Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Oльга Байко-Херинда”

Wyczyść

277 odcinków · 32 serii · strona 2 z 5

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла до Михалова в році были з понімецкых желізницьовых стаций скєруваны лемківскы родины з Фльоринкы і украіньскых родин з Жабча і Потружына на Гомщыні Зато в році окрем упамятнінь насильного выселіня з рідных земель миха...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

Потом одмовлі турайтер при мікрофоні Анна Кырпан Тырват наш цикл о ансамблі Лемковин Населищы Рудно Предмістя Двова Не єм якым музыкознавцьом зато не оповідам о тотім ансамблі під музичным оглядом Предці не мушу того роб...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

Видам вас в милій Слухеці при мікрофоні Анна Ґырбан Хто з вас десли оддыхал од вшыткого на мурів горах лісах ци нейкых сых еґзотичных островах і може не і чул попередны нашы Передачы то для тотых слухачів же так міцно од...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

Витам вас милим і слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Нарад якысу тему долго одставлям одкладом якійси материял до передачы дугу цекат слугу цясу Но бы так си і думам же колиси колиси ліпше тото опрацую найду більше інфор...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Сут такы з села же о них оповідном більше як о інчых Но так то несправедливе але стає ся так цілком припадково просто стрічом більше люди напр Зтилявы Бонарівкы Святку...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

Витам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан Доколи так си і думам Цікаве в якій мірі я сама ряджю тотым потоком інформациі якій плыне до вас ту в проґрамі процент В якій мірі я мам вплыв на выбір респондента выбір...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

Выто вас мили мі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тота сама Анна Кырпан Жысе Лем може кус перестуджено Але думам же то не ладит неска буду меньше бесідувати а більше дам Вам слухати музыкы Вы памятате же тижден тому пі...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

Видам Вас милой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан лютого місточку Городок Львівской области одбыл ся уж Фестіваль Конкурс Пісні Незабутого краю Може памятати же процент мы уж колиси оповідали Вам про тот фестіваль пісні ...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

Вытом Вас дорогы моі слухаче гнефко мы в Івану Франківску і власні з Івану Франківскы Вдете цюти гулос пані Яка мешкат не ту деси далеку пані Ульґы Бенч Очывидні виділи сте єй на ріжных лемківскых імпразах виділи сте дес...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан ...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

Слухайте процент лем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

Слухайте сем процент лем нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом вас витом вас мили моі слухаче при мікр...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

Слухайте семка процент лем нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анн ...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

Слухайте сем процент лем не скова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

Слухайте це процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос ся раждає Видам вас мил мой слухаче при...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

Слухайте сем процент лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче днес лем Яту Анна К...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

Лемківскє архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де іде не прочытате ани не почуєте Сайты Лемківского Архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві представил ...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

луґаньска лутуґіньскій район переможне є село Шого переможує Ґамбаль Но Іван ну то оде лаґер ни Малий двох сой Петро і Миколай То баґєр Сестра моя тотова сестро моя тамлаже мойом ґамбальом Оддале Новечкы новечка то выла ...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

Ретрансмісия в радию Лем фмі лемківскоязычна зато буду Но і так і так бесідувала по части жебы тоты особы якы не розуміют але здеклярували одважні же будут ся старати розуміти так же буду хыба вшости по лемківскы Проше н...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не ма...

Ґрамофон

Республика

Яга Йорафра победе ся мати Йол Ев Я ці поповой за другы брат лаґ аби слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Ланьо в далекій Анґлиі але здравит нас в кажду середу О тій порі зачынаме проґрам нажыво...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

Іс дис Into радiо rat польскє радийо рускуй радию е Крейнкє радийо є Ву лем фм Добрий вечер дорогы слухаче запрашам до проґраму Ґрамофон радия Руской Бурсы лем фм Днес ім написал же запрашам до млина Часто єст так што со...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

Добрий вечер діточко витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і запрашам на третій одтинок з циклю Плянета байок Напевно сут сте цікавы што діє ся дальше Розділ третій Ґраф дон зелено мішто не буд Коли лежали уж в ...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

