Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
124 odcinków · 24 serii · strona 2 z 3
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скій язык Адаптацию тексту на лемківскій штандард зробил познатий тлумач літературы Петро Криницкій Музику до інсценізациі скомпонувал Матуш Павлик і зо сценоґрафійом поміг Мірко Пелехач Найблизше публичне представліня о...
70%
...у з Центральной Лемківщыны і захолоду західньой Кіщыны з Явірок а подарувал нам іх Штефан Криницкій мали сме стрічу днес в лемківскій церкві мам тіж в файны ладны вражыня одный бо знате витат витат лемківскій дух в тій ц...
70%
...тім лотому в цьому нагірному знову зруйсихо Аж потім ту мізе А потім Вас Івано Франківску Криницкій там почал оглянь злоты знити Пішло А потім Брисловіте Я знам як то вшытко не позваляли товды і за такым невинным могли д...
70%
...лицях потім студиювал в Педаґічным ліцеі і мал закінчено щы однорічны курсы в украіньскій Криницкій Чільскій Семінариі Хто спочатку вы ґімназиі вчул ся в Ґорлицях жыл при тім Рускій Бурсі Пакы До Курозно і в Курозні в Пе...
70%
...ті деревяный крест і ключы од церкви Голова Товариства Лемківщыны Івану Франківску Штефан Криницкій несе на ручнику як то приписує традиция хліб писні оздоблений коро мати могла ся Латома велику нормальный юричыстий деня...
70%
...иклидал тис То є знаюты ци зи тисти тистикы Был якыйсряд проєктів Ны был розряд натіж был Криницкій і был той автор і шыхтин хто сбыл не были якыс журіс ради вчыны ічынтей ни неофіцийны были Ім так ся скінчыло кінчні Но ...
70%
...ницю по річці Юславіі хтоси по сяну Тяжко было ся перебрала м купу літературы і помагал Мікриницкій хто мі єй всякы карты всякы книжкы ту он і є вказаны в літературі якы зохцете можете си іщы раз подивити ся за мном як б...
70%
...ксандер Венгринович голова Львівской орґанізациі Штефан Майкович Івано Франківской Штефан Криницкій і голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Софія Федына Провадити тот зізд буде спочатку Вындгринович а...
70%
... намостил гніздо сам у золотій короні Выстромлює звідти голову мов одуд позерає на глупий криницкій народец і образок за образком спокійно малює Сподобляючысь в Бога Лемків штораз більшоі нагороды То было тлумачыня поези...
70%
...ертів през якій си час ани нич не было цалком не было бо першый іщы был пертый як пак тол Криницкій тан сталониць Але не о тім бесідую а о тім но зышли ся бо не можна было о тім ани повісти то были як тайны товариству же...
70%
...али пана Марканича яко міцного здорового чловека то нихто не хтіл вірити Наприклад Штефан Криницкій котрий пару мінут перед траґедийом нормальні бесідувал з паном Юрком през телефон Уж го неє Мы юж говорили о Реґіональны...
70%
...рґанізувало як знали о тым хворі же при сама найперше не было то найперше ниці том Стефан Криницкій был тайтурок орестурок был кєрівником і так як папач Микола ходил тай Микола міністер заокажыл так файно співати ходит Б...
70%
...пісня дума муска дума за мельодия народа лемківской пісні народной а слова написал Степан Криницкій Куз покійный ни Іван Ганцюк музыканку ідоліку і композитор зробил аранжуваны хур міцных пісні мы ся співаєм нагадує Коро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...то буде то церков бо мают ся там правити службы буде престіл пояснил нашій редакциі Петро Криницкій єден з авторів проєкту Проєкт православного Храму зрыхтувала компанія Наша працовня проєктова з Ліщын яку окрем Петра Кр...
Села
... а тато р мато буде Криницка то моя мама але то мі о мойо маме Хоц але там было вінце і в Криницкій Я моя мама з дому Криницка а тото може быти Янку Анастазия Ілія і Штефан бо она інчого назвиска не Цербі дале она думала...
На крылах істориі
...ыстувал І все на образах підписувал ся просто Никыфор Од р до його смерти опікувал ся ним криницкій маляр Мариян Лосіньскій Помагал му в найтяжшым для нього періоді жытя Коли Никыфор был уж барз схоруваний Никыфор Дровня...
