Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1013 odcinków · 33 serii · strona 2 z 17
70%
...ла шый сын текло жы має быти інжынером Як нам трудно было вжыли дикы моменты фантастичны труднійшыны іли дома я не знаю але не курмили і буду меншы теат звільнили текло зрыводи там было справы і та хтіл шя писомы мам зел...
70%
...я в дубунівскым реґіоні Рівненьской области В печатку бесідували сме з пані Анном Гудак о рідній фрыжці о дітячых роках о традициях того села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво...
Радийочытальня
...а рідна хыжа похмарніла і нибы плакала як виділа поодаль од ся стоячого засмученого свого рідного єй чловека Што перше она го милувала потішала і обогрівала І він єй А тераз він го смутку зармутку зо заслезаныма смутком ...
70%
...ен того фризєра на роботі уж не было жебы ратувати жытя одраз зо свойом родином вернул до рідной Одрихувы Але яка то была іронія дулі Власні там точыли ся страшны буі а вкінце мешканці Одрихувы были выгнаны на східню Гал...
70%
...вскій… Не вмер ани в радяньскых лаґрах, ани на фронті, ани навет не был раненый. Лем його рідна Вілька, село прекрасных різбярів, як і вшыткы лемківскы села, не мала серенчы, бо покаль Павла не было дома, мешканців вывез...
70%
...гроші пересыла передавала Деколи яку силу ґу міні пересыла там моя сестра І мали сте істи рідного брата Ваня так з Ваньом то приіхали сте до Совітского Союза де приєхали сідме до Зін сі приєхали ціле сіня і мама і мама т...
70%
...родом з сусідньой коло далювы Сады Яслиской з паном Романом Роман Гороняк был выселений з рідного села зо свойом родином кули был цілком мацітьком бютином Долгы рокы жыл ту коло Львова в селі Маличковиці Агнеска жыє в су...
70%
...од кого Уйхо был уйко Москаль Называли го полунчному до Бердаря Петро Бердарів Мойой мамы рідный брат Він грал на гармошці і мі купили гармошку де си было певно В шестім клясі я ся навців і мі вказы в єдну співанку грати...
Боіско
...оковы Ту в обыстю віцьовим одпелечат стерозлы уж дівы Ту в хотарі прадідным краютым нашым рідным вырусначу подобу носили Прото знати без мене же выбрати сой жены вымусите в поконі і роді жебы пак ся несло в каждий кут по...
70%
... влотикы святы сильнійше ніж серйознійше святкували си ніж різдзво Но правда Його брат дворідный приходил Максимович Іван Звідкє Власным Максимович знаю то його брат двоюрідный Михайло Банч він в Інституті Фінансув Власн...
70%
... што тут на заході є Тут нашых людей богато Ну якысим і тут в Марянполі опинила ся мамина рідна сестра з пятьма дітьми а чоловік захворіл то же в гырові його з ешелона зняли і в лікарні поклали А она приіхала сюди до Мар...
70%
... три експедициі рід і там є інформанты Я там записувал так там была Юлия Драґус а то была рідна сестра мойой бабы Ясной радости не знала кому тоту повісти і м перше подзвонила свому учытельови додрогычы Ярославу Бодиґу ц...
Спомний собі Лемку
... предовшыткым як памятка для будучой ґенерациі Тоні Котра Готь оповідат нам пару слів про рідне село медже ін про тото же были хрещены іщы як грекокатоличка Од р ціле село было уж православным За молодых років як спомина...
Спомний собі Лемку
... в селі Перумка на західній Лемковині В першій части дознаме ся м ін цілых інформаций про рідне село про перучаньскы церкви школу та запознаме ся з цінныма назвами штоденного нарядя Буде тіж робота в поли робліню глиняно...
70%
...хто його шанує бо рідко барз рідко ма густи А тепер поперві засвертаме до нашой бесіды до рідной далювы Діду приіхал з Америкы то баба як раз померла о наюшы діду Купу пуле і тату вчыл не як він ходил за плюм а мні казал...