а га Добры ден Добрий вечер Но як все наче дексе але як николи зо страхом на рамени был Зас зас нове Нове чудо Новы міксер і Кєд бы мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного Офіцияльного чпіону Не маме не маме ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

Добри ден бесідує Малецкій Павло програм Бойско Є то програм вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...ч од Коросна На початок послухайме верша о найбарже славным селі на Лемковині в Фльоринці Фльоринка Як Австрия ся розпала Габсбурґы пропали Вільно народы зітхнули Каіданы опали Ухры Чехы і Полякы склали свою владу А Руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цийонального свята Лемків Символичны віче В ден річниці в віче перше одбуде ся поіздка до Фльоринкы жебы в Долинці перед плебанійом де перед роками зобрали ся нашы предкы на віче шанувати іх памят і ідею республикы На то...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...угого Петра Дзямбу котрых Стиличы приведено а дього Тымка Щамбуру котрого гарникы зо села Фльоринка привели Перед правом ставившый ся Федіо Гаврон громадскій війт Іван Штефанчык присяжник Штефан Кучык тіж присяжний Васьк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...и сме до другой войны бо пом несторіжыличы Остало што такій Важний леж в нашій літературі Фльоринка деа описує тот час Лемківской Републикы мы в Бесіді сме попомістили уж січньово лютовой Бесіді то так бы річниці Жыто по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уваня одбыли ся дакус перше бо грудня децембра р Суботнє пополудня перше завело охочых до Фльоринкы а пак торжество продолжало в просторах Ґорлицкой Руской Бурсы Подібні як в інчых роках до спільнотового святкуваня Дня Р...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...тєкате як ся воло тота република котра першый раз мала быти фльориньска фльориньска Фльор Фльоринка Фльоринка бо во Фльоринкы были і мій отец ай антоний Бескєд В зачатках Ци выпамятате діда Я того котрий умер не Але мой ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...оду Православія в році І люде але нашы люде бы Цереві не хтіли ся зміяти обряд далі бы юж Фльоринка прешла Боґуша прешла а він ся сміял наказаню жебы церяне не мают коли приходити на прозрає бо робят катулькы Татулькы то...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...адка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

... тых Тых воєвояків тых людовых головы обтинал єй і до мішка квали подякували і поіхали до Фльоринкы А я не знам ци за на третю нич ци на чым пізнійше Приходит В ночы Пукают до двери Но відкрывайте Бо як не выткрыяте то б...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...и до лягу в Талергофі Оповідали нам дідо же коли арештували грекокатолицкого священника з Фльоринкы Василя Курилу то в Ґрибові на рынку В тых нашых невинных люди метали каменями Єґомостя курилу так скырвавили кричали на ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...еницьом Яворина барз высока як драбина жебы на ню мог вылізти мусиш горнец чыру зісти Над Фльоринком Холм Высокій Як бы вас інтересувало пильнує нас од голоты Недале не буду чытал бы то ясні так Бо єст написане де тото г...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...по тым не был ложняк лем был возняк І так єст мозняком до Гнескы родим ся в Болцарьові за Фльоринком де далеко Ґрибова повідны нататал роджыня рікы Ей думаш собі думаш сварнишба ідку Ейжея за тя біду лем палитку А я бы ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з Кракова сын Теофіля Курилы адвоката і лемківского діяча внук отця Теофіля Курилы пароха Фльоринкы діяча Руской Народной Республикы Лемків Александер Качмарчык был професором Американьскых Університетів Занимал ся м ін ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...несений служыти в Мацині Великій в роках З Мацины отец Василий Курило пішол на парохію до Фльоринкы Был там в роках з котром повязаны сут його найвекшы досягніня звязаны з нацийонально просвітительском роботом на хосен Л...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...а баниця чертіжне чырна перунка снітниця Ставиша Брунар Вижній Брунар Нижный Чарна Яшкова Фльоринка Вавка Поляны Камяна Берест Більцарева Боґуша Королева Руска І в нас так треба В єдным місці в Америці засудил сут горожа...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...богоявленіє І то де было більше люда то ходили і по четверо Поздоравлят Вас Петро Пецух з Фльоринкы он єсте женатях в Білцареві з Марином Луказовом Лемківщыльом цю тяжко маци жыліце дведає іде доєспоє рідні гори зломи Го...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...і границі села Як записано ішли они зачынаючы ся од полян потоком называным Перевияным од Фльоринкы од борсучого верха од жолтества або од місця котре зове ся струдженым Розтоком З мільцаревом сут они спокійны з котолом ...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...односило ся до Руской Народной Республикы Лемків Но онедолга будеме мали річницю в вічево Фльоринці задал єм дал єм Вам звіданя такє котре односило ся до того як тота республика перетырвала через тоты вшыткы рокы в нашій...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

