Рабунок на пана в Бічу
...а стрітила того котрий напал вельможного пана запрашам слухати рік книгы лемківского суду Іван Пласконь разом з тимком ткачом з Ліщын ставили ся перед правом нашым в селі Клемківка Тот же менуваний Пласконь зознал што зо...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Іван Головчак»
1 711 епізодів · 40 серий · сторінка 20 з 29
Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах
...авам мушыньского та клемківского ключів запрашам Коли предсуд наш особисті станул учтивый Іван Панкняньскій добровільні засвідчыл же ся му дост остало зо польскых золотых небіщыка Яська од діти шолтисалойского небіщыково...
Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали
... Підвій Андрашык Ян Пиндзівят Шымон Вадовіта Демян Мєскович Давід Жыдівскій Ігнатий Хомяк Іван Громосяк а тіж славный Войцєк Пьохофскій бургомайстер Каспер Флісак Анджей Бжезовєцкій мушыньскы райці а до того были присадж...
Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем
...мости Пану Теофіло А зо Смериківця для культу До староства в Ґорлицях в Ґладышів серпня р Іван П зо Ждыні Купил дня серпня р в Ґорлицях в Жыдаляндала літор спіритусу і заплатил за него по тисячы марок за єдну літру Підпи...
З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані
...рпатской Руси Міколая Мурані Микой Мурані народил ся в родині грекокатолицкого священника Івана Мурані мая р в селі Березова пустского району Был дзецком в родині Мал він три сестры Надію Ґеорґіну і Єкатерину котры барз ...
Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році
...там В Росі была шырша торка Товари з ваґона до ваґона презосити но і рускє ім повідат так Іван кушай сколько угодно бы были цукеркы ружных котрых мыне єле знаш але в карман не бери В кышеню Йо Но але тато тато были так ж...
Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани
...парафіяльном оддільном церквом і підлігала під біцкій деканат парохом на тот час был отец Іван Сембратович а патроном церкви франтишак Фердинанд Любомірскій біцкій староста Село Котан было дале в тым часі королівскым сел...
Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze
... о чым буду бесідувал Но то слухайте кавальчык вытятий кавальчык бесіды Богдана Ґамбаля з Іваном Петровцийом ізрів еґземплярів христоматів і граматику і представте собі ушытко ся розышло ушытко ся слово розышло Езрів та ...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014
... інчыма конферансєрку провадила незрівнана пані Ольга Прокоп Зато на початок послухайме співанкы в єй выконаню а стислі в выконаню трія Червена Ружа В лісі На присілі собас не лединь до садів Ей дати бычку нея тым грі та...
VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III
... не люблю варс сполжывати такы тяжкы великы слова раций мкід заняти сиділой тексты моіх співанок Моя музика Будеме вам внес ратиі з моім сыном Томашома прамий нефалшываний лемківскій ро Перша співанка котру сме дни загра...
Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына
... треба цілеоповіданя Най ся любит тує оповіданя Розповіл мі го высококвалифікуваний Тукар Іван Борисович Левонідов Бера так дорогій товариш повіл мі Левонідул на світі ся діют такы чуда лем іх рівно до книжкы записувати ...
Ягнятка #15 - 20 V 2014
...знам я Вас добрі чую якоси Тне ся на скайпі але внет перестану Чом То ся покаже як буде співанка Може зато же все глядат якійсых там Річы і дуркат чудес Ге чудес і дуркат в мікрофон Но добрі то пане редакторе Варте што м...
Ягнятка #13 - 6 V 2014
...арз гідні мал доповіджыня на тій комісиі знаний і люблений през пана нашого редактора пан Іван Тіжмар зо Свидника О позераме тіж так і Тіжмару А пана професора Фейсу тіж знаєш і залатвили сме з паном Іваном Тіжмаром єден...
A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право
... села Будинок мылиньской хыжы як і самого мылина побудувано нанову Властительом млина был Іван Дайчышын Шолтис оддавал што рока чыншу тинфів За знесіня панщыны Вышолатка внесла заплату злотых і і короны Ґмінна Каса вынос...
Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop
...скій в русиньскій обшыри але тіж в цілій східньославяньскій такы назвиска як поп напримір Іван Поп якій є автором енциклопедиі Підкарпатской руси але тіж Попівчак ци Попович великорускій обшыри Маме тіж героя Альошу Попо...
