Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
505 odcinków · 31 serii · strona 2 z 9
А Я[К]...?
... них хыж з чого дві през польскы родины ґурных і підставскых і дві през жыдівскы родины о назвисках Діамант Ерлих Ґрусинґер Урам Вєрт В окресі окупациі пару хлопів з Бальниці підняло службу в одділах німецкой і украіньск...
Реляциі
...циі особу котра буде кандидувала до Радый і і товды Комісия котра веде выборы зберат тоты назвиско цитує голосно і ся голосує Анблок за вшыткых Зан засвідчыт што з каждой державы єден За кажды державен выглядал тото так ...
Там в горах Карпатах
...то зазначыл же няньо называли ся Хохоляк а моі мама зроду тыж были Хохоляк так же мамі ся назвиско не змінило также в родині Хохоляків дідове зо стороны мамы то был дідо Михайль а баба Пелягія Баба походила з Борцарьовы ...
Ягнятка
...х Фльоринчан котры но так припадком ся хыбаль зложыло Мают фльори найбарже фльоринчаньскє назвиско Якє си можна уявити значно якє то єстм Знам вельо назвиск Фльоринкы ну але ні єст такє барз характеристичне бо я не стріт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Індекс має быти двотомовым выдавництвом В першым поміщено уж інформациі про міст і сел та назвиска більше як тисячы осіб Обшыр в індексі Дукляньскій округ до якого односит ся І том был адміністрацийном єдиницьом утворено...
Реляциі
...цикольвік зналез чы вас мені в там барз дужо часу жебы добжевати ся дівцимент ні шукат ся назвисками oe Зомат ся течкі в чых ся подійжево же сто ся там може быти альтычкы то сунґеренциі в прасі католицкій інґеренциі в пр...
Боіско
...а был воружвели до Росиі на Украіну і Дубоц при самым Яслі великє село То там такій шафір назвиско Они як ся довідали же нас женут так безчынні Того напекли хліба мяса насушыли шафір допреміл такій хліб як паску але іх п...
Языковий Гокус Покус
... Андрия Своіма дорогами єм дішыл же то професор і філолоґ николи ся не підписує Правдивым назвиском ци згали назвиском інча справа не будут говерта Єдным з такых постулятів стрыка Андрия єст тото жебы ввести до лемківско...
Реляциі
...ны бы еліты і такы котры были проводниками народу можна бы так было речы То сут практичны назвиска котры я в дневнику і тым списку курил споминам натоміст Єст опис Лемка пізнійший з перспектывы бо я бесідую же ту безпосе...
Спомний собі Лемку
...о забрали го неє Ден на другій ден іщы не вернул так якіс сила суда не вернул якіс і такє назвиско мі ся збоцарьовало іщы хтоси же не верну То тыхко можу ту поісти Як долго там поли знам же розпалили люди огниска і чекал...
Там в горах Карпатах
...ут своі люде лем за тоту што ся там ділят і селі Як і виділ як хлопчиска на силу невыділа назвиска бо зм памятам нести дівчатиска на силу на сцена жы выступували в ролі Ачи в конкурсі єстинси подумал єм то не моя бража Я...
Пропаґанда
...кєд Купіч усеклы до Франциі по другій войні сворозіна Польска ту зыстала в Польсце змінют назвиско Бо є ся одцьоньс од того іх онж робіл Зімом Лемковском Кубіловича лончыли вспомніня молодости спендзоной в Новым Сончу Ал...
А Я[К]...?
...м был пан щалыньскій і же вцелі не походил як бы того ся можна было сподівати на підставі назвиска зо Щавниці Запрашам до слуханя на початок щастя чылі серенча в пісні Як Я си заспівам понад Яворикы Як я се заспивам пона...
Реляциі
...кцийонуючых імям і назви вранічома заограничыня то поводувало Же дужо осуд мало такі само назвиско і такі само імя теж скуту тего одступаюткую ролі Корґанізатива технолоґічна поневар што проґрамы компуторова мал Шан Амер...
