Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
752 odcinków · 35 serii · strona 2 z 13
Лекциі лемківского языка
...і До то може зачынаме В лемківскых хыжах были малы выгляды котры спричыняли ся до того же середина лемківской ізбы была дост темна додатково чорно од дыму повала і стіны котры выгірні части были покрыты смолистом садзом ...
Боіско
...уваны в ту акцию а ваш запек То так ся вдало яко цілому селу І в Ґладышові треба іхати од середины Ґладышова од головной дорогы в сторону Вірхні Де там кєрунок подає крыва бо наступне село то крыва треба іхати кус понад ...
Реляциі
...і єст наверха А в середині єст такій наземе то кочаник деревяні І тот кочаник деревяни зо середины треба якоси выслухати Вышмарити отамале Як то зробити Натура вшытко выдумала треба жебы тото в середині збутніло і потім ...
А Я[К]...?
... отця Володиміра Мохнатского в році Над входом в щыті поміщено образок з символами смерти Середину прикрашат ольо друк з божом материйом Жолтый туристичный шляк провадит трасом од Мушынкы през резерват конфедератскы копы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы алтары з іконами та образы феретроны з іконами з ХІХ і ст Як раз тота богато декорувана середина церкви буде оддана в рукы консерваторів На консервацийны роботы місто і ґміна Пивнична отримали близко мілийон зл з Урядо...
Реґістер Забытків
...о оно присыпуване з земльом надаючы в тот спосіб форму горбка зінтеґрувану з оточыньом До середины провадили деревяны дверці і подібні як в шпіхлірях перед головном комором находила ся маленька предсін Узуполніньом типов...
70%
...али на вецірках такы всякы забавы ну бавили ся коли сут доколя робили колиси з колисом до середины Дівка ішла чы як там мну сякы яковили ся виділи як брали ся за рукы дів жінкы в середину ци дівкы а хлопы довкола по тому...
70%
...ало в о собі те а це мог домастили лапном і тота гловина дон так і з той стороны знадво з середины так само леж єнь по пізнійше як доходжыт ту мати Бє рівно А такненько чоб стіна была не видно было то Але була рівна І то...
Реляциі
...е му в тым товаришыти Но і ониця одповідає так докы сте пришли фай не вшытко запрашаме до середины Но і доходиме до молодого ди староставите ся з молодом і першом пісньом котру співат співают той нам але може і вожая мат...
70%
...х Лемках Наприклад уповід о тім як ся обновила привезена з Лемковины ікона То было деси в середині пятсятых років в селі імени Карля Ліпкнегта Перше то была німецка колонія де жыют тепер Лемкы зо Снітниці В тот атеістичн...
70%
...ви рано брала ся в сердак а холод был і страшенны мене нинетіжынкє старшы пусали лалку до середины накрыли хустку і буя дуже змерзли осе памятаю што на Різдло всі ішли до церкви добрі а приходил Юрдан і было была яка си ...
Реґістер Забытків
...ліня даху на вежы в церкви своана Євангелисты в Мушынці Отже вежу якой стіны сходят ся до середины вінчыт надвішана ізбитя о стінах уж не збігаючых ся а докладні піоновых Ізбытю вкрыват шатровый штырьоспадистый дах звідч...
На добраніч
...тра до Лыны тот корабель малый не был І казал Бог нойови мазіл высмарувати тот корабель з середины і зверхы як тіж поділити на три плянтра і зробити перегороды на звірину бо ной мал приказ взяти на тоту шыф по парі каждо...
А Я[К]...?
... вызнесена на пляні креста о барз короткых раменах од заходу была слупова влежат дзвіниця Середина іконостазі выпосаджыня было типове без артистичной вартости Увагу звернено на дві церковны книгы єдна з а друга з ХХ стол...
Языковий Гокус Покус
... же в неділю ся не робит то од понеділька до суботы з дни так з середа вечером та уж буде середина того тыжня Так ци так тота середа залежні од того як на ню будеме смотріти деси там в середині того тыжня нам стоіт І нап...
