Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
283 odcinków · 31 serii · strona 2 z 5
Там в горах Карпатах
...тіли до Слідниці на своє А гнеск наприклад якы сте мали таку нагоду вернули бы сте догоры Воля мі ся барз подаме воля мі ся подабат страшні Лем же но вернути тамно ту єст родина ту єст вшытко ту чловек ма вшытко но а ци ...
Там в горах Карпатах
...тре зараз буде горіло Червю ся не даст вратувати але даст ся вратувати мед І они наберают воля до такого збірничка котры мают медже жолутком а бузьом воля си наберає того меду І што єст цікаве они сут в стані з ним урату...
Радийочытальня
... а ужыти на твою муку Адже я недостойний того жебы твоє святе тіло спочыло на мі Така моя воля почул ся голос з неба штобы сполнили ся слова пророків і світ был спасений За тоту послугу рід твій міцнійший буде од вшыткых...
Радийочытальня
... знедолений розорвал кайданы Як же было не радити Свобода нас стане В нашы хыжы загостила воля вымрияна Не дивуйте ся што в Лемків лиця заплаканы і з радости вшыткы вины ворогам прощали в згоді мирі з сусідами жыти намір...
Радийочытальня
...ми Знедолений розорвал кайданы Як же было не радіти Свобода настане В нашы хыжы загостила воля вымрияна Не дивуйте ся што в Лемків лиця заплаканы і з радости вшыткы вины ворогам прощали В згоді мирі з сусідами жыти намір...
Радийочытальня
...ослав Тяжко сироті на світі уж бы і час ся женити а в него ни хліба ни хыжы та найгірше неволя Роб так як ся панискови запрагне Не в Русиновій то натурі Вечер вечер кєд жене з поля отару попри пановы палаты выходит стара...
Радийочытальня
...ми Знедолений розорвал кайданы Як же было не радити Свобода настане В нашы хыжы загостила воля вымрияна Не дивуйте ся што в Лемків лиця заплаканы і з радости вшыткы вины ворогам прощали В згоді мирі з сусідами жыти намір...
Реляциі
... Знаже пришла сусідацила Тото як вас добитуєте то єй заграт каровінок Нє чорто Як ся дала воля зо свойом супругом направе направит спамятник за жыво Лібрали апых патрат лібрали фотоґрафіі і порадили же наказы быте мотори...
Реляциі
...ковскє джменя Лемковскє то прочытам го Лемковску найпєвскы Бескіде мій як доля горбати як воля міцнійшых скамяніли Болит мя краса твоя в наймиты взята на експо світу выставлена а нам Што моєй вірно в серцях плыкали безві...
Реляциі
...писал в тым писмі не знам уж кілько місяців тому выслане выразні єм зазначыл же єсли буде воля До дискусиі мы охочо ся заанґажуєме в розмовы чы в працы над тыма реґулямінами жебы была хоц пропозиция Вы тераз вы вкличыте ...
Реляциі
...было новых зміненых а пят лем ся лише востальы А найважнійше люди боліло тамты Нехай буде воля твоя же ім забрали да буде воля твоя І товды священникы станули в обороні латинізациі обряду грекокатолицкого На што ся нажел...
Обзерач Природы
...нс Стає ся брудным шумем взглядне шумным бруде А пше тылько ціл може оліть в нас вольом в воля і ру в невольны выбу Пвынонци знаіли вір з еґзальтациі захвиту увальняюч од рику хамув і піску ідіотек Ото цирк в котрым наве...
Ґрамофон
...мало Мексико неба найова фаля на хоц єґалем оля А Мексико Неба дай домаствік валека слуха воля З Америкы пришол дому в єднеко селі а Легодинку злитяткого носив Тысяні Тот ошытко ми має того два рівзу мор Што є собі на до...
Ґрамофон
...мтоты хыжі Єднакого другой густа забудова та мож бы было деси іщы інде глядати може Руска Воля а може ту на Лемковині Лелюхів Дубне Кєд так то добрій кєдніт та дальше мучыме з чужыны до Вас радити дорогы слухаче але наді...