З лемківского архіву
...іячами были гымн Юрко Хохоляк Юлиян Галькович з Боґушы Василь Дідович з Пінцаревой Софрон Криницкій і Захарий Ставіскій зо Смітніці Зіст повітові одбыл ся квітня і покликал Комітет для ґрибівского Повіту Делеґатом Центра...
Пропаґанда
...ковщызны То єст не тілько субєктивне польскє вспомніє бо такых польскых спомнінь поза тым криницкій ємами то єст также візия того чох хцілі тутей зобачыть перепровадзіть Стоваришені з Німцями з Новомлазом німецком нацийо...
Там в горах Карпатах
...я в цілости очывісті фільму Акция Вісла Но і был тот і был фільм был спектакль о Нікіфорі Криницкій малювати малювати тищы товды коли казыправ неправдоводі котрому ся наж пошала зовы такій фільм о Нікіфорі але в котрым о...
Там в горах Карпатах
...і везли до Ґрибога тіж там так было же няня сестры муж Він ся называл іменом ал Том Котіж Криницкій він ім тіж дуже бы він там веце нима рядил а оповідитим дуже дуже того ліса вытинал што мама былы мама были злыма то але...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... тіж выімок з орвеловской звірячой фармы якой тлумачыня до лемківского языка зробил Петро Криницкій Окрем того в посліднім выданю за рік прочытаме м ін статі Северияна Косовского Смутны результаты спису Хоц є нас штораз ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... рукы не даст ся зрахувати кілько книжок зо світовой літературы перевюл на наш язык Петро Криницкій Был на осени та прочытал фраґменты свойой роботы Але Але нетерпеливі ждеме на новы переклады Творчы осены то головні про...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ытя Написал штырі книжкы Бомбель Боцан Єлля та незвыклы подіі Роберта Робура В році Петро Криницкій тлумач літературы перевіл бомбля на лемківскій язык а книжку напечатало выдавництво Лемко Тавер поміщаючы на окладинці і...
Реляциі
... в експериментальным выконаню в першым жензе аґатаковой дзєйчык Мірослав Боґонь дыкы пани Криницкій розумі до спекували воця Чытаю ліцезьом красий до капельша Пьором ніяк Бьором неяк брудны пап предце Одніцом теж належыт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...была служена панахіда не лем за нього але і за жертвы Талергофу Явожна Панахіду одправлял криницкій православный парох отец протоєрий Петро Пупчык Пак участны положыли квітя ку памятнику Нікіфора в центрі міста одкы ішла...
За нами, перед нами
... тото імено сам сой признал там деси колиси іщы власти му доложыли якыси чудачне назвиско Криницкій вертаючы до заранішньой выставы устава трьох трьоіх польскых артистів Олены Давидович Едварда Двурніка і Марика Кравса а...
Реляциі
...ровняка Не буду тебе малювал море Хоц то такы великє о кілько більше нич будяка млака нич криницкій потік нич потрат Не буду тебе малювал хоц сты потужні О кілько потужнійше од того што знам од розкотистого грому од шале...
Реляциі
...оці о питаня не о реляцию лемковскій памянці жы то евентуальні до пізнійшых бадань Штефан Криницкій з Крениці І ся звідую ну пані зробила такє досліджыня і лемківска за запамятала цо ся запамятало І тераз от цо найбардій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лемківского артисты маляря примітывісты Епифана Дровняка шырше знаного в світі як Никыфор Криницкій Проєкция одбуде ся в суботу серпня авґуста о годині на подворци Інституту Дізайну при улиці Замкові в Кєльцях Завершыньо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... В пісні чути мож слова цитуваня Не допиталем не хт лем быт всіпскій а може был Лемкєм як Криницкій Твір Нікіфор щеціньскій бесідує історию щеціньского артисты улиці котрий своі роботы укладал з ґазетовых выдинків рослин...
Обзерач Природы
... за могілом браті свєчку розпостіла ся пякны видок в кєрунку полудньовым на пасмо Явожыны Криницкій Спод самой поляны при скалках здолу зачыне ся также вонска стіжка лунчо ся з улицьом Фарковском на ґуже Вєді она около к...
Щыро доношу
...ут Першый крестик Іван Палущак другій крестик Лука Попович Стану Ласько сіняла громадскій криницкій війт зознал сам Зо ся через своє сумліня же одвиджаючы вовязници вязненого Тымка щамбуру бесідуючы з ним про пост гупок ...
