Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Рай Кудер”

Wyczyść

291 odcinków · 30 serii · strona 2 z 5

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

... а інакше тым поіка ляра лимбай галерицкій ай рале гора ліса до Леділа цитя цитярива зіла рай рай лем жат ми тя Дідя вода загало будут оглядати дідя ривази вали ігратя низлати паляй Америцкы кый Лем же митя моя страва Де...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ковной конфесиі але тіж од каждой парафіз осібны єдно ІІ быгон осо має мос бы гон добри умрай мос майсевай Дешто кіци пасакы село карака зальча аси моростальне дам дарай родира Ситного єзино сміхнує мене безситного Зєсит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а ци Малава можеме глядати давных чудес морского світа Віторок липця юлия рока Ґладичскій рай одкрыли коло нісоровой студні Автор вісти Петро Медвід ладичскій рай приблизно гектарів лісів і лук в катастрі русиньского сел...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

...мериці будеме обзерати єден з найбарже популярных верхів в Штатах а докладні буде то Монт Райнер Як вам звучыт інтересуючо но то зачынаме Перед хвильом чули сме ансамбль Барсель із Австралиі в співанці arrature по анґлиц...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...равда не по руснацкы по мадярскы співают але звукы сут досправды гідны нашой увагы так заграйме і цірсть ґрамофоні тото мадярскє діско авы ся почуйте но по правді кус на Мадярах Оґа братыль оружа аса гырше тин без сова О...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...брі памята своі контры єс міда бадлю за Тага Щестлива будеш щестлива будеш Щестлива будеш рай музико рай на мене забудеш на мене забудеш На мене заполюдиш аймузикуваль Можеш што забыти можеш што забыти можеш то забыти ал...

Ґрамофон

Азнавур

... памятникы назвали улиці його назвиском тот зачне Попрошу єстдий выля выз Я тест Лав світ рай мер а тіс Лаве з ґейм До Вайнін Май тіс фляй Он ґ Ендшы ЛАТ ниґ лайом eorc совіст Н В ориґіналі то было іщы вчера мал єм двадц...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

... хыжы пила або до них ходил мусит заплатити Ліяровис фуноґра себе отшес оно має о добрі умрай го спремас май зайто октоб за ревальом Епотримо туж осело брака ложе зальча а статля синовил опросан дам дарай роди кра цитно ...

Гравце

Гравце — Польскє

...ам раз спьонца крулявна з слепым круле Хце дат ті то сомо ґыдать чуле чулей най чуле тара рай тара тай тара рара рай ради тіри гай ра рай тара радой ти Цюрудлем вам в котрым сялем авке Тва свынього вдажы вомня цовы і тво...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...оро Любов доруд моі земли Серце мам писла чужыі І коли ся вшыткы врудлика Былему Для нас орайли І так як бускы Русини Литат дому во всю земли Выстрітити за стол земльо Оби найти на любу А я любу свою найсю До ней лист ід...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...еж од камянисту сю землю лісасну але теж была там і Лемкіня і він будувал свій лемківскій райны тій землі так симпатично І всі три книжкы є в дному стилі з рах рай ф нефактично єм одна книжком трьох томах та невелику фор...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