70%
...ій зяві побесідуєме за тыжден А ґнеска дале проводиме бесіду о долях Высовян о выселіню з рідного села у початках жытя на новім місци На новім місци маме на увазі Тернопільску област Другій уж раз оповідат нам утім Єврос...
Спомний собі Лемку
...ий народил ся в році селі Ізбы на західній Лемковині В нашій короткій бесіді окрем спонів рідного села Оповідал тіж про своі молоды рокы власні на Лемковині період выселінь та першы рокы жытя на Чужыні раз зо свойом роди...
70%
...Русиі а Остарали ся жыти там много ле потім Выселяли чогось выганяли то і татовата ца двойрідного брата жінка мала чоловіка десь бы вказали в Фроциі Вавловій Бечі дітей дбала і забрали єй до Німечыны а чловік після війны...
70%
...анча eot любиси Раз нами зато язы тамиця туры Хочу дві тижы да істени звлекати прикрашати рідный край а на твою мату Щобыла так само в нально діяль Неподільно не мавір украі мою Не поче ми украіні своій Лебаче миру кладе...
70%
...кы: «ХРЕСТ пам’яті, скорботи і надії. Дідам і Прадідам нашим, які залишились тут навіки у рідній землі. 1992 р.»
Гіст в ЛЕМ.фм
...і якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про траґедию яка стрітила його рідне село не лем раз а два раз Як выглядал фронт што ся стало з селянами Пан Сабатович оповідат про штоденне жытя медже єдном а д...
70%
...тім скінчыла ся наша бесіда з Емілийом Нестеряк а Пумужю і Етчышын же памятат барз дуже з рідного села не знаюла і тепер тото вшытко нам оповіла то скінчыла ся уж і гнеска остатня бесіда з паньом Емілийом Але я вам обіцю...
Печатня
...ой Любовни і Пряшова Різбярством занял ся інтенсывно од р Коли вырізбыл до церкви в своім рідным селі перший віфлеєм котрий представлял святу родину і розмаіты звірятка Чабины то село над ріком Лаборец там інтересували г...
Спомний собі Лемку
...о дорогу незнане Першы тяжкы рокы жытя на чужыні а долгый період кліматизациі з далеко од рідной землі Буде тіж звіданя про будучніст Лемків проблемы звязаны з чыньом лемківского языка та постверджыня Лемкы то сут збуден...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Я ся го не звідал як ін хворіл дост тяжко хворил Не міг ходити і то тото было його ойнайтруднійшым до перебытя акуратні тото же не міг тяжко облугодити з ногами мал проблемы А як выберати ся до світ тому было тяжко А як...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ы уж Я ся го не звідал як ін хворіл тяжко хворил Не міг ходити і о тото было його онайнайтруднійшым до перебытя акуратні тото же не міг тяжко обуходити з ногами мал проблемы А як выберати ся до світ тому было тяжко як не...
70%
...не забули свій оці Край якій доси теплом гріє зболену душу зберігає не лише ностальгію за рідныма просторами а і традициі які жывут у пісні слові обрядах Бажаючу вся ватра зігріла всіх присутніх шуб николи в майбутньому ...
70%
...розвучати лемківска співанка, жебы ожывити серця Лемків, пробудити тых, што кус уж забыли рідне, а і заставити цінити лемківскы скарбы не-Лемків? До кого ся звернути, жебы обробил співанкы для концертного выконаня, для в...
70%
...нна Драґан Анна Драґан так Ану то і то іхня дочка ото косі того дочка тота Анна Драґан то рідна сестра мойой мамы Барз хтіла мы все взяти інтервю того Михаеле Глава А Ярослава і юж вони є то теж мірут так і не то теж наш...
