Ґрамофон
Біціґель
...о підпором намагы о демократизацию ішло то знам як се бесідує Марско з Но Горі Мали долом Малиняком долоби ся повісти Зачал пити перестал перестал ся о себе старати і люде з нього на собі робили лем сміх Почас революциі ...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
116 odcinków · 23 serii · strona 2 z 2
Ґрамофон
...о підпором намагы о демократизацию ішло то знам як се бесідує Марско з Но Горі Мали долом Малиняком долоби ся повісти Зачал пити перестал перестал ся о себе старати і люде з нього на собі робили лем сміх Почас революциі ...
70%
... ле впрібуєме Уродила м ся в селі Лабова році а нас вывезли в рок крестили мене Івана Лам Янка котры а тепер помужу і пле смачыло маці жыло Мацілу а выжієте тепер в Ульвові ульває давно а де Вас переселили переселили нас...
70%
... вывезена каділь на Донбас щы жыли вне там дуже недолго вне там перезимували в якій з землянках перезимували а хто были же лиш всі старші уже были побрані браты і сестры Татові тілько был тато і родна сестра наймолодшы б...
70%
...тоє буде копит ям буду Я буду віропити люде бусиві цятя буде він робити ноґі бусиві райоб Янка Ґаварґа Сеґніон Кабернет Ізабелля Музґа дя буде він го о не будут світі жыти они будут світі жыти хоц A В році процент было б...
70%
...вышли з того села може Єден з такых єден з найбільше знаных мешканців села Лабова то Ванюнянка або Дмитро Выслоцкій знана а дост дивна особа бо был діячом журналістом юристом так і В році В Новім Санчы зачала выходити пе...
70%
...Вернате інат на Пізічіня Борисю як видят суты Я Тя дуже вітам і поздраляю всю свою родину Янка свого Явса пожалювам ся здоровя Анцю Я тобі зыцу всого найліпшого Кєд бы не пєднали ту повідни як ванденлаген Вайсат Гобеса В...
Села
... по тым якю так так І в котрисым році тико єм я памятам в котрым хыла в втовды як Як вмер Янка дідо то значыт дідо я не лем Дядек бо дідо доґадали на тата а на дзядка то не знам як ґадали на луйка ся на е дідо долгы Тата...
З лемківского архіву
...аты амі робила моє вірє выя на землю авыя што пато пронього квая ємы я не пай ми верми ай янка наперай операй в році Єпископ Повці заініциювал будову єпархіяльной Бурсы Удало ся йому побудувати лем будинок не удало ся то...
З лемківского архіву
...афу же н Астредла безредма намагале свекра азредла безредва намагале свекра то ґнам є пан янка добре діва я еподзема тот мана семе піта бені перш то еме піта бем нівести мандезі Нєме зімє мо емісий на є муземеля а тали р...
Про Русин
...пити за тоту же грусі но дуж безцінну леси дуже вчасном купил Мамк іншы дуже не любило ся Янка ня нивы дуже любило ся Єнка То дальше од села маме хотіли з силом там доберати ся тяжко мало ом писано якы нуж менш дома там ...
Про Русин
...убіянці І батькє Якубяне і мама мама як ся писала з дому Мама не вышла замуж за цомдля за Янка Но а як была дівком як была дівком могли то грабіковы были грабікова маміна мати Катя Катарина грабі Катарина То я не зрозумі...
Про Русин
...лянных думів оселила ся і родина цомплів з Якубіян Лесні ту бесідуєме з найстаршом здівок Янка Цумбя анцом ж ся вродила в р і мала руків коли вступила на волиньску землю гнеска пані Анном Мешкат зо зятьом і внуком Зробил...
Там в горах Карпатах
...в Хоцяновій Долше жытя мешкалам в Михаловій моі тато Митро Дубец з Фльоринкы а моі мамато Янка Дубец з дому Гервуц з Выцарьовы Што ся стало же молода дівка котра мешкат в селі захтіло ся єй дяти на річ лемківского споєче...
