Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1795 odcinków · 37 serii · strona 2 z 30
70%
...ока вшытко было як найліпше Оповідало нам як товаришували по сусідскы з Лемками лемівскы Полякы Жыды а єй Циґане не было великых ідеолоґічных політичных конфліктів Хоц ясне в Лобові достужі люди Тримали ся русофільского ...
70%
... Кулуд не в той тім поміг а Кулуд малы власні власні был такій заслужений же му дашто позволяли є Цыправда насідкули хор ся орґанізувал почал ся в нас приіхал ґорз до нас Стефановскій з Польщы і каже м нас в Польщі жыє х...
Вступне до контроли
...рту і то нелем єдноразово, а сістематічно. Не знам, ці не буде потрібне, жебы сьме зачали основати шпортовы клубы і асоціації.
Ґрамофон
... си стальци і сатирі альбом промовем а буде кол забожы до Слакульту парихожы якы зокы ля поляз вым імо де напад фуча лиця опаду буде naм Лемнар мож є Днес в проґрамі буде найвеце про Матвія Шедіда артисту знаного тіж під...
Ґрамофон
... редактор ся найде котрый буде хтіл робити тоту параду русиньскых співанок агнеска тіж і коля дно свята свята і по святах та дереве слухаче треба власні підкрисляти тото што уж зачали ся тоты дни власні посвяточны але не...
70%
...и ті буракі ци небуракія кукурудзу Соня Шлік там чорвити буду куперти селі невеликі тикі поля Од мы там не хтіли быти два тато ніяк не хотіл быти два рокы десь побули і тато не хотіл і бы выіхали То так што вуло розстрат...
70%
...інни аж але він тым ся занимал і певны пахый мал дохід залокуристом так Він мал гектарів поля але над цвим польом цикыру блоти кусти такє Тобі субі нал хлопа другого Бы він робил там А брат мій Іван то там при якій будов...
Богослужыня
...з церкви св. Максима Ґорлицкого в Ґлоґові, в нижьошлезкым воєвідстві. Православну парохію основали завдякы стараньом владыкы Алексія і о. Михала Жука в 1982 р. Першым парохом ґлоґівской парохіі был о. Анатоль Федаш. Перш...
70%
...В сондацкым повіті по польскій страні кілька сел получыло по причыні іх тяжкого положыня долярів яко помоч од американьской лемковской орґанізациі Лемко Союза Леда якє невеликє самопо собі неповоджыня а уж мусит ся спішы...
Ґрамофон
...дальше продолжати тото што сме два дни тому не закінчыли нобо Шумна долга платня ґрупы Е Ролянд Ролянд Сирча гоб забава значыт тота платня яка є чыслом уж в карєрі ґрупы Ролянд Щырча но єй дорога слухаче власні там наход...
70%
...сме долг села Підзамочок же за три кілометры од міста Бучаць і коли з того села выселяли Поляків іх хыжы поселили ся Лемкы Замкало ту дуз дуже лемківскых родин і то з ріжных части Лемковины з ріжных сел напр зо села Рібн...
70%
...Тебах староподина бы дуже в селі такых щеранків дуже Ваша мамы ся оддала до сер Колимків коля першого року нібы з рока а до дівку нібы першу мала штоб дес мала коло років якой але померло а потім мала тоту друганю року н...
70%
...два ся поселили а Ганя лишыла ся в плащы Булна бы оддана за він на почті был начальні на поляковю з польскы родины те нібы він так по лемківскы бесідувал ансамбля Поч тако здровю зараз двоповерхові домы ґнєзном цілебін Т...
70%
...у Выховала смамусь для вынюся жену але нам не дала курочку пецяну курочку пецяну згрілку поляну лем єс рыхтувала для венюся жену Дали сте мі дали Куручку печену дайте же мі дайте Ванісьові жены наш там спяле приіхали до ...
Ґрамофон
...рьом Но Дорогы Слаче час Вас певну уж по святах час Вас певну уж поіла порядні порядні Поколядувала може по коляді ходила з такым нарашым народным веритепом но а част певно нияк іщы ново кєд святкуєте зо старым стильом Т...
70%
...ганяли В тым не так ґадати А ішли нібы так добровільно вымегати напіл добровільно але дозволяли взяти ся пату з майнашу шовлізлю вагон на двоіх І што тоты люде надіяли ся буде туда што ліпше Дате єден повіл же там буде д...
70%
...ка Соня віддала ся за о Стефана Шалаша з Верхомлі Не можеш кажати І была іщы єдна родина Шолясів же отец был Михал Жена Катерина і мали діти Іван Антоніна Анна Петро Ярослава Роман іщы єдна родина в Ласім селі Шолясів бы...
70%
...Як раз чуйти як дорога була то же ту до звіриньского троха доходило така то на дорозі то поля була велика высока то же стара то поля лем высока була і була стежка што самы коло хадні хто не о равну сіна були знайти травы...
70%
...почынати герек Залєта Сєрняк Фекєта Зелетыну має чопістрак I чопістрак герокы Мигалик Варголяк єд Варголяк другій Бородиці Бородиців Бородись Юдина цит приблизну Фыкєта I біля было точно єдного села Шалата другы сал зо Н...