Спомний собі Лемку
...даня што вытмете Но напевно то была галебна варварска акция котра не выгнала люди з своіх рідных земель де жыли од віків і розшмарила іх по по чужыні бо так то мож назвати по тых теренах Но ту то был великій і а та поем ...
70%
...е я мы так ся мутімету Няню не хтіли ніяк сліти а мама іхні братя двоіх але мамі не братя рідны уже сімє іх свойо дава Янку мамє давай Янку підемі і мы так ся мутєме туга на та на купі в єній хаті Яй як хочеш то давай пі...
70%
...треба повісти же з Высувы одправило до того ляґру у Ґраці аж особы Білься част вернули до рідного села але кількоро там і згынули Як свічат талергофскы альманахы Теодозий Демянчык згынул в тім австрийскым концентрацийным...
Спомний собі Лемку
...мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала до часу панебной акциі лісу Дайбоже добриден Дайбоже добре здоровя Прошу може на почато...
Радийочытальня
...ызваня до войска Товды же скінчыл высшу офіцерску школу Поета добрі памятал час выгнаня з рідного села В своіх вершах часто навязувал до выселіня послухайме верша тамты літа Павел Стефановскій тамты літа Были то злы літа...
70%
...вали на коліна цілювали дорогу землю мов різ Сліз не втерали Прощали си Розуміли покідают рідный край на зашты Чому За што Лемкы прощали си бо залишали тут не тільки думівкы зем Вни залишали тут своіх дусі Але часом розд...
70%
...м тото. Они дві ся вродили в Лютині, доля іх барз подібна. Тепер дві ходят лем в гости до рідной Лютины, і все вертают зас гев, де пришли іщы в 1947 році, на Волынь, в село Боратин коло Луцка. В тым, же родиче захотіли і...
Богослужыня
...естым од початку основаня парафіі. Вірны сут в більшости Лемками выселеныма в 1947 році з рідной Лемковины і іх потомны. До любіньской парохіі приналежат тіж жытелі Нємстова, Хростника, Осєка, Ксєнґєниц, Польковиц, Домбр...
Ґрамофон
Прид, послухай рідной дискотекы. Русиньска дискотека на радию ЛЕМ.фм.
Спомний собі Лемку
...цтво, котре через такы награня маме змогу документувати. Вартат слухати для ліпшого знаня рідного языка! Бесіду з п. Олеснєвичом провела Олена Дуць.
70%
...ектизм різним букуцьови заміст точы горят шыр сєр не сєр а шырно oro Якови аврально свому рідному діалек тизмі допустім за місто буквы чы горят шым сєр нечого ач ся помякше єй Не дуже різнит самова але так фольклор Допус...
70%
...тим букуцьови заміст точы горят шыр сєр не сєр а шырно сір як сы букуцьови аврально свому рідному діалек тизмі допусім за місто буквы чы горят шм сєр нечого ач сього ня помякше єй Не дуже різнит ся мова але так фольклор ...
70%
... же смотрит през час, през простір, і гын, далеко, далеко на заході през мряку видит свою рідну Святківку
70%
... «панщыну» – то уж Лука на тій панщыні не хотіл робити, то на радіст жены і діти вернул в рідну Святківку. А єднак буде мусіл піти на схід іщы раз, по другій світовій войні. Але до того буде іщы тілько щеслтивых років! І...
70%
Анна Стецяк, яку видно на знимці, оповідат, же добрі памятат рідну Балутянку. Памятат, як там дома мама єй різбила, а купці приходили за маминыма творами… А коли переселили іх до Гутиска, до тернопільской области, мама н...
Спомний собі Лемку
...уєте свобідну бесіду про штоденне жытя на Лемковині і не лем. Хоц повело ся ім вернути на рідну Лемковину, то доля справила, же днес прожывают на чужыні.
Языковий Гокус Покус
...дже собом і там де роблят бесідуют по анґлицкы Но лем коли там ся сварят то кажде в своім рідным кричыт бо брыдкы і остры слова Здає ся мі же найперше до головы приходят в рідным языку Так на ранті то жычу вшыткым жебы п...