Там в горах Карпатах
...так кухы же як то ми ся разом бавили Найстаршый брат Гриц потым был Павел потым я Пеляґія Янка Была была Рузя і Марися наймолодша в ся вродила Юж ту на Заході Габура Сандер і Маря але мама блезмайчаків з дому Памятате як...
Там в горах Карпатах
...о тіж зачати треба знати зачати ні але была на высіглю акурат товды Но я бы вам была єй і Янка майтра дукця бо майтрой з Бом Свочыва тіж был нас было моц ту з Михалова Но то співали вес співали де сме зышли з автобуса но...
Там в горах Карпатах
... вшытко так памятам што сме зачали деси бо по вечером скосили сме пут о три Памятам же Мурянка підышол о сцену В принці мов підлога положена Ксталоцкы гла была памята на комічках векша благ наполненых ролі Но і то і Кляк...
Там в горах Карпатах
...інця тому і мусіли столити на тем пляти на ухы так же не пішло лем тото так легко нале та Янка былай же та діти маленькы были тото покупу пороків бо што єй діти мало были но але так приняли нас лем царас полостила і хліб...
Радийочытальня
...Іванка Іванка та Іванка Сороцка высиванка форкій Татстрункылі Высокій Татрункы чыля ороді Янка Высокій та стрункы Высокій та стрункі Ци нормо роді Янґра Іванкы панка Іванкы пайне дуря Як безбудила лемкым голе збудила пос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вєбодзін Новоґруд Бобжаньскій Свідніця Маломіце Шпротава горів великопольскій Зелена Гора янка місто познань і місто Щецін Подібні як в примірі нацийональной приналежности Деклярациі бесідуваня по лемківскы были складаны...
Реляциі
...ы тіло пусты втопил єм ся в Ніжній піні Кєдрукы моря Былисині З приємністю заповім славка Янка Віная походит з такой части нашой русиньской Великой спільноты де найвеце література Ся розвиват од років уж мают барз добре ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тзв місцев выборчого округу выберали свого представника до орґану ґміны Перемогла Наша Краянка Анна Горощак яка была кандидатком з Михалова Жабіц і Оґрозіска Конкурентом Анны Горощак был Войцєх Арнд В кампаніі яка тырвал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...войводиньску вариянту русиньского языка за што был нагородженый папскым орденом Біоґрафія Янка Рамача Народил ся професор Янко Рамач марця р в Рускым Карестурі товдышня Югославія Основну школу закінчыл у родным селі пак ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...котры спомянеме долго В Білянці выграла правиця але порівно лівиця і конфедерация Село Білянка котре як перше на Лемковині мало двоязычну польско лемківску таблицю з назвом місцевости то был рік не ріжнит ся дуже од інчы...
Реляциі
...иятиві здружыня і Інтеліґенциі Русинів Словеньска де маме ай свого колективного члена інж Янка Альпіньского дупрі тонку так же бы мова притопли достігців привітати А тот кык был барзлотий про зній нашой орґанізациі но а ...
Реляциі
...і оповідал оповідал то было По Пойні Свараф в Напришол Шіль Словациі дійшій записали м од Янка Юрчышына зо Свідніка Дзядик котрий візьма лят і оповідал же забіти жолніш без лоґіі По войні прешол є єзів на коню люде огльо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я многы зявіня але і уздравліня Дальшы комісиі были пізнійше На жаль карестурского пароха Янка Ґвождяка жебы ся могла уводиці будувати церков Владыка Крижевацкій марця р просит о інформациі віцеархідіякона бачского шолша...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Русин Дальше цитуваня Подчас І світовой войны моя бабка мала породити свого першого сына Янка в тым часі были домы полны Німців Вечур нихто не выходил з хыж бо ся бояли коли цитуваня написала в істориі о своій родині да...
