Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1325 odcinków · 39 serii · strona 2 z 23
Раз, два, три
...ача представити украіньску історию од до рока Як четверту тему Спілавторы пропонуют на шт сторонах омовити цілу проблематику так званых західньоукраіньскых земель за період од до рока в тым на сторонах омавляют розвиток ...
Языковий Гокус Покус
...найде ся такє словечко єдно словечко десит а вексым языку же не іде го розобрати з жадной стороны но з жадного языка но знайшы нат пару тых языків не мож дійти і такій словник ся мі здає єст барз потрібный Предовшыткым з...
Печатня
... м лем таку коротку диґресию зробити Все очывидно мене все інтересує так звана редакцийна сторона І коли єй отверяме то там єст на тій редакцийній стороні тіж єден рб Так так довол Тоє державний знак Словацкой Республикы...
Реляциі
...ль красны зробити Оломами новых гости сме не робили знимкы Стам те ся єден мартон З єдной стороны другій землі вшыткы вшыткы тульне бо апарат не обойме вшыткы так Значы так апарат мут быти на денут на тоту сторону же хце...
70%
...до чытаня не якысы такы барз науковы книжкы а штоси такє легкє чытаня і як єм друкувал на сторонах дзвонах Лемківщыны під такым гаслом Посмійме ся кусюк то люди мі не розповідали о барз цікаво чытати то такє легкє чытаня...
Пропаґанда
...од інчых сусідів і же вартат ся свого тримати А суник На як ся трудны смі зачал справляти сторона Польско лемківска Вказує ся же язык польскій єст богатший як лемківскій І дуже слів но не істнувало в нас николи ани барз ...
70%
...е поіхал в Тереболю почало ся і Як іно Рускы заняли нашы околиці то взачали ся з польской стороны грабункы людей багато повертали ся повертали ся з цього з Німе з Німеччыны лже То привозили з собом оты валіжкы Полякы нап...
Ягнятка
...ма культура єст по єдній другій стороні Карпат липец рік Я одраз одповім обовязує по обох сторонах Карпат тота сама подоба лемківской русиньской культуры Як бы хто си мал вантливости до передуманя Одразу сте зачали з про...
«Лемко» - ґазета для народа
...з будову церкви в Новым Санчы а одложыти тоє діло на позднійше для чого промавляєт за тым сторона і моральна і материяльна а іменно Уж то само обстоятельство што одколи сам стоіт не было там жадной церкви а тепер одразу ...
Боіско
...н Но бесідуйте Можеме зробити тіж школіня а хотіли бы сте знали бы сте же были бы в вашых сторонах охочы до довчыня ся такой діяльности а жебы пізніше робити для нашого радия або взагалі но то бесідуйте ґдеме думати жебы...
Печатня
... фабугу Оповіданя сыже Але він потрафил зробити так закрислити в початковых на початковых сторонах оповіданя фантастичний стан справ представити І ту маме тіж з таком думком То был над надзвычайні творчий чловек по мойом...
Языковий Гокус Покус
...ото котры но не признавали не акцептували же так бы попер Лемків же трафило ся єй з тамты сторона Якы си такы но добрі то маме Вісемдесяты рокы за собом приходит рік Квітен Е чак ні Явіду Квітен зато же з то што памятам ...
Радийочытальня
...ным ся пощестило Але выгнаны фурт мрияли о тым жебы хоц през хвильочку призрити ся рідным сторонам Послухайме пісні опрацуваной през Петра Мурянку на слова знаменитого Івана Русенкы Співат терочка за Жаль за утраченом зе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чеме надіяти ся же історичны і духовны повязаня медже Украіном і Росийом поможут участным сторонам вырішыти выникнутий конфлікт не насильством бойовым пустошыньом і безмысельныма стратами на людскых жывотах але як раз на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чеме надіяти ся же історичны і духовны повязаня медже Украіном і Росийом поможут участным сторонам вырішыти выникнутий конфлікт не насильством бойовым пустошыньом і безмысельныма стратами на людскых жывотах але як раз на...
