Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Славко Когутич”

Wyczyść

291 odcinków · 27 serii · strona 2 z 5

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...селеня Карпатскых Русинів Професор Маґочій утримує становиско же Русины становлят окремий славяньскій нарід і мают право до пошырюваня свойой культуры і мовы во вшыткых державах в якых жыют Вельо з його науковых дописів ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...ы сміх то з одежы дашто пришли блюзу або сподні бо о черевікы певно бы не пришли Буткєвич Славко біженец в Ґерманіі сын Асафата Будкєвича і з дубєцка повіт Перемышль пошукує стрика Василя Буткєвича і сестру Розалию Они п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати матуру з лемківского то было натуральне рішыня бо уж моі старшы братя і сестра Данько Славко і Ольга писали єй передо мном Тіж в тот спосіб хотіл єм подякувати пану Лукачови Вознякови котрый нас вчыл долгы рокы Опові...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...і рудна были сме з мамом на іх могылях в році Моі родице мали двох сынів Ярослава і Ігоря Славко ся вродил в році а я в названы сме были на чест князів Кыівской Руси Тато повідал же мал книжку де тоты князі были намилюва...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...вым місци выбрали Івана головом колгоспу В родині было шестеро діти Марина Пазя Таца Люба Славко Тетяна то власні мама пані Любы з котром ту бесідуєме Дідо жалувал Ситральню лишыл Батьків батьку хоц мати лишыла оливнярню...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...якшій естраді бо на ойчыстій землі в сценері зеленых смерекув і блакітных ґур Єй дириґент Славко Трохановскій перенты хвильом поносі скрипце Дотыка смычкым струн і задзвонілы дзвоны в нашых душах одзвали ся першы аркады ...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

... были школіня зберали сме своі Свою музыку кажду якысу музыку принюс зо собом кто што мал Славко принюс той ломот такій Но кажды што ты хоры так горы Я тіж штоси і підняли сме ризыко Горы нашы горы нашы е горы нашы горы ...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

По гравци Добрывечер слухаче Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Славко Заґорскій Ну і Павло Мольскій І може іщы дахто Покльо сти ся стратил Неє был але неєм голь верне то так розпочынаме перший в істориі нашого радия Вечер ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...До той самой клясы ходило зо мном трох Лемків едвох То были дзядикы Дзядик Василь Дзядикы Славко Но і я Трьох были тіж медже вами кіси Украінці Ня то да Зо сходу то же приняла єзам чы они Украінці были в каждым разі бо б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...до Штефан прибыла роджены тіж в році в селі Боднарка Зато од стороны мамы покійны уж Дідо Славко Дубец роджены в році в селі Фльоринка і баба Маря Філь роджена в році в селі Щавник Ци ты єш женатий ци маш діти Женатий мо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ом Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паном Славком Мырином пан Славко гнеска мешкат на чужыні в Пшыленґу што ся находит недалеко через краіньскых в воєвідстві любузкым а род...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...Коля Падухович з Любіна тіж Тота ліщы был Марися Хороща тіж была Хорощакы бавили вшыткы І Славко напевно был Любек тіж был З Ліґніцинов нашто в тых о Косовскій напевно был Штефан на тот момент того так не повім Але дуже ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...вас Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паном Славком Мирином пан Славко гнеска мешкат на чужыні в Пинґу што ся находит недалеко через краіньскых в воєвідстві Любускым а родом ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...учо на стороні Лем крапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы кінчыла ся друг і зачали ся нормальне еґвыжытя еґвыжытя Част люди поіхала добровіль...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...схозом Троханова з ципрыва Зымбасы пшез вєз вьодом як мідзвєдзя як ясшом скшыпсе плаче То славко ґраз скрипсит шыма Смикєм захаче щыти дальше І бас Пьотра як віятр видима Банє на церкви в Білянце Ґуры і люди з неба схозо...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...а колеґами за таку збірку антиґрантову поетычну были барз высоко выріжнены Може о тым сам Славко уж повіст жебы м за долго о ним не бесідувала але тяжко нам просити з так далека творців але ся бартіш уже ся повело уж вон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...резентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова але і дальшых С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ка грала і нашы лемківскы мельодиі По лемківскы заграли части гості в Зындрановій Ганця і Славко Своі прекрасны русиньскы голосы запрезентували сестры Ковачови з Пряшівщыны Пак запрезентувал ся найбільшый за чыслом члені...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...озшырити формулу стрічы окрем завершаючого артистичного концерту в выконаню дуету Ганця і Славко та речыталю Аґаты Рымарович запросили і другых почестны гости Зато тым разом презентуваны были і інчы выданя якы до Лемків ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і професийне жытя Подарувал і свій непересічний талянт вєдно з ним жена Штефанія та діти Славко Лідия Мырко і Богдан Вкінци знайме што то Лемковина была тым першым воздухом незалежности і капком надіі Не было бы днешньо...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...ы Світовой Рады Русинів Другій раз з ряду ведучым остал Дюра Папуґа з Сербіі Інтервю веде Славко Вінаі з русиньской телевізиі Глас це выбраны за предсідателя Цо то значыт За вас і особне але і за свято уроду А Дзякуєм на...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...айте Повкажеме вам як пастухы і мали уці Кто буде пастухом Ричу буде пастухом І хто іщы І славко А уці на праву страну ідут А я возму мікрофон жебы было чути пастухів Тошто питате ся так голосно лове Андеха Пішол на валь...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