Гіст в ЛЕМ.фм
...да мы ся травом не занімаме лем мы хцеме урятувати тоты нагоро гробы А може памяташ даякє назвиско котре там даде єст написане може ся даякій найде потомны котры ся всює назвиско свого предка Зы то одразу мам два назвиск...
Тыжден допереду
... тырку і значучу ролю той основы і з тыма котрыма спілпрацує асоциюваныма без назвиск без назвиском але то было так же мы сме достали а містер тій тіж бы хтіл достати Але не доставал і товды так поісти нарікал а здівал с...
Там в горах Карпатах
...селе Хоц было зараз половині не мож было купити ани полотна ани ничого Не припомните собі назвиска кєнза котры вам священника котры вам давал Но не знам ци уж вергун давал тот вергун бой бы він был Ці но не поім видите т...
Реляциі
...ана през Фльорияна Соколова то был кореспондент заґраничных польскій ґазет постаті котрой назвиско ту неприпадково приволує бо ден польскій дінікаш булсинем секретажач презеса властівє святовой орґанізациі Сийоністичний ...
А Я[К]...?
...вятил вшыткым паскы церкви Керенсла Церков бамкнина Но і опамята якє то ксьонцек і йогост назвиско йогомостя тот ся ту посвятил нам першый раз хыбай то крися як ся мі здає жі ся назыв І потім він так приізджал до Ласы Но...
А Я[К]...?
...довідати ся якы на тот час люде мешкали в Крампні І так на рік в селі было номерів і такы назвиска як кушла Пополчак Галечко Когуд Платко Кобеляк Стащак Кривчыцкій Лигус Зозуля Боланко Чакльош Гудак Прочко Пухір Мишківск...
Реляциі
...понімнал о дециплів м іными Рогом причытал може споминати по перше Подаща ся думуваного о назвиско В дужым покою за столом сідял Поручнік войска Польского і іщы двох потофіцерів На сторучників лежал хлопны Наґан і ты пят...
Раз, два, три
...ечыня з бардиівского модротлячу прибрати ся в мягку волну з бєльска На щестя тішыт ня што назвиско никотрого мого діда не мало подля автора розправы ниякого польского походжыня Аж по роках дознал єм ся од інчого члена ле...
Гравце
...ского походжыня Я мам ниякы вантпливости што до того його походжыня зато же його правдиве назвиско то был Осиф Кузьма Вродил ся в Будапешті гей але тото назвиско як і вельо будапештаньскых назвиск походило споза міста з ...
Боіско
...исати своіх назвы Я барз прошу вшыткых Поляків жебы во внеску о Визол до Америкы написали назвиско по польскы Цікаве чы ім приймут в консуляці американьскым Цікаве Барз то мя інтересує А прото нихто якоси не бесідує Я зн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...угорскій граници як урядник низшого рівня мытного уряду Звязал ся гін з Анном Хобор часом назвиско писали як гобор дівком Василя русначком з Андриівкы пак вяли шлюб Тот найпевнійше прошол в р в місцевій церкви Перед роко...
Спомний собі Лемку
...овіджыня Як лем Вас сте пропросити на нашу бесіду Найбожейте найбоже здоровя вам вшыт Моє назвиско Вожняк імено укач По лемківскы по старому подавному Вродил єм ся листопада р в Болцарьови Тота назва єст ріжна бо бесідую...
70%
... В році Іван был забитий а його жена Олена при депортациі в Украіну записала сына на своє назвиско Коваль бояла ся Очывидні хтоси з єй дідів придідів был сельскым ковальом Може тоты таланты кус ся передали і Богданови Ал...
Ягнятка
...н ушефредакторови поясню же мусит в такым разі розправити ся тіж як з нелемківскыма вельо назвисками котры ся зовут очыт Лемків котры ся пишут Дуфаля Но То так шефредакторови на ранті Бо тотепер єст слово же на неґу іх д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сі цеглы часто підписували найчастійше была то назва місцевости де находила ся Цегоня або назвиско Властителя В досліджынях участ брали і заприязнены з археолоґами члены Експльорацийно Історичного Стоваришыня Ґалиция окр...
