Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
111 odcinków · 26 serii · strona 2 z 2
Там в горах Карпатах
... ся по войні бы уж ґедале тото ты тото Повіні конкретні зостала розстреляна За Чарном Вік Чарны Чарной Там в лісі вказали выкопати Дзюру І там выстравляли іх і інчых сіл А одкань мо тото сме знали Же єден з тых Урятово м...
Обзерач Природы
...к крайобразови мат шы ґлувны шлякы роверове вокул Єзьора Ганча На Ґуры Замковал і Доліном Чарной Ганчы Іх дистансы сут од до двох кілометрів всвядчыл о є збыт высокім позьомі трудности і то на певно ци файне го на старт ...
70%
...ого роса як тыкали карлику і цілі пут він тикы ту не тримали корову і вівців або барама і чарну ші то тикы двоє А віну Віну в р ничого не буду в продажі Но так і тоты хыдали тоты святры тоты штакы але Але до того певны л...
70%
...м же він собі коровы взял і мы в тым і коровы были з єдной страны ваґона а мож з другій з Чарну Велику І так приіхали ту монастырі в тім Ешылоні были цивяті Мы єхали одразу ту в монастырі з Камы Коли выізяли в якым місяц...
70%
...елі Вівской Консерваториі штв року явли циіска з сіво творы співалеківлиня про партиі про чарну зниму Але така выложы він так померзко а вызнал добрі тові Та він такі тами не буде друзями жыкі знаємо так через концерты О...
Реляциі
...ьскых щеляжі под Еґідом Кєнза Остаха дом святого Філіпа котрый служыл дітьом з Украіны по Чарнобылю Были то діці з польскых родін по тамтой страні украіньскых біалорускіх пізній а навет літевскых і акция та по Чарнобылю ...
А Я[К]...?
...ти Полякам бо то добры люде В липци р зачали ся примусовы вывезіня люди Найперше вывезено чарну і снітницю потім Матейову Кажда родина заберала Лем тілько кілько змістило ся на фуру Інваліду Поляка што был в радяньскым в...
Боіско
...ературі і добрі мі приложыла думом Моі вершы зобачыт і умжыть Нім зайдеш слонечко за ґуру Чарну нім везьмеш зо собом боцяні Предвєчорны Клянґор близній мій єщы Выгодуй квяты на зємі роджінной рудмуй вольным выґжей і по т...
А Я[К]...?
...от Софіян СафянА ся нес вчыл такє чека такє то было Выскочыла зазуленька з подкалы обыдві чарну очка што спали Не была ту зазуленька был то птах А кєдиня шугайнек се зостан тактомчы Так знов так знов Співанкы де ся навчы...
Łemkowie są
...ы скірні або сафяны Менскій Лемкій Людови Менщызні на Лемковині носіли найчыстій фільцове чарны капелюше з вывінітыми до ґуры крезами Называно є угерскыма калапами Капелюшы оздобєны были чорном або червоном встожком зімо...
Села
...фри куфры отворены нес лем лашпієцку пис не мол цю контролювати не вигодю нич І то была з чарных тіж чарне тут єс Кєд єм голорі є ся бравил є подан ме рукы з Янці чарнилає А я он видів чо а кєд была сонде я по крыному зо...
Про Русин
...зостало як сте жыли Зали сте даште ся потім де діяло На сім селі сіса чарне в было долгый чарны нагромада Там девят родин зыстало Але як в долгім то три родины зостали с на шы родины мене як взяли до войска то я зараз з ...
Там в горах Карпатах
... світла сонечного пустил президе потім презерат моі одложыл горячо Цо Ну в чехце мя ся ты чарны баржі подабаю бо я тусь выразній ся Тамтому якых то сих треба ся квыстрі О добро грошы моют варювани ся треба ся было набива...
Реляциі
...я кєди купіно му в Кракові ґарнітурянду Бронзови І был потворно обужоный на щыґеніст розі чарны выдавало м же тылько чары ґарнітур і біла кошуля то стрий три єст по просту найлепшы для нього то было важне жебы быти в чар...
Реляциі
...ми з драници ей та сому це колячку з модых мі стреліл але маме роботы бо дакєди назвовали чарны мандолінкы тераз лікожруці на озе цо в татрох в што мі попадали мі перше цістціми Гей Дельос древа мам нарыхтувано так шанде...
Реляциі
... технікы техніка одбітых плям крескє одбіку контур І то вспомина Скоро контрie e мож быти чарны то єй бек шаре і в розміцю шарости eatum emном тважом для ЕС Віктор Фільмовацу влошу барцовине серце Поніконд споминам те шт...