Реляциі
...ите А про Вас нич не знаме Але но видиме тепер вы на в інтернеті што ся діє так прекрасна сторона голосы так Русины в Празі так Зіні і корыстайте нам кореспонденциі Не пийте лем пива лем но пийте тіж палюнку напиште до н...
Вступне до контроли
...ро радіо lem.fm в рамках проґраму „Вступне до контоли“, то є сто тем, веце як стопядесять сторінок тексту, стовкы речінь і тісячі слов. І то уж давать цалком шумне чісло.
Вступне до контроли
В чіслі 38 україньского тыжденника „Наше слово“ быв в рамках „Лемківской сторінкы“ шумні по україньскы надрукованый розговор зо Стефаном Гладиком, єдным із двох бывшых представителів Лемків в Сполочній комісії влады і на...
Боіско
...єме і котрий знаме цілий проґрам того Дня Русинів на Словациі мож одцифрувати одчытати на сторонах Лемко Джім до ком а лемко ПЛ в пана Ваня Маленяка єст незаводний має Русиньска Оборода на Словациі на словеньску во спілп...
Боіско
...орону Дані Протіж нема такой стороны Но то я тіж так ґадам Лемкам памятайте єст лемківска сторона Як бы ся нам вам навет выдавало же єй неє бо інчы вам бесідуют же ні же вы стен не істнієте Не мате языка бо в каждым селі...
Языковий Гокус Покус
...зык в перекладі Петра Креницкого До перервы повім єм о своіх заувагах якы мам до языковой стороны того перекладу Тепер ся мі здає кус приємнійше бо повім о тій позитивній стороні а вірте мі єст того направду вельо Предов...
З лемківского архіву
...так кустюк ся зачынало Скоре в нашым слові зачали ся выявляти такы дописы такі підшерст і сторона тота Ту но і поісти украіньска бо воложыня зас украіножером дахто не называл а ци поім УСКытівска або ЛТбы так міцно звяза...
70%
...етні она ся зони Вна професор Академіі друкарства неє до скількы я зрозумілний є технічна сторона друку має це на увазі натчасто єздит в Варшаву в Польщу там має лекциі чытає І це она має який стосунок до Лемків Має А он...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...авы якы тыкают грошей По презентациі і підсумуваню діянь в тым просторі з міністерияльной стороны голос в імени експертів триособовый колектив діючий при Спільній Комісиі забрала професор Ева Міхна Окрем представліня сво...
Спомний собі Лемку
...ку де баба лежали і де діти меньше жебы были жебы ме в разі выпадку не ляло Но то а друга сторона ваґона той штояли коровы о колеі луці вшытко там і так разом з тым ріхали Но Як долго смайхали тіж не поім в тыхвили кільк...
Реляциі
... од незнаной дотепер стороны Він єст знаным нам праві же вшыткым фельотоністом в радию на сторонах на порталю Радия Лем має барз добре перо А як поета в тамтым році першый раз выступил а тепер не знам ци буде ці выступит...
Боіско
...радше спільні были низка барз спіль выскабаль спільні бы так як уж написане на денекотрых сторонах Сте Суд як Теперішня і Бывся членка Колективу Відимо Є ансамбль Вимо недавно вернул з турне не было вас перез місяц През ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ках в рыманівскых лісах Фіналом было підписаня порозумліня котре закладат спілпрацу медже сторонами тіж на поли популяризуваня знаня о культурній спадковині та выпрацуваня метод охороны археолоґічных памятників з увзгляд...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ровадили припровадила кычера виділи сте плякаты списовы і ульоткы котры мож іщы взріти на сторонах порталю Лемковина нет Але коли был єм в Квітни на заході пішол єм рано до церкви смотрю в ґабльоті є є властиві афіш укра...
А Я[К]...?