Ґрамофон
... тым В тій капелі на початку были такы люде з ріжныма назвисками Медже ін Находило ся там назвиско Ґамбаль Ярослав Ґамбаль был основательом ґрупы Анті так не знаме ци тота родина до што редактора радия лем фм но лекєд ге...
Села
...і Бо я до него дзвонілам але то было в лятах в лятах альбо В лятах бо як хто лам видіт ск назвиско суперата взяло Чы Чы то пришли може з Влох втеди кєди крульова вона тута є привендровала Бо єсли хоці о ним чы пан віже к...
Реляциі
...а в тых часах была тота груда акци покажыны єст другє Лазє трутей штоп редакцийны єст єщы назвиско Вванислава Ґрабана ся знайдує Єст также аниматором жытя культурального в реґіоні рачей дым фиґніфіль мало куцін Прошы Пан...
Щыро доношу
...ышові Ґладышів дня лютого рока справа крысти не іннастыка односні жебрацтва em rature ляк назвиском Кристина і Настака місце і держава вроджыня Кристина ка граб років Настака крыла років Ґміна приналежности Граб і крыла ...
А Я[К]...?
... од решты Лемковины завитаме на Шляхтовску Русь а на конец познаме трьох різбярів о єдным назвиску запрашам до слуханя На початок єден з вариянтів пісні баба мі автор тож мі автор мі автор то ж мі автор мі першы ха перш ...
А Я[К]...?
...вати прирост людности на позямі середньо од до процент В столітю найбільше было хыровян о назвиску Фаль русин пилат і гунька было аж по родины По родины было фейтів зубалів і довидів По дві родны было селян о назвиску Со...
Реляциі
...абесідуют Е пані професор ту приточыла такы дознамениты назвиска а я мам перед собом Інче назвиско певно знане тіж пані професор інчой пані професор Ганны Ґозк так з Варшавы Так барз знамените назвиско в польскым центров...
Щыро доношу
...ак жебы іх в разі потребы міг присягом ствердити Свідок одповіл на загальны звіданя Меной назвиско Кароль Гуґєт років Місцевроджыня Старий З Бодинь ґміна приналежности не знаєла римокатолик женатий професия фахмастер жан...
З лемківского архіву
...іна На наступный рік академіцкій До Чынстохофской семінарі записало ся трьох кандидатів о назвисках Єсип Малец Палков і Піронек В року наступнім тіж пришло тырьох кандидатів але з незнаных причын ректор іх не принял За п...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о украіньскым мо вшы во вшыткых тых е языках навет в польскым тіж навет в польскым тіж По назвисках можна напр познати тото І ґадам мы Не знам чы можна Награ тото на грані котры єм награл бо в праві авторскым єст так же ...
Там в горах Карпатах
... при орґанізациі того свята лем не хто специяльні не судко упоминути Але коли бы сідили о назвисках то на певности Варко Совскій Янка Кососка то тіж То были то люди котры найдолше ночуй ся потім тішло Ґєнекабура Пшемкова...
Там в горах Карпатах
...я критикує през шты рокы в праві А як приходит до конґресу то ся робит тихо коли подати о назвисках я то што тото не все не тішы докіснішыт було суми в тым сенсі жебы тішыя спішыте то само Я пойдем я ся не одріку і як бу...
А Я[К]...?
...ых назв для земель Лелюхова Тепер Лелюхів рахує лем номеры а колиси рахувал понад селян о назвисках Ґомуляк Книж Кундра Циганьскій Токарчык Пида Похліда Петрик Сайдак Пастырчык Стайда Нітро Зубрицкій Дубняньскій Костышак...
А Я[К]...?
... аж процент В році село рахувало осіб а в уж І власні в тых роках записано панкня о такых назвисках як цьок Хомик Тыркалец Тыханич Терпень Тарбай Стопень Симаницкій Ротко Павлик Оленич Михалик Молчан Лосяньскій Лепак Кру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ст семінаристів креницкой школы влучыла ся в конспірацийны діяня Подає примір федака тото назвиско буде ся пак барз часто перевивало в примірах на лемківску активніст в конспірацийных діянях але вартат спостеречы што авт...
