Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Панкной”

Wyczyść

141 odcinków · 26 serii · strona 2 z 3

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...лкоголю было причыном того нещестя Метильовый алкоголь має тоту власност што домішаний до планной палюнкы надає єй моц і дре по горлі хоц спіритусу барз мало лем праві сама вода Дня грудня того рока в першу неділю посту ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой штоденні з вылучыньом понедільків і окремых святочных дни На жаль Дальшым наслідством планной державной підпоры буде тото што Музей Лемківской Культуры в Зындрановій з наступным осінено зимовым періодом зас буде закр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о довело остаточно до того же сорокова Лемківска Ватра буде закрыта для публикы Выходом з планной ситуациі котрий дозволит Ватрянам принимати участ в проґрамі буде емісия подіі нажыво онляйн Ціліст проґраму буде реляцийо...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...сте плакали напримре бы зганяли ном хто бы не плакал Такой принас ся з такой хыжы пляншой планной хыжы перепроваджала нянь оддавали скриню на віз а она своі до нас до двору до дохыж Іщы сме не одіхали од хыжы Но але то т...

Раз, два, три

Полька

...ти границі села здвоєныма волами жебы принести серенчу і сохранити од заразы а жытелів од планной долі Освячений простір концентрувал добры властивости максимальні же далеко мал затримати оставити і одогнати тоты злы В ш...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ньше важне рускє село перестає быти рускым Стояла выже вшыткых хыж в найблизшым сусідстві планной хыботной будівлі руской церкви Та як была і церков в чорториях задоволююча вшыткы вымаганя жытелів Мацідка узідска низідзк...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ель але тото награня має подвійне значыня же в тым на тот дополниме Потім так єст такє но планной якости як все в нас но не як все але архівальне але значыня і вартіст інчой надзвычайне ни єдно з найважнійшых награнь наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...діяти хоц што я лем мам надію же днешнє рішыня украіньского парляменту было причыном може планной уставы о меншыновых або реґіональных языках і неодолга новий парлямент зробит фест уставу яка дає можливіст хоснуваня і ті...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій

...стратор в році розпочал труды о прені несіня курі з Рыманова до Санока Причыном того было планне здравя адміністратора і велька одлегліст Рыманова од стациі Колейовой Труды тоты принесли успіх і жолтня р нунциятура апост...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...те тіж форму кошын Кошінка кошінкы Ідучы дальше зо словами на кы маме такє дост неприємне планне же так речу словечко ґм як бы вам тото повісти но кыхали ця Коли осіню студніє теплы ци горяцы долгы дни помаленькы замінюю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ит в просторі лемкознавчых студий вказати іх осягніня стану розвития але тіж не молчати о планных явисках якы лишены без критичной оціны шкодят не лем в науковым але тіж моральным і соспільным аспекті Явила ся рефлексия ...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...уют же найважнійша не тота мама котра вродила лем тота котра выховала Знаме вельо байок о планных мачохах але сут і такы де заступча мама добрі вывязувала ся зо своіх обовязків Послухайме оповіданя Акыма Олеяра Мамо А кє...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...уют же найважнійша не тота мама котра вродила лем така котра выховала Знаме вельо байок о планных мачохах але сут і такы де заступча мама добрі вывязувала ся зо своіх обовязків Послухайме оповіданя Акема Олеяра під нагол...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...кыса інча траґедия Як ту ся чудувати же не мам до того часу фраіра як єм ся наслухала тых планных романсів од дітячых років Щыро повісти коли чую слово фраір болят ня зубы Так єм ся замотала в тым товарискым баналі же ду...

Раз, два, три

Сама вода

... стаґнациі і соспільній деґенерациі Лемків Не дозволит ім зас вснути дикы колысаня в ритм планных звуків такого ефекту николи не принесут Лемківскій добростан то постерігане ґрупом субєктивне одчутя гармоніі поводжыня та...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

... осадженых гын плінных козаків З озгляду на своє гірскы положыня і утруднене ґаздуваня на планных землях місцевіст кєпско ся розвияла і переходила з рук до рук Початково находила ся в маєтку Миколая з лук В році село был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Были тіж о ріжным рівны трудности Участників конкурсу было бы певно більше кєд бы не тот планный інтернет і так бавила ся ціла публика бо звіданя были вказуваны проєктором а кажде з них одчытувал модератор Мирко Воргач ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)

