Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
209 odcinków · 27 serii · strona 2 z 4
70%
...а памяті Лемківщыны Товды в Лони вышол лем перший том де сут повіты Новий Санч новый торг Ясло і Коросно а тепер аж тепер друкуют во Львові уж ІІ том де сут повіты Ґорлиці і сянок Но і до кінця рока мал бы быти выданий д...
70%
...то села з Відкыми до нас переіхали з рідных дві родины мы із Краківского Воєводства Повіт Ясло і село Святкова Велик Абы там были кулись то мусилі Так я вже єздила леже батькы жыли хотіли жебы я поіхала є сама хотіла поб...
70%
...с молодшы а кус і старшы артисты же знам же они ся вродили іщы на Лемковині Рышетар Михал Ясло народил ся в селі Святкова Велика ясівского району краківского воєводства року народжыня а тоты Не выглядам но бо ся шануй до...
70%
... остатні лоґіка Я знам лемківску бесіду головов слово повісти якого выселя велика святков Ясло центры Столиця Лемківщыны повій годны подобало коло то є столиця Бо ті побіжні село і помал кого там на словацкє сходило погр...
70%
... якта при якту єст дая хто ся тримат такы што старше дах ся тримают а дах сут молодчы там Ясло і псеничони такы такы літератере ся всеюш так покупі перемішало началь ту пришто се нас называли як не хотіли той І Мадярями ...
70%
...й дом і будочками Там нам пихли вудочкы ідены Квасліжы і бы тым торгували Мала дочку одну Ясло В році Алія в році Не мала никого Батькы жыли в Сісільниці То Викє моз до Ласу пришли і замешкали лишыли ся в своі Тисянці Бр...
«Лемко» - ґазета для народа
... во Львові штобы провізию яку буде получати од Славіі З повітов Новый Санч Грибов Ґорлиці Ясло Кросно одступал в корыст Руского Народного Фонда Лемковщыны Тіж ухвалено заложыти в Ґорлицях гуртовый склад товарів потрібных...
«Лемко» - ґазета для народа
...судовых повітов ІІ Новий Санч Старый Санч Грибу Тяжковичы Ценшковице Мушына І Ґорлиці Біч Ясло третій Кросно Стружол Фриштак з Мыгород В тых трех выборовых округах нашы рускы лемківскы села сут в меншости против польскых...
З лемківского архіву
...оль походите і кым высте Я походжу з Лемківщыны і ся народил в селі Святкого Велика Повід Ясло краківскє воєвудство так было довіны тепер жбы другому выробили теритарильный адміністративный поділ та даль Жыю тепер в Калу...
На крылах істориі
...і были барз великы страты якы Червена Армія товды мала през тото Затримала ся офенсива на Ясло а тіж на Краків Німці тоды дістали масу часу на прирыхтуваня ся до обороны на тій линиі Лемковина мусіла че кати на свой час ...
З лемківского архіву
...цофал війска і пограничників На головній дорозі з заходу на схід през Санч Ґрибів Ґорлиці Ясло Кросну і Санок війска нашли ся в великій толпі з людми якы втікали перед Німцями Над нима літали німецкым бомбовці і нищыли м...
Радийочытальня
...ітів Витам лідерів з сел з адміністрацийных округів Новый Солнч Новый Торг Грибів Ґорлиці Ясло Росно і Санок витам радників з поєдных сел вшыткых тых якым близка серцю наша спільна справа Приступуєме до выголошыня нашых ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... до мосту на потоку Копітниця Його долгіст то кус веце як кілометер обіст вызначыли через Ясло Тота сама траса была заперта од половины квітня апріля того рока роботы мали товды тырвати два тыжні выдолжыли ся з огляду на...
Реляциі
...авда Перевертат ся голова чыркы і де трим а де Рим де Грибів а де Москва правда Рияс а де Ясло а пішаме ся цілком на боці як бою сушній Андрий же же в нас тото традицийне русиньскотися з русьовяже ківском з остатнім коро...
Обзерач Природы
...рацю віяця было Ямарижы Маджу што єздоров Принесіте міс зміганя позвоє никого не подойого Ясло Натали Сом май то євриєсовы пове дайо на ряс Найвытаю omерисмі даворису Єстесме з повротом на Антенє Бескідніка слухали сме ґ...