Реляциі
...помям же Паньстве мушы то мушы повіді Пан професор Шыґільскій так вільокротні вымінял моє назвиско але ґлувні статистикы Натомаст повуд єст прозаічны Пан пресель Щыґільскій старал ся власні в навязаню до тых даных достеп...
Реляциі
...вати а мы засідеме в дорогу і запрашаме на сцену наступну співачку котра колиси мала інче назвиско а тепер ся в ней позміняло кус і має уж два назвиска колис называла ся пастичник а тепер Юстина Пастычык ожыньска Великы ...
Спомний собі Лемку
...ся выпусти ды стесой стеса Не знам од нижнього або ныжнього кінця котры тужу памятате все назвиско в тошкол в Перунці Нишкал Поляньскій зараз ІІ з Шотыцтва потім Мило Леснєвич Малейняк Тот Маленяк Шкарубскы Олеснявич Єди...
Языковий Гокус Покус
... вельо Але лем речу же в Польщы є така можливіст жебы в папірях змінити своє імено і своє назвиско на лемківскє записане латиньском азбуком яка єст згідна з польском ортоґрафійом тоту можливіст дає нам Устава з січня рок...
Гіст в ЛЕМ.фм
... то ному трал тыко з єсень дні І ци цікаве то вылонаня єсеньослув з чы Ґоцє Вінсь міло на назвиско кріціньскє Лыкріціньскє была моя жона жоном його брата мой брат я то нас Фурка і пятсоро нашых сыновы зо мам двох летніх ...
А Я[К]...?
...щык знам мали такій Костьові ця звал там Не Снеска місліла онь о іпом не припомнуло ся мі назвиско там вылечає Адам якым ся новы Кы были Адам Як отило но Адам якы были по дій был Біща Владомир былщы Біща Вадомир Ридод Йо...
Там в горах Карпатах
...о як сома звати жыт Но жыд Ні ні Лемківскє Лемко родил Лемко мал тыкови но не пойны забыл назвиско Ой Забы тым ци припомню Юген был называл ся то він выішол до Америкы Юг мал Коперативну входил єм бы схыбом Окрем склепу ...
На крылах істориі
...у штесятых років В тых роках тіж зачато ся інтересувати пришлостьом Никыфора Предовшыткым назвиском якє скорше носил На внесок ведучого Містецкой Народовой Рады в Креници Штефана Пулхлопка Суд нашол в Мушыні акт вроджыня...
Печатня
...е він барз гідні творил але фурт собі выдумувал ріжны ріжны псевдонімы Чы писал під своім назвиском але більше під псевдонімами є роним аноним был тым найбарже популярным але мал тіж інчы такы котры підкрисляли м ін його...
Печатня
...тоты од першого номера річник Руской Бурсы жебы ся од протого автора дашто дознати Першым назвиском котре ся ту появлят першым дописом єст статя лемківскє сільскє Шкільництво на примірі бортного авторства Богдана Горбаля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Єден з них не вернул злаґру і по правді выявило ся што не знатя де спочыват На таблицях з назвисками помершых што находят ся в середині в каплици ніт його мена По ним слово мала др Мирослава Копыстяньска яка представила ...
З лемківского архіву
...ы до тамтой ідеолоґіі ся приписали і і зачалий арти я бы мі ту тяжко мі існутно оперувати назвисками хоц добрі было для істориі тото направду коли си знате оно є знане оно і загалі знанено на Бо по ватрі р де старостом б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... павельоні Юзефа Чапского од червця юнія аж до жолтня октобра того рока Близко сиґнуваных назвисками веце як найзнаменитшых артистів ХХ столітя мож од минулой пятниці видіти На выставі сучасна штука з колекциі любомірскы...
Реляциі
...зык і інні пачыли на обычає інні на способы господаруваня і видзіме ідех ліній Звязаных з назвисками конкретных бадачы выкрисльоно трудно ді ся уж розстриґнуть спур наукови як далеко сягала Лемковщызна доконти ді граничы...
Реґістер Забытків
...бах уставлены остали зреконструваны шквіровы кресты з дашками і табличками з тыма знаныма назвисками війсковым ступньом і приналежністю до конкретного одділу або коли не повело ся зідентифікувати лем з поданом нацийом жо...