... першу тему А то сліоритеты якы Ф Як ма звинти сме ся не кєрувати ту уж першы слова повіл Славко Хомяк Чы сю дашто з палку Жежеже тілко Запрашаме пані професор Дошла єщы до нас пані професор Оленат Шайфер тішлиме ся же с...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...вреатів за спільну книжку Іван Медєсі Наталия Ковач засвітувал Наталия Наталия Ріпчатак і Славко Віняй в Сербіі і тіж Сербіі Інагарко Ковачевич В році нагороду Духновича отримала єм я і іщы Осиф Кудзей в році Так же днес...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ниця з Канады Быжде ся так же змінила ся лем єдна єдна особа з Пілнічной Америкы де остал Славко Гірняк но і і паут Роберт Маґоці котрый од зошлого конґресу конґреса є почестным членом Світовой Рады Тотіло чыіщы будеш до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овіту Русинів Борислав Сакач як і директор Русиньского Народного Театру Петро Різнич Дядя Славко Орос Нацийональный совіт ініциювал стрічу з причыны тяжкых условій в котрых ся русиньскій театр находит вже долшый час Учас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...чатку радия окрем Павла Краків і Даміана Варшава тым єдным з першых што робил авдициі был Славко Заґурскій з Кракова єден з нечысленных професийональных журналистів якы нашли ся в файті Лем фм Окрем выміненых горі присут...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...основаный был в році Андрийом і Галином Малецкыма Потім з ансамбльом робили Сусанна Яра і Славко Трохановскій Од р ведіня ґрупы было поручене Андрийови Трохановскому якій надале єй успішно розвиват Ґрупа Фурт дає штораз ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...дя Ачыма а на третій ден запрезентуют нацийональну стратеґію котрой автором і режысером є Славко Орос Мемориял закінченый буде премєром монодрамы Сон смішного чловека авторства Фьодора Дустоєвского котру вырежысерувал Вл...

Ґрамофон

Мотівація

...ьбуму Бруса Спринґстінна Пустиме собі бруса і його борнтураны з дорожностю і ся славит ся славко Ришард Каліш для слухачы радия Лем Фм Ришард Каліш для слухачы радия лем фм Ришард Каліщ для слухачы радия Лем фм Ґрупа Жур...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...ход Трохановскы провадзом басы през вєсь вьодом як нідзвідзя як ястшом з кшывци плачом то славко граз кшыпце тыма смикєм загача щыти дальше а бас Пьотра як віхер видима ванє на церкві в Бєлянце Не мам уж часу жебы перечы...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...вком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз сердечні Пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за другым пришли медведята волчата зая...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

... так краз же краз ся хы не дарады Дрогы слухаче слоте лем фм ЛЕМ тотвоє родил Моє напывно Славко Тогнус Юж перше музикы вошли на сцену і уж рыхтуют ся до граня Я годи заю Дінь добри Паньству Дай Боже добрын Вітаме вшыткы...