Печатня
... ся сти до авта альбо на власны Коцы нагласны воды а мусіли одити Была акция Вісла так ся воля О тым я і Трохановскій о тым робіт фільмай польскы авторы Але о цем як цу повісти Поляці знизкат часто утоцят на слованства н...
Языковий Гокус Покус
...вий бол Я майґы Янайвер на радил та майґы на два іх рока ма іх наґа сой яка жы з насо має воля станда не нужна карта мая моя маюкы гоя о мой кы го Я не помню має воєме ніня была мноґа фамили і обменя наменя не в Брацили ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ашу Я ся не было і мороды красні переберают од нас роботу дальшы покрачают Я хочу повісти воля дорогы слухачы воля нас вшыткых сме Русины А так природно як дыхаме тот воздух так природно бы мало быти жебы сме мали бесіду...
Реляциі
...ш знаш нагляд чловека до бідів яй Я інче ґне піє має Нє циґанів ци уж не ці потолкуєм Ташеволя Микола Слухай дотенесу не мушыла ніч робіт А ви тот разу сіцку треба а я ніч не знам правда же міще І Микола Попа Ту сме знач...
А Я[К]...?
... осады од Криґу Кобылянкы Санкови Цыклина аж до горы зланой Бряшна Гора і Волиці пізнійша воля циклиньска Подано тіж обшыр ланів лісів до выкарчуваня під село Дослідникы застановляли ся чом вымінено так одлеглы граничны ...
Реляциі
...зациі же істнує просто безпосередньо досвідчыня Кассірер бесідує же так меся мотали уж символями же нич не розумієме безпосередньо лем вшытко Як уж языком оперуєме то вшытко символізуєме язык уж символізує вшытко бо єст ...
А Я[К]...?
...но на німецкым праві Початково было то королівскє село якому в привілею надано назву нова воля Корольова Зас першы слова того привілею бесідуют же тычыт ся він села Яшкова села Яшка Што насуват мысель же село в моменті н...
А Я[К]...?
...о Липовця а на полудне до Чертіжного а сусідство куз дальше то іщы Яслиска Посада Яслиска Воля Нижня Воля Выжня Мощанец Суровиця і Поляны Суровичны Черемха льоквана была в році на підставі привілею выставленого през пере...
А Я[К]...?
...е находит ся в товаристві такых місцевости як Лелюхів Войкова і Ленартово Бручне ци Руска Воля але уж по словацкій границі зато же село Дубне лежыт до Бецні при самій границі днеска границі польско словацкій В часах коли...
А Я[К]...?
...чыма як злучыт получыня Заіру і болгарской ноты Запрашам Ружыт ся выпіла єдна сит ся піла воля не лям буде сама сы Конец столітя а докладні рік Допіро товды в історичных записах появлят ся Радоцина яко село Село тепер ґо...
Гравце
... році Бы сме іродку Заводо заводо заводідсько Заволо для дідко заладідко Онім бунь ґупчія воля жебы звыла жена моя Оні бунь ґупчія воля жебы звыля жена моя Заводо заводо забоды сиділо манічом і зьонічком Божа бойдом маце...
Гравце
...ку і слова до той пісні написали спільні Альфредо Дуарте Ямалія Родриґез Чудна форма жытя Воля Божа то зробила Же жыю в тым нещасті стремліня моіх вшыткы ціла моя туга вшытко то было з Божой воли што за чудну форму жытя ...
Лекциі лемківского языка
...й мя ужыти на твою муку Адже Яне недостойний того жебы твоє святе тіло спочуваны Така моя воля почул ся голос з неба Што бы сполнили ся слова пророків і світ был спасений Зо тоту послугу рід твій міцнійший буде од вшыткы...
Лекциі лемківского языка
...я Сарна Серна Мале Серня Лось Лось Мале Лося Вєльблонд Верблюд мале верблюдя Вул Віл мале Воля Жубр Жубер мале Жубря Жырафа Жырафа мале Жырафя Слонь Слонь мале слоня Кролік кролик мале кролича Заят Заяц мале заяча осол С...
Языковий Гокус Покус
...ник оче наш іже єсі на Небісх да свентіт се імям твоє да приідет цисарство твоє да бондит воля твоя на землі яко на небєсі Хліб наш насоуштний дажд нам в дні сєм і оставі нам в лґы нашы Яко і мы оставляєм длыжником нашым...
