Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Чарній”

Wyczyść

773 odcinków · 36 serii · strona 2 z 13

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...армы ведут серед тяжкых мук Прізрі ле о там за нима Кількоженьскых іде мар Як дзонками уж чорныма Отерают серпня спар По вязницях по берлогах Місця дост для вшыткых нас тен і в ночы по дорогах несе ся кайданів брязк Чыта...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...може найочы ходили Ходили старшы люди ходили в Луньках Якы были нута Коричнів бы бронзовы чорный каресньовы яка была волна І білы были І білы были біла луна Ту о так было то было вышыто руковы шыто коло кісєню Та як до ц...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...ст рідным знаком по якому пізнавали дяклой місцевости той ци інчі селяни На головину сели Чорный фільсовы коплю Уольскій куповны на торзі в Устю Рускій телі шдень або Незнайові Земку вбарали в Новокруглу баронкову шапку ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бі выдовну скупіну сам сон ала воло аба во тідо ліді а паноло а пан тідоліді колига чорны чорный га чорной воду еоду є колига чорны чорный гадра чорны воду педу є є він єй бємін єй векым за лю бє він єй бємін єй векым за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...фіцияльной платні серенчы е тамтовом ад тамтовом при толені ад тамтовом ад тамтом прилені Чорный гавра чорне чорный гарны подубы є подумпи Чорний гарне чорный гарный подубе бодум беяти єти є пертицаны моря сердецтво най ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...чорной Волгы Бо там і іздят монахыні так чы бабы перебраны за монахыні порывают малы діти Чорна волґа то машына авто было колиси такє А пропо монахынь то я бы м просил жебы сме хылю приступували ся з тым ворожыньом кліма...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...юбо Не знали аж што си любічоры Не знали Ясю селю Білагосе третю чорному сеця замолбака а чорного ріва я за мост і сала сеє мол ізвечо а о смо спі і ноці посилювал Асдеслум свам моці поция Асдеслам моці молодый хлопiec Т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... до нього чутливо за лісом ждал дощ гмла помалу затирала границю медже земльом а небом На чорным розгуляла єм ся чорне днес зелене і з гмлом Пак скорий скрут до Радоцины ниже дорогы шатрова база кыпіла жытьом хоц тым ков...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аждий знає некаждий розуміє но але так бы треба тото пояснити то просто была співанка про чорного коня но і то нам ся обявило власні Мілян Черкаля Сірча нова співанка новий Сінґєль якій гнеска мал премєру і в цірсґрамофо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...а коло старой школы перейти на другу сторону потока і лісовом дорогом кєрувати ся за біло чорныма знаками В і році цмонтір ремонтувано хоц не до кінця задбано о тото жебы лишыти колишній уклад робів і пропорциі елементів...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...чка з того же рока бавила ся ало аба до ло підолі а пано ло аба до ло підоліді коли гарны чорный га чорной воду е воду піє коли га чорны чорный га чорны воду є воду є є він єй бємі ветым за лю бє він єй бємім за лю мі ла...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...с прехы видны были сильнійшы до спіх дуб І дуба брали ват Але не дуба бо дуб має дену має чорну а ту кул кору має білу то тає слаба серед та біля за кору а там у середу де є чорний де чорне має гра вайст фишы што з Выс р...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

... то якраз не сциґанили В тотій грушвиці земля такой цілком ліпша як в єкубянах оксомитово чорна мазна роюця незвыкле єм і я до такой землі Было там де жыю коло Івано Франківска земля цілком інакся а ту лем ступила пару к...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