Ґрамофон
...віче гуте ранчек два яблука треце плянче осі вівце гуте ранче Дунаю Дунаю Гей дуляю дунаю Янка уве зімля вода на краіч гей дуляю дунаю Яка бу зімля вода на краіч бу на краю земці луте ранче маш підриче за два пасет писце...
Ґрамофон
...й най най най обо почыртит баба На порозі каноса пальці Едре То гора і то гора в середині янка Дали бы сте дібы божкы заказала мамка Най найля най най най мо далей бы сте тількы Боскы заказала мамкы Дай ай найнай наймо д...
Ґрамофон
... вівце гуте ранчек два яблука трецеплянче осі віче гуте ранче Дунаю Дунаю Гей дуляю дунаю Янка уве зімля вода на ґраіч на краю дуляю дуляю гей дуляю дунаю Яркаву ве зімля мода на краіч на краю дивце луте ранче маш біг рі...
Ґрамофон
... го Лем запису влижа Не будуща пара з Єлизабетом Ой якка то добропа ґємізна бід робота Ой Янка то добропа ґємізна бід робота Што вірункы лівыма не в наробі пізніма Як лем будете жы єме тепер Якде будете жыти Гіна тепер в...
Ґрамофон
...а на носі болячка Най най най най най гоп анка хора на носіка най най най най най гоп а о янка жінка хора на носі як є єм ішов горі себом там велійкы танці сідит баба на порозі кат до носа пальці Най най най най най попо...
Щыро доношу
...л грошы тот бур іх звюл і на костел Севіньскій Облечыня што побрали в Костелі то сут того Янка з Люцины Тот чловек з Луцины было іх там вісем товаришів тот чловек іх одпроваджал аж на гору шабля корабіль монетка хлобок в...
Языковий Гокус Покус
...го од Юрия Панка Першы учевникы буква рецитанка прорусиньскы діти од долгорічного учітеля Янка Гріба роман Русины од Васия Петровая і дальшы поетичны і прозовы творы русиньскых писателів як Штефан Сухы і Миколай Сеняк Ма...
Спомний собі Лемку
...х Польскы роґатувка на тіли хто знал хто пришол Не знам єст хто пришол пораз мама тоты Бреянка такы бы молоды єден підповідают Та ти з чым мамине молоко маж на бузі ти пішол до такой до такого того завписал ся Я уж товды...
Реляциі
...ла нацийонали справной темы по сусти інформаций на тема Лемко нашых терешой ощыны в Шах з Янка за Русу славса Ìэ рідношолоска назва Лембощысна в Польці єдна становило од словацкє слова Барто часом на выманеску слово ЛЕМ ...
Реляциі
... лонька Автобу Авто вода Моя фраєрка Співа співаноцьку ло мало Співа співаноцько малоцькы Янка білоси мамочку заспівай звіла тива осколо браерошкы за Засила Дабило Зубопісня песічка яка ся называє Выселю Выдаковці танцог...
На добраніч
... ся до столка облетіла пінячка сіла до облачка Як збаціла ошка выпала му ложка Як збачіла янка розбила ся дзбанка а нічка ся скрыла під перином была А Оленка сміла Тату вкусила Нагнеска ти уж вшытко моі малы діточкы Мам ...
Печатня
...ти дакосий верш як бы сте тото писали мож оправда А те раду альбы тот Но тото є Стишок Мурянка Такій стишок чыяв Го люблю тот стишок было написаны єден з помезі першых Я як собі выберала же што буду писати як єм хотіла д...
Пропаґанда
...иі котре одбыло ся мая р во Свиднику Радийо Руской Бурсы Лем фм достало запрошыня од пана Янка Каленяка до взятя участи в посіджыню Округлого стола Будете тепер могли почути властиві реляцию з цілого посіджыня Округлого ...
А Я[К]...?
...і ту насі ґазівці Припадок бріхала там з Украіны єдна така молода жена з хлопчыскум ту до Янка то якы со там родина ци знайомы І тот хлопец такій він цікавый был як я не ішол до стайні там робити шоси і він полетіл за ни...