70%
...вают не дітячий содуцьюк а пшешкує Не знам як по лемківскы Не хочу робити кальку говорити передшколя ци штоси такє а лемківского слова не знам Коли си давно в Галичыні тото ся звало Захоронка Но і робила она в Пральні а ...
Реляциі
...й стороні як они маю ювілей і они мают штырі ансамблі в єдным селі Такы наймолодшы діти З передшколя гало ІІ то єст початкова школа третя тос нормальний барвінок і сут барвінок сеньори Но то повыступлювали потім была гос...
Раз, два, три
...о вариянту русиньского языка в державных школах на вшыткых етапах едукацийного процесу од передшколя аж по высшы студиі Припомну вшыткым же діяло ся то в часах коли не было іщы в Польщы принятого закону про нацийональны ...
Пропаґанда
...ні по польску і выясняют же мут так робіт так для добра діцка жебы то дзєцко кєд пійде до передшколя чы до школы не мало клопоту зо зрозумліньом чы з присваяньом якых стресті чы з ученєм ся чы зрозумі зо зрозумліньом Як ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ейона ту єй направили ту і робили Баба мала якой слабской куріни сала си єй і вычефонілиє воля райше бабі удали паспорт і записали і Украінку дідо Хоц бы по украіньскы не знала ани слова не розуміла нідо не розуміло коли...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ідали си згідно Подкарпатской Руси всі співали з кобов за столом і знали тот текст вна як воля як дітина лем запомнили сес обряд якій в них был се за столом при лювому праздництві Коли вже буде мондіі і там му мали Телев...
Карпатска Русь
...ціла родина Але трудно коли такій льос впал на нас з котрым трудно ся погодити Певно така воля Божа Пережыл чловек трудны і тяжкы часы бо ци треба штоси гіршого як тяжка гітлерівска окупация або служба в руской арміі на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оці границі має іти катастра мысел Стащын Рунина Рускій Потік Кривий Влич Березовец Руска Воля Кальна Ростока і Стащыньска Ростока Замениці кличут на лемківскій кєрмеш Автор вісти Севериян Косовскій уж в найблизшу суботу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґуралі котры в роках і по році Знайшли ся в Польщы у Ґураю так долгы ґенерациі домінувала воля быти Словаками наглі без зявной приправы ся то змінило минушый тыжден Пише Шкварна цитуваня Вызваньом Ґуралів за народносну м...
Театр Терка
... треба поправити в каждій книжці Напиште ж я вмер перед сто роками Так напиште то єст моя воля Король еляборат люг собі під черешню на котрій сідила корова Квіттуля Робил ся мертвым але все роздумувал як жывий Лежыт там ...
70%
...ит роз засвю і служно засют же за вашы і за вашы ємого служе третій раз вывір з Маскарями воля в новы росі за Русины сомі далеко в горлиси в тых років якых буду ослав в році якы воювали Новы фронта на австрийску ты на іт...
70%
...ж наче чекают памя ци нас онацями Заю ся не буде Бо там перекінчают за горы то ся не буде Воля своі законко друга На могилах дітей І вкінци вышол словник о монту го вышол словник скорочений і якій зовіс ся короткій словн...
70%
...дні в той ситуациі в якій він был Уважал за лоґічне зробити в Лесні так і тішу ся же його воля вкінци сполнена вшыткы можеме корыстати з того словника можеме сой його купити і іщы хочу додати же вкінци словникы єст іщы т...
70%
...правда і неправда Слава і неслава любо коханя радіст веселіст гай щастя нещастя Біда горе воля неволя і як они проявляют ся в співанках Єст то навет окремо статя і про чысла в співанках і што они символізуют Но завершуют...
70%
...ла по експонатів на якых представлены є реґіональны це то сіл Радуцима Святкова Мала Граб Воля Нижня Воловец Ружа Красна Шляхтова Команця Малий Беразник полністю комплектуваных одинаций костюмів З якых пят автентычных ре...
70%
...ро нього не розказувал ім там вісит о так Єн з поданых в нас в документациі село Велідска Воля Ярославского повіту ґулижне бесіды не має ніяк Лемківщыны не має ніякоца на ся ні Та це на цаня Бачте і нашой працівниці куле...