Реляциі
... же сховати ся електрына году Ефота зіроди яко молоде няніщы не бываня етерофоня Повщы до середины староста переважні Як пим ся споткал просит о одспіваня або вываріня блитв О челеш Наступні бесідує тіж кілька вырянных з...
70%
...о пара за пару букува такє го колесо робил а потім хлопці полопали ся за руку Ано панны в середину До дівчата в середину ся полк за рукы дівчата ідут є бік а хлопці в другы бік іду ходят ходят ходят а пот якось такло і х...
70%
...в тій стодолі они мали бункер і они там долго были мы з том Маресю єсти ім носили під там середину ня під стіну Маруся постухала і тотвійший земрал на міду А кільку іх было дес зах были іх богато Ну і тоді ся хто з іх за...
З лемківского архіву
... тым приносит сіно І овес і солому но то солому підстив сіно на Стиві ове стіж на стіл на середину і по тым обруз прикрыва І што было далі Но і по тым зачали вечерю в снопок іщы вілса Бо тым не было пшениці не было то ді...
70%
...скых як бы до хыжы пан Адам повіл же тота хыжа іщы деси в Бонарійці ствоіт Но то подме до середины хтіло бы м побесідувати уті же хыжа была не лем місце мешканя не лем місце де рыхтували ізти де єли де с впали де робили ...
А Я[К]...?
...зом гашено то не ремонтувано одповідньо будинку а лем затыкано діры На осінь Влівал ся до середины дольч а зимом температура падала до плюс трьох стопни а при векшых морозах навет до мінус трьох В році завязала ся місцев...
70%
...а цихом Сломнику Моя хыжа была в Ріднику там де я ся родила то была в середині села Серед середина З того боку там сусіди были бо тонаєт туло на Пізамку і єм такых дуже люди што мы разом жыли бы мі татом до вітом І пришо...
Там в горах Карпатах
...тыж за то же дзеркальний апарат ту і ту гостріст Уставаш на клинах тыж не маш проблему Се середина вказы цей туго на Обережах і крутові тым а Но так так виджу о пак тыж тыж ся настала до сліст Але тіж стара принцина рівя...
Реґістер Забытків
...ладом лемківской сакральной архітектуры то і такым вынятковым і вартістным скарбом єст єй середина і поміщены вельовіковы іконы Думам же о церкви в Святковій Малій знаме уж праві вшытко і очывидні запрашам іщы до обзеран...
А Я[К]...?
...но то побудували а в середині не выкінчыли так было нас выгнали зуставы і дотепер так єст Середина не єст выкінчена А знате одкаль тых майстрів взял гыг то были Гуцуле я знай ґуцуве Гуцуле певно Но я не памятам пев знам ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аз ся найде Вчас страсти мож было видіти вшыткы босоркы з околиці бо николи не входили до середины лем зберали ся при вході до храму під дзвіницьом В четвер хлопці тіж палили огниска на полях на знак памяти што того дня ...
70%
... луг заливали і мили темноты і жыє зопамятали што давали крупилу Крупилылылылы вымывали З середины середы так памятаю а зверхы дорали корпы Як повідали коприва коприва Брали коприву просто таредины вымывали коприлы кропи...
70%
...не змокла дітина На рано вышла тамаль ціле чорна од угля бо ялиця была згріла выпалена зо середины Но сховала в середині дуплі маму і мама вышла суха А власні товды страшніяло Коли Рузя виділа маму страшені ся утішыла же...
70%
...Петра в Украіну врожыня рефлексиі спомины Тыжден тому чули сте оповід о першій подорожы в середины мая о вандрівці до Кыйова з выставом Никыфора наш гіст його сын Ігор Трохановскій і Юлия Дошна прикросили урочыстий почат...
70%
... туты великі глецікі тусильків лікі то міркы тот Іматерлицу ту а терлици ґулярмана не має середины ади туто є вляді ра треба бы зрозіти то а так жебы была ціла тута то жебы вітерлицю я так принесла жывоту бо Нолоґічник д...
