Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Барвы Лемківщыны»

Вычыс

2 227 епізодів · 39 серий · сторінка 20 з 38

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...о тыжде на тій порі запрашам на познаваня своіх сторін сторін своіх предків або той части Лемковины о котрій Знате о так лем кус Мам надію же по выслуханю того одтинка будете знати о тым селі кус більше як лем тілько же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... частка якійсий символ нашой тотожности То стомен гей боме ішы такій період Кус ся вернул Лемковины Лемковины ансамбль Лемковины якій проводили Стрыко Мійстрыко Ваш брат Де в тых заказаных роках так повім тішлал велику в...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...ли ногоу і тото перешло в барже такє приємне доволліня руков і ногу Но інакше было кус на Лемковині і зас не бесідую же без влияня польского языка бо частично польскы діалекты окружуючы од з заходу і од пілночы добрі быт...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...йом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на пр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...йом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашал на пр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ати же по правді такой рівно місяц о місяц листопада одбудут ся остаткы в апеннім село на Лемковині і там заграт ансамбль з чужыны Капеля Троянда З рудной ци просто з Хоцянова Схойнова был они деси з такых околиц по прав...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

...скій Гандель в Севлюшу Вильок в Берегові там Жыдів населіня было даде під процент як і на Лемковині на тій східній Лемковині тіж великым березным Там было процент Жыдів і на Пряшівщыні такы міста як Михалівці Гуменне Сни...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #113 - 21 X 2013 - Іглом і молотком ч. 3

...буде про Тото што Лемкы робили Лемкы то тіж не Лемкы але Але тото што мож было достати на Лемковині з желіза запрашам барз сердечні Желізо котре первістні на селі было ощадні ужыване зачало ся розповсяджати шырше аж в др...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...Розділ ІІ і IoraveeoooÚ Севериян Косовскій Амроз Ковач і його завітны казаня Богдан Копча Лемковина в Талергофі Опрацуваня даных четвер марця ры Найціннійшы експонаты русиньского музея здобудут діґітальну подобу Автор ві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...елів сел з ріжных части Лемковины Одворены были кроі Лемків зо Злоцкого Примушыні західня Лемковина Боднаркы Завадкы Рыманіівской середня част і Команчы східня част Лемковины Успішный рік Початок цитуваня То был направду...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Sądecka wielokulturowość

...е місцевости о подвойных назвах і польскій і лемковскій так як бы Якій стопень жывотности Лемковина Лемковщызна надаль ма німа по просту такого як Кілька чыстолят тему Тож так на конец такій конец конец проґраму хотял бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... участ в сумі осіб мали за ціль ратувати памятковий цмонтір єден з найбільшых в тій части Лемковины До спілпрацы при нелегкій фізычній роботі яка обнимала не лем інвентаризацию але головно чыщыня і складаня на ново некот...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...е еликны Ні з якыйжник ні дорог В вершах Богдана Ігоря Антонича поеты вродженого в новици Лемковина єст присутна не лем як місце народжыня єст тіж протиставліньом до міста в якым пришло му жыти в дорослости Антонич был п...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...я поніраня буль А я не могли Бо цо я зєм бо цом я зідял Бо сом я пшезл А то з псісе то Ло Лемковина вшісла до Микедай дотхнула моє серце повидзяла псіс Іщы попросил то самы Діаванс тива тести Л а дераз нимазкай нуказ Від...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... лемківского поеты выселеного на Украіну Івана Головчака другым был верш маестра ансамблю Лемковина Ярослава Трохановского Цитуваня Взяла єм інтерпретацию бо на тото была єм од початку наставлена Кусня заскочыла тема вер...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

... З чорной платні не найліпше Але быти може одозвут ся тоты котры знают ліпше од мене насе Лемковина давно давно тому ой крочком коні крочком зачынала вшыткы своі концерты принаймні тоты на котрых я был єм присутний і піш...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...й бы тота Руска Народна Республика назвала ся бы поповіче была кєрувана начальным совітом Лемковина Но гей але Лемковины в тым сенсі же дн Был то совіт тых Русинів котры жыют на Лемковині принаймні я тото так розумію Но ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...алия Малецка Витам лас слухачів радия ЛЕМ фм в першым одтинку другой сері з циклю А як та Лемковина од а до Я Формула проґраму ся не змінят з того взгляду же іщы зостала нам купа сел до одвиджыня в звязку з чым далі в ка...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...поєдинцю то не могли зробити але ся зорґанізували Сіли до автобусів поіхали виділи яка то Лемковина якы тоты фестівалі як тото вшытко выглядат як тото село одкель выгнали а може і тота хыжа іщы стоіт Но і то было барз ва...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

...зо піякне мусіли сте тіж познать лемковском поезиє Так но старали сме ся теж зрозумять то Лемковина од страны Власня Артистичне од артисту як оні ом відом як оні єм описую яка вражливост там ся появля і І теж як зачали с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кы на ниві лемківской культуры ставлял як член Репрезентацийного Ансамблю Лемків в Польщы Лемковина в пізнійшых роках вступил в шор членів одродженого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Єдным з важнійшых етапів його діял...