... і послухайме фраґменты зо фестівальной концертной проґрамы Просиме слухати Тота дівчка з чорныма очыма має великій талянт до малярства же отім тяжко приповісти розсудлива не по літах горливістка тото старанна разит нас ...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...е кура як на заклик знесла для хлопчыска золоте яйце Матір аж ґамбу отворила зачудуваня А чорна кура мусіла так долго зносити золоты яйця докля не было іх дост на тото жебы побудувати нову хыжу поставити стайню купити ху...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...ати є бала єдна звало Бернах друга спала друга свало памбла нах а третя я орда єй ой коза чорна я на су трісках єдна дівка єдна дівка гулля є друга дівка друга дівка співа є А третя я орда я Ей ой коза чорна я другы з Йо...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...опітниця Досліта Селецкій повіт Дальова Команчы Камянка і Криниц Новоторстві повіт Явіркы Чорна Вода і Чорна тис Пані Людий Я вас перебю крени А кренити шуробит в куманецкому повіті Нема не ма не маринец Крениця в сянутс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...н ци дальше Міні Внутрішніх Справ і Адміністрациі як тіж хто буде ним завідувал одкрываня чорного золота і в Мыкові де джерело варголявой родины Автор допису Наталия Малецка Новак На польско словацкым пограничы зроблено ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...сты Моє грудя спит в Карпатах Як медвід на зиму залегло Не торгат го уж нихто лем вітер з Чорного ри зо сходу і заходу хоры в середині некуменічні співают му до сну Обудит ся лем коли фока по коляді букы попровадит грани...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...о чого бракувало вышываня Ото єд на поставі сорочкы спід доглобич або догобич має кольоры чорный і червоний ци найбіж приртаманне полончыня кольорів чоный і червоний і догобицка сорочка на поставі старого орнаменту выкон...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...Рутковскій Запрашаме на співанку а там долом а томтовом при толені Ад тамтовом ад прилені Чорный гарне чорный гада чорны подубы подумбе Чорний гарны чорный гачорний подубы подумбе приятеля придятиє перкедзаме доєдніх до ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...із сю кличе нас таємницє вічности узір А зараз на сцені сулістка будинку культуры зо села Чорноголова Юлия Бович акомпаніятор Іван Ганчєн ізяка ноты Ой яка не буду засалятля землы Ой ся не впала Ой я нитка сею старой Ой ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...із сю кличе нас таємницє вічности узір А зараз на сцені сулістка будинку культуры зо села Чорноголова Юлия Бович акомпанятор Іван Ганчєн ізяка носи землю Яка Ой а не табосе буду заратля землы Ой ся не впала Ой я не казею...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...ушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка шкляры дошно і ботнарка Чырна чорна вышоватка чорне мокре і заватка Смерековец і смеречне щавник щавне і конечне та Ожынна Незнайова і Розтока і Далійова Лубків...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...ірку і робили як бы аплікацию Ня не аплікат ся просто пасок і тут так як я до того робила чорным То так любили тых лямувало прямували гірко і ту так через деякы чорне зрубили такы зукали А тут з одно сукно було ся сукно ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...щы встигнеме надію ся зробити в світі ря міша там на другій з ками Як ємы проважал діжа з чорныма горсками Як ємы проважал діжа од кого З чорныма горсками очка ярочкы ничка малюваны Не малювала іх сфарфаві Быгаданы Не ма...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...щы в тоты Вертайте хцете а знам чуґа але не вернеме іщы на Лемковину Верниме до Чарной ци Чорной Так до Чарна так чар А польків не было другє але было чорне А чорны наша была чарна А ци Ваша была чарна так чарна А там бы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...предовшыткым культурово спихаючы в чорну спілзядну позицию вказуючы на культурове значыня чорного кольору якє він ма як ся чуют люде чорны не чорны жебы так повісти натуральні лем учорнены през власні тото позицийонуваня...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...елили же товды они не хтіли жадной фарбы брати до писану бы іхнє жытя было смутне і брали чорну на знід назвых На знід назвых нас малювали ріжны кольоры яєц ріжны рівы бурачкови чыі ружови і сині зелены де а тото памятам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... добрі але дома найліпше Орал Лемко Орал Лемко свою земличку выберал каміня сіял оркіш іл чорну адзимку а думал про украіньскы чорноземы і білый хліб но а тепер там на Украіні власні Тепер оре чорну землю іст білый хліб ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...юбити было фраіра під бочком Не ходити было горами лішами Не любити было не любити было з чорныма оча В танці даликой тряскы Загрожяй мі потраску амстратіва Запаску загрожый мі і щыре адмонстратива Другій раз загрожый мі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...За його словами не буде бракувати ани то што ся нашло почас реконструкциі Іде наприклад о чорну кухню історичны тоалеты цінны написы ци мальбы в фектерєрі і інтерєрі о котрых ся дотепер не знало і зато будут експозициі в...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

... і дітям жебы же ту побкали дальше ту сме мешкали і можна было іщы одложыти третю част на чорну годину Ци так єст тераз Ні отже то сут сут знам вельо інчых заводив дуже барже безпечных дуже барже пойвыма твірчых приязных...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...публикациі бы даякі статті пічатати Але до того коли бы в контролі го не пущали сюжет Юры Чорного автор описує жытя хлопчыка чловіка од народжыня і до смерті І от Юрко родит ся в простій русиньскій родині у котрій вродит...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...енцию до Парижа Головом той так зв Републикы Ґладишівской зыстал грекокатолицкій Ксєндз з Чорного Юр Чакевич Докля писал по лемківскы і поза вершами і дописами опубликувал брошуру книжечку під наголовком Наша громада мин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ма На образах з тых часів домінували тмавы фарбы котры в образах з войны іщы веце ідут до Чорной Кондратович майстерско оперує з Чорном котра стала його средством выражіня робит в тым часі експресивны полотна З пригодом ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

Ту лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей Старий світит білей хліб чорна кава чоловік жолтий митріт бойна трава Старий світ діврі Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свічка старий світ в каждій з нас демит...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...е оцло ой мамечкы ой цло ой мамечкы не ходите Не ходити бывы горами ліса было быти было з чорныма очамите было з чорныма очами Не ходити было кого дим ялю быти было не любите было кого мя любило было бете било кого м я л...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...ой мамичкы не ходите ой мамечкы ой мамечкы не ходити былы Не ходити бывы было быте было з чорныма оча люте было чорныма очами Не ходити было кого лим няло быте было не любити было кого мя любилы било кого м я любилылы бо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Bieszczadzki żbik

