы Дагоры очы з того віку Там были лямкы росли іти...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...мчасом готуєт ся до выступу Народний танцювальный колектив Русинка місто городок кєрівник Мирослава Куньна Лемківскій танец карічка На горі на горі два дубы зо слис На горі на горі два думкы зо слисти де што ме розішли Т...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...е все будеме наводити джерело Зас в першій части нашой авдициі запрашам до мікрофону паню Мірославу Копинец солистку з Закарпатского Народного Академічного хору Она ся нам представит і прикрасит своім співом своіма твора...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...шых Русинів співедницка професийональна співачка Сулістка Закарпатского Академічного Хору Мирослава Копене Стрічайте Мирослава Копы не eo моя мітя Бо в нас за велика біда Не мож заробити лам альдво Лем жаль ми вас свойты...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...мків Перший пункт вчыня лемківского языка сотворила в основній школі в Устю Рускым в році Мирослава Хомяк товдышня ведуча Освітовой Комісиі Стоваришыня Лемків Потім возникали інчы школы в котрых мож было ся вчыти лемківс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...аже тотам псе по другому передачы не та ся правда я напр помню мы сиділи у стулову гіли і Мирослав Поліковскій звідат як то так ся стало Што нам дозволили таку програму у ефір пустити Но я повіла што му никого не звідали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ек Явір Карнет Аґнєшка Палчак І Павел Басалыґа ІІ Гушлі Кристиян Трохановскій Треті гушлі Мирослав Дзюбіна Басы Андрий Хомяк Акордион Михал Ґожыньскій Акордеон Наталия Бочняв Михал Бочнявич Григорий Буберняк Александра Б...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ыли сте і по словацкій стороні Был но хто вас бы директор Музею Украіньско Руску Культуры Мирослав Супулиґы Він дал мы єздили в експедицию він не єздил бузеняти мыіздили з іхноукуцим в експедицию автобус експедициі єздил...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

... він ковнас люм одправлял то был отець Він был єден єдиний і він давал шлюбы хыстив дітей Мирослав Рипецкій і в школі Донині місце культур великой побожности Пете і Павлатамес Вітпуст і на Ольщыньскій Ні Рипецкій оти сме...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...зні написано але сут такы ічы наприк ідеолоґічны політичны же тот хто укладал тоту книжку Мирослав Мамчак тиж сын мешканця вынарівкы і редактор певне з того выдавництва Володимір Карий они якы так вшытко змінили Дописали...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...іст співанок заспівали Но і были вшыткы очывидні з Товариства Так так но пан Майкович был Мирослав Дмитрах был тыж была голова Світовой Федерациі Лемківой Федерациі Так так Софійка Федина направду мі было баж дивне але з...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...в Ґорлицях і Обєднаня Лемків в Польщы дуже є ціню і тых же хто в Словакі Микола Мушынка і Мирослав Заполигай і ся русиньска іх орґанізация Але тоты іх діяче вшыткы бесідуют по лемківскы Лемківскы діячы в Украіні ніт як б...

Pasujące serie

23 serii