Раз, два, три

Кокосы

... епізод з котрого народил ся цілий артистичний рух ци школа выкреувана етноґрафами В році Лемковина была знищена Професор Райнфусс не мал уж де робити своіх досліджынь прото як робітник краківского етноґрафічного Музею в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...якы німецкы слова ішли аж на Підкарпатя предовшыткым зато же то было Мадярскє Королівство Лемковина яка находила ся в Ґаліциі была під Австрияками Зато в лемківскым стандарді русиньского языка напевно найдеме такы німецк...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...етро цілий свій жывот присвятил Лемковині од р по рік был соліста ансамблю Пісні і Танців Лемковина Од р неперерывно жыє в Крениці де веде церковный Хор од року робит у шкулі лемківского языка року є редактором Двомісячн...

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

...по Донбас а села поля залишены опустошали позарастали терньом зас Моя отчызна моя отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом За годин іду треном а лем годину самольотом Моя отчызна рідне село то Коростенка під Кычером...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...воі смуткы надіі глядал том дорогом рекомпенсаты за понижыня якы внеощадило му жытя Тепер Лемковина ма своіх малярів так не вченых аматорів як Іван Лабовскій з корольові Скоролеві Рускій котрый мешкат на заході як і такы...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...и землю верш сон рецитує його автор Петро Мурянка пісню ой верше мі верше співат ансамбль Лемковина з Білянкы Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята лінилы тугы быти поступуючы тягли горі выгоном віз а за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... з ваньом поручником предчасно забрала смерт Мали они чест быти членами славного ансамблю Лемковина з Білянкы будучого в комуністичных часах неформальном соспільнополітичном лемківском орґанізацийом Формальности Дальшы п...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...новым місяци в проґрамі Реґістер забытків в якым познате наступны інтересуючы особливости Лемковины Дале зосереджаме ся на як найліпшым познаню Лемковины і дале призераме ся єй в скали мікро Званя забытку радия Лем фм ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... статій в Бесіді найдете вельо інчого цікавого то медже ін част новины не новины не лем з Лемковины інформуюча о найважнійшых подіях з русиньского світа што одбыли ся за послідні два місяці маі і червец в части давна і с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...ого найліпшого Гей вшыткого найліпшого же оме пані Анні в імени цілого ансамблю Lem цілой Лемковины вшыткых представителів те репрезентуєме цілу Лемковину Гел і зо вшыткых жолвам вшыткого ічого А я достал єм поста перед ...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ьотирнопоя скрапчут компериі і співают своі народны співанкы котры они не забыли з родной Лемковины О І там позбераны барз татут додника О так ле то Я вам гварю же то мускуфіли выпускали тоту і они так евни де Моска Так ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ак тіж оно є участникы Талергофскых упамятнінь придут до місця страданя предків з далекой Лемковины і далекых західніх земель чужыны на котрій прожывают потомны выселенців Поіздка зачала ся як раз днес То важна справа же...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...співасел сев а Голосопівкы там чуте ждодня Там в горах Карпа дах там жыв я буду Рідного є Лемковины Яне забуду Бо там зайчыкы ска чули саренкы пасут ся вечерний спілдівчат там чуте штодня Бо там зайчыкы ско чуды саренкы ...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

... сташыт войти на ЛЕМ крапка фм і учыти што ся на світі діє Новины новины так так Не лем з Лемковины Не лем в Лемковины зато заохочаме ей ей гей і за ним скоментуют дальше то мадам Бвари сона де Но то были то была родина ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... з ним мам для вас тепер до запропонуваня коротішю прогульку по істориі єдного зо селечок Лемковины буквы К До той поры познали сме ближе крампну клинґівку Команчу конечну крылу і котань Было тіж слів пару фаяку про камі...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...з інчых держав ци з інчых континентів лем буде то музыка котру мож почути о пару годин од Лемковины музыка так нам близка і музика котру єм привюз зо собом з остатньой подорожы на Підкарпатску Русь Адже было то так Наше ...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...о не знам ци днешній вірян влоты Демко заповідал же ан Демко заповідали хже ювілей сумний Лемковины а власні Музику до того представліня котре треба тіж помаленькы одгребувати зачынати одгребувати бы то тіж істория того ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... лем лишыл потомным нарисы описуючы етноґрафічны культуровы і крайобразовы вальоры давной Лемковины Записал спомины якы мож брати за універсальный образ штоденного лемківского жытя і звычаів проза вписуючы ся в стан духа...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...смі в чытаню Но то в правильным писмю так мі ся тот Мексик дисоциювал Цікаве близко єст з Лемковины до Мексику тіж заповідам же будеме мати паню языкознавчыню котра займує ся языком індиян Наваго з Мексику Обіцяла з нами...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...иці по Яселці а она лежала на правім березі Яселкы то Люва належала до той східньой части Лемковины І была ту як юз єм повіло класична церков східньолемківского типу В році пред великодньом она нараз згоріло І уж в році ...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...та кулеска Яка си щестлива та Іже образы тиж мают свою історию то і они з дому приіхали з Лемковины Ківщыны ту прорезла баба мого чловіка она служыла В ксьондза гновыла сирота і коли она ся оддавала то єй ксьондз подарув...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

