Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
277 odcinków · 32 serii · strona 2 z 5
Реляциі
...нє вшытко што народнє барз люблю шаную але ціннійше і близше мом серцю єст Авторскє Петро Мурянка як знамет то є леґенда для мене принаймні лемківской культуры і од нього вельо ся навчылам Коли єм приіхала років тому на ...
Радийочытальня
... маґічным місцьом отчызном Послухайме короткой чытанкы з букварьо а я знам а з буку Петро Мурянка Горі Карпаты Ту гора і там гора За тым гором гора і за тамтом гора ту близко Зелены та Лесині А там на краі горизонту сивы...
Раз, два, три
... інчым місци Бізовно так зробит все коли почує же то його не просили як суцо Лем чым собі Мурянка заслужыл на такы дідаскалиі не вывлікайме жалів днес пора рыхтувати ювілей Не думам жебы м мал хоц на запрашку таланту або...
Реляциі
...нас має великє великє однесіня зато же пятнадцет років тому в докладні дати не знам Петро Мурянка прикликуючы Духновича повіл Нас ділят горы горы сут за высокы треба інакше тоту спільноту творити Тоты горы може не будуют...
Языковий Гокус Покус
...ше Днешньому ювілятови Кєд чытате наш інфо порталь Лем Крапка Ф та певно знате Днес Петро Мурянка Трохановскій обходит уродины і мы уж му желали особисто через порталь думал же вельо з вас тіж уж певно Кєд не лейкувала н...
Гіст в ЛЕМ.фм
А мы маме тепер третього днешнього гостя єс ним Петро Мурянка Ци ся чуєме добрі Гей чую вас добрі Но добрі Дві річы мам зачну од той такой першой днес ден матери Я то ім так же Моіняня обыбрали барз добру маму найліпшу н...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Я лем скоро представлю вас хоц думам же вельо на слухачі уж по голосі почула же то Петро Мурянка Петро Трохановскій Не знам може дашто хочете о собі повісти Я знам як дас тото стацюлило мі то выля поіздивдузы біґато Но ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти ся грати на гушлях і музыкувати іщы дома Владимір Леснєвич вродил ся липця юлия рока в Перунці на західній Лемковині Як споминал в єдным з інтервю рокы про жыти на Лемковині зачыслял до найкрасшых в жытю цитуваня Коли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...усинко во спілавторстві з Адамом Барном выдал моноґрафію рідного села під назвом Пьорунка Перунка і єй мешканцы Покійный зберал материялы стары фотоґрафіі і інтервю од найстаршых жытелів свого села якы по выгнаню оселены...
А Я[К]...?
... Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там сме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... участници перед будову Фары де з куртыма проговорами выступили Олена Дуць Файфер і Петро Мурянка Потішуючым фактом было же перед фаром о Мариш Ресіньскій так само приговорил ся святкуючым Русинам Бесідувал і о тым же ві...
З лемківского архіву
...ыслуханя другой части бесіды шефредактором часопису Бесіда Петром Мурянкум Одкаль взял ся Мурянка Одкаль взял ся Мурянка был з початку Медже інчыма Петро Жак трафили ся такы такы творы Петро Пуплета де сой бабу глядати є...
Радийочытальня
...єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капусту побегат до блиска коник зявакат конеч вісек смакуй псик обертат ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м Фельсбук ци котрий фільм буде мал найвеце высвітлінь тот выгрыват Лемковина Шковраночок Мурянка Свідате але якій фільмі о чым А то уж лишаме Вам як головны вызваня сме одверты на всякы формы вашой експресиі Заскочте на...
Лісом, лісом
...ман Тюрик і витам вас в автиці котра ся зова Лісом лісом Лескы хтіл єм му повісти дашто о мурянках Часто кыярят ся барз неґативні яко хробак котры кусат єст неприємне Але ци має даяку функцию така Мурянка в лісі як жыє і...
