Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
690 odcinków · 34 serii · strona 2 z 12
Гіст в ЛЕМ.фм
...ст але пак Думам же зрозуміл текст Ага розумію аы тото з тым другым текстом то єст м верш Петра Мурянкы іду до Васіду Так і тото зрівнаня з нестором репелом Хай выдвітеме до выбору там влас і перша темату было порівнаня ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Цидечко Орґанізация напечатат тіж Лемківскій Річник та збірку драм і малых сценічных форм Петра Мурянкы сонце сходит і заходит Додатково стоваришыню признали грошы жебы зреализувати третю част Фабулярного фільму про Акци...
Ґрамофон
...Собін а співат Юлия Трохановска на влатні котра єст присвячена пісням і співанкам єй няня Петра Мурянкы давно давно тому Остерегам не до достаня лем в нас в нашым радийо Дає здолят Може за тото Замотрыр нато щедра і Бога...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ад ним Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры Мыту был текст Петра Мурянкы Што є совіст або понародному сумліня а друга тема то зрівнаня двох версів Так было в Аркушы же Зроб порівнуючу аналі...
Гіст в ЛЕМ.фм
...й але пак Думам же же зрозуміл так Ага розумію аы тото з тым другым текстом то єст м верш Петра Мурянкы іду до Васіду Так і тото зрівнаня з нестором репелом Фай выдвітеме до выбору там в васі перша темату было порівнаня ...
Ягнятка
...скій Бурсі Запрашаме уж днеска вшыткых на концерт Концерт промуючый платню пісні співанкы Петра Мурянкы част друга І будут выступлювати будут выступувати ріжны а медже ін можна речы зірка звізда Ой взіркы зіркы лемківско...
Гравце
...к Звертам увагу на тоты два назвиска бо внет вкаже ся друга платня з піснями і співанками Петра Мурянкы Тым разом будут тоты творы найчастійше співаны през не самого автора лем през інчых запрошеных гости Не знам хто гым...
Языковий Гокус Покус
...е та можеме і нашто заспівати Можеме і зачати з того што сте хвильку тому чули шквраночка Петра Мурянкы але мож на кусы і легше Даяку діточу співанку м іщы може неколосанку Напримір таку вышла вам мачка на крячка поімала...
Языковий Гокус Покус
...ым східньославяньскым языком є русиньскій язык наш лемківскій І тепер тиха ніч зо словами Петра Мурянкы по лемківскы співана через хір православной парафіі в Креници Здрою православной парафіі св Владиміра в Креници здро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...данях Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях тото остатнє за справом проєкту Пісні і Співанкы Петра Мурянкы выдало пісню до слів Івана Желема уж ся мі не снит же лем был присутний в лемківскым світі аж до смерти Не лем діял ...
70%
... минуло Шкода шкода І Антося і Анничку Але што я вам відам Красна церков в Крениці Ангель Петра Мурянкы благословлят Мурянкы Шаблі сплят і рушниці Красна усінь в Крениці Пілцесарства з добуду Звиджю рай на забуду образ т...
70%
...і послухаме пісню якы барз мі ся подабат ту Маме верш Івана Головчака і Музику і Выконаня Петра Мурянкы просиме Здає мі ся зыв смыритуйсі што яквіток в лузі травка із рын ци і што віцмо сую врізли фурмы ци во вшыткым моі...
70%
... того поета котрий носит Ямб Ярю про Богдана Ігоря Антонича Прочытала єм верш В тлумачыню Петра Мурянкы в ориґіналі верш писаний по украіньскы звучыт так барз подібно Червоні клени і клены срібні надклены весна і вітер Д...
Реляциі
...працуваня цілой антолоґіі та тлумачынь вершів Творы пятьох русиньскых авторів з Лемковины Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской можут тепер свобідно чытати і пере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ской вражливости вкажут в найблизшу неділю марця в рамках краківского Салону Поезиі Вершы Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской презентуваны будут в рамках краків...
