Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ярослав Трохановскій”

Wyczyść

680 odcinków · 31 serii · strona 2 z 12

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лав Трохановскій Вроду ся в році на Чужыні в Ґлоґові де на выгнаню перебывали його родиче Ярослав Трохановскій славный маестро ансамблю Лемковина і Штефанія Трохановска выдатна лемківска поетеса і орґанізацийный кєрівник...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

... буду ся ту мудрувал в тій квестиі бо о тым што ся там фактичні діяло оповіст сам Маестро Ярослав Трохановскій Мам якысий проблем маленькій но але може м може о хвильку даякы піде Но так си так вертаючы Нич тот Джынґєль ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м інПавел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емківской культуры Дотепер лавреатами нагороды были Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик Юр...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...й Ядловскій котрого рід з камяной Ванда Ломніцка Дуляк з пивничной Петро медвід з Пряшова Ярослав Хоро Скачанова і Павел Коробчак з Вроцлава На початку реляций вшыткых зас привитат головний орґанізатор той подіі ведучий ...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...й причынил ся до одроджыня лемківского жытя на Лемковині не могла быти припадкова Маестро Ярослав Трохановскій надал му званя котре ясно оприділяло ролю і напрям діяльности Послухайме єдной з чысленных співанок Лемковины...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нкыньом Лемківского Народного Ансамблю з Лісця котрый як свій першый ансамбль вюл Маестро Ярослав Трохановскій Стеранка Трохановска знана была в Лемковині з натурального міцного голосу котрым выспівувала так лемківскы на...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

... Ясной радости не знала кому тоту повісти і м перше подзвонила свому учытельови додрогычы Ярославу Бодиґу царство небесне Тий світлій людині Ярослав Бодиґме не вчыла стіло ім лад написало ту влады бы хотіла мым зоневу по...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...ас вышла добра бесіда Але до кого єм плянувала іти з початку Давно уж мам нагадці піти до Ярослава Бодака же мешкат в місті Бориславі Львівской области Чом но бы то правдивий Лемко і барз цікавий чловек Єст музыкантом вы...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...ьвівской Нацийональной Академіі Мистецт Выступали штыри головы Фундациі Іван Красовскій і Ярослав Свяглы і Іван Челок і Днешній Голова Петро Гандяк Шкоды же не пришли вшыткы члены товариства і вшыткы гості бо не было ани...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...вали з Карпат то значыт там тіж ся процесмів законсервувати І барз ся тішу же єст на сали Ярослав Горощак бо деси до Америкы трафила брошура Ярослава Горощака одважна і важна брошура з років осемдесятых опубликувана Лемк...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...рівска земля дала нам вельо выдатных особистости з котрыма як напр Сема Мадзелян ци братя Ярослав і Петро Трохановскы могли сме уж скорше радити Но што ж зачынаме і чуєме ся неодолга в другій части Сердечні запрашам Бесі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рхіяльного Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях під дирекцийом отця протоєрея Ярослава Ґрича Быйшого Саву голову польской Православной Церкви в Польщы особисто привитал голова міста Ґорлиці бургомайстер Рафал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...бецон Косуновской то было такє спотканя товарискє головні жытелів Михальова і Околици што Ярослав Горощак головне як і справци того вшыткого поязню ся Васіте є ся всту бояли жебы кто му ся то не заважал Но михали м одту ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чым днес будинку при улиціво на запрошыня Димитрия Русинка о лемківскій культурі оповідал Ярослав Горощак Участ в стрічы брал тіж Андрий Копча пізнійшый ведучый Стоваришыня Лемків котрый на стрічы одчытал фраґменты свойо...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

... Трохановскій такой од р значыт од самого початку істнуваня ансамблю Лемковина основаного Ярославом Трохановскым был його членом Ансамбль Лемковина в комуністичных часах был єдином хоц неформальном орґанізацийом яка плек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Словацкій Др Люба Кральова Словацкій Музеюм Народове Музеум Русиньскій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій Зеспупєсні Танця Лемковина Пьотр Трохановскій Мурянка лемковскій дявач і активіста Марта Ватраль Стоваришыня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ів приятелів і знаємых пришли і лемківскы діячы товаришы на лемківскій пути присутный был Ярослав Трохановскій хоц молодший роками то в даякым періоді жытя поколіньовый ровесник блажен памят Павла Стефановского в ділі од...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...ады партиі то є посол Пачыньскій і Іван Слезюк директор Інституту Народній Димі во Львові Ярослав Мокваляк твердит же бадчыньскій з лездюк до Санока привезли скорше зрыхтуваный плян покликаня до жытя новой орґанізациі До...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...была одкрыта панахідол котру одслужыли священници і з общества святого Йоана Крестителя о Ярослав Поповец голова Общества і отец Франтішек Крайняк Панахіда на котрій брали участ і представителі православной церкви была о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...на церков в західньолемківскым стелю грудня децембра р памяти Ваня Поручника Автор допису Ярослав Трохановскій З великым смутком дознал єм ся о смерти приятеля Ваня Поручника Знали сме ся одбарз давна іщы од років З тамт...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...том або тот што опікує ся опікує ся миром жебы ся люде не были туй метолоґіі сут ріжны ци Ярослав Мирослав Славомир і того рода славяньскы в котрых видиме же то єст якысий опис або наданя прикметы або желаня родиців як б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 161 - Якы імена найбарже популярны серед Лемків?