A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка
...Завдякы тому долше вытримували свіжы Было в селі пару столярів шавців найбарже знаным был Іван Телеп якій тіж привчувал хлопців до того фаху Были дві кузні єдна Матвія Серняка а друга Штефана Серняка раз на рік в Перегри...
Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58
...кви Святого Володимира і Ольгы во Львові Ініцияторами покликаня Фундациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской ...
Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем
...о наопал іх не возмут Так марні гынут остатні ольбімы нашых лісів Мисцова Дня квітня рока Іван Вітяк Лісничий староство вяслі Ясло дня мая р Постарункови Державной Поліциі в Крампні До відомости з розпоряджыньом Натыхмас...
A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец
...и мешкало іщы латинників і Жыдів Серед леповцовых парохів нашли ся отці Теодор Паславскій Іван Грабийскій Осиф Чырняньскій Осиф Хомик Іван Ліщыньскій ци Антон Бескід В р на Уграх тырвало повстаня Росийскы війска якы спіш...
А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна
...ми в Ждыни і в Конечні Але в році переказал більшу і богатшу парохію в Ждыни свому сынови Іванови Мациньскому а сам перенюс ся до конечной По його смерти в році або в парохом конечной остал отец Іван Романович По його см...
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
...инках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу квітня р годину вечером Зачынаме вандрув...
З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы
... саноцкого Зіздым участ брали представникы найвысшой влады партиі то є посол Пачыньскій і Іван Слезюк директор Інституту Народній Димі во Львові Ярослав Мокваляк твердит же бадчыньскій з лездюк до Санока привезли скорше ...
А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной
...німецкого бункра найдено скєлет людского тіла при котрым однайдено лист Я радяньскій вояк Іван Плехоф Романович лежу барз тяжко ранений при німецкым бункрі фронтововоєнным І хыбаль гев мру Кєд деколи хтоси тоту картку на...
А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин
...аний был в церкви іщы в році Наступном важном історичном памятком є презента з р в котрій Іван Стенчына Тарло однавлят і пошырят привілеі пароха Документ тот апробували наступны властителі Устя в році і В тым документі п...
Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест
... бы бадз зівны Я ся боям з совстанці же єсм ци я бым вивят якій силь зробил на церков просіваня єст м інтересуваний же не є пан не з богы І в концу дозналем презес Лемко Союзу Александер Геренчак Я мі просил о прой Боджы...
Віктор Черкун, 29 VII 2026
...епа бігат дідо геракета машыныси поспірає грівекы в них позбірає но а в літі всі напису і Іванко і Лариска шул дірфайно запечут што Румуне покревут бо Румуны так не знают лисінсилину прожырают люди туй жыют сікулні фиґля...
Степан Сікора, 19 V 2026
...ыковів Один стрыко Штефанк Я його не знал был ц лем цикаком Партіць в Словаці Вціл ся і з Іваном Туреницьом кєрівником тзв закарпатской Украіны вціл ся ухаркой у Університі Комунітарной Університеті был журналістом Як па...
Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44
...овіт Грибів Воєводство Жышовскє Польща Віктор Перегрим пише до брата Грица Перегрима сына Івана і Агрипины з желязків Пишу через ґазету бо надію ся што сут на світ добры люде котры поможут мені однайти Тебе брат Віктор П...
Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.
... то не знаю ци дістали Прокоп Чупашко Село Нимировскоє Район Балта област Одесса Стефан і Іван Малинчак із Фраквиль получыли писмо од свого брата в Старом Краю і з села Черемхы саноцкого повіта Писмо было писане листопад...
Карбованець Олександр, 14 І 2026
...ртуар Карпатского Русу выступу ансамбля котрый на дниз раду учылит автентичну русиньску співанку Слухыйте Голусу Пудкарпатя Александру Александровичу Хрисутосдає своімых усі файні такє радосні дні На сеткуві Ні я хотіл б...
Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)
...ты стали робити на желізній дорозі там ци єдну роботу ци машыністам єж жеставали аміняньо Іван стами старший з р народжыня то він одішол служыти і там уговорили жебы ся записал до усвісрочникє так же вунса записали років...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций
...ству од року наволяли ся голубчатка Голубчата і голубкы даку Старшы Шпівацку ґрупу Водіме Івана і Я оркєстру Іван Лікар І удзявлятиме шанцу нам ше вше отримує остатній вікенд культурна маніфестация Кєдна єцеля так і вшы ...