70%
...се собявско ці ся такы сту села были же собіско там такій хутір польского хуті то там де Поляды Полякы вывезли там о там іх выдавали тых доброводців А як посмотрил якє ту добре жытя тай втікали назад А по тому як пришли ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...правильных маітелів іх правдок зділок роли і яґраз лісів Як іде проказ дівкы лукы і Орны Поля то гнет по переселінях были они приділены товдышньом польском державом до рук другых приватных осіб За злісны парцелі котры до...
70%
...ы Тарнополю і стало ся так же ту акурат пришли нас вызбати Прошла радяньска влада нас вызволяти і до Тернополя пришла тиж і вызволила Ебыли два ряды жели два вариянты воювувати з ними другы ранд але прийшло дуже війск і ...
70%
...о тім юж сме оповідали І тото свято сема духовний молитовный початок пак выходят вертепы колядникы по якымси часі тото переходит уж в концерт а вкінце зачынают ся танці Внеско в третьой передачы з циклю завершуєме тот ко...
70%
... Бо я любил з дитинства співати мє гол гынили коровы пасті тым біспіву ішли і в Поле а з поля тым більше не гнали худобу домів Тона ті мусіли быти співы Што вы товды співали Якы то были пісня Якы співаты Е скажуй верту б...
70%
...в дома якы родиче споминали як они товды вымовляли тото слово Біцарева То она была як за Полякы то ґінчарова А Як за нашых часів то повідали же більцерева а Більцерева то так ішли такы леґенды всякы же там ся обявили же ...
70%
...юмы жеба а звідкы ходили щы долго памятаючы мама ходили шаленува спінеця черевекы высокы холявкы тавда же на штурках на шнурках ту вітю защептал вате підбиткє были высокы чеп а туды было ґлоршыт вешталі добы цтині добле ...
Карпатска Русь
...ого русиньского рынку На Словациі вышла платня зо співанками співаныма през маму Енді Ворголя Юлію Завацку То не жаль Пісні но не награны остали в Пітсбурґу в пятдесятых роках попереднього віка На платні находят ся русин...
70%
...мандрувати Але при перетіні кордону мой пілі было в році як почало вызити товар і Як питополят стреку сильнуку ліз не обшукувал на задні титу ва Подвисе фотопараты а такых што везиты варты обшукували дулгу Навіт на тым с...
70%
...достал нове імено Івано Франківскы Турновиця лежыт кус дальше од важнійшых доріг помедже полями і можно повісти медже етнійом і тлумачом то так підповідам кєд бы хотіли сте найти тото село на мапі Як пише в своій книжці ...
70%
... уж пішло і офіцийны крас то більше так польскій алем В Коростенці жыло і кількоро родин Поляків родины Поляків Але можно повісти же то было більше лемківскє село Так Вашы дідове все жыли в тім селі В тім селі Діды баба ...
70%
...и бо так ся зложыли обставины і сырнякы замешкали в селі Великых Ходацьків недалеку Торнополя Там по выселеных польскых родинах оселили ся дос богато Лемків з ріжных сел Ту в великым ходачкові пришли на світ Іщы Штефан і...
70%
...ні і мотіві прециі свого прислого З новым роком добрий час і з різдвом ідай вас Звеселой колядою і ґудей записною Щаст ся мирвом добра і дожыти літ доста чудна за цвітило діла сино породило Уясетя положыла сліду словісє ...
70%
...е з тім Вам гарного року і буду благословеня Ґриспо прищарец Настал як то звучыт в нашій коляді час радости веселости но бо і різдвису сахріста і богоявленя то сут подіі якы припоминаме сой што рока якы наново зас і зас ...
Театр Терка
...та в молодім Совітьскім союзі мають абсурдны контуры. То в російскій літературі вже од Ґоґоля тіпічный способ сполоченьской крітікы. Многы його творы му сталіністічна цензура не дозволила публіковати і на світло світа вы...
70%
...ы снопы мы подавали но той зраз то не се є то раз коли бы жебы зерно взяти з того з того поля А як сіну привезли ци ци конюшыну ци што бы то мали того поля то ж мали того сіна оповідали гласкунич ци кульконец конич я заб...
70%
...роводили з іх хыжы а вынесли Тым разом Лемкы гложли в хыжы од кой цілком недавно выгнали Поляків Присілок червень в двадцетых роках был заселений польскыма осодниками То была така державна проґрама де лем ся даст густо о...
70%
... ся і част польской істориі Пришли гев і мы бо коли Збережен і до околишніх сел візджали Полякы до польской державы на іх місце привезли Лемків і замешкало ту дост дуже лемківского люда руків Районным Осередком Товариств...
70%
...с чекали ся на путях на реси як долго наважали та долго ми чкали шо мож вото ся брало Позволяли та зволяла шытка взяти і зусты выйти з хати уж хату вли Мы поіхали до Ґорлиц уже тато нас там намістили до вагонів а то або ...