Радийочытальня
... в околиці Шпротавы Хоц тяжко было му привыкнути до чужой землі недане му было вернути до рідного села Його хыжу заняли осадникы з ропы якы не згодили ся на одпроданя занятого маєтку Вкінци поставил хыжу в селі Вільковиц...
70%
...ой діяльности найбільше што єму доручали це обопасти худобу або платьовдів в селі курів в рідному селі Дреці Дреці я побувала в цьому рідному селі академіка дуже мальовниче гарне село або потім быти кочегаром на кочегарц...
Села
...рав зеленых лук потоків вітрів здоровых котры ожывяли нас Лемковино ты єст єст земля наша рідна Діда прадіда Перепоєна ты єст плотом Лемків жыючых там од давных літ покум ти опустила нас чом ты опустила нас як мати рідна...
Села
...рав зеленых лук потоків вітрів здоровых котры ожывяли нас Лемковино ты єст єст земля наша рідна Діда прадіда Перепоєна ти єст плотом Лемків жыючых там од давных літ покум ти опустила нас чом ты опустила нас як мати рідна...
Радийочытальня
...мковині і жытю в горах перед выгнаньом Його желаньом было спочати по смерти на цмонтери в рідным селі Так тіж ся стало як удудра Лемковином Ты Лемковино рідна краіно Я тебе люблю як рідну мати Без тебе жытя смутне каждог...
70%
...ята выступал а ям му дал такый фольклорный характер так же од рокы Выключно фольклор мого рідного села є в нього То є правда єм щастний тым же тото сімя семячко якє засіял перед страце двома роками воно ще і тепер дає пл...
Радийочытальня
...рсы На жаль по двох роках наукы выбухла ІІ світова война і молодий Ваньо мусіл вернути до рідного села і помагати в ґаздуваню Неодолга єднак остал вывезений на роботы до Німец Коли вернул в рне село вапенне переселяне бы...
Радийочытальня
...ня о тузі за рідном земльом з перспектывы выгнанця баніты оддаленого тисячу кілометрів од рідного краю Запрашама до выслуханя верша сниют ся мі Несторы пела сниют ся мі Сниют ся мі нашы горы даш бы ся не снили Мене мама ...
Радийочытальня
...лем дослівно як одпочынок і фізичне спаня Люде гейбы заснули не видно іх забывают о своім рідным Янко Шкырпан байка Коли мал бы м чалавічкы В котрых міг бы м морьом іти з Сакольдоны кєд бы м пішол Лемків братів обудити С...
70%
...хованый дід Михайло власно розстріляный НВС і брат Роман ци то уж мій Мого тот найстаршый рідный брат Роман был признавы Червоной Арміі Быявляти зєдно таємного до ґрупат Мости Рюбентропа оті землі по взгляді обныли ся вк...
Радийочытальня
...ат дітинство і милый час без старунків ідута сы дний До сы рідну До двора знає дорог села рідного до ры Варто до Вас най Никого не еликны Ні з якыйжник ні дорог В вершах Богдана Ігоря Антонича поеты вродженого в новици Л...
70%
... пісні З ней выпочынаймо земе она наша правда і доля пісня голосит любов матері батьковий рідному думу рідному силу до рідной землі І тому оберігаймо це спивуче дерево під засуды і сякой незгоды Я вірю што ваше свято зал...
70%
...же нам радіст вступити На стежкы відсивской стороны Джерільной ся воды напити Вклонити ся рідным тереном Такій вірш назывет ся одголос Лемковины Як епіґраф я взяла слова Богдана Ігора Антонича літа плывут му гірскі влоды...
Реляциі
...ы якыма автор ходил в діянях народно культурных по выгнаню і по верненю на рідню землю до рідного села одколи почало ся одрадяти і одновляти наше культурове жытя в горах Так знищене зглюблене по траґічных пережытях голов...