Реляциі
...ы окы поганяли кєне два ци быше просто то роздала професора Шайце не не мал терес Ясна зо Ясло прекрасны другы Майы зивы зивы Я Відшу вамке жол народжена Ґыпречыста діла сакриста любіла де го поробила ясно чытала Пол і о...
Ґрамофон
...ам рано на полі на одцу жівоси краци бо і ґрані а ясу мах маючый ґазда высело є нас другє Ясло ґазда ма людскій ґазда высілює нас другы Припоминам вшыткым слухачам же слухате цірс ґрамофон радию ЛЕМ фм ге грала Скупіна ф...
Ґрамофон
... бо із муслоє краліґручкє а ясу мах маючы ґазда выше моя для ж другє Єслігнеску ene yPe а Ясло ґазда Мальскій ґазда высілює нас другым телятра Гей же то была єдна з облюбленых співаночок нашых вірных слухачів якых нескє ...
Щыро доношу
...рочыня з першого параґрафу карного закону розпуста з женом брата взгляд дні з братом мужа Ясло дня червця р Ц прокуратор державы Явна головна розсправа Цвовітовый Суд в Ґорлицях дня липця рока Присутны суд Яґонопка прото...
Щыро доношу
... укараня теклі рубичовий За перекрочыня з перш параґрафу I закону з липця р карного права Ясло дня квітня р підписано Црокуратор державы Головна розправа перед Цк Повітовым Судом в Ґорлицях дня мая р Карна справа проти Т...
Ґрамофон
...ну може веді я піду най em Язолота моля віла жена ґулязо моя міла жена ґуля діва зо слова Ясло моявы высловому жебы о Тота співанка яку переспівала ґрупа Ролянд щырця то лем доказ на тото што сме єден нарід маме єдны спі...
Спомний собі Лемку
...вшытко на тоту фурманку сквало А нас вывєзли нас не пустили на Ґорлиці лем пустили нас на Ясло то ме на дошницю іхали Там штамту строну Толо гірше же не можна было хорушыт козяти бо долину єст ці бе де сє більше взял а т...
Ґрамофон
...у на голову з вона Я зобновы зводо Як я піду ляґу може вуляну eara Я заробла Абоя в азена Ясло то моя ліба жена ґуля же сомы зо слова кузадры Ясо моя літа буля Же суво войны жебы зо
Ґрамофон
...ты вітло Надаль же того ані было повічот Є выслекы воцьовия высло єсертечко мала воцьу ви ясло єсертечко Каждий проблем ся розвязує кєд ся добрі Господа Бога попросит та тепер ґрупа проблем но і співанка помож мі божічку...
Печатня
...Но там в тым тунелю тямным дієм ся ружны же Ведуєм по шляку граничным выбераєме ся тіж на Ясло Но пізній Фестіваль ся кончым раня врат ся додому і там порыва йому віры звыклого жытя Бєже слюб то так дужым скрутця а пізні...
Раз, два, три
...х округів Галичыны заселеных рускым племеньом повіты Новый Торг Новый Санч Ґрибів Ґорлиці Ясло Кросно Березів Санок і Ліско ныні част Польщы як тоже територию бывшых венгерскых жуп Спишской Абовской Шаришской Земплиньско...
Реляциі
...цка Руска Бурса была не до одзысканя была барз лакоми комскым была дужым добрым маєнковым ясло чывы маґістат Чыол є было тот одзыска Ґорлицка Руска Бурса был голі в року постава ґімназиім Ґорлицка Руска Бурса была в рамк...
А Я[К]...?
...О будові галицкой трансверсальной колеі рахуючой км з чатцы през Жывєц Габілку Новый Санч Ясло Кросно Санок Іванофранківск аж до Гусятиня Крениця зближыла ся до світа а курациюшом было ближе зо світа до Крениці В році по...
А Я[К]...?
... осіб Нападали на паньскы дворы клебаниі жыдівскы корчмы ци навед на міста Ґрибів Ґорлиці Ясло а навет і Кросно Долгы рокы збійникувал сыпко в Карпатах а воякы не могли го зімати Лем раз втікаючы на кони сыпко вскочыл в ...