Реляциі
...о ним Чуже віздецком Акциі лісы Світу найбарже Дал ся узнати зостане запамятаны яко Петро Мурянка Петро Мурянка котрого вершы зостали выданы в зборниках Субади Мурян Чыском ріг пізнійше як софу Годы на камены планетникы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сятлітя Віриме што так само буде цікаве і шалене Авторска стріча з бардом Лемковины Петро Мурянка Псанчы Автор вісти Севериян Косовскій Уж заран в пятницю чер юнія р пройде авторска стріча в Новым Санчы з єдным з найвыда...
Языковий Гокус Покус
... інтерпретациі і до іх інтерпретацийо так може повім то были два версі два вершы то Петро Мурянка до краю ненароджыня і Богдан Ігоран Тонич поворот в тлумачыню Петра Мурянкы на лемківскій язык Приведеме сой тото два текс...
Гіст в ЛЕМ.фм
...одзьбина таксы та Мір Кодзюна Діде Сторс Шкораночка Так єс Е Шкораночок так Іщы сам Петро Мурянка Тайро Мурянка Але я м хтіл ся затримати на такій єдній співанці котра там звучыт на тым На тій платний Дерочкы І дерочкы п...
Пропаґанда
...гуєме зыштом При серебі бібліотека лемковской клясикы цельово уж змінілам поєнсы бо Петро Мурянка стосувал з Лемківщыв чыли як бы ствож формы языка лемковского а я уж піше до спілчастного стандарду языка лемковского адап...
Печатня
...ытати дакосий верш як бы сте тото писали мож оправда А те раду альбы тот Но тото є Стишок Мурянка Такій стишок чыяв Го люблю тот стишок было написаны єден з помезі першых Я як собі выберала же што буду писати як єм хотіл...
Реляциі
... на рідный язык бо в інчым по просту єст ненатуральный і недаль уходу свойому талантови а Мурянкас абсолютні есенцияльний застерігат же пише лем по лемківскы бо то з його язык і його діти і ма великій проблем бо як акцию...
Языковий Гокус Покус
...кій ім в публицистиці в пашпорті і так дале і так В творчости туртож в творчости ім Петро Мурянка і так Е Ном зато же ся мі подабат бо але ся мідит же де і там не Лемкы бо были і переклады при ті моі до Петро Трохановско...
Боіско
...ст границ Е з паном Юлийом дожы теж приєд пан Курчень Трохановскій Трохановскій Поета Пен Мурянка то пан Трохановскій і пан Трохановскій теж был сфуй грудня Беділ Вєчтос Петра Мурянкы І в каждым квартале в каждым бльоку ...
Языковий Гокус Покус
...ня бо єст Нова Вес Два слова котры сут названьом єдной місцевости Неє проблему як єст там Перунка Боднарка Ґладышів ци Берест гей бо там уж ся одмінят заперед за парадиґмом даной одміны Берест Береста перунка перункы і т...
Спомний собі Лемку
...й стаж В діяльности на річ Лемків навет мают векшый як я долшы як напр Петро Трохановскій Мурянка ци Олена Дуць Файфер котру і котры занимали ся тома справами іщы товды коли я єм ся не заниму Бо одповіси Щыріят такій кус...
70%
...екладати хто даколи тото прібувал хто зна як то єст але тут дуже такого же потрафил Петро Мурянка передати дух поезиі Антониця і повім іщы же дух тот єст доправды лемківскій хоц было писано вшытко по украіньскы знаме же ...
70%
...іщы Марта Грабанова Доничка Володислава Грабана была тиж Был купся был Петро Трохановскій Мурянка вызнате же якє вражіня на мене справил Петро Мурянка Його шарм Шарм поеты лемківского поета Він натілько взял мене в своій...
Łemkowie są
...кєровник літератскій Лемковины напрацувал ся найбарді і найлепі задбал о ся окшталт Петро Мурянка зостал Лемкєм року II Ватры Вшысты ці котрых на першый ватры ужекла музика на другій заінтересували ся уж барді тым цо лем...