Реляциі
...с Пюсенко в осієво то леґкій темат о тым як жыял кукут Цо приношол кукулкі слова і музыка Петра Мурянкы сады Тераз завітаме до Подкарпатскых Русинів з Пьосенку через Поль Шырокоє Соло Адяш Майда Чого ся міне одмі пові за...
Реляциі
...ткуване тым што власні єст звязане з акцийом Вісла І ту зас послужу ся на головком книжкы Петра Мурянкы а Вісла далей плыне то значыт Вісла то не была лем актом выселенчым Вісла єст з чымси што то уж лем повіла на початк...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ж по польску твохы співами Він го єст музика і слова а чест тых шкідцив по польску шло до Петра Мурянкы на якым інструментів Не подґривам на ґітажы Але Розумім не клюб Нє нє часом міхом є там мотивую же єм цей заґрала ал...
Лекциі лемківского языка
...н сын нищы нищыт Добрі То м нагнеска інформаций про заднє кілько Наконец послухайте вержа Петра Мурянкы під наголовком Бык і бача і одраз повім же жебы выцвічыти собі і власні вымову буквы Е барз добрі є навчыти ся того ...
Боіско
...Поета Пен Мурянка то пан Трохановскій і пан Трохановскій теж был сфуй грудня Беділ Вєчтос Петра Мурянкы І в каждым квартале в каждым бльоку тематичным очыввіздінє запомінами о смаках як смакі Краковскє ґуральскє так і то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ка найчастійше выбераный Миколая Буряка Меляніі Собин не бракло творчости сучасных поетів Петра Мурянкы ци Янка Шкірпана цитуваня Моі діти самы выберают вершы оповідат учытелька Варвара Дуць Чытам ім на лекциях ріжны про...
Реляциі
... Мурянка і і слова і музыку можете найти на новым выдавництві Руской Бурсы Пісні співанкы Петра Мурянкы тоты не дев під сценом Зого Не весел oe Малю зато ся Моя отчызна в Карпатах Моя отчызна в Карпатах добра чудна краін...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к само міцно вписала ся в русиньскы музичны стежкы Од років презентує світу м ін творчіст Петра Мурянкы в своіх авторскых аранжациях в котрых мож дослухати ся елементів джазу фольку сучасной електронічной ци клясичной му...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о выбрати лоґа Форуму котрого автором є Александер Грічко В Білках одбыла ся Беатифікация Петра Павла Ороса Автор вісти Петро Медвід В суботу септембра р одбыла ся велика історична дія не лем про мукавску грекокатолицку ...
Радийочытальня
...Выданя так важных книжок як напримір словника Ярослава Горощака Букваря А я знам а з буку Петра Мурянкы сучасной ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского і вельо інчых Орґані...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ртуару ансамблю Лемковина на все вошла жартіблива пісня Дротар до павловых слів з музиком Петра Мурянкы і моі обробці та аранжациі на сольо Баритон Стовариством Хору і Камеральной Оркєстры Коли был єм остатній раз в сусі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о од року зреставрувати дальшы ріконы сліднього уряду Іде о іконы Христа Еманоіла і свого Петра Александрийского св Антона і Теодия Печерскых св верховных Апостолів Петра і Павла і св Параскєвы Іконописец не є знаный у в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тупили І плян Сусанні Серед выконуваных співанок нашла ся і авторска пісня Посіже ся посі Петра Мурянкы То як раз Сусанна Яра причынила ся до іх спопуляризуваня Мурянчыны Черчык шковраночок ци ся посі мают десяткы тисячы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...такый ватри было труб так было так было закінчыня так же то была трубка клинківского няня Петра Андрия тых тых трьох синів котрых знаме якы особы были заанґажуваны в орґанізацию ватры Ци был як си такій твердый тверда ґр...
Радийочытальня
...чужыні Чытал Фомаболех Часом туга єст не до знесіня і змушат до повороту Послухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Сон рецитує сам автор а співат ансамбль Лемковина з Білянкы Снил ся міді до той ночы ішол глубочый Яр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...язык што є то лем Ґотка Копальників переламувал Варфоломій Ванут котрый презентувал вершы Петра Мурянкы в авторскым перекладі на язык Шлезаків Пак проф Юстина Олько зреферувала діяльніст выділу aenu Limeror Варшавского У...