Александер Керестеші, 2 IX 2025
...о файных тем за хуст ізу за шаяны Рокосово та вертеп малу цілий штуці стурий ракаш малу співанок анеґдотів знау море сіти найду той дівок Ци му неяка з густина Не смішыня но і якно буде і Поленчіна Добрисможений гусак Шт...
Василь Плоскіна, 22 VII 2025
... послі того май ся інтересувати як залишыл державну роботу пішол на Пінцю Воронися Михало Іванович Він прекрасні материяльы досліджує є ся нас такій то же дослідник Фалес Вудимір Іванович і дали поштух до того штобы люде...
Едуард Дуда, 1 VII 2025
...ьоша знає пису А ты пришол грошый сранше пришол грошый снимом тот писали дух Василь Петра Іваного тако я ся смію ся як котры то Василь Петро Яванов другыш котры Василь Петро Яванов а были клізкі Радят до нас до прикли бн...
Перегляд тыжня
...слав Цьєкало ґорлицкій адвокат пізнійший ведучый Руской Бурсы в Ґорлицях оман Присловскій Іван Андрийко Теодор Мохнацкій Александер Милянич отец Теодозий Дуркот Миколай Громосяк пізнійшый Міністер Рівництва Руской Народн...
Кедь є зрада успіхом
...до контролі коментар Петра Медведя Чешскій президент Петер Павел Пучасто як брал участ на івані громаді орґанізациі Зповіл же Украіна мусит быти односно своіх войновых цілів реалистична і преяти же част териториі бы могл...
Слововиця #84 - 2024 04 22
...али сме собі о тым такым скороченым єм єс котре ся скорочат до самого м або з самого С Но Іван Мартін подал подал примір зо співанкы на ґамбочку купця єм мала так было была ціла версия і єм одписал тіж ани памятам ци єм ...
Слововиця #75 - 2024 02 12
...іі і кінчыт ся на О Маме ту парадиґму одміны словяньскых нашых русиньскых назвиск бо маме Іван Русенко наш учытель выдатний выдатна персона дост новой до сучасной істо нашой істориі маме Федора Манаюва з маме Івана Русен...
Слововиця #12, 2022 03 28
...ажу як то з комперія жыкомпільют грушка зем як од сливкы Но добрі чуєме ся о хвильку Ііва Іван З другого яйка Пишела Пишыв Лавоцька молоденьканька ти дворі солома Неєста лем дома не єст было тасино А як было тасино можеш...
Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025
...ло чести не было дуже шкода Панолексо розкажіте про свою спілпрацу і з грициком Ну Василя Івановича Я два рокы спілпрацювал у якому питаню з Ґазберо З сторовины Слова з нашу реґіона з нашу округа Ізволовского та в проціз...
Василь Щербан, 12 ІІ 2025
... там туди є си з ним познаюл там дуже хорошу людино розумно приізджали до нас дурон такиі Іван Петрович то он жытель того села то уня думушу жуди збыходит села знижытель был давны выходиц жыєл же в другому місци а родил ...
Театр «Терка» #15, Лемківскій гумор #1, В дохторя Болячкы
Запрашам до выслуханя гуморескы зрыхтуваной паном Іваном Дзьодиком котра оповідат о тым як то старий Руснак ішол до дохторя і якы хвороты мусіл си найти Но жебы быти хворым нарратором буде пан Іван Косовскій хворим пан І...
Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013
...ти в котру страну гей Но з тым рішыньом гірше та Мій тато называл ся Хвалит валет валеква Іван Дмерович Незнайоме знайоме знайоме знайоме знайом рась Лашель Гласель хлачель Хладче Хлаче тато мали такы грабена шо вілты ст...
Василь Гнепа, 5 11 2024
...ы шутабісты насівляли усякі культурні дійства а про Пудкарпатя будушу си од іграсы В році Іван Поп выдал свою істория Подкарпатскій руси ботанчыскій морі Вудатех Но Я маю тоту книжку з рулянтациі напрезентай но поєм на т...
Марія Біляк, 2024 08 29
...естувала своіх зымників Мария Василівна є авторку двох книжок перша зо зберкам народных співанок О ночы о ночы пісня в Тубі цуркоці видна в р і в котру зыслітяност русиньскы співанкы а друга си ізр малых фольклорных форм...