... тым што польскє і чешскє правительства звернут больше увагы на нашы лісы штобы хоронити край перед будущыма наводнениями будут существующы лісы хоронити перед веруваньом а даже старати ся залісити дальшы обшыри Буде то ...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...льником Забіничы зваю завідуючым сувінірну цеху Єс Ґуру забіду зал сувінірну цеху Был при рай пкомбінаті Бержаных бержанах были два сувіні рецефы при Ліс госпон был і другій при тым другій рай пунбуткобінаті был суєницех...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...тір дитина нас почынає розмовляти і євжать колядувати віншувати чыє нормальні елементарні райці в нас дівцінкы такы ну офіциянткы проносили єжу і стояли з забарной стійкой і рыдала По чому выраньше приізджалі кном Одкуда...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ерали таку всього од одежду і братві з імене Тавской Одари такєн было Ператен Перятеньскє район а село Выла Ту Вас выселили пряму Полтавску Област нах заверничка А коли то было Но не в році но але в місяці три тыжні мы є...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...отивы были ріжны Єдный хали бо были наставлены промосковскы і хтіли видіти тоты Совітскій рай і так были заґітуваны Інчі іхали же чули ся Украінцями іхали в Украіну іщы інчы не знатя чом іхали ци были такы бідны ци не да...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...был тиж єдным з орґанізаторів лемківского фестівалю в році в селі Гутиско то бережаньскій район Тернопільской области Потім лемківскы фестівалі уж зачали орґанізувати каждый рік а за два рокы они перешли до монастырискы ...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...редставлят на сцені тыж Гылины Іщы єдна роль в котрій она ся сподобала глядача Тома Місичурай То історичный твір певне найбільше знаной і любленой тепер в Украіні поетесы Ліны Костенко Твір котрый внеска уж можеме назват...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...на пілніч від лемківскіны і на захід від Нецяня то це такій трошкы окремішній відірваный край і це такій десят сіл на пілніч від Куросна І з іншого боку можливо замішанцям бо мова здавала ся такою Трохы трохы лемківскою ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...дям ангамразую Черезо зробит ся оплотит ся анґра не співают царя летают офі онляйн пасты край чудо чудом поґідаю лібо єсальска діва нива сыма рез ож родил ся бом окотил ся а співают царя петают коны оддают пастеры єдай ч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Rykowisko jeleni

...дарод доля моне судо A ця і бады так само задят і гацінно ґазмоль ірда на віс Богдана Ромарайда вайдайдай айнара дай дандай дай вальтайдай ой дяток салон ой альголь альда варт дай дай дар дарай рай рай дай дай ай дай дай...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

...ых лавти пай ніцом не любоє де ей о гайоме зелені Ани глоци пань з гайотця маме ге гекове рай дедюка зо сами ейо айом земені Таґове берай дедюка з росами ийоайо м зелені ані гоци пань тогы то ри папа ридо папови папами к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... полковник Борис ПаліНыйло Вродил ся січня януара рока в селі Нилівка в костятиноградскым районі в полтавскій ґуберни Походил з родины о войсковых традициях на років вступил до полтавского Корпусу Кадетів Скінчыл го в р ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...кых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Яка айти бынецька дамій порай Як рай клонеся там і тамі на лиску раптивни Яв каж буду капляти моє фурнут не по бой был афілий ден неботів патрі не мосло каз...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

... фм так же захенцаме вшыткых Вас дрозы слухаче до слуханя бардякую чул меды майперы котер рай пустня на захюл медры май перы котер рай пустня на захро Мородша анчы за Америчка лем візі Так мі обідала так мі обідала пойой...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а м ся Бізба на Лемківщыні А люблю слухати Ґрамофон Співаны воя рана співом Воя елетрі Узарай мі музиканте Я тобі буду співати Узаляй мі музиканте Я тобі буду співати Джеры левцем бо і мілы болозомо танцюваді Джеры левце...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ята своі контры єс мідаба пред людями за Таа Щестлива будеш щестлива будеш Щестлива будеш рай музико грай на мене забудеш на мене забудеш На мене запорюде жай музикувати Можеш што забыти можеш што забыти можеш то забыти ...

Ґрамофон

JCS

...ову ораторию або рокову оперу о о о о о остатні Дня Ісуса Криста мал тоди років Ліста Тім Райс Мали уж за собом музикал котрий ся звал Жorur в тым часі Але о днишній світовій славі ани єден ани другій іщы не могли ани сн...