...юнка од полудня з лісами сел Липне і Радоцина од полудньового сходу з селом Долге По обох сторонах села тягнут ся пасма верхів Од полудньового заходу пасмо верху в котрым найвысша є Гора Чорна од пілночы Жыдівка по східн...
А Я[К]...?
...а Уж по польскій стороні є верх Терпяк Красна Ясеньова Дишова коалівка то верхы по другій стороны долины і они одділяют радошыті од сусідскых сел Радошыті выміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Пе...
70%
...то же дітя шкуробил умер мабуся лісіла ся шестеро дітий Втіхаціє ні тамтому чутже в нашых сторонах В мойой бабусі было чемеро діті я казал так донькє це Ани тату буси То воні були десь в Америці ці де бо коли сказали доб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льского міста Устрекы Нжі через украіньску Зміницю Хырів Нижняковці до Перемышля Словацка сторона чекат на зліпшыня пандемічной і ґеополітичной ситуациі Споіня і Словаків буде через лупківскій тунель до Меджлаборец На ст...
А Я[К]...?
...и до Терстяны і Тылявы а два дни пізнійше до смеречного Імшаны В операциі згынуло по обох сторонах близко тисячы вояків Векшіст селян остала выселена в році в околиці Тарнополя Самбора і Дроговича позосталых родин выселе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ходит наша капеля і люде бавлят ся до познав ночы В понедільок жолтня октобра р Меншынова сторона з Кутнєм хце од Уряду Підпертя Автор допису Наталия Малецка Новак Представникы нацийональных і етнічных меншын в Польщы в ...
70%
...ого вывести чом ся він угрин зове я повідам то єст святий з мойого краю Карпат з угорской стороны з угорской гей І зато так потомны од назвали Майсий огрін пришол з нашой з той стороны полудньовой стороны Карпат Як ся на...
А Я[К]...?
...и або місяців і вертали до себе на сінокосы Здарало ся і так же ґаздове мали поля по обох сторонах границі што вказало ся не ляда проблемом по році Хлопы по ночы ходили переставляти граничны слупкы так жебы іх парцелі не...
Про Русин
...хотя был старий то почул ся молодий Як в садах заспівали пташкы на весні в тій лемківскій стороні чудесний як візвал ся солейко Пыли гармонійны мельодиі слухали спіл птахів стары і молоды каждому іс Приємности радило сер...
Пропаґанда
...е на Подкарпатскы руси тоты котры має вірусиньскы кореника іх душе є і Даяк різы Дахто со стороні переробити Но але правда є така же Русины там были барз єднотны цізольства зборі Мазає то музею котре оджыркалює Ціннос не...
З лемківского архіву
...то Поляк выз был Лемко Але по тым деси то зачал ся такій рух то наше слово тото лемківска сторінка тек зачали чытати і деси позволили на украіньскы забавы Та не было лемківска але украіньска забара На то ходили Я не был ...
Реляциі
... Цудыманіма волплівости в Кіжніків загоріст ку як актор фільмі фабуляризуваный на вычньом стороном нарацийом стороном оповістю О тым чловіку Длятого уважам тым документ за круткы але тым барже безценны рештаты уж сут тым...
70%
...ідповід на перше запитаня дал Юлий Антарнович цитата Я горджусь моіми рідными лемківскыми сторонами знаходил у лемківскій хєжіч ці великі скарбы ци були народна чест кристальный характер незламна тверда воля змагати ся і...
Радийочытальня
...а на науку до оддаленых о кілометрів од Меджелабірет Батовян Власні ту бануючы за рідныма сторонами рідном культуром зачала складати на взір народных пісень своі вершы барз тепло оцінила тотописаня єй учытелька І так зач...
70%
...л рочу Рідна стороно лемківскє слово жоль мі за тобом жоль мі за того Як одижали з рідной стороны лишали домы лисы і дзвоны О думка было в Сарданьку моім же ся вернеме южсло дороно лемківскє слово Жоль мі зо тов жол мі з...
А Я[К]...?