Про Русин
... в році як орґанізатор І дня Ватры доказали ме з тамтым што што не было специ трудне бызі Мурянка ци Петро Горовскій і Владык тоты грабар і Шыбы хыба і Горощак товаришскы члены Стоваришыня Лемків жебы такій ден ся одбыл ...
Радийочытальня
...ме як його мучыла туга за утраченом вітчызном Пісню на слова Івана Жолема опрацувал Петро Мурянка співат Мырко Дзюбина уж ся мі не сни дрін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом сигыро...
Радийочытальня
...овины Послухайме верша о жолтым квітку якій росне на мочарах вярках і над потічками Петро Мурянка Як глотат в лозі Стрічу ся з Тобом Лемковино обей му стесну Як діда Бабі прицисалю так ся мі присне Приду до Тебе як з про...
Радийочытальня
...ьщы Байка сова і сонце то перегляд ґатунків выступуючых на обшырі Карпат Послухайте Петро Мурянка сова і сонце Соба по ночы гукала спати не давала сусідам Ніч єдну ніч другу все гуху тай гуху гукало все тото як біда Соро...
Радийочытальня
...ослухайме верша Сон в якым два сейкы помагают ґазді в Ярнім Ораню рецитує сам автор Петро Мурянка товаришыт му Ансамбль Пісні і Танця Лемковина Сним ся міді до той ночы ішол глубочый ярвати длята лінилы тугы быти поступу...
Радийочытальня
...єднала му повсядну пошану Доднес честны люде старают ся наслідувати святого Миколая Петро Мурянка Добрий як мама святый Миколай Одколи зачало замітувати снігом Петрусь ждал на св Миколая Знал ся уж на календари был праці...
Радийочытальня
... акомпаніяменті гітар і устной гармонікы Запрашаме на співанку што даме весні слова Петро Мурянка аранжация ансамбль Весна Пришла вес на чудесна Пришла весна весела розшмарила за еленіст по містечках і села Прилетила на ...
Радийочытальня
...кым контексті цілой Лемковины хыжы котра остала знищена а тепер треба єй одбудувати Петро Мурянка Мурянчыско Мурянка з Муряночком доріжком з стежечком серед свойого світа діганяют жытя Помож сестричко помож братчыку сама...
Радийочытальня
...мают інчы люде Послухайме байку о сові котра нич собі не робила з уваг інчых птахів Петро Мурянка зовай сонце Соба по ночы гукала спати не давала сусідам Ніч єдну ніч другу все хуху тай хуху гукало все тото як біда Сорок...
Радийочытальня
...розуміти чом тоты роблят кєд они ту в місці Не мают ани ягняток ани бідляток записал Уйко Мурянка Чытал Кєприян Рутковскій Вартат выглядувати стары пісні і коляды Незаступлений в тым єст Лемківскій Ансамбль з Ґорлиц Сере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґанізациі будут то рока споминати на річницю Акциі Вісла і на інчы способы Приміром Петро Мурянка плянує взновити выданя книжкы а Вісла дале плыне яка явила ся на річницю депортациі Ведучий Стоваришыня Лемків і режысер А...
Реляциі
...Осін отворили як през вельо років уж пані доктор Олена Дуць Файфер і наш знаменитий Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя цілой реляциі з першого дня лемківской творчой осени Найперше выслухате слова Петра Мурянкы про ...
Реляциі
...вячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер но і наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не прочыта Аж ся здогадам што має при собі єдну малу книжочку зо стишками Павлов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... чужыны на Лемковину але присутны были і інчы одданы лемківскій справі Петро Трохановскій Мурянка котрый як сам рюк в споминовым слові на Покійного был в певній мірі його учеником Пак вєдно уж продолжали роботу на лемків...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уць Файфер як бач не была на силах дален нич повісти Наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал нич не прочытати Аж ся здогадал же має при собі єдну малу книжочку зо стижками Павловича і ін...