...том або тот што опікує ся опікує ся миром жебы ся люде не были туй метолоґіі сут ріжны ци Ярослав Мирослав Славомир і того рода славяньскы в котрых видиме же то єст якысий опис або наданя прикметы або желаня родиців як б...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...Олену маму Юлію Повіли сме і о старшій сестрі той Юліі Бодак Ані тетій пані Ольґы од якой Ярослав Бодак записал співанок же вышли книжком під титулом Лемківщыну моя Мила пісні Анны Драґен з галицкой Лемківщыны Зас отец п...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...дкы нах Вытоваты слухачы при мікроні Ан Кырпы Днескы Мы в гостьох в Доні Теплых Валентины Ярослава місті Жытомер то рідна земля пані Валентины Она з того краю і не знам як так ся стало же ся оддала за Лемка Но то як бы т...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

... на тогорічній лемківскій творці осени котрий приіхал на моє специяльне запрошыня был пан Ярослав Горощак Пан Ярослав Хорощак тіж написал такы творы котры котры прочытал другого дня в Рускій Бурсі Але він нам привюз до б...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...якысе інтервю Остатньо в бурсі тіж был на остатнім вальным згромаджыню Е был Но брат пана Ярослава Ігор Горощак но тіж призріл ся побесідувал но і дал опініі так на опініі тіж было приємніх послухати А также наступны нас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы є вказати мало знаны аспекты жытя короля Попарту якы мали влияня на його творчіст Петро Трохановскій З нагородом Імени Райнфуса Оцініня імени Корницкого отримал о Роман Дубец Автор вісти Севериян Косовскій марця в ґали...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

... творах його книгах Так лем напомну што може не бесідує того тото некаждий знає пан Петро Трохановскій в своій авторскій бібліоґрафіі має близко тисяч творів котры Протягом років публикуваны были в часописах періодиках т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...окус значыт знай язык І вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы зо страны Демко Трохановскій Ниска маме ювілейный языковий окус Покус І зато же ювілейний мам нагоду Низка побесідувати з трьома особами значыт з ...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...ин Річник позволь сой прочытати Кодифікация Якый непокій а може страх в нашых душах слова Ярославы ріжут як пух першу борозду вічну борозду господарьовы славы Встаєме до донового рана по долгій по темрі помалы єдна за др...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...єдным з першых споткань фестівалі культуры Лемковскій Є значні вінцей тых поетів і писажы Ярослав Зволіньскій сен Мадзелян Адам Барна Стефаня Трохановска сон теж історици такци як Богдан Горбаль діяньс в Станах Зєдночыны...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...рофесор реальной школы в Росиі В Білцареві вродил ся тіж найбільшый лемківскій композитор Ярослав Трохановскій основатель найважнійшого в повыселенчій істориі Лемків лемківского ансамблю Лемковина якій тримал нашу достом...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

... ім принаймні на тото Цікавы ся в тым самым році в Польщы зорґанізувал ансамбль Лемковина Ярослав Трохановскій Проминуло барз дуже часу покаль два тоты ансамблі стріли ся Стріли ся на Лемковині Але тепер вернеме до кінця...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...прошыня бо през Богдана Горбаля же в Ліґніци буде стріча в світлиці Церкви православной з Ярославом Горощаком Горщака яка знают лем зо сцены звіджыня з Лемковины очывидно з ансамблю Лемковина Але бы ся цікаві так направд...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...глубока туга за рідном земльом Музичном обробком творів Семена Мадзиляна занял ся Маестро Ярослав Трохановскій Послухайме пісні в темну нічку в убочы співат ансамбль Пісні і Танця Лем Колина варит О любовных стрічах сере...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лянкы котрый в тым році як раз святкує своє літя Вознях спомнул што Лемковина яку основал Ярослав Трохановскій Была не лем фольклорным ансамбльом але в роках пануваня комуністичной ідеолоґіі мала ролю неформальной політы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го списку професий має писаня поезиі і выдумуваня мельодий до своіх і інчых вершів Стрыко Ярослав Трохановскій называний членами цілой лемківской соспільности маестром долголітній ведучий заслуженого ансамблю Лемковина д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія р Спомин отекль Шафран Автор допису Ярослав Трохановскій З глубокым смутком дознал єм ся о смерти дорогой кумы Теклі Шафран Таклю знал єм од рока Товды же вюл єм в Ганчові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...атів ансамблю Лемковина Лемківска Ватра Зродила ся в його хыжы в Білянці были при тым він Ярослав Трохановскій Петро Трохановскій і Володислав Грабан При кінци статіі єст епітафія в котрій маестро споминат на вшыткых люд...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...ова добасувати басувати тіж мож голосом то значыт співати басом то з грубым голосом а іщы Ярослав Горощак в словнику подає же кіт може басувати так знати кіт сой лежыт уж так праві спит і так собі што си там під носом мо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...але заінтересуваня Іга Початок был в Білянці Но был вчера на лемківскій творчій осени пан Ярослав Трохановскій Наш маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то гонор Приходит до нас до бурсы Но любит п...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