...Нагоряньскій Зрезиґнувал він єден з принятя той номінациі Поводом той резиґнациі мал быти планный стан здравя Особа отця доктора Миколая Нагоряньского остала описана в часописі Лемко з марця рока Был він доктором теолоґі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ысленных яка находит ся в евіденциі ґмінного реґістру памяток Єй технічный стан є уж барз планный зато рішыли сме зголосити тоту капличку до тогорічной едициі конкурсу дополнят Івана Маркович Єдна ґміна або повіт могли з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мож брати гражданьску коаліцию яка отримала лем і процента вшыткых одданых голосів То барпланный результат в порівнаню до загальнопольскых результатів де гражданьска коаліция заняла другє місце на посліднім місци з і з ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іде ся оправлювати Іде і о безпечніст людей котры на тій териториі жыют Стан драгы є барз планный Вірю же тота драга буде єдным з імпульсів ку тому жебы знова обновило ся єднаня о граничным переході уліч Забрід коштатова...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...шыткы бракы пошкоджену конструкцию хыжок то спаня шпары в стінах низку температуру візбах планный стан умеблюваня ци низкій рівен обслугы і высокы ціны Не сподабала ся му тіж реставрация котру вюл зарядитель курорту за є...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...л вшыткы ґанчы як напр вадлива конструкция хыжок шпар в стінах низка температура в покоях планный стан меблів ци лишаючий вельо до желаня рівен обслугы і высокы ціны Не сподабала ся му тіж реставрация ведена през адмініс...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...золоты на ґазету Циі дахто завидує дайте спокій шкода труду Бо хто мазат ту сте тіло душу планну ма і худу Не треба і заздростити то єй претіж не зашкодит што єй не хце богатити то най до ней уж находит Петро Мурянка Сов...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

... завивал в хусточку часто роздавал іх бідным хоц сам был бідний Николи не нарікал на свою планну долю хоцкы часто ходил голодний і не мал де спати Слухали сте першой части оповіданя о амрозі в лемківскым архіві Радию Рус...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...ті свойой активности Лемко Союз стрітил вельо барєр Методий Трохановскій звернул увагу на планну активніст членів але не лем причын глядал активности украінофілиі руской селяньской орґанізациі На тым зізді окрислено новы...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...а золоты на ґазету Ці і дахто завидує дайте покій шкода труду Бо хто мазат усте тіло душу планну має худу Не треба єй зазростити то і преця не зашкодит Хто хто єй нихце богатити то най до ней уж не ходит чытала Таря по л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...лі ґміны допущеных до голосуваня было осіб З той ґрупы своі голосы дало осіб што дає дост планну фреквенцию зрівнуючы єй загальнопольском Хоц правда більше як половина жытелів ґміны рішыла піти голосувати процент і проце...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...Ци не оминул никого чы хтоси іщы хтіл допадати голос тепер жебы зробити слово якы серту ж планну памятни Но тепер можу представити єднак люпис золота Золотоє зерня суля свободы не прийте ле согрі єсенли ожеру скоє

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...и го в векшыні по польскы не по лемківскы же выступы ансамблів не звучали добрі а то през планну акустычну техніку котра на додаток раз за час доцяп ся псула же в обзераню програму перешкаджало фатальне світло з котрым н...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...ефредактор вседне всемірний ци все справедливо пануючий гемко Демко І Высылат нас на таку планну делеґацию бо зауважыл то єст направту взрыл взрыл взрыл взрыл тото же є потреба же є потреба і же мы Так кус маме дриґ до ф...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... якы походили з гірского рільництва і годовлі худобы і овец В горах треба было орати барз планну гірску каменисту землю і сіяти в ній жыто ярец овес і часом кус лену гречкы проса і садити компері карпелі і капусту Оратий...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...ы не зна бесідувати Земні ствердуєм же нема то жадного сансу Тебе Ок чуєте наше студию ма планну ізоляцию акустичну акустычну буря буря Но іде іде хвиля то знате жека хвиля Зато звідаме ся што мажыня наш ведучий Но послу...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...стар ми то стар мік дия ЕСма в рамках лем Кєд была новина позитивна то тепер част на тоту планну листопада того рока Рада Влады Словациі про людскы права народны меншыны і родову рівніст приняла зміны в статуті Комісиі п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

... може дахто в школі достал косу не косом лем косу Враз ся бесідувало же кєд єдинку Хоч од планну оціну сме доставали то была коса А коса што ж дідо Як косили то лем косом А іж маме єдно значыня того слова таж дівчата тіж...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...утях Легко гыл побудити Перешли сме уж два раз веце як сме мали сіти часто неє Кєд єст то планна Склепы або два на село а в них хліб вшелеякє солодкє питя даякы овочы помідоры паприка кукурыдя Люде все принимают барз при...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...дію Лемкы в тым часі находили ся в барз тяжкым положыню Іх ситуация материяльна была барз планна Атува за вітчызном вела до поворотів без згоды влады што іщы погіршыло часто ситуацию выселеных бо зас они были з Лемковины...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...дови дозволят мі там выйти Хоц баба все мі того боронила поясняючы же драбина на гору єст планна і може з ней впасти Чулам єднак же то не тото єст причыном заказу выходити на підвердила м же не буду тратила часу і просил...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...е розумнує родичос Ліпану лежу Січовы што крини соліват погель Для франтя Бозий рода парз планна родина а уж скоро чекам Божа дітином А вам люде треба памятати такого чловека ірод борони Божы наслядувати світло зір аж зо...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...м мая то была така субота Коло полудня мая тамтого рока Як бы сте іщы могли кус послухати Планна якіст єст певно того звуку але зараз выясню чом Хыбаль одношой О ні перебрача перебрача помилы баркі коли з меж за роками р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ізация Стоваришыня Лемків Концерт пляново одбуде ся на ґорлицкым рынку Але кєд хвиля буде планна буде він перенесений до Ґорлицкого Центру Культуры гостинна як все в просторах Руской Бурсы Весельме ся бо єст з чым В габу...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