Реляциі
...молодіжний гір Роса з Устя Руского молодіж і учытеле з Ліцеум в Мушыні Юлия Дошна і Петро Мурянка Были деклямуваны вершы польскых і русиньскых поетів присвяченых Никыфорови Запрашам тепер слухати ретрансмісию креницкого ...
Ґрамофон
...Ой верше мі верше Але дале Штоси ся зміняло выходил на сцену солиста знаний вшыткым Петро Мурянка але не по то жебы співати Лем жебы бесідувати свій текст і мы сме си памятам повтаряли снил ся мі дідо той ночы ішол ґлубо...
Пропаґанда
...и мати не знам якысий рівен вызначыня компетенций то нихто нема языковой компетенциі Бо і Мурянка і я ся нам так трафит же запишеме єдно слово інакше в тым і то в присловнику тепер абсолютні виджу же того самого автора к...
Реляциі
...е з сиґналу од пані проф Олены Дуць Файфер котра тепер промавлят ци перше бесідувал Петро Мурянка Думам же офіцияльне одкрытя іщы перед нами Я бы ся хотіл Петре Тебе звідати не тіж о єдно был єс я не мам нагоды быти два ...
Языковий Гокус Покус
...а нашым портали уж сме писали річниця народжыня і то до його до єй верша Земльо моя Петро Мурянка написал музыкы Послухайте Кольором Кольора мыт Може може за тото знов Може за Замот за мотляр доты щедра і Бога Лам тыатра...
Реляциі
...ах за рік Петрови Трохановскому Петро Русю пана Трохановского на сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій пое...
Ягнятка
...д співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Так співат Послухайме што днес ма доповіджыня на свядучый Ой погна...
Ягнятка
...чытам Так але будете знати же они там сут Гей А повім вам же автор вшыткых співанок Петро Мурянка ма барз барз гарді пише то Вам лем так оповідам же кєд приходит зробити для когоси грамоту за штоси такій дарунок но то вс...
Боіско
...Заводови Заводовий акомпаніятор піяніста а співал заводовий співак поета композитор Петро Мурянка Окрем того властивій редактор але то уж як Петро Трохановскій Редактор бесіды чым вшыткы Знаме Але тіж што певно не знаме ...
Реґістер Забытків
...с моменті можете сой одсвіжыти знаня про церков з Чорного святковой котаны ріпок Ганьчови перункы Войкови і Ястрабика Старчыт зазріти до радийовых подкастів А днес Переконаме ся же і церков в Мушынці єст рівні цикала кра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в свобідний спосіб зінтерпретувати задачу помістити в награню слова Лемковина шковраночок Мурянка Нихто не рішыл заспівати шковраночка але двох участників Андрий Ковальскій та Мирослав Воргач смысльні оповіли цілу істори...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой стихі кєд бы котры сого разу до Білянкы не зышли ся довєдна Ярослав Трохановскій Петро Мурянка і Володислав Грабан Діяло ся тото в Ярославовій хыжы в тій самій в котрій народило ся найвеце музичных шедеврів Кєд бы лем...
А Я[К]...?
... і поіхати в долину Каміниці при оказиі звиджаючы іщы Лося Крижівку Грині нову Вес Берест Перунку Мохначку і т Од Західню Лемковину до чого горячу заохочую а на днес то конец прогулькы уж одпочываме майте ся добрі Проґра...
Языковий Гокус Покус
...упономастыку Хоц певно іщы мало знане мамо груперу над імене поганьского Бога а принісело перунку маме сюржову Бюцареву Не лем записаны дати свідча до тым одколи еґзистуєме в пілнічных Карпатах Ба знаме тіж же літописці ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... так само пішол на захід Великій крест на образі выгнаня то крест з православной церкви в Перунці По выселінях якыси люде церков розобрали крест шмарили під пліт Взяли сме го до бурсы одкале по ремонті трафил до студьоно...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і дідове выводят ся зо стороны таты мойого розділя а зо стороны мамы з перункы Ага значыт перунка то західня Лемковина розділя середня Лемковина А я так тіж іщы може під конец звідам ся так перекірні ци кєд бы в тым моме...