Гравце

Гравце — Белґія

...ий ефект а і хтіл бы м тепер запрезентувати на граня ансамблю І котрий правдоподібні знає славко і міг бы даколи про тот ансамбль котрий специялизує ся в міцным граню зробити осібно авдицию а на головок співанкы лепля пі...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ідуй чом ся то сманучо так манучо так но то міг бы навет го пущати добрі Еы типовім навет славко в часі свойого Програма зовітелькій хос был тот тмануча ота мал гітер мале ни Але він ма веце навет веце пані барже енерґет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до заперішніх ві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...сіб на польскій сцені любителям музыкы етно знана є з репертуару інспіруваного польском і славяньском традицийном музыком любителям літературной співанкы з одважных інтерпретаций творів Зыґунта Конічного Єст лавреатком в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ьской з ансамбльом Тота харизматична піснярка знана з репертуару інспіруваного польском і славяньском традицийном музыком заспіват вересня септембра в костелі св Филипа і Якова в Санковій В передпандемічных обставинах пу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

... іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вір...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відрую...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...усинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібр...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...існі видимо міг засмакувати німецкой прецизиі педантериі а зас Західньоевропейска Публика славяньского духа імпульсивности і динамізму полного страсти і енерґіі обявляючого ся не лем в співах Бо не лем на співі операла с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...культурном активістком Вродилам ся і выховалам в Пітсбурґу серед тамтой карпаторусиньской славяньской американьской соспільности Был вам членкыньом першого дітячого русиньского ансамблю Славяне в США Через рокы битя в ни...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

... то Шандор вписал ся на Університет в Будапешту Основным обшыром його заінтересувань была славяньска філолоґія котру студиювал під опіком Оскара Ажбота В р одобрал дипльом філолоґа Латины Ґерманістикы і славістикы і тым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...ского хоц і в полудньовых росийскых гы нарічах стрітиме заміст ґ єднак гы значыт в східньославяньскій обшыри гы якє перешло од ґ видиме в украіньскым білорускым і нашым лемківскым русиньскым языку окрем того як гы арґуме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...ы яка іде з аґлийского языка той сучасной а часом ся нам даякє словечко наше лемківскє ци славяньскє трафит А покля што дайме кус музыкы морілатных мам то дну дмоі еладсы мам то авы до ва буде мило дорого пабы варювати з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

... іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відру...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...етім літурґічным языком в нашой метрополиі бо то до бодутепер сут такыма лем язык церковнославяньскій і словеньскій А кєд выстане така потреба най будут хоснуваны і дальшы жывы языкы ци мадярскій або інчы О тото ся намаг...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...карузелі коні білы Селечко Сандie і місяц Як ту лепан цілий Стіл єст сеньови на Ним Дзбан славяньскій а в Вызбані сонце єдній лем землі по квіндам зо сну мойого як з віконця чытала Аня Дзямба Антонич вродил ся жолтня р в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

... котрым ся лінґвісты згодли кєд значыт хотіли клясифікувати русиньскій язык як язык выходославяньскій Так же в основі на засіданях тых языковых комісий і тоты люде котры ходили на засіданя самособом дакы меньшы проблемы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ло створіня простір до славяньскых рукописів окрем русиньского годинка знавт староцеркєвнославяньскій сербскій латиньскій і німецкій язык В році остал скєруваний до роботы в Австриятскым Інституті Баданя Істориі в Відни ...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

... будут даяк повязаны о кілько тото же маме гы в днешнім языку то походит од давного ішыпрославяньского ци в пізнійшій добі славяньского Ґ ну але смотте ся Што робит тота апозиция тото собосталіня і хы Маме горы і хоры то...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...ы збір на ним было зібрано понад мельодий І што дуже важливо він робил порівняня з інчыма славяньскыма мелодиями бо це величына перша в фольклористи ци філярятку Лес і він особисто відвідал територию Пряшівщыны він был п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...самого рока записал ся на богословскы наукы на Віденьскым університеті Свобідні бесідувал славяньскыма языками а до того іщы латиньскым німецкым і французскым высвяченого в році В отримал титул Доктора богословскых наук ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

... іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вір...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

... украіньскій польскы землі были під глядою росийской австрийской чыты імперіі выділи сяма славяньскым народом можно сказати проходил вплывом ідей великой французской революциі просвітництво романтизму ті всі ідеі вни про...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...и люсам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и в літургіі зрозумілый літургічный язык в нашій церкви доднес хоснуєме і спілы в церковнославяньскым языку котрый є дальшом фазом вывоя языка в котрым співали літургію в Базилиці Санта Мария Маджьоре святы Кірил і Метод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...і і США З Польщы участ брали др Марта Ватраль і проф Олена Дуць Файфер з Інституту Східньославяньской Філолоґіі Ягайлоньского Університету За Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету присутны были З...

Pasujące serie

27 serii