Печатня
...ві церков уж была ціла занята і заполнена і тамты ани ся не могли помістити ани ввойти до середины так ся розпыхали вшыткы люде в Чорторыях Прото люде з інчых сел перестали приходити здає ся і село Чорторыі оставили самы...
70%
...як єст інтернет то можна бесідувати та з чехів таку фотоґрафію тета Веслава О там єй шыкы середина етникы се бесідят чыштом Ціле того тє показати тутого брата свого такого теперішній коли вінєш полі таж дотеперішній гінж...
70%
... не знам коли ся зо Сибіру люди пущали та е То уж была амністия по смерти Століны Но то в середина під десятых руків Ярока не памя ся там нецікавийо знаю а вам товды было кільку руків А я знам кілько Я не памят добре Но ...
70%
...ной землиці А пак тоты книжкы трафили до музею то ласник з рока і богослов з рока но тото середина ХХ столітя Книжкы тоты были барз знищены і в Академіі друкарства нашли ся такы специялісты же зробили з них як новы То шт...
Реляциі
...а за натоміст заран участ діти тіж выізджат так же властиві тош така єст Кінцивка но може середина аж така кінцивка ци єст якыси такій проґрес якыса переміна котру вы достерігате в них од першого того дня як ся гев зявил...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...трити вшыткы приголошены інцинзациі в реґіональных округах котрыма сут Братислава і запад середина і выход і выбрати дві аж три інцензациі котры номінуют на премію Академіі В другым колі Верховна Комісия по посмотріню вш...
На добраніч
...ульпіті а попри ним сіли діти Брат і сестра запяли пасы і з заінтересуваньом роззерали ся Середина поізду не была за велька мала зато барз вельо выглядів завдякы котрым мож было обзерати вшытко што діє ся назовне Ґрав ро...
А Я[К]...?
...ы до высокости хелму покрыты сут ґонтами Бляшаный дах на храмів вірных і алтарів задертый середина церкви здемолювана полавы і підлогы выдерты ціле уряджыня церкви є в кавальцях Брак іконостасу і образів Хор є цілый Має ...
А Я[К]...?
...нчена є стрілистым банястым гелмом крытым брахом а під вежом находит ся невеликій притвор Середина вкрыта є знищеном уж поліхроміом Клясицистично бароковый іконостас з ХІХ ст є комплетный але поменшеный о ряд плязничных ...
70%
...ака долга і ділила ся на вышню і нижню част Цияк бы повісти Та долішній кінец гурішні ной середины на три долгы село долішній кінец гурішни і середины Діли ся на троє то так А ваша хыжа ы е хыжа не повідати хыжо лем Лем ...
70%
...ков святого Архангела Михаіла поставлено в роців Такє мала єм шістя впустилиня та день до середины то могла єм вшытко добрі пообзерати прекрасні там было но а у селі Новица тиж єст прекрасна церков святой Параскєвы з рок...
70%
...а выселіня вплынул фронт бо він розділил село на двоє і тримал ся майже цілу усін і аж до середины січня Полянчане втікали од фронту тікали в долколишны села і пак дуже поляньскых родин уж одтамаль выселяли до Радяньског...
70%
...тым бункєрі І тато ж іщы взял коня і кін так при вході Гы значы при тому хводіях войти до середины кін до середины дможе татой не хотіл жебы мул в ін середині там де мы ат але так жы з того боку і з того боку він был жех...
70%
...вом єдкій історичний огляд заголом про лемківщыну коротко є з давных часів до сьогодні до середины ХХ столітя і потім шыршы є про подіі середины XX столітя про выселіня про діяльніст У є шырше плодано є з погади докош на...
Реляциі
...татистику перед Першой світу війны Тепер як мы можемо знати скількій люде де могли быти в середины стулитя Один спосіб є так Один спосіб Береме кажде село і означ мі знаймо скількі людей мешкали в те село В тір І можеме ...