Щыро доношу
...фамілийом і переіхали на свіже повітря Вымінены дост часто одвиджают ґміну Святкову Повід Ясло і остают в сталым контакті з учытельством ясельского повіту Тіж водця Ючакєвича з Чорного балит обецні ert старший податковый...
А Я[К]...?
...ия В році Устяны уставили свого кандидата на посла до парляменту в Відны з округу Ґорлиці Ясло і был ним власні пан Андрий Цисляк Його контркандидатом был пан Сяр Дулгош В першій турі лемківскій кандидат здобыл тілько го...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ПСК Думат ся на социяльну сферу В социяльній сфері фінанси выділили ся на підпору місткых ясел до будуваня і оправу двох домів социяльных служеб і домів кризового бываня і то в цілковій сумі мілийонів евро В рамках школь...
Пропаґанда
...того річной не яй то жыє вельо тых школ а вечырніх але сме зачали учыти русиньскє язык Як яслам же першый раз можы в істориі Русин на славеньску матерскы школах Татже до войны матерскы школы генерали ады од десятого року...
70%
...вас охороняє А Господь Бог здоровя посылає Потіньте смуток радіст нині Кристос родил ся в Яслах на сіні І нині між нами він пробыває Десвятым великым Кристос ся рождає Добру вам не цем новину Народил ся мыє вю хвилину На...
Щыро доношу
...язаня справы протокіл з обрадувань суду і засуджыня Протокіл обрадуваня Обводового Суду в Яслі одділіня липця р Головна розправа перед Обводовым Судом в Яслі присутны доктор Черний як ведучый доктор Домбровскій Моссор і ...
Радийочытальня
...мківскє походжыня Вчыла в школа в Климківці Боднарці Святкові Великій Орихалді Людчы Коло Ясла Квятони і Радоцині Перший раз остала арештувана през гітлеровців червця рока В Вязниці в Яслі пересідила місяци Пак вересня р...
70%
...оляків на польскы землі Ци ціле село віхал єден роз Так За єден раз вывезли нас квітня до Ясла м же дві неділи там були буше Фолюш ся не однакам великє село было одну партю відправили а друга партя ся была То мы чекали п...
Реляциі
...риманя тверз єсли хоті о утриманя коні до марца натома до марца в припадку жывіня і самым Яслом Корольскій до марца Туры поданы су вартости тис люді понімаж до тисячний залоґі мішоных єст тисяци людности цивільной Єдноча...
70%
...сусідом І мама з нами двоє імене і сестру і ний мама нас троє забрали на Ліс і поіхали до Ясла Мы приіхали в Яслу на Фірі і посадили нас на ваґоны Тыків Теляці рыхтувал і діхали тимай даку дали іхали мы же знали де устан...
70%
... то я был в ва останнім не был І знову Де сієте в Польщы Волше жыю в селі святкова Велико Ясельскій Повіт Жешо тоту подкарпатскє тепер і вашы родиче од тама і поє Моя мама походила з Польон а тато з Гуты Поляньской а тат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... веде через хоронену обшыр Маґурскій Нацийональный Парк та натура Повітовый Заряд доріг в Яслі зачал роботы при дорозі Крамп на Жыдівскє Граб Тот одтинок веде через хоронену обшыр Маґурскій Маґурскій Нацийональный Парк х...
Щыро доношу
... з полудня Лемковины Постерунок граничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі Округовой Коменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ Постерунку Досліджынь в Новым Санчы Грап дня ...
Реляциі
...дім на раді З єка засія За світы бороде Дітят Без тушкы без стушкы дас уж де зрійте там в яслах на сіді народ ся мілі Хоте сма зобачыня першого поздоровиня Фотевного дія Лут кофана сут отромы на Еба сту гыданы согорокон ...
70%
... што заробляли то це дерво врізали його на сягы значыт везли з Мигорід або в Ґорлиці або Вясло там продавали і штось купили тошо не можна было зробити бе на цій нашій ґаздівці Я горджусь з тым шы я народил ся в тому чырі...
А Я[К]...?
...руской з крампной часто разом ся стрічали на грах і забавах А в гутяньскій школі Арцежы з Ясла орґанізували выйті обозы з огнисками співаньом выступами на котрых сходила ся велика част селян В звязку з тым же до костела ...