Реляциі
...акій спекль одбывал бы ся в місця кєд ді кєдис были все лемковскій такє пяти Ґрадоцина чы чарны правда і зобывати бы такій спектак но і хотіли ме то был спектак музичны не мели музику в єн сами зачали сме грати Для єст н...
Гравце
...гельови котрий забыл шарканя сотону вериц або ні Знам лем тельо же конь святого Михала то Чарны мары Кєд швіцаце Слунко зайдзе за хмары а цело прикрыє гліна Теді чловеча душа Леці Высоко Высоко понад Хмары ІІ Юґє Ас даєр...
Языковий Гокус Покус
...й Єден з такых хлопчыків замал тиж такій проблем зо свойом народовостю Он был сумі акурат чарны родіци біль мішані Єден ґос з бару котрый был єж такым французом і цим повід так му і ты єстес не єстесь ефектом одымуваня а...
А Я[К]...?
...бує Кєдись так тераз ні Давні бы лем чыстым ял лем біле влосы яко єдины Тутай вшыткы мілі чарны а я ні Я мі біле як сяно Допер по тем зчерняли Тераз можеш то не віжыть але по цо мам ці кламат Цалы почерня лем од сєродка ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... карпатскых реґіонів была такой перша в одроджуваню спомнути треба уж хоцбы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла І Лемківска Ватра Андрий Копча є лавреатом парох русиньскых і польскых державных оцінінь в тым м ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...роках выремонтували капличкы ци кресты Глосы ріжны обєкты Устю Рускым два обєкты Ганчовій Чарні Бодаках Березці Віковій Могначні Вижні А Глоны в Ліщынах і Клемківці Патріотична стріча в Йонґерс Автор допису Севериян Косо...
Там в горах Карпатах
...мів бо там моє домів неє Бо навет хыжа котра моя єст єм теразефны были на Провульці там в Чарні то уж моі хыжы не є уж там інча хыжа побудувана ґадал тым што там будуют ґадам щы іх Боже то ям єш халам Але то уж не єст то...
Радийочытальня
...рохановскым рішыли під патронатом Лемковины зорґанізувати Лемківску Ватру яка одбыла ся в Чарні До р іздили на ню вшыткы котрым близка была серцю Лемковина При тій нагоді каждый рік выдаваний был часопис Голос Ватры писа...
Радийочытальня
...ары Бо там на народа тисяча женского рода Ай вороблику шклярах кролику В ізбах в Ропици в Чарні в Рипнику лемківскых дівчат мате без ліку Темперамену лем тра до того і кус одвагы і силы в ногах Але Річ перша то сут дуляр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рпатскых реґіонів была такой перша в одроджуваню Спомнути належыт уж хоц бы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла перша Лемківска Ватра Розвинены крыла На чужыні То драма в двох актах Была написана Андрийом Копч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вак Тым разом в своі польскоязычній статіі описал діі памятковой грекокатолицкой церкви в Чарні Биско Устя Руского Тото село де одбыла ся в році І Лемківска Ватра Перенесе нас до початків парохіі через будову храму почас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...як учытель в державній музичній школі Пой і другой ступени в Ліґници Почынаючы од Іатры в Чарні в році Ваню засилял особовый склад ансамблю Пісні і Танця Лемковина та одтовды брал участ як член оркєстры клярнетиста в век...
Щыро доношу
... пішол до него зимувати Янко аж за тишу до Кісіґа з трьома інчыма Але не знам з котрыма В Чарні де сме купців розбили было нас ро Але нихто нас не напровил Страфунку напали на нас Петманом был Рицко Савка Сухый з Брутове...
Печатня
...осемдесятах боцарьой вісемдесята Ци ци в чорній тіж вісемдесята Не знам як в чорній але в чарній начальні так В Чорным не в Чорным В Чарній в Чарні новици то уж вісемдесяталес наміформ А тепер смутну том корпо Ниґына дзв...
А Я[К]...?
... полонна то дві мешкальны хыжы і модерна еколоґічна ґаздівка Сут тіж опустошалы будинкы в Чарні Карного закладу муруваный пристанок не іздит єднак та маде ниякій автобус руіны двору з камінныма павницями і оказалыма дере...
А Я[К]...?
...м Йоана Крестителя Комплекс нарцярскых трас Арена Явіркы Гомоле і Музичный клюб Музична Овчарня Чульсте гушляря Найджеля Кенедого якій звязаный є з музичном Овчарньом Овчарня то не лем музичный клюб але тіж стоваришыня я...
Лекциі лемківского языка
... кольор штоси є біляве чорняве На польскій бы сме повіли так то слівно перевели біяла вер чарня вежы жолтаве штоси жыє жолтаве Значыт може не до кінця то є тот такій цілком кольор лем впадат кус Біліст чорніст червеніст ...