...на деревяна позорні тридільна о конструкциі зрубові шалювана Вежа доставлена од західньой стороны шалювана пьоново На передній стіні ізбиці уміщены были буквы альфа і омеґа вежа звінчена цибулястым гелмом і позорном літа...
Боіско
...оры поголосовы і каждому інструментови Каждий інструмент можеме умістити з правой з лівой стороны по сыре дыні і так дальшы і так дальше Пак жебы то добрі звучало треба од ціл не дуже той просторы маме а мусиме умістити ...
Боіско
...помочы же на якысий ціль так Як хто си єст зацікавлений том думам же то єст вартістна так сторона Єдоміст од Нка звідує ся ци маме нумер стоцийонарный Іщы ні Але тіж зараз за хвилю будеш так повім За хвилю за яку хвилю Н...
70%
...Андрий і Владек На постаменті был напис Украінцям жертвам депортациі і років а по штырьох сторонах постамента з горы Ворито Холмщына підряс ся насяня Лемківщыны Памятник невеликій але дос ориґінальний В неділю серпня на ...
Тыжден допереду
...о До чого си пю так ня все до локалістыкы Кажды знат до чого Но і не каждой нови пілнічна сторона Да кєд бы треба было найти якысого Лемка В діаспорі То што з ним Залежыт в якій дієспорі того видите Но дайме на том тій а...
Языковий Гокус Покус
...х мож повісти бо то бо в кажду сторону то сут два томы обнимаючы понад сторін Я бесідую в сторонах але як бы сте посмотріли на тоты словникы то они такым маленькым дрібніцькым м текстом писаны зато собі уявте яку величез...
А Я[К]...?
...й оддати Повіл же оддаст товды коли верхы марешкы і колянина горы тоты находят ся по двох сторонах долины зыйдут ся докупы Потому зобрала ся велика ґрупа чортів і давай зсувати марешку на стрічу з колянином Ситуацию приш...
Села
...ы хыжы были іначы было в хыжы І мама отворили на высні сторону двері бо то были так з той стороны і на другу сторону Но і отворили двери та як Мали хліб саджати до пеца бо то было і взяли так го копли оі так му вказали А...
А Я[К]...?
... в осемдесятых роках каждый вільный час писал спомины зо свого воєнного пережытя в ріжных сторонах світа При помочы приятеля Ланґнера написали разом книжку яку выдано по смерти Кырила під наголовком Моя Долга ІІ світова ...
70%
...аждый хлопец ішол ішли і ішли і тоты тыма рапацками по селі пороходили гору низтом на всі стороны што такє гес повіщают такій смуток што Христос померт знаєте І такыми рапачками такыми рапачками хлопці ішли гору внес туд...
Ягнятка
...аінци то єст узасадніл котре з прав уставы доднес ся заховало і котре ціж єст доступне на сторонах сойму Та же ту зовто быти може Я звертам увагу на тот важний момент быти може тото поясніня єст никотрым незнане Поза тым...
70%
...ь з хаты але бачыли ся же начынає выріти ту взілячы линос на двір В хаті были двери з той стороны від дорогы в центральні ніби а з той тикій выходили з хыжы як кажут на ту сторону бы там был під валз беразі берег такій в...
Языковий Гокус Покус
...ы Но і барже до Польщы до польскых реалий На тій стрічы в міністерстві постерели ся барзы сторона представників украіньской меншыны і хоц не представників Спільній Комісиі але Але зо стороны ормяньской же уж не буду ту в...
Печатня
...лово выся з правой стороны зміст і рыбы бо я ся был такій дост докладний хтієм жебы права сторона тіж в пальты выглядала рівно Так же памятал колиси Зуліньскій Ясол ся той памяти приіхал в тім і поможе а він был такій пр...
А Я[К]...?
... село Бортне Положеный в долині потока Бортнянка і має близко кілометрів долгости По обох сторонах од пілночы і од полудня оточены його рамы медже інчыма Марешком Маґуричом Мадекым ци Маґуричом Малым Подля місцевых перек...
