Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1917 odcinków · 38 serii · strona 2 z 32
Карпатска Русь
Odcinek podsumowuje wydarzenia z rusińskiego świata, przede wszystkim zapowiedzi letnich festiwali na Słowacji. Najwięcej miejsca poświęca Letniej Szkole Języka i Kultury Rusińskiej w Preszowie, jej organizatorom, celom ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest kolejną lekcją języka łemkowskiego poświęconą fonetyce, przede wszystkim intonacji zdań i jej funkcji w wypowiedziach oznajmujących, pytających oraz rozkazujących. Prowadzący przechodzi też do łemkowskiej az...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest lekcją języka łemkowskiego poświęconą pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim handlowi i wędrownemu sprzedawaniu towarów. Prowadzący omawia, jak taki handel wyglądał przed I wojną światową i w okresi...
Лекциі лемківского языка
...ęcona dalszej części opowieści o dawnym gazdowaniu na Łemkowszczyźnie. Prowadzący opisuje przede wszystkim hodowlę owiec, sezonowy wypas, dojenie i wyrób sera oraz związane z tym wiejskie zwyczaje w okolicach Gorlic. Лек...
Языковий Гокус Покус
Odcinek dotyczy łemkowskich czasowników i ich sposobów, przede wszystkim oznajmującego, rozkazującego i warunkowego. Prowadzący wyjaśnia, jak tworzyć tryb rozkazujący od różnych tematów czasownika, podając konkretne przy...
Лекциі лемківского языка
To lekcja języka łemkowskiego poświęcona drugiej odmianie rzeczowników, przede wszystkim rodzaju męskiego i nijakiego, wraz z ich końcówkami w różnych przypadkach. Prowadzący podaje konkretne przykłady odmiany i wskazuje...
Обзерач Природы
Маримаярне дам ся велика Мадярне велика eaме самы ся нам лем лемкє лає ни Ітам сердечне на антине радия Лем фм муві до вас Якуб Зыґмунд А то означа же зачынаме безскіднік колейны одцінек Нашы авдициі ґеоґрафічно туристич...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Радийочытальня
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...
Боіско
...о вас не видно лем мене видно А бо ми мы ся скрыламе же з радийо не повімам щырі для чого По перше то Вас сердечні витаме бо ми вас видиме тепер і чуєме нас і слухачы тіж тіж вас чуют і видят вас ній і повімам чого нас н...
Обзерач Природы
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмонт но і зачынаме проґрам Обзерач природы і в днешным одтинку і тіж в наступным одтинку Буде бесіда барз комплікув...
Боіско
Добриден Бесідує Малецкій Павло проґрам Бойско Витам сердечні днес май і в бойску про ґєнале лемківской культуры котре буде уж в тот вікенд в Креници Спрібуєме задзвонити до пана Петра Трохановского котрий Орґанізатором ...
Лекциі лемківского языка
...skiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. W odcinku opisano m.in. oczyszczające zwyczaje po pogrzebie, ...
Лекциі лемківского языка
...skiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawiana w świetle źródeł etnograficznych. W fragmencie pojawiają się m.in. wyobrażenia o duszy, rytuały prz...
Лекциі лемківского языка
...omasza Koska o praktykach i wierzeniach związanych ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku. Omówiono zwyczaje żałobne po pogrzebie, nabożeństwa wspominkowe, wizyty na grobie i stopniowe zanikanie tych...
Лекциі лемківского языка
...k poświęcony jest praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, opisanym na podstawie źródeł etnograficznych. Przedstawia przebieg pogrzebu, od wniesienia trumny do cerkwi ...
Лекциі лемківского языка
...st praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią oraz pogrzebem na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. W materiale pojawiają się przykłady zwyczajów chroniących gos...
Лекциі лемківского языка
...skiego poświęcony praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, oparty na źródłach etnograficznych. Omawia obrzędy pogrzebowe, pożegnanie zmarłego oraz ludowe sposoby zabez...
Лекциі лемківского языка
...0 kontynuuje cykl o praktykach i wierzeniach związanych ze śmiercią na Łemkowynie w XIX i na początku XX wieku, opierając się na źródłach etnograficznych. Omawia m.in. żałobne opłakiwanie zmarłego, zwyczaje rodziny i sąs...