Ґрамофон

Звізды без філму

...nte Лавіян Росы Еди Піднови Картісові Ґорсы Оджімой Морисоновій ци фільм Рей котрый был о Рай ся ві Но вшыткы тоты фільмы як бач тріумф бабу тріумфы над вшыткыма тыма фільмам і здобыл якбач фільм бын рапсудий котрый тепе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...брі памята своі котры єба пред людями за Таа Щестлива будеш щестлива будеш Щестлива будеш рай музико рай на мене забудеш на мене забудеш Маме неба полюдиша і музикувань Можеш што забыти можеш што забыти можеш што забыти ...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...варюват ня нада присідайте то опада Де не будь дорачний хму рім Єсли оцін вам німса вам дірайте з чом придця водні займіс броца на місці Выіґры Шындавскы Осі Юсі Краз затаю первих ніяк Сюр назді обсі примірят Юсі То так ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...трым знале самобіме алігай гнаш Щестлива будеш лищестлива будеш щестлива будеш гай музико рай Нами не забудеш наме не забудеш наме не забудеш гай музико гай Можеш то забыти смо тым забыти можеш то забыти Але выст нимали ...

Ґрамофон

Музика проти расізма

...иях і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм стало да ном форд стальом райт роб стальом роб Співанка Веді Ло од ґрупы ParДІ єй власну тоту ґрупу в році і про і занимат ся тота співанка вопросом Одкрыль...

Ґрамофон

Ґрамофон

...было праві забездурно іти на тот концерт днес признаной великой артисткы Єй мено то діді Брайдватер і попросиме і єй співанкы властиві ковер а про тоту єй платню то уж о хвилю о Єд лави А дом гывель Харлідну хай n є сам ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ты добрі знат О тым зареза або арігорі на Жестлива будеш ты щестлива будеш щестлива будеш рай модиґо рай на мене забода ся на мене забодаш на мене былой модий корай можеш ся забыти може забити Можеш то забити Але были ма...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...циі в Ґорлицях з дня марця рока І то рапорт урыват ся Цомі вам веде тяплі правли мы свій крайзі Гарфіль де вас воджыл і ви телезі слово oen сыла одытла Но інчыс Лаґбара ла фарены сіма о місце высіла лякал До Староства в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...свойой любы до свойой бабечкой дво даме бесіда десят мульдантів шіт пангольданків і ґрамо рай такы рай За міди ном злотий безпени Я ся моден та Добрі Демко одрахувал же тіко десят пятнадцет секунды Бесідуєме нажыво маме ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...ді дарой до тір дарі дарой до тір дарі дарой родо Я люблю Я люблю ток ды моіли дар дарі дарай дай тирдалі дарай долі ей да тир дарі да рай дай тирдарі да райда тир дарі дарай да Не ту літа бєзиюля ніт не дві біс паци гул...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

... поіхали собі далеко До державы до краю з котрого власні походит тота співачка Котрий то край Но зараз В єдній співанці нам вшытко оповідят Ольбия дікарида минно ea істория Відемо в ємкы відеме Анкампада ґаріна Выслала с...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...ісяцях Коли небо є прозрачні сильнє квитнут квіткы во вшыткых кольорах а на небі являт ся рай дуга значучо поправлят ся нам настрій В літі опаляме ся носиме легкє облечыня і більшіст часу проводиме на дворі Товды власні ...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...ісяцях Коли небо є прозрачні сильнє квитнут квіткы во вшыткых кольорах а на небі являт ся рай дуга значучо поправлят ся нам настрій В літі опаляме ся носиме легкє облечыня і більшіст часу проводиме на дворі Товды власні ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... і обутя І так один уряд є в місті а другій в лісі І каждого треба слухати бо страх такій рай анархія або безкрулевє Ганчова повіт Ґорлиці пише Олена Сокул до Данька Дурняка в Йонкерс Ганчова р Ото я Фецьо ваш сестринец ...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...ым віртелком але можна тіж цьвачком ци навет выстарчыт натяти кус глубше ножы Очывидно старайте ся выберати такы березы котры або сут перезначены до вытинкы чылі мают помаранчову кропку даґде там на собі або сут уж барз ...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка

...зило Бо того мают осмевсе то смеязе Бо того мают осмето сме язык пани спизай сыбестанрода рай позы тото райбозы Вертаме до темы волків і до обіцяной цікавосткы сперед перервы Як знате певні знате Ґорлиці ци Польковиці су...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...вец в ночний час зо сходом сонця дощы проливны Што до кісточок мочыли нас Мі єст дорогый край карпатскій гец зо тым вшыткым што ся в ним марохий край лемківскій і всехо виджу в своіх смах Называм ся яколтутко нашка в Раґ...