...льного кота з такой хыжы якы люди мают на попросту в своіх хыжах такого типового бурого з чорныма смугами і власні тоты смухы они поможут нам одріжнити лисового кота од нормального кота єдна з них іде од головы до хвоста...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

... Богдана Ігоря Антонича што його непівзаборонену і зняту з бібліотечных реєстрів выдану в чорній суперобкладинці книжку в моій студентскій часы передавало ся з рук у рукы На таємных сеансах спіритизму початкуюча Богемо в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а аж до рана Ой забава забава ци любичы гуляла гуляла аж до рана Ялислав Ялислав ци любич чорна як і чорна чорна як циґанка Всі полюбила сі полюбила жыда монка Сісі полюбіла сіси полюбила жыда мориманка Іна то Іванка Іва...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...е крали зато жебы ся збогати Подля іх філософіі заберали лем тото што інчы мали в надмірі чорна яси чорна чорлява я циґанка Лыци полюбила Лы полюбило чоря вого Іванка Озы полюбила Ван сы полюбило чоря мого Іванка Іванка ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

... Вас і про Вас В проґрамі выслухали сте вспомин як Стары Лемкы обходили великодни свята в Чорным Бортным Поля на Глябовій Мацині Великій і Віслоці Тримайте ся святкуйте спокійні одходте часом од стола а тым вшыткым котры...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Не знали аж што си любів чорной гро Не знала Ясю селю Біліч Лы Яхові а третю сер матре тю чорному лігуно сецан замолбака а чорно ріва замовли слава се мол і сво смо спі і ноці Моці поция Асдеслам моці Молодый Хоц oec вел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Не знали аж што си любів чорной гро Не знала Ясю селю Біліч Лы Яхові а третю сер матре тю чорному лігуно сецан замолбака а чорно ріва замовли слава се мол і сво смо спі і ноці Моці поция Асдеслам моці Молодый Хоц oec вел...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...собы до Чехословациі і в другу сторону шмуґлювати Што ся застичыт отця Михала Ючаковича з Чорного то до того часу в тым напрямі нич ся заобсервати не дає Же выміненый є налоґовым політиком і завзятым ворогом Поляків є пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...асмо гором на пілночы сухом Гомольом і гомольом пониже Тіж од той стороны сусідує з селом Чорна а за присілком фляша находит ся климківка Друга сторона долины то напевно Кычера шолтискій верх Чершля і Хлопскій верх але т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

... на граници Пєйні Санчівского Бескіду Были то села нашыднешні Явіркы Шляхтова Біла Вода і Чорна Вода Села тоты положены сут в долині Руского потока днеска званого Ґрайцерком Была то найбарже на захід высунена Руска ґрупа...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...м рідко ужывал кредок головні в остатніх роках жытя Пощеґульны елементы обрисувал тоньком чорном креском і середину выполнял жывыма кольорами Любил бесідувати долгы годины в церкви был близко сакрум чому дал очывидно выр...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...ыли позволены так так А шлюб як дала ксондз далу Мусіла піти до сповіди і мусіла принести чорну курку А чом чорну бо си заказал таку Цьонс заказ так і давал Авып мы пришли до досповіди Маруська А ты мі принесла чорну кур...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...к ся подабат як першы дві бо ту не співат іщан Хаус Зато даю тоту што люблю пісня зове ся Чорна Гора не Орана невном ци то Абстрактна Чорна Гора образ смут куци напрекат конкретна Чорна Гора коло місточка Выноградів Тото...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...шій увазі пропонуєме штыри співанкы ой Смереко Задунаєм ой на гори Два дубкы і біла хмара Чорна хмара Я іщы мам короткє оголошыня каждый хто хцет в котрый хоче ся записати на меч дівчына Наталия стоіт там де єст радийо Л...

Села

Села #13 - Села #13 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...ньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна вода і явиркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великы...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...то зла сила Проси люде але священник уж был при самій хыжы Налі З полумены влетіл велькій чорный кін а на ним сам дикач І га рознесло ся докола зівіря выщырило зубы стануло дуба і в секунді нашло ся при священнику Куде б...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...ци мож гуля было тако А было єдно село ци два де ся на Пряшівщыні де хлопы носили фортухы чорной то было хлопскє глопскє небабскє Зато вашій співанці дівкы хотят купыти своім фриєром фортухы але они они купали ся зо себе...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...Та о та было так як мастило абтах бар добри былочы ці зварили тіж добри был му ся зварило чорному з Япушалой смачне было то было сякой мукы питлюваной цираждо тыр А ісаку і саку з дру А вераз розровило Гм амастіо су з те...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ы пантлицькы Ламкы повідают басонункы тяжкы женскій і мужскій лайбыкы зготовены з грубого чорного або рудого значеткорічневого сукна То так писал Адам Франкішек Коляр а історик Сірмай власник маєтків сел з реґіону Макові...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

... А може прото же пас єм ту коровы і збахнул вшыткы таємниці той чудовой горы Знал єм же в Чорным Лісі єст царство малин і Черниц але рыбату не найдеш Зато в дубовій долині по дощах зберай іх кілько занесеш Знал єм де маю...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люди Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лем Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню в...

Pasujące serie

36 serii