...выдаря тарас Ні В нашым радийо робиме якысу селекцию але тота селекция нераз єст тіж дост планна Жебы не было коверів но то тепер будут такы ориґінальны авторскы творы хоцкі творы повіджене то за двідні Але доставця вель...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... мал штоси з Підкарпатской Руси давал єм мам дорогы слухаче на жаль товды тота якіст была планна куз єм з того зрезиґнуло але бы мусіл ся зас обернути на Мукачева або Новушгород жебы вказати же Русины то не лем Цюрчы не ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...ло не лем наз них сяди Як до бесідувало остатня така єдно пані же то калька єсникова така планна Так вышли на перерву то медже собом і такси нашли язык і зачали си вказувати на руках Твоя алюзия ботре до мене позаране Же...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...и щестя на дорогу Занедолго старший брат пришол до села де акурат сікли капусту Яка в вас планна капуста повідат А в вас то яка звідуют ся цікавы селяны В нас з єдной капустяной головы іде сім бочок на кваситы Зас зробил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...и тіж тіж на санках ся іздите собі Так Нокы тамтым Локы днезделя в тым Южній бо зима была планна снігу мало было певну дані Міло ту жаль бо в тамтій зимі велихості для того ме пішне гм А то часом мож робити так же такы в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

... стороны розтігают ся так званы пополы верхы і камінны верхы Земля в тамтых околицях была планна тяжка до управляня богатым был тот хто мал хоцкій кавальчык ліса або ґрунт під паствиска для худобы Аже лісы пороснены были...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...оля загалі штосів дерева на опал коп вілса титулом Скупчыны Земля в Заватці была гірска і планна З західньой стороны Завадка риманівска граничыт з Чтяном на пілночы през горы з Ясюнком на сході з Камьонком а на полудни з...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...а післе Хібы жадного того добробыту такого не было як опові оповідали што там было такого планного в тым Краіні Но же Но попросту было не было хыж де было ничого не было де по просту навет замешкати Не было як жыти о не ...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...в як центр культурно соспільного діяня приносил Павловичови дуже можливости але з причыны планного здравотного стану просил о перенесіня на парохію в Великій Поляні Єпископ не пристал на тото прошыня але в році Александе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іруса Хоц треба додати што за остатні рокы подія не могла одбывати ся реґулярно з причыны планного єй фінансуваня державныма інституциями Вчас доводньового святкуваня мож было не лем видіти богатство лемківской культуры ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Сполочыньского діяня приносил Павловічовичовичовичовичовичови много можности но з причыны планного здравотного стану жадал єпископа жебы го увольнил з функциі архіваря і дал на вольну парохію у Великій Поляні Ґаґанец го ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... народа ся появляли Спочатку мали сме хлопців з міста то серед них на даякых ро ледве три планны талянты ся вказали зас на ро з гір може трьох ци штырьох вказало ся без здібности а решта была барз здібна Зо трьох з них б...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...ти веце світла при выкорыстаню воды Треба гмыти вікна Коли пише ся велькы буквы Коли маме планны очы А чого хоцтиш ванцю з брудныма ухами Бо інчых немом Ци подабат ся тобі В тій школі Ні бо в школі як на поліциі вшыткы о...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...е вірте тому што молока нема оно і в Ждыны повідали што ся не оплачыт молочарня бо коровы планны а молока мало А што ся вказало в одного ґазды нема але разом як ся позберат то буде його дост штобы ся молочарня оплатила В...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #58 - 20 IV 2014 Розвиток села (ґазета «Лемко»)

...ных Штатів Америкы де Кооперативный рух мал свою долшу історию Прежывал він своі толсты і планны рокы але удало ся йому утримати і розвинути Так само автор заохочал на конец Лемків жебы спільныма силами творили і розвиял...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...ашынкы пішли я уж пішли ту нашли тоту Дзядовину і так ани поле не знали якє ту пісочок ту планны гынюжлівшы поля на Высокій нас дудзомка і І такє інче інче жытя пустьот єй капличка была а ту не было річ а ту было іщы так...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...рды тугы звірята то знатя же іх ґазда не єст лінивий і знат ся на своім фаху Але бывают і планны ґаздове якы бют звірята і знущают ся над нима Бык і бача Был бача был бык бык дыл та не до з того все лем ся бычыл і бочыл ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дови Выслухавшы мериторичный але і тот фінансовый справопис підкрислити треба же хоц часы планны то Руска Бурса іде фурт допереду розвиват ся а окрем підтримуваня актуальных навязує і новы контакты Приміром того може быт...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...кой студні Што звіздам чала вытер і цірит вуду в глюбці цюдні Выручай з мізериі забий нас планны духы но книжку поезиі не заходте быти мухым Ніц не тівадит ехо Маш про ню умысли тіс ні Попробуй быти тихо Сама звисет тя н...

Pasujące serie

26 serii