Реляциі
...в тым мій субенций Янґє Вєнци за хвиляныл але на цментажу як вычні мільчала втеди был час Петра Він так то быглят од язєні ґнівам на тов Од першой од першой Лемковской сінітворчой проваджіме єм на двойпе і так нам то зос...
Реляциі
...й не мія То єст очывісти діланя мітычне Вчорам Щецінє Реферант на темат Авісла дале плыне Петра Мурянкы а поміт реінвенцийны І в засаді мі тле в такым міці реівенцийным ся знайдуєме по каждій дизлокациі по каждым переміщ...
Ягнятка
...сут то єс То сут фраґменты з представліня сонце сходит і заходит в режысері іст сценариюш Петра Мурянкы а музика Можна повисти кусцьок днешній ювілят Але не то не знам ци днешній вірян влоты Демко заповідал же ан Демко з...
А Я[К]...?
...зициі того знаменитого чловека оркєстры творы якы можете найти на платні пісні і співанкы Петра Мурянкы друга выдані Стоваришыньом Руска Бурса Запрашам до слуханя Як все при мікрофоні о тій порі Наталия Малецка мибідни у...
Боіско
...м є пару плянів но але так вышло же того рока і і Є в пляні выданя нраня пісні і співанкы Петра Мурянкы тілько то награнь буде та буде але выйде тіж книжечка ы з вексыном моіх пісень мопаві же вшыткыма книжечка зо словам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чены як русиньскы католикы путували товды до Ватікану і стрітили ся з папом в Базилиці св Петра цитуваня Я радий же Вас можу привітати на горобі св Петра і єдно з вами хочу подякувати безконечно Доброму Господу котрий св...
70%
...ож річыти лем іщы такых подорозінь іщы такых новых якыхси добрых вразінь Добра гадка была Петра Мурянкы Вас попросити на таку стрічу Борздякую Організатором той стрічы смі запросили Ноксты побажати вшыткым людям Што они ...
70%
...ю самобутніст навіт в степах Украіны Дале наша мандрівка відбыла дес трохы так під знаком Петра Мурянкы Петра Трохановску тумщыны орґанізатором Лемківску Творцю Усині в Ґорлицях ключовою особою і Власне тыма не познаєме ...
Села
... перечытати слова вступу автора нашого першого букваря лемківского ментора нашой культуры Петра Мурянкы Петра Троханівского І може ім повім дашто дальше то хыба скєрую тоты слова стоючы ту збоку і до тых діти котры ся вч...
Радийочытальня
...наступных одтинках На закінчыня послухайме твору Посій же ся посій сплатні пісні співанкы Петра Мурянкы співат Сузана вечырній рокы руснокы варду земличку земличкы Едрів барзы боді Зывы Да коле розп стишы нП Ним носит в ...
Радийочытальня
... може як захце Іван Головчак вмер в році дожываючы віку років Наконец Приведеме іщы слова Петра Мурянкы котрий о головчаковых вершах пише так Все коли зазрит нам в очы туга А зазерати буде О тым добрі знаме зацне нам ся ...
Радийочытальня
...римета бо каждий чловек ма так позитивы як і ґанчы Запрашама до выслуханя байкы авторства Петра Мурянкы о барз залюбленым в собі ядлівци Петро Гулянка Ятловец і Команичка Росла в Поли Команичка Така трава невеличка Хто є...
Радийочытальня
...орталю Лем фм До стрічы в наступных одтинках На закінчыня Пісня з платні пісні і співанкы Петра Мурянкы співат Сусана іду до Ласиі За єд горой тридний До селы рідного до дворо здаляй до двійдных рідного Вартом мі никого ...