Пропаґанда
...тру треба траполо мати на думці то єст місце орґанізуваня ватры Зачали сме орґанізувати в Чарні ся тото поле вказало за мале потым ганчова ганчова была недобра підмокла і сме товды плавали то ціль было недобре місце і по...
70%
...ідат Люба Кузмич а помужови Люба Новицка бо як сме повіли ся оддала за Василя Новицкого в Чарной село Перемужне дід з бабом і Но там в Зєници батькы жыли там авже Сього мого мужа тако не жыли в Чарли Новицкы Жечы жыли в ...
Łemkowie są
...Русі Шляхтовскій чли штырех всі злокалізуваных коло Щавніци Шляхтовый Яворек Білой воды і Чарной воды займували ся друтуваньом ґліняных ґарнку і вправляньом шыб Друтяже ходіли од всі до всі і при помоци друта направляли ...
Реляциі
...ак напротив нашых штырьох найбарже на захід высуненых лемківскых сел сут явірок шляхтовой чарной і білой воды по другій стороны гір котры зовут ся пєніды єст пам русиньскых сел перше Як ся медал хыба великій Липник дали ...
Села
...аучытель умер а тота потым його жынка Мали Поляны Пыд Радзейовом Там на Чорноводі А там в Чарной Воді робіли роботникы од пілнічной на радзійови паньскых ляс Лиса робіли і приходили до тых дівця там мали поляны там ночов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ольковицях на Нижнім Шлеску де в році насильно выселены были його родиче якы родом были з Чарной і одырного на Лемковині По завершыню основной едукациі студиювал в Кракові пак остал ся як раз гын одкале мал ближе на рідн...
Реляциі
...кє Чы давнійше в Вроцлавскє ся то писало А моі родиче походят з Лемковины Няньо походит з Чарной то село котре єст недалеко Устя Руского в повіті Ґорлицкым а мама тіж недалеко Устя Руского села котре ся зове Одырне То вс...
Реляциі
...відувати І З вертаючым ся має він три В рускым слові част редакциі спільна Тота тота може чарной спільны части маркетінґу мают май спільне фото і Є то в смі традицийной культуральной інформациі місяч Лісячник котрого доц...
Гіст в ЛЕМ.фм
...стили на кажду ватру мы правіздили котре першу ват на першу ватру поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік А пізнійше в бортным до бортного смиздили каждого року з діт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ольковицях на Нижнім Шлеску де в році насильно выселены были його родиче якы родом были з Чарной і Одырного на Лемковині По завершыню основной едукациі студиювал в Кракові Пак остал ся як раз гын одкале мал ближе на рідн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ютого фебруара р в Польковицях на Нижнім Шлеску де в році нашли ся його родиче выселены з Чарной і Одырного на Лемковині По завершыню основной едукациі студиювал в Кракові пак остал ся як раз гын одкале мал ближе на рідн...
Щыро доношу
...і глядали сме го але сме не нашли На вельможну паню Рожнову напровадил нас Дзядик Федор з Чарной Там взяли сме пінязі грошы срібне горня і контуш котрый копка взял і грошы за тото дал нам до поділу золоты оставивши сой ч...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ти де на кажду ватру мы правіздили котре першу ват на першу ватру поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік Так А пізнійше в Бортным до бортного смиздили каждого року з...
Гравце
...памятной Академіі бо тот стиль котрий она пропонувала не ограничал ся лем до двох гітар і чарной пелерины котру закладала на концерт Лем Як ствердил все коли тота артистка выходила на сцену то метала камін просто в млаку...
Боіско
...о два транспорты з Ліґос Русінами Шляховскій высялеными з ліз Явых Шляхтовой Білой воды і чарной воды Як Паньсо видят ци знам ся залежен і же дивізия ґлувне задані же дивізия ґлувне заданє мала зліквідуваня антиП своіх ґ...
Боіско
...кє Чы давнійше в Вроцлавскє ся ту писало А моі родиче походят з Лемковины Няньо походит з Чарной то село котре єст недалеко Устя Руского в повіті Ґорлицкым а мама тіж недалеко Устя Руского села котре ся зове Одырне То вс...
Пропаґанда
...к пристеряли Леник пристаряли вечер місичкы пристаряли гвардо місичкы Ленек пристаряли гвачарны хлопци шварны дівчы Яґ пристерели красні сой співы А Як пристерели красні сой співы О як пристаряли красні сой співали кола ...
Боіско
... тым кермешу нашы люде з Білянкы Ганчовой Блехнаркы з Клемківкы з Устя Руского з Чырной з Чарной з Ріпо з Вюсовой Славшкы но Звавкы з Высловы Но тіж захоча мену як лем дахту наслухат од то мале то тіж найно пан Вальтер П...