Лекциі лемківского языка
...skiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, opisywanym na podstawie źródeł etnograficznych. W nagraniu omówiono m.in. sposób informowania o zgonie, znac...
Лекциі лемківского языка
...skiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, oparta na źródłach etnograficznych. W odcinku omawiane są zwyczaje pogrzebowe, w tym przygotowanie trumny i ...
Лекциі лемківского языка
...stą częścią cyklu o praktykach i wierzeniach związanych ze śmiercią na Łemkowynie w XIX i na początku XX wieku, przedstawianych na podstawie źródeł etnograficznych. Skupia się na przygotowaniu zmarłego do pogrzebu: ubier...
Лекциі лемківского языка
...k poświęcony jest praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, opisanym na podstawie źródeł etnograficznych. Omawia m.in. obrzędy towarzyszące konaniu, przekazywanie ostat...
Лекциі лемківского языка
...r 124, poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku. Odcinek omawia ludowe wyobrażenia śmierci, korzystanie ze znachorów zamiast lekarzy, prośbę o księdza do ost...
Лекциі лемківского языка
...języka poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. W odcinku pojawiają się przykłady snów, znaków i zachowań uzn...
Лекциі лемківского языка
...ek 122 poświęcony jest praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowynie w XIX i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. Wprowadzenie do części 1 przedstawia artykuł Tomasza Kosika i...
70%
...чы наріство на великтым то все было в ночы ту было тако традицийно О і лем зоскочыл трохи наперед од вертепу уж бы дне самориствы мусиме вернути до вертепу та бо выни поділи якы были там персонажы забажы вертепы то были ...
Там в горах Карпатах
...яньо пан Франек кухарскій старшый гості такій овяли симпатичны члове в діло кулярі на ніс наперед то перезерат тото кольоровы А яж там котавака ведже на остре подвины образ неостре подвино образ сот же світла сонечного п...
Про Русин
...у не браніл в тім участ ну а тотно і так зо і Михалові то было так же сме зробили памятом по перше річ то была така жебы тоту ватру выдолжыти Но сме зорґанізу подумали же то буде година добром годином жывоту было долше п...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...
70%
...ле не тур было люди великодержавні політикы шовіністы думали про свій край і плянували це наперед осі Націт В чому то полягала це іх політика Націц як кажут Русины Украінці ци рускі люди які жыли тут же горіли ся столітя...
На добраніч
Добрий вечер Дорогы діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і вертаме собі гнеска до книжкы баі байкы і оповіданкы Лемків котру не раз уж сме гостили в нашым радию і перед вами хнеска дві такы барз скороц...
А Я[К]...?
Добриден Витам вас моі шановны слухачы в наступным одтинку авдициі А як В радию очывидно лем фм Днес одтинок буквы Т а в ним єдна особливіст і єдино село Але заклязачныме послухайме думам найпопулярнійшой пісні з фільму ...
70%
...ій можна сказати одповіди на запитаня то всі ввішли до цієй книжкы ци не в сій тіж погады насамперед были листы Были деякі листы тілько анкєта а деякы листы были спогады такій більшості рукопису в ориґіналі всі выни щы з...
Щыро доношу
...може ся вітчызны свойой допоминати бо не ма уж до ньой нич При записі были Громада з Лося насамперед Ференс Лосьскій Михалк Лемківскій Михал Ґлотко Лекса Лазік Іван Горошко Гнат Урдик Григорий Коваль з Ґрибова Кіст Гірни...
Щыро доношу
...вертувати на штырі части двох його спільників Яроша Плошку і Федора Суд казал лютого рока насамперед почвертувати на штырі части а пак стяти під шубеницьом за мурами міста Єдиного зо спільників тых рабунків Ворощака з Бо...
Щыро доношу
... тілі і умі што был винен медже своіх синів порядок што котрому дал на тым ма поперестати Насамперед Сынови Федорови дал піл роли подля Андрия на війчызні тот же Федор уж не мат нич Другій сын Іґнат тіж йому одмірял пілс...
70%
... настрою чловека і од того як ся чує і од ріжных приріжных річый Ниґда не знаш як то буде наперед Но і тиж залежыт ци здалека прилетит од пташок памяти ци з близка Тепер в Ласні пташок летіл з краю дітинства дос здалека ...