70%
...о хоцу послухати Выгриковых хоц на піня мушу заберепати Я співаю зас беривай поцу слухати Яслу три стрічы засвідцу Йона выкра не цу Перша слідского мати Божы друга за Єсино Третья слідского за нос Лемків рідно Лемків зел...
З лемківского архіву
...Же незымо ea не знам што мам робит та своі Бо люде заможны бы то єд бачу взяти зовлі Буду Яслу свойого То сосом сердечно зробил Будеме далеко то два спросит далеко воды Нихто мают того з тобой Кабіміт на доли то мі посуд...
Обзерач Природы
...в Бєщады і та дроґа в Бєщады найчысті проваділа бы нас автострадом до Тарнова шосамі през Яслу і ужыхаюци Кросно Єднак дісяй єсли одкрыєме Том припадкєм одкрыєме то церквєв в Мєнькішу Старым то не бедеме могли собі одмув...
Ґрамофон
...праводливы єде справодливо А я выжа ма біла а я выжа ма біла ґрасу вымратила Ґрасу вымило Яслу асовля ярісу страсы робіло Без касы робіло без касы робіло без касы робіло Су ся стало сут ся стало сус доля лише гуля лише ж...
Пропаґанда
...помянкы дякуючы сомій пославі хван медвідя о неду разы споминал дошытко Припомянкы на розляслового выславаня были найважнійшы преслаций час тіжыка працовны дні А потім шыся тыкат высылати час з суботу неділю Ціт наболи в...
Гравце
...реконали жебы принял вшыткых Хтіл тырно пан жебы вшыткы співали но не каждий мал подіі як яслу так же но не вшыткы ся надавали дохонцювали вшыткы і през наступне піл рока працували сме уж разом з Лемковином Было так же р...
70%
...утворчы бы обидва бокы виствы рідні Бієля інколи фацелик ся знизу Брыня у Рыманові Кросно Яслах ты інчы околици нефателеко што закрыват спину докурували орнаментом на рамена накідали вкладу на поздовжну білу плавту рвец ...
70%
...у в тотій вірі прибыла доднес і Вам оповідит же сіно на різдвянім столі припоминут сіно в Яслах де было положено новонародженого Ісуса а обруз його пелены а хліб саме дітятко світька на стулі выфлиємску звізду но то так ...
70%
...ркы тай тай кысы так та і тамты да як бы ішли Цары ішли Постушкє до Ісуса ісус там леже в Яслах о і то так ся чекало на то як за было обовязково як не было часу або было дуже зимно провити тото великє повечерє то бодай с...
70%
...фіґуркы тай кысы так та і тамты да як бы ішли царе ішли Постушкы до Ісуса ісус там леже в Яслах о І то так ся чекало на то як за было обовязково Як не было часу або было дуже зимно провити тото великє повечерє то бодай с...
70%
...ідства свого єгыгу Пастирієві і ригили До него поспішыли з охото мило йому співали дітя в Яслах витыли марів з його сигіпы ся то сповнигіло Щол пророка людска аронова Зацвиля квіток себе пустило і выч здрого дило Бугу бу...
70%
...ме різдво певны вшыткы родины зышли ся на волию при святій вечері тішыли ся нарожденным В Яслах Ісусом і єден другым Бо певни дахто пришол до родиців з близка а дахто і з далека Різдво ник бы ся не кінчат нараз в єднім м...
70%
...авчысты і здідства свого єгы Бастирієгіли До него постіли Зо хото ми воєм успівали Дитя в Яслах витоли Що пророканова зо цвила Квіт од себе пу пич з другило Богу буде чествого нові Ґрікісловы Як отцу так і його сыну і Св...
Там в горах Карпатах
...аряти але то барз долго было но мож называти выфле міни новина пречыста діівас родил Асин Яслах поміж быдля дми Споціл на сіі ні Бог не обняти же герови і місля выспівают ангескій пана витают пастилю бы не се що мало же ...
Там в горах Карпатах
...здівства свойого Пастыры увірили і до него ся збігли з охотом сердечно там співают дітя в Яслах витают марил з Йосифом Уж ся тото спомнило што в про роках было голузка аронова зацвила цвіток з себе пустила і овот зродила...