...йом Поляків і Мадярів до выміненых обшырів Присутный о Василий Курило о Димитрий Хыляк др Ярослав Качмарчык Миколай Ґромосяк Методий Трохановскій і інчых Лемків зо сел Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом Не хоче...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой Ревізийной Комісиі Ведучым остал Павел Ханас Членами Богуслава Німач Осиф Лучковец Фом Ярослав Желізка Самы выборы довели до того што до начальных власти вошла близко половина новых осіб якы дотля з них не засідали а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... нас в каплици на Св Горі Явір над Высовом Богослужыня очерит грекокатолицкій священник о Ярослав Чухта Служены будут Божеска Літургія Пак Панахіда Вічная памят Богдан Ґамбаль Богдан Ґамбаль вродил ся лютого фебруара рок...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...ед себе єм ся так так сме ся звезли до того потітка по снігу Е і там Брат прорубал скорше Ярослав Еы жебы ся было де в потітку бо мороз был велькій в мытий і мама як зачерпнули з того потітка воды Ой потітку потітку як є...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...ды находили тяжкы ситуациі і для мене тото же Лемківскы орґанізациі товды окрем Вас товды Ярослав Трохановскій СЛали такій асумпт то Стоваришыня Руска Бурса могло довести до того же фактичні сме уж на своім То была велик...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...ока в Біланци участ в ній взяли Михал Доньскій Михал Дзбінка Федор Ґоч Павел Стефанівскій Ярослав Трохановскій Федор Пузяк і Леон Ґольставовыма рішынями той роды была робили забытками пляца Лемкова і Яславча Спілпраца з ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...гляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р Памяти Владиміра Гнатишака Автор вісти Ярослав Трохановскій Дішла до нас смутна віст же по долгій і тяжкій хвороті вмер на выгнаню в Любіні нижньошлезскє воєвідство Влад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Трохановска ци Посмертно...

Ґрамофон

Два сердечка

...адзеран музика єст написане же то єст народня мельодия она не єст народня музику сотворил Ярослав Трохановскій А выконаня котре єст во фільмі то три пані співают Штефаня Бортнічак Юлия Дошна і Штефаня Фецюх Не мам того н...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...коротку перерву част перша Але ту уж бы м хотіл запрезентувати верш котрий буде рецитувал Ярослав Трохановскій Даєдет з вас боже слышало урепедий ланчуй А не за дес Ґадышів Бо м такє не в голові А люде та доставальды рід...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...еремавлял до зобраных на вічы во Фльоринці Лемків В орґанізацийным складі зобраня были др Ярослав Качмарчык отец Василій Курило отец Димитрий Хыляк Миколай Громосяк і Мефодий Трохановскій Товды то проклямувану Русиньску ...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...в старшым повіті тот казал Моя голубка сила А обратил мене старша сестра Віра брат Степан Ярослав То Ярослав же ото вже буде другій рік як помер серце хворе бы в ню Вшыткы де су замешкали вшыткы а так Ярослав побудувал с...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...і выступали лем діти Але діти і провадили тоту проґраму Тоты маленькы конференціє то были Ярослав Дурняк і Александра Скорец Розуміє ся мусіла коло них быти і доросла особа доросла конферансиєрка яка іх скєрувала помагал...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...написали бом ся не пише Дамам ся не пише пише што таж провды з того што А то вашы діти рі Ярослав О Оксана І значыт сын Ярослав і Кжевалентина так Валентины Є то єй мужы Миполек пол морозник і іти Юрий і Марта Шобы вас в...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...івскы по украіньскы по мойому бо тому шынчыві по польскы сорока наш был Называл ся сорока Ярослав Він были його жена робила в тій школі і він робил Він іщы грал на гуслях грал на гусля ся і брат той ся тує він дуже любил...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...ані Ульґы а найстарша сестра Анны то власні тота Анна Драґан яку прославит в своій книжці Ярослав Будок Може мати в своій бібліотеці його книжку Лемківщыну Моя Мила Пісні Анны Драґан з ґалицкой Лемківщыны Ну то уж знате ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...діли же выповіли же ваш муж то з Лемків з іншой части та Лемківщыны він з родины Бубняків Ярослав Ярослав з родины Бубняків а Ярослав писал ся Бубняк він ся не писал Бяників ся писал Юра бо він тиж мама вышла заміж за Юр...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...ы Щербы інчы выступы то уж просто выступы звязаны з лемківском темом напр короткый выступ Ярослава Бодака з Борислава якій будете зараз чути Він недавно видал книжку Лемківщыно моя мила пісні Анны Драґан з галицкой Лемкі...

Pasujące serie

31 serii