Театр Терка

Театр «Терка» #9 - Сафат в раю

... одмал скєруваня в якым стояло чорно на білым За злы учынкы приділений до пекла влетіл до райской Почекаліі і одразу остро до секретаркы Мариі Маґдалины Гей дівусь Но повід святому Петрови же безправно ображений сафат кл...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...штуда мня гадко тягне то жне майсма Нокі серце там не лягне не усхне свом ін де роди мій край інакше ве шыри є та тощы ся рай то ж мі Боже милостиві вернишня до мі чую ще раз мили зву городи мих сли звуґродими То найді т...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...оле Путникы пробыли в ріднім селі лем нецілых місяці і змушено іх зас іх хаты в совітскій рай Лем же Петрусь спротивил ся Бо того раю Юж мал дос Він лишыл ся в Рыхвайді но і пак был депортуваным в часі акциі Вісла на зах...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...о так плачеш А я кажу бо бы буно ся само плаче бы я ту ся хрестила я ту до церкви входила рай на маівкы і на службу і на великден з мамом з няньом Ай она мі по тым повіда тераз уж розуміє чего плачеш Нич мы не чы сме с я...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...у дід всім приказувал в протестю Меньше розповідайте звідкы ми хту ми як сюди приіхали старайте ся розмовляти Тою мовою якою розмовляєте были переслідуваня і часто насміхали ся з родины Бендерцями называли і зазвычайну Б...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

... В році моі батькы побрали ся і оскількы мамена вся родина выізджала в Украіну де обіцяли рай то тато молодий зячвік поіхал з маменой родиною внили выселені в Донбас были надзвычайно голодні рукє і гусли были зыміняны за...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ы упитали кій єйкі етнуархы односят до окремого реґіону там были тютыри села які были на крайным заході Лемківщыны під того як розпалася австрийска держава утворити курдом вниз одріжнені від ну як бы продолжыня ці етноґр...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...Областной Державной Адміністрациі Світлана Бертиюк заступник гули цюртківской державной дарайоны адміністрациі Галена Молцянова начальник чурківской державной адміністрациі з гуманітарных питань Галена Сіківскарків Дубар...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...словлят Мурянкы Шаблі сплят і рушниці Красна усінь в Крениці Пілцесарства з добуду Звиджю рай на забуду образ той парадниці Як птах до гнізда за гору сонце сідит Знимот з голувы червений капелю і прятєли Діднеду Відня до...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...амблю Пані любов Тепла Ансамбль Южме лем давно прикроціл меджу свого села а і самбірского района Но і львівской области бо всяди уж выступил і Украіні і заграницьом в Польщы але певне найщырійше найтеплійше принимают выс...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...єст дуст дуже Моли послухайте даякы з них а товды зачнеме нашу бесіду Ранкові роздумы ріг рай дугы розпише різно листы розмаєм розкысі рожеву рань розквітлий роздуманий росисто розщадрит ся роздоллям рідно край рокє розв...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...і ет посмотри хто там стуціт Стуцін мита матер Божа за ню стоіт грішна душе Матір божу і врай пусти грішні душі дорогу з кажды Най си єде за іншыма за душами за рішныма А матер Боже просит за нею сину сену од пуздвену з ...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...момент не лем таєнком дех ся вродил Спаситель світа Тота Ізба єдночасно представлят кус і рай Сядиль золота солома пахняче зо сухыма квітками сіны над головами люди помали обертат ся о з долба зо соломы палк мытючы не ст...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...е приводят заберают Єст такы як єст молодці діти то єст такы же приводят молодею то і язы рай мо другій кляс ІІ класно при так най наймулодці так так років минуло Гм такє єст діти так ани Йоей кажу та на вычаткы до нас п...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...ду Лепівскы жены і дівцята любили свою нову церкву і красно єй приберали квітами просты і рай з ней зробили Покупили образы і хуруглы Православний священник не люпил з народа скору а служіл за то што народ му офірувал за...

Pasujące serie

30 serii