Вікотрия Манайло, 2024 08 15
... Віктуріє розказала про родину Манаву Знали сме мно такых факту з дя дідика Федора нянькы Івана і брата Андрия і вшытку єй файты котры зробили поставы сых Великых Русину сімай величнійшыма Такуй узнали сме ся фест про са...
Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)
...е Одным словом Но я не шкодую коли все вірно так мало быти но своім дітям я же зняла кліп Іванци у девят років мрідци ся все купила лисшы мож і фарбы і тюдник всо все всо То же лиш она подає першы Надіі всіми материялами...
Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)
...иля Захарівно Сеґін Боромнос голова сільской Рады а він присутай говорит Людмиля Захарів Сіванса Бужы Авна каже Тай прикликали мене Прикликали мене Дивічно што тото Іван Сабужов кажу я не знал Кажу Я з фотоґрафіі сіла на...
Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)
...ы батькы но за завідцям як була цифра Мария Одзя Андриєвна а няня был Лів Дірвель і гырко Іванович Вы ся зажыли своіх старых батькай То не хоц на сусідніх улицях жебы си з вами дако жыли з бабы з дідо Никоз Ні Высамісна ...
70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні
... надко ся о ся родом з верхувні великой же на заході Лемковины Жебестити ся з ним выізд з Івано Франківскы на пілніч промином давне містечко Галиц а пак треба звернути в ліву ци дос на захід якых кілька кільометрів і сел...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
...Коц повістил в моій дорогы што при прорыхтуваню передач нашой проґрамы все єст дост несподівано Само не знам наперед кого іде стріну з кым ся поведе побесідувати а з кым так і не стрінеме ся Лем штораз тяжче мі глядати л...
70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)
...ше оповісти о тім як то было Ото як спомина от о тых часах долголітній рядитель колективу Іван Куснір Як то было же выпріхали до Польщы і выпрііхали найперше до Лемків і выприіхали до Горлец До так в Ґорлицях Е Лемковина...
70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)
... тому ци ци до міньше в якє лемківскє село не пришли бы сме всяди мыл бы цули спіл То і співаня при роботі і в свобідний час но а в кажду неділю ци тов свято ціла сельска громада в храмі звучала єдным великым хором Слово...
70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)
...м реґіоні так было трудно жеы Вызівали як лем могли і Тоты гуслі якы бы може іщы неєдну співанку заграли требало іх замінити на циґар жебы до годины треба было видіти він пішул яку Бухгалтер робити йому певне треба было ...
70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)
...вандрували єм до Лемків пішли єм зас як і перше брати інтервю тым разом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давны місточку де мешкали переважні Полякы і Ж...
70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)
...през інтернет а дакус і нажыво знакомит іх з тым што ся діє в лемківскым світі Його няньо Іван Максимович з Волтушови і мама Мария Гранична з гыровы побрали ся Юж на выгнаню на заході Польщы в році За рік в такой там в Л...
70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021
...терином Ґоджыґ з дому Свіржко яка вродила ся в селі Вынівка на пілніч од Корозны В родині Івана і Мариі Свіржків осло три дівочкы старше Янкы пришло на світ в році Казька нашагнечна респондентка В а наймолодша Ульга в ро...
70% #360 - Про Монте Кассіно...
...емківской інтеліґенциі во Львові а з початку было то бесіда о селі Вілька медже курортами Іваниць і Романів ци тото по польскы Івоніч з Друй і Рыману з Друй Мале село Вілька было знане з того же праві вшыткым нім гізбили...
70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)
...і якысу такый Не знам склеп ци што то было вничу В Івеницю та Івничу а выповідали Івоничо Іванич Іваничы От то єст давнє місто Князівствого Лецку Іванич так само Рымонів то Румонів был так а потім уж переінацільным То бы...
Пасуючы сериі
40 серий
Радийочытальня
На добраніч
А Я[К]...?
70%
Слуховиско
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Села
Спомний собі Лемку
Театр Терка
Гіст в ЛЕМ.фм
Боіско
Ґрамофон
З лемківского архіву
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Карпатска Русь
Реляциі
Печатня
Оповім Ти байку
Тыжден дозаду
На крылах істориі
Вступне до контроли
Лекциі лемківского языка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ягнятка
Гравце
Слововиця
Тыжден допереду
Раз, два, три
Обзерач Природы
Там в горах Карпатах
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
За нами, перед нами
Про Русин
Реґістер Забытків
Слово
Феномен Бескідів