...пізнати Йоана Поляньского пізнійшого священника і канцлера курі адміністрация постольской Лемковины По скінченій ґімназиі пішол на студия Правнічы до Львова Тяжкє материяльне положыня не дало Димитрві Віслоцкому скінчыти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку Одкрытя руды міди в любіньскым рейоні в марци р спричынило што вельо Лемків выгнаных з Лемковины на західній землі в році зачало діяльніст в любіньскым мідьовым комбінаті на ріжных становисках Од того моменту каждого ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вести вздолж берегу рікы Ропа ґу єй джерелом до Высовы Оддале ішла бы урокливыма странами Лемковины до Крениці дале до Закопаного буде мож доіхати істнуючыма дорогами Вельо Крениця Ет і Велько cat Описаны штырі трасы доц...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...капе eaor ся запрезентуют но а то добрі сой получыти з тым же кєд мешкате Жыєте далеко од Лемковины а з чужыны може на тоту Лемковину як раз товды підете я лем припомну же так по правді мож собі зробити такій долгый долг...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... так само ходити я можу так іти но але як раз в тоту суботу не зможу Мам надію же дахто з Лемковины піде же піде така репрезентация власні до нашых молодых Русинів на Пряшівщыні А тепер дашто што може тіж ся Вам буде люб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ю ся што більшіст нашых слухачів походит з цілой обшыри Карпатской Руси но а предовшыткым Лемковины хоц знаме же і на чужыні нас слухают і то нажыво і то зо столпів в Польковицях а на Лемковині власні в Ґорлицях Але то н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...цю медже быти і быти быти Русином быти в гостяхы лем жебы не быти быти з Ґладышова быти з Лемковины Тото часослово котре хоснуєме бы або осібно або як помічне до творіня минулого часу же был єм або будучого часу же буду ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...д грекокатолицку перемиску єпархію Од р парафія ввошла в склад апостольской адміністрациі Лемковины В році велику част селян выселено до Совітского Союзу а в початку липця р арешту мешканців вывезено на західні землі Пол...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...ій се лем сонны виджыня было о людях о нашых великых корофеях з цілой Карпатской Русины з Лемковины Бузы зысли мізы Оле не війт ни Бо час міст неописаний м не завершыл задумане бужы зышли місы вяні Ной зыде сунци Бу полу...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...яти што некотрых люди По ІІ світовій війні по выселінях село зникнуло з простору краєвиду Лемковины Подібных сел на Лемковині є барз дуже Не позвольме ім зникнути принаймні о них памятайме тиханя лежыт попід тисовым верх...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...ортняньского не сут нам знаны Історик Іван Крясовскій в публикациі Діячы наукы і Культуры Лемковины подає же Штефан Бортняньскій поступил так через ріжны тогочасны розругы Але акурат сороковы рокы XIX віка были в Польщы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ртистичну але тіж етноґрафічно познавчу вартіст В своіх творах затримал желем жытя давной Лемковины єма для нього як Аркадия утраченый рай найдорожше місце на світі В прозі желем представлят іх в спосіб жывий веселий нат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...е іх понад медже інчыма Лемкы Етноґрафічный опис Лемкы як етноґрафічна ґрупа людова штука Лемковины слідами Лемків і вельо вельо інчых Дублю днясю кара Тедаяпі Саля мо скє соскєде Циле буде Зо скеси назва Йомарити Реля О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зувал празднуваня Медженародного Дня Охороны Памятників На выставі показал вельо церкви з Лемковины Меджнародный Ден Охороны Памятників рішеный є на квітня апріля Є так од р ЮНЕСКО вписало го до реґістру важных дат о зна...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а співачка Мариянна Железна но Нижня Полянка як єм повідал дост близко нашых земель нашой Лемковины такой на граници з Пряшівском Русю так Вартат ся том том подійом заінтересувати но і так само тіж о в просторах Культурн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...нечна сонечна Ей бурі такы свойом дорогом тоті сме на початкы повинны повісти же хвиля на Лемковині ся Заломала і але ся поправила поправила Але пердо на пілночы мож за тоты Лемкы котры жыют деси гын на пілночы на Мазура...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...Тилиц же коло Крениці Пані Мария Таресєвіч в Дому Варґа вродили ся в році Зато зо жытя на Лемковині запамятало дост дуже Спомины такых люди барз цінны для нас Бівшу част жытя пані Мария прожыла в селі Мариямпіл толголицк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...йом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на пр...

Пасуючы сериі

39 серий