Боіско
...і на червенови джу блене не скіпеме ту жаля не буде ту мене Слупаками бус лопаками іщы шклянка остатній любна тіпет і голос Янка Андрий Томосклада на пізнійше добра себе але ся допише мучыт мікрофон до женей Пожене то до...
А Я[К]...?
...нчак Мощар Поливка Готліб Рейда Сюсарчык Насида Клюбко Фучко Блядич Олеснєвич Тарас Щерба Малиняк Поляньскій Єдинак Максимчак Ткачык Бабий Бандик Шаршон Ворона Прислопскій Адамяк Хміль Рыбіньскій Клюбко і Ждыняк Што цика...
Гіст в ЛЕМ.фм
...лем скоро представлю вас хоц думам же вельо на слухачі уж по голосі почула же то Петро Мурянка Петро Трохановскій Не знам може дашто хочете о собі повісти Я знам як дас тото стацюлило мі то выля поіздивдузы біґато Но так...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лича отця Йоана Присловского доктора Даміяна Савчака отця Василия Мастюха ци отця Миколая Малиняка Завдякы літній діяльности товариства теперішні жытелі Лабовы годны были ближе познати лемківску історию культуру і традиц...
Реляциі
...Заґурского якій оповіл о русиньскых медиях головні тых на обшыри Сербіі і выступліня Ваня Малиняка котрый є основательом інтернетовой стороны Лемківскє Архівум Прасове Сторона яку провадит є цифровом базом прасовых артик...
Карпатска Русь
...Карль Марк Дзямба Розалия Осифовна Віцарела повіт грибів пише Мария Залишевска по родичах Малиняк до сестры Агнесы Ельчышын в Ню Йорку під датом жолтня р Мы з Ласкы Господа Бога здоровы Лем я Мария вічна каліка на ногы т...
З лемківского архіву
...а Йоан Снігурскій він вынаходил талянты серед бідных люди З села камяной синтесли Миколай Малиняк під його меценатом остал уж в віці років доктором філософіі лем по є лем по Креницим ся роди самы што я ся напи будил воро...
З лемківского архіву
...іі зробило лем трьох священників доктораты чого двох Лемків Теофіль Симбратович і Миколай Малиняк Вовіны Тид Мишковскій хотіл мешкати в Барбареу але протиставил ся тому міністер австриятского уряду Фльорян Зємковскій з о...
Там в горах Карпатах
...брана як тераз Яко молоды дівча запамяталам першый шлюб м нашой селянкы ту з Михалом Маря Малиняк З дому бы озмериніл но то она ішла перша в Льольоні Уж памятам же мы были діти Балим ку По тій доріжці я гадают а іде шыбы...
Печатня
... хотіло Але тепер уж добі А ти што маш марчы то принамеріню кліб зушмарцю А ты Адзімкы адвянка Помала ся кінців септембра Голосила ся осі Холодний вітер ся переганял довколо Смецько ся драпало помалому понад ліс і долгам...
Печатня
...у лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк наголово...
А Я[К]...?
...хыбы над котром находят ся хоцбы такы села як Дош ци Королик польскій В долині потока Баутянка найдеме село о такій самій назві Баутянка Камінный помник поставлено рокы тому в селі котре през вікы свынуло з камінярства П...
А Я[К]...?
...ілько Вербиньскій Лахвак Канчук Тус Волк Коваль Русин Гандяк Наголовскій Вербиньскій Гула Малиняк Годич Мицак Ярош Сточерпа Оліяр Гылила Варгоф Попович Борек Поливка Цап Тиньо і Русиняк нотенґо люґа нотенґо пайса Йоме но...
А Я[К]...?
... в Камяні З того села походит тіж м інчыма славетный рід Прислопскых і знаменитый Миколай Малиняк Коли Нестор мал рокы в мелому мама выхолувала го мачога і на девят років остал одданий на службу до чужых люди Был натільк...






