Радийочытальня
...вору якій зрыхтували сме на гнеска Буде то верш польского поеты Юлияна Тувіма в перекладі Петра Мурянкы Юлиян Тувім Дім Дім выставлю Тобі Дім зелений Березово білий гейбы іный В половині вином оцінений Малюваний сонцом в...
За нами, перед нами
...урянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части котры выдавала очывидні стоваришыня Руска Бурса Меланія Собин вмерла ґуз єм повіл лютого рока на Бор...
За нами, перед нами
...зыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да прадіі да то духом хоц будме богати І чести не дай мез до птари не зломит н...
Реляциі
... Бурсы Тарочка Камеральный склад Апа Заспівали сме стванку насова Івана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд выяло шоф з байкы А тепер заспівам Яка ном довкє молчыла Невешла до тернія ne записат Задазво співала лем рада Д...
Тыжден допереду
...стчас тот чути ани люде не знают але він ся находит медже ін медже інчыма на платні Пісні Петра Мурянкы і грат на єдным друга част і грат на єдным з найвекшых інструментів На ті платні Но фортепіані На фортепіані грат ін...
Реляциі
...ете згниєте і не одроснете Выберати было в чым Найскорше розышли ся платні Пісні співанкы Петра Мурянкы і платні ансамблю Серенча Скоро пішли тіж радийовы кошелькы але і барз великым заінтересуваньом тішыли ся ґумовы пау...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых выданях в голосі Ватры Бесіді і лемківскій Лестівочці То результат вельолітньой роботы Петра Мурянкы якій або іх написал або перевюл з інчых языків або записал або підлемківщыл а пак опубликувал в редаґуваных собом ча...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о патріотичного верша Проспільний рід Я русочка дівочка а і рівно патріотичны співанкы од Петра Мурянкы Іду до Вас іду Петро Мікулас Біловежы якій пришол на Лемковину зо співаками з ґрупы Біловежанка представил своіх але...
Языковий Гокус Покус
... днього Был там передновок од сітня до грудня Друга співанка тым разом з пісен і співанок Петра Мурянкы Ношто што пісуйме собі днес повіджене і мою спискову теорию же на жаль уж не маме того прекрасного старославяньского...
Языковий Гокус Покус
...у ніч коляду котру знаю знат цілый світ а тирочка співат єй в лемківскым языку за словами Петра Мурянкы с ша ше То очывидні прекрасна предчудова терочка тиханір зо словами Петра Морянка Я припомну же днес Розбераме на пе...
Реляциі
...ст Повісти і оповідань Владиміра Хляка Пыту Ці Міцне Зіля Тіжы тру участ вершы і співанкы Петра Мурянкы Навча лемківского языка в Польщы одбыват ся на вшыткых рівнях од высшой школы Університетогів в школі в Кракові котр...
Печатня
...уміл уж што тот отвоє рух майже влювил Петро Скуізды зобрали ся з буку і тамде з поросили Петра голововруха і о так тайно рух ся якій фактично ниякой одзначіня нас на Закарпатю не мал Коли уробил ся Союз у р я жыл у Берг...
Печатня
...памят вернути дощы до такой пере такой прегісториі і преістория з тым з тым писменництвом Петра Трохановского така як бы повісти свідома творчіст літератска нахосен Лемків то властиві зявила ся з часом Першых Ватр і голо...
А Я[К]...?
... жытя Русенкы і запис Партитур до творів Івана Русенкы авторства Ярослава Трохановского і Петра Мурянкы Книжку тоту можна пожычыти в Бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях до чого заохочую але іщы барже заохочую до одвиджыня...
А Я[К]...?
... розметало лем до плахты позберали кавальці тата поранило голову зозаду і іщы деси і того Петра товды але того з Петра та лем та кустам деси воякы з сусідам зобандажували ци што а тата воякы взяли гет наперед і до бєльск...
Гравце
...ершы сут співаны през Петра Мурянку на остатньо выдані през Руску Бурсу Платні Пісні і ut Петра Мурянкы Бываняй Товариша Мико зы оцій по стілька могло яфтенізґу блянка в крыманичком яфыры теркы поварянчык жебы прожыти то...