70%
...овый лаґ Маш чудовий колесь тербовний фаховий колець Культуры мір топер імеферт мір топер воля наш ріж директор кою Олена Ткачук підготували до дна чудовий плот дефілера в лемківскій кривульті нашій гордоти прикутак поет...
70%
...т такє же можека Треба може перенести яку таку тяжу хвилю Треба ся мирити з тым така боже воля і сам мусит быти Цікавит то і ня Я прочытала тоту книжку Штефана Курила про Гору Явір В році стали ся тоты подіі же явили ся ...
70%
... пишу ся Даниляк а дому ще пописала м ся кулик А же по чоловікови тишу ся Даниляк желе мы воля чыкельска чыло ся нажывало А ґміна Дембовєц а повід Яшельскій а є воєвідство краківскє Но то мыжели там я ся там в Польщы род...
70%
...полазниківшыво такє ліпше то возели мы на польскє село до млина там была де деде Якє село Воля на волю ту Ясініцку Воє Ясініцкы Там што был млин млин Мали млин ту там там мулю скуру ім і гарну му Але то ы то вы повіли пр...
70%
...дили ти разом же вечеряти Слухали сте оповіду Різдві Анны Донияк дому Кулик родом зо села Воля Цикліньска В Польщы рідше повідают же Новый рік а переважні называют же то денто Сільвестра но і вшыткы моі респонденты опові...
70%
... Просили о грекотельского священника Єст богато Є документы што просили до священника до сволянах і де інде до якых окрих просили Як вертеме в руках Га просили признал ся до кого моли просити Но а кого моли просити місце...
70%
...алей по тотій дорозі до Жмгорода то уж в підкарпатскым воєводстві буде наступне село село Воля Циґлиньска якым мали сме усь бесіды в нашым радию а на захід од Боднаркы на тотій же дорозі лежыт село Рызділя о якым мали см...
70%
...юди ой заштут почали ходити Но ґуна петра хребя пегля ана Івана єдне бераля Ейване Чурнай воля Тотя выдоне Ноди были дуже добрі такы щырі такі добрі А тамті семочкі ям каже што рано они дуже до нас зберали ся так вечерам...
70%
...дорозі Тиляла Команця перше село на тотій дорозі то Даюла но далей Яслиска Посада Яслиска Воля Нижня і так дальше і так дальше А може выіхали на полудне з Рымова дохали сте з Рымова том дорогом през Короли в Кляры то ньо...
70%
...Такы Я поіхал туда і зашол єм до того доід до той пані до той пані Гелены она ся назыла і воля мі показало каже ту ваша хыжа была ту был смонтар ту каже то было Як памятам так як в тумані воєзнальня першый раз до церкви ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...инам Нераз тверда голова складна розговоры з ним но над тым вшыткым аж пречудесна енерґія воля іти твердо за своіма метами але і гумор котрый го женут дале в штоденным активным жывоті На дересі скінчыл сам Народил ся в Ф...
70%
...к І тот знайте ноту Я не маю жалю Я розумію як світ міняє ся так ся стало Шом ні то іх іх воля іх дола Іх выбір Іх выбір Значыт тоты гандель єст важнійший і як прийде до того села дароденне коріня да копійкы копійкы важн...
70%
...олазний Чішыво такє ліпше то возели мы на польскє село до млина там была де деде Якє село Воля на волю ту Ясініцку Воє Ясініцкы Там што был млин млин Мали млин ту там там мулю скуру ім ігану му Але то ы то вы повіли про ...
70%
...ут уже в році же пішли кугоспи А дасте пришли да Вас привезли де не Жолківскій район Село Воля Высоцка Отім зрубили нестерінували знову ножулку І там як залезну вас одну привезли зас іти фактичну родина по мамі То там за...
70%
...ескідах Можу выдумате же в Остапів замешкали лем Поянцяне Ні Нашли ся ту де родин зо села Воля Нижна От тамай нашнаємий автор гумористичных оповідок Миколай Фуціла же нас ту запровадил Нашли ся ту тиж родин зо жыдівского...