Боіско
...астосуваня тых награнь окрем того же слухачы ЛЕМ фм можут іх почути На такым повіоны были первістні роблены як досліджыня дословника або всесловникы Товды так само як і в теперішнім словнику котрый робиме лем тепер робим...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оґіонах мож выріжнити кыівскы візантийскы ци балканьского походжыня співы Барокова музыка первістні явила ся в православных братствах Польской Республикы найбарже знаным композитором котрый зачал дотепер незнаны східній ...
Лекциі лемківского языка
...е Але тото што мож было достати на Лемковині з желіза запрашам барз сердечні Желізо котре первістні на селі было ощадні ужыване зачало ся розповсяджати шырше аж в другій половині з столітя Желізны прикрашыня мали початко...
Лекциі лемківского языка
...кциі ріжного рода выробів выкорыстуваных з локальных дубр передовшыткым з дерева і каміня Первістні управы земли котры тягли ся долгыма поясами занимали головні дна і лагіднійшы долины Выже управляных ужытків ролых зачын...
Лекциі лемківского языка
... можна припомнути і так зачына ретяс ланцух населіня людност Шпіхлир Спіхлеш влияня вплыв первістні почотково украшыня оздоба обставины варунків В тым як бы контексті буде варункі натоміст мож іщы обставины перевести як ...
70%
Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан червця пізно вечер достала єм смутну вістку з Дзындронувы же на Дуклянщыні одышол до Ліпшого світа знаний лемківскій дієць основатель музею Скансена Лемківской Культуры ...
70%
Видам Вас мали моі слухайце при мґрофоні Анна Кырпан Заразы зас будеме бесідувати оселітельова в середній Лемковині але не буде ту уж така траґічна оповід як в минулых передачах де бесідували сме переважні о фрунті о фру...
Раз, два, три
Квіночок тратит ся лем раз раз В великых містах не спосіб найти місце на запаркуваня авта Кілько разів єм ся злостил на тых котры скорше нашли тото рідкє добро а самы так поставали же другому шоферови не дали ниякых шанс...
70%
Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...
70%
Кріст ся раждає Витам вас дорогы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не раз на сім радию бесідувано о селі Высова же лежыт в західньой части лемківской земли І нераз юж бесідувано о селі Высува і в нашій проґрамі проце...
70%
Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...
Раз, два, три
Шановний Едвіне по перше На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити одколи сме ся остатньо виділи дуже ся змінило Як мож вычытати в Тебе тіж уж не так як перше Не єм в силах припомянути си може Ты будеш памятал К...
70%
Видом вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас тіж другій раз підеме до села Мерянпіль і до пані Любы Савацкой з дому Поллишык родом Столицьо коло Крениці При кінци ХХ столітя то было хоц мале але давне ...
На крылах істориі
Накривал істориі проґрам славка забурского радию ЛЕМ фм В своій істориі Закарпатска Русь приналежала підрыжны державы Перше фоткасбур ку Австрию пізнійше під Австро Угры Чехословацию і Угры зас Адже найтяжшый період в іс...
70%
Видам Вас миле моі слухайці при мікрофоні Анна Кырбан Внесках маме продолжыня бесіды з пані Марийом Клемышын з дому Пухыр Припоминам же она вродила ся в році в селі Святкова Мала ци повідают іщы Святківка То не барз дале...
70%
Хіздит ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто і...
70%
Витам вас мали мой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан зас слухате процент Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Богослужыня
Перше православне богослужыня одбыло ся в Тожымі в 1948 році. Выселены гын Лемкы, головні з Фльоринкы, зорґанізували каплицю в малій цмонтірній понімецкій каплици. Выремонтували єй і принесли іконы, котры привезли зо соб...
Села
...писом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році невельо іх остало дома Наперед векшына з них як добровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила доля вшыткым Ле...
Там в горах Карпатах
Читайте дорогы радию слухача гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывану сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...
Языковий Гокус Покус
...ле Тепер так гіпер правильні хочу вымовити жебы сте Виділите лежыт днешній наш проблем То по перше єст ґраматычний принцип по другє то континуация такого запису котрий іде з істориі відомо І часом історичний запис не все...