70%
...не співали пісню ціє што повечко не оранит Чу не был свій млин ч у них было богато свого поля там і вниты все лишыли нимали сіти свою Господарку в Ликувни змушені це были лишыти і цем люджы болиці бабусю з початку пересе...
70%
... на березі річкы неправильной формы Власні мима священникы забывают на штырьох кутах престоля цвякы і верхня тота дошка стільниц престола так скріпляє ся остаточні з цілым тым столом а то єст символом прибиваня до креста...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Лем фм Отакси клієме єдну так на верха другу другу строну так на зміну і втовди засади столярскій Так вытыкай ся своі долсвой в тот спосіб ідучы То можна нарисувати легше як оповісти за ню градю тяжко світю та різмо тос...
Ґрамофон
... за нами значыт ся тоты з григорияньскым календарьом та очывидні як найбарже треба грати коляды Але же свята ІІ перед нами значыт тоты за юлияньскым календарьом та тым більше треба нам грати колядкы жебы уж ся помаленькы...
Спомний собі Лемку
...купували рамали такы же мали были были бы мали дуже ліса Мали мале але нашы не мали мало поля мали не бо тот Уйко полянскій мами брат то якы вшытко забрал родженцю не дав нич дета вчарни были они осібны юж Ксонз тіж Лем ...
70%
...лько одно вечером В церкви отец Михал Соболевскій зберає громаду і каже такє так або нас Полякы будут палити над рано або єдным до Ґорлиц і выізджаєм гет і вся громада практично выіхала Ну дехто лишыл ся том кудись были ...
70%
...ым што такым тым все писало і стеро ся До Рисіку ся на тося стероло А ходили доручыти бы Поляк До грабу выходили до грабу Грабы та В грабі была школа і Вытікыла єй Вышеваці зо школа Але то же было пізно Мосало Вышвадка В...
70%
...умали доднес тото выглядало ім цілком нормальне Анну Залєту і Ірину Пігулю лучыт подібна доля І заєты і Пігули мали по семеро діти і може надіяли ся входячы до потяга же там на сході легше дадут сой раду ну а што з того ...
«Лемко» - ґазета для народа
Лемко Ґазета для народа Лемко чысло Новый Санч дня червня р Як люблят нас Полякы І то нас Лемков котрый дотепер николи з нима жадных споров не заводили а жыли мы з нима в згоді На доказ того наводиме дальшы дві польскы в...
«Лемко» - ґазета для народа
Лемко Ґазета для Народа Лемко Чысло Новый Санчы дня червня рока Як люблят нас Полякы О тым переконати ся можеме з Одзыва котрий ту поміщаме а котрий видал Польскій Выборчый Комітет в Мушыні Обывателе выборцы стаєме в обл...
На крылах істориі
...адию ЛЕМ фм Іщы в часі ІІ Світовой війны папір Явожні зміны властителів По Німцях пришли Полякы А вязні домінили ся Лем на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В роках Польской Лютовой Республикы тема ко...
На крылах істориі
накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Андрий Варголя вродил ся серпня рока в Пітсбурґу в Пенсильваніі В акті вроджыня вписали му Ендрю Ворголя його родиче Андрий і Юлія походили з лемківской русиньской р...
Оповім Ти байку
...не мал землі лем малу хыжку і єдну дівку Єдного разу рекла она до няня Треба попросити короля о кавальчык землі Король зрозуміл іх біду зато дарувал ім кавалец угору котруй зачали орати жебы пак засіяти на ним зерно Коли...
Реляциі
...тор Ґняздовскій Бартош Северинфільк і дириґенты Кузнів То сут особы по в засаді Едита і Віоля Сендзювны што дотам за ні співалю дрібого едита в Варшаві в цей хвілі стали чосо і образали ім середовиску музичным зарво выко...
Вступне до контроли
...пне до контроли: Тридцять років прикапчаны - В конштітуції бы было што мінити, кебы была воля.
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Дарункы на попрощаня - Тоты, котры обдаровали школярів, бы собі мали місце глядати в україньскых штруктурах.
Вступне до контроли
...а граніці - Кедь існовав желізный занавес, граніці країн совітьского блоку были обогнаны колячім дротом, в котрім была часто пущена і електрика.
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Познакомме ся, українізаторы - Думка вытворити учебник, котрый бы школярям основных школ на Словакії дав холем основны знаня о народностных меншынах є без похыбы добра.
Ґрамофон
...реджати ночырчу то тіж м ін зато што гнескы будеме презентувати уж такоє перше русиньскы колядкы якы награли до той поры власні нашы чеченьскы ґрупы і зато власні же до свят за григоряньскым календарьом уж не далеко а зн...
Пропаґанда
...т радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкільництво в русиньскым языку од передшколя аж по університетскы студиі театр і куды То сут культурны домы котры розвивают аматорску культурну діяльніст Самособо діют в С...
Раз, два, три
...сит і єднозначну деклярацию што туристы або артисты найдут гев свій рай Хоц по правді то роля артистів сотворити або розмалювати так велику красу і гармонію яка єст ідеалом і нероздільно асоциює ся з надприродным Кєд зві...