А Я[К]...?
...вал ся де є священник Провізор єднак цілый час вартувал під дзвіницьом Двері од церкви од середины не замыкают ся на ключ зато были отворены але примкнены В певным моменті провізор почул як хтоси підходит до церкви і під...
70%
... того од хаты были гобльованы дерева а од двору были ся то малдушками ся люваны хто є але середины были глядонькы стіны жыл теревяны деревяны жытель Не білены ну де в кого были як были кого же выправляны ну то білены а д...
Печатня
...то єст лемківскій календар за рік і він перший як перший ма окладку котра єст кольорова В середині єст чорно білой Та ужы Ту іщы першы тіж были в середині чорно білы його яту од двох трьох років допіроный жы в середині п...
70%
...ж на тому поціту полежати переночувати то є дуже добрі істімі сут доло нарешті попувати в середині самой Церковці чы єст в камяни бы Як єм был ранці то мені нияк ся не давало попасти жебы попасти в середину бы церкви был...
На добраніч
...ний голодний і думал же вмре на тій пустели Смотрит ланьош што коза робит а она пхат ся в середину сніжной заспы аж ціла зникнула в середині Хот ту дурна бо замерзнеш кричал Ваню і зачал ся за ньом пхати Але Што То не за...
Реґістер Забытків
...ьом і муруваном іконостасовом стіном Будинок вкрытий был трьома банями накрытыма ґонтом В середині находил ся столярской роботы іконостас та малий алтар Вчас візитациі з рока стверджено же церков єст за мала для розраста...
А Я[К]...?
...пец в куті зараз за дверми стояла постіль дали стіл і друга постіль мисник валы і стільці Середину прикрашано іконами а часом і зыґаром В другій ізбі было єдно або два ужка камянний пец лем до гріваня стіл лавкы і тіж ст...
А Я[К]...?
...ій костел Церков в Радошыцях то будовля деревяна орієнтувана зрубова привидні дводільна В середині выодрубненый є притвор Над притвором збудувана є вежа слуповой конструкциі оперта на стінах притвору Перед тым є невелика...
А Я[К]...?
...частями дах є каленицьовий з невеликыма вежычками вшыткы стіны і дахы вкрыты сут ґунтом В середині полавы сут пласкы Цілу середину покрыват вельо барвна богата поліхромя о архітектонічных орнаментальных і фіґуральных мот...
На добраніч
...кричыт од двери А барз бем на тото рад одзыват ся хытрый корчмар Афтан поставил млинок на середині корчмы і выповіл заклятя млинку мель З мулинка зараз зачали зсыпати ся розмаіты смаковикы і вшыткы засіли гостити ся тым ...
70%
... Тоді коли мы были молюді богато ріжных інчых інтересів было лем разом з тым наші батьків середина што были жыві они нам не давали відірвати Безперечно є проблемо в тому што Лемкы русияли ся після і ни жыли в якым так ву...
70%
...збили Але і Іван был хворий і тато был хворий бо приіхал зві не знайте Ранений не был але середина вся было хворо То коли вы ся перебрали до Львова то сив якым році я была ся в році В вас вывели такы на громадяньску клін...
70%
...ажду єдну хату на утиску хтоди яку співанку співал І товди ты інакше тоту розумієш А тота середина така же нафальшырувана є знати вшыткым такым Он зараз такій є світ же вшытко ся нищыт же вшытко ся нищыт он барз тяжко за...
70%
... всюду падало люди мушут лиховати ся по погривах по Підвалялах не вылазити звідти З Серпы середина цілый ден стріляло попадало по селу люде даже не выходили з домівок І тоді началь хто як кого были маленькы діти хто уже ...
З лемківского архіву
...ым архіві довідати ся про народного Будителя Карпатскых Русинів Александра Духновича Сама середина ХХ віку была для народів австриомардярской імпериі барз важным часом был то час нацийонального Двигу народів Так само і Р...