Щыро доношу
...ихал Крочаловскій Станіслав Выскович Андрий Павловскій Валянти Дримала тахмастер Пан Йоан Криницкій Мушыньской державы Війд Хяцинт Солотвиньскій Крескій підвій Перед правом особисті ставил ся Юрий Перуньскій Шолтыс котры...
Щыро доношу
...й Ґаспарум Флісак Андреаш Бежевіцкій присутны были славный контрат Астряпскій Війт Ференс Криницкій Підвіт йогостьове пошкодуваны вельможный пан Марцін Ольшовскій і Єнджей Біліцкій з робы Перед тот же суд принесено мосяж...
Щыро доношу
...оп Копец Штефан Павликовиця Йоан Прорицкій Крескій Війт Конрад Астряпскій під війт Ференс Криницкій яцко солотвиньскій Александер Дубяньскій сусід для узуполніня права были цехмастерове Войцикорнік Ян Скаруха Станіслав К...
Щыро доношу
...го были присаджены шолтыси Кресу Мяновиті славный Кондра та Стрябскій Крескій Війт Ференс Криницкій підвітове Іван Тыханьскій з поворозника та Яцко Солотвиньскій перед тот же суд будучы прикликаний Адам Микулячок з Милик...
Реляциі
... так власні нікіфоры свойом Лемковщыно Пянкне панє і пінкє убрані панове задиктую де пдак Криницкій особливо з припоялых очах жыкаю крошы до капелюша Бьору мє як бєру мі як брудный папір в лемце Одмінцові теж належы ся п...
Реґістер Забытків
... корон За лічкове товариство тисы корон Др Максимілиян Церга тис Генрик Нітрибіт і Штефан Криницкій по корон а бургомайстер Мушыны Ян Пірок вплатил корон серпня роголошено конкурс оферт на будову желізниці з терміном зак...
Реґістер Забытків
...ступці отця Михала Криницкого можеме ся дознати же і они мали проблем з громадом В році о Криницкій писал же коли ниже підписаний хоц з немалым убитком здоровля та сил в протязі років і пару місяців громаду йому самому л...
Языковий Гокус Покус
...дичны выясніня можеме ся з ним учыти ся звідувати подібні пан Фоман др Фомах Пока і Петро Криницкій котры обіцяли же будут з причын терміновых тілько погыбити але прислали своі увагы тоты місця котры для річ тіж справляю...
Реляциі
...ез етноґрафу і Бендонцы обшарем розвіяню ся культуры Людой Намісничество Мушыньскє Михаіл Криницкій паром участны Вушыня пні в тым Шкіцю прубує показать Стосуют ріжного родаю міты ріжного родаю леґенды котре функцийонува...
А Я[К]...?
...ого добровільного переселяня ся на схід нагварили з села вісем родин Были то ґаздове Гнат Криницкій Лукач Ядлож Гаврил Захар Василь Береян Фецьо Поцяла Ваню Пласконь Юрко Пласконь і моі родичы Ваньо Пласконь Выіхали сме ...
А Я[К]...?
...были В Меджвійню діяло в Креници пару індустрияльных закладів был млин властитель Миколай Криницкій два Тартакы Оліярня родины Цапаків Фолюш Хорощаків дві Цегельні єдна з них находит ся полжы церкви і діє по днешній ден ...
А Я[К]...?
...рик Сайдак Пастырчык Стайда Нітро Зубрицкій Дубняньскій Костышак Чупак Бабей Хомяк Кнапик Криницкій Жыдівскій Ковалич Поляньскій Навальны Ґруцеля Барна Мартєль Будай Копчар Красовскій Ковальскій Кырпяник Куруц Дзюбиньскі...
А Я[К]...?
...тономі другыя на Ре цалобы ся насело З Крывой выводит ся вроджений в році в Крыві Онуфрий Криницкій якій скінчыл школу в Яслі Пряшові а потім во Львові Але на тым не поперестал Континуувал студия во Відни Гын отримал тит...
Языковий Гокус Покус
...вач же м того суно і зато буду тепер ґутому ішол но бо явил ся малий принц тлумачыл Петро Криницкій Знате добрі Петро знам знам был моім учеником закону Божого і лемківского то краденого з реліґіі Здібний ученик Здібний ...