... Справа Тым Кобана ся о розбоі і злодійство Звідуваний тым кобанах же він корову купил на Фльоринці і ночом ю провадил одповіл же як змеркало то корову купил але не знат од кого лем же такій як коваль і повідал же на Фль...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...у форму але далеко ім од банальности Называм ся Аля Фелегач і Ем з Ґладышова Нестер Жылич Фльоринка Як Австрия ся розпала хапс горгы пропали вільны народы зітхнули кайданы опали Угры Чехы Полякы скляли свого владу а Русн...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...нці в Польщы Лемківскы справы все были му близкы Послухайме верша о Лемківскій Республиці Фльоринка Як Австрия ся розпала Габсбурґы пропали вільно народы зітхнули Каіданы опали Ухры Чехы і Полякы склали свою владу А Руси...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...кружльона барзо уогульнына до центум як бы тых ділань Бо там же во Фльоринци в місцевости Фльоринка грудня р каждый практичні всі може не зо вшыткій статистикі подає документы же зо стучыству Лемковскій Всі приєхало окол...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...е зо мном кулеґувала была куліжанка моя добра Ірка ся назыла і Ірина І я як выни іхали до Фльоринкы на неділю на суботу на неділю ту мена жебы дві лишали я там ночувала Я так хтіла знати я тоты што мам ту три товаришкы а...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...котру сте обзерали в габурі на Лемковині Гей привезли сме землю зо святого місця Лемків з Фльоринкы Фльоринкы там землю правдиву гай виділ єм в знимку Но то такой скриночкы котра была я повіл єм же то был для князя такій...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...енами дзяда в родині Будеш тихо А де вы єду ноцієте кудруга ноця О цілым світі дітинко од Фльоринкы до Лякубян од Віфота до Одрихова і од Фльоринкы до Фльоринкы А якы рокы А як вы такіду ходите та дуже знате То правда ді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... рока до новосандецкого повіту долучыли такы лемківскы села Берест Білцарева Боґуша Чырна Фльоринка Камяна Королева Руска Перунка Полянкы і Вавка Окрем них в склад новосандецкого повіту входили дальшы рускы села Зас ґорл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... якисий припадок хоц бесідуют што припадків неє нашли ся жычливы люде же книгы трафили до Фльоринкы пак до бурсяных засобів Шырше о тій дорозі чытайте в архівальным дописі Северияна Косовского під головком Книгы што были...

Села

Села #11 - Села #11 1 XII 2015 Мушынка Моі родиче то были Лемкове

...іду до Сариса глядат собі товари Най я іду до Сариса глядат собі То так само як наш пес з Фльоринкы Бы до Фльоринкы нас везли І во Фльоринці застала нич а до Ґрибова єщы было далеко до стациі но то нама тым поволеня тых ...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

... ся Тимко Нігняк на третє переслуханя зоснал што ідучы до ґлюбова на Ярмак на палу люди з Фльоринкы котры в поли орали ктоты звідували годи ідиш Одповіл же до ґрубова на ярмак треба мі ярцю купити В тым закурил єм Люльку...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...ли бо то до фолюша носили дес десит до фолюша назвате знаты не знаты ниякого се нен ци до Фльоринкы може буда не тото не повіт я не зна васу А як тота якы Ярмак Ярмак за ярмак сте дадых аж до Крибова до Крибова За мали с...

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

...ужыні а так направду то вроджений є він в себе дома в символичным для вшыткых Лемків селі Фльоринка Тота мало усвідамляна при тій нагоді правда має для проблемы піднятой в тексті основне значыня лем тото ся вкаже аж на к...

Pasujące serie

32 serii