Языковий Гокус Покус
... малым принци выкликали барз велику бурю а з другой страны тото же перекладачом был Петро Криницкій з якым знаме ся догож долго долго од старых добрых часів зато Петре прошу тя лем о єдно жебы ся не гнівал кєд бы думал в...
Реляциі
... році зостала арестывана парафія в Ґорлици І через десят років До із жалю до Ґорлиц парох Криницкій ци літа ци літо ци зима ци осін ци весна то є около кілометрів разом з отут присутным оцим паном Петропом І властиво они...
А Я[К]...?
... Юзефа Чухры Орского перепровадил атак на ню і здобыл раптом пару штук броні отец Антоний Криницкій о Миколай Волошынович отец Євген Кульчыцкій то лем некотры з парохів якы з Липовця приходили одправляти черем шаном бого...
Лекциі лемківского языка
...ыгорах ведену школу што жолтня рока остало потверджене през ґубернію Товдышній парох Йоан Криницкій стремил до выбудуваня школы котру поставено в році На жаль лютого рока школа ся спалила Скоро єй одбудувано але не была ...
А Я[К]...?
...ч Ґурка Голотняк Назар Федорчак Даляк Станчак і Переґрим В меджевійню шолтысом был Штефан Криницкій Його хыжа находила ся в Баници а в чертышным урядувал заступця шолтиса Яцик Даляк Уряд полнил аж до часу выізду на Украі...
А Я[К]...?
...орощак Рабскій Дейна Ґмітрак Драґан Дрозд Клепач Клепчак Ключко Копча Козак Колач Кравчык Криницкій Королівскій Кулиш Кумчык Куцік Лабаш Лелюх Марчак Мозділя Мыша Новак Палчак Пендрис Петришак ревак Рудик Русин Савчак Св...
А Я[К]...?
...з Сахара вельо да Барна Буртичак Венгрин Наткович Гойдич Гурцяк Желізник Ковальскій Козуб Криницкій Куч Лехманик Ментик Микуляк Мисечко Міщура Міщак Попович Семаняк Синялчак Тарас Тимур Трощак Червінчык Югасик Такы ґаздо...
А Я[К]...?
...о гын мешкал назвиска а м ін Бабейчык Босак Дубницкій Дудяк Жыдівскій Ковальскій Костышак Криницкій Крузлевскій Майдак Полячок Пида Сасала Хомяк ци Храпчак Был поділ на родины Шолтисі Середні і такы котры не мали свойой ...
А Я[К]...?
...аґраф першы Кодексу Карного за вписуваня в книгыметрыкальны назвиск закінчыньом на І напр Криницкій Віслоцкій заміст закінченых на і Свідкове тлумачыли же особы тоты так фактичні ся называют і підписуют же іх назвиска в ...
А Я[К]...?
...терчык Марциньскій Костышка Дець Войтович Ґурник Зас Малецкій ниже церкви Барна Лабівскій Криницкій Попович Двох Марковичів Микуляк Шымончык Малецкій Голаньскій потім был Склеп і Кооператива а далі Базилевич Войтович Бар...
А Я[К]...?
...енеалоґів своіх предків родову і спільнотову історию Але в світі Епіфан зна ниєко Никіфор Криницкій котрому надано назвиско зволи його меценасів згідні з іх концепцийом популяризуваня Нікіфора Никіфор нашол схроніня в хы...
А Я[К]...?
...ал Андрийович отец Йосиф Петрович ци отец Василий Станчак Од рока парафію обнял отец Йоан Криницкій і завдякы ньому в звязку з тым же будинок школы забрала вода і діти вчыли ся деси по хыжах В Ганьчові поставлено нову шт...
А Я[К]...?
...н о Петро Пашовскій о Ілия Петерчак отец Штефан Сембратович отец Іван Козубскій отец Іван Криницкій отец Леон Парилович отец Іван Чернецкій отец Іван Мишковскій ци отец Михал Ворбицкій В році церков здемонтувано і переве...
А Я[К]...?
...во Фльоринці на діти котры повинны ходити до школы учащало лем А першым учытельом был Лев Криницкій Його заробок выносил австриятскых ґрийцарів Найближе в тым часі во Фльоринці мешкало родино назвиску Дубец бо аж по роди...
