Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Браян МыкГю”

Wyczyść

1588 odcinków · 36 serii · strona 20 z 27

Гравце

Гравце — Шанкар

...што понедільок запрашам на музичну авдицию Днеска разом з нашыма музыками хтіл бы м вас забрати і перенести і в часі просторы до здавало бы ся барз одлеглой краіны де музыка єст барз популярна бо першы спомины О музыці в...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...на Марияні Железной Схмельовой а Наталаті Ряковой з Відмановой Най ся вам любит Як і сові братіла додому Зась о мені чорна кура доры ізалежно залежайте дорогы ни Не залежай не залежай па розмішай на ра Далі ся Жебы жебы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...лазы тія ти ня сла висейня Борі слай нас за східу дилі сенчыя Луват А міс ля будя бурбува брата маменчы Явос і oe Йогы бы Зо села было барз далеко до шырокого світа до Ґорлиц кілометрів до Зногорода а до Бардила кілометр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

... добрі але я приведу примір зо староруского ґрунту всеволот ім Стислав стояста і познаста брата свойого І тоты часослова якы мают форму стояста познаста то была форма двойного чысла яка окрисляла же было іх двох Всеволот...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...уваня разом з мойом шыроком шыроком родином бо мы там ся праздуєме разом з родином мойого брата котра єст Чысленна і з котром не так все получены же навет діти аґресували родину то все на стіжкы родині представляли но і ...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...ич не питат Шмарил грошы а сам в ногы втюк назад до жыта ґазда і малпа Рок роботу Як хцеш брата лем не прагний зараз зато ани платы ани славы Кєд в тым труді дайме на то ни корысты ни забавы Вышол ґазда з плугом в поля П...

Гравце

Гравце — Босса нова

...ослухайме дузьм ось бра суч уй за бра суж дісермі заперта син колядо син і Тарін Сінтерфі брата парты сіня восю біжом Мазі Діверсиві Дузьожра суж у запра суж вісены льозя брасу за Цілый світ почул о новым стили і хтіл го...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...я Ані ночы ані до дня парата А то панко зна што праз поло дня чыра Ані ночы ані до дня па брата бартіковса што раз пола ня Вертаме поперві І наш тематичний словничок зачнеме тот од облечынь якє носили жены і зачынаючы од...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...я Ані ночы ані до дня парата А то панко зна што праз поло дня чыра Ані ночы ані до дня па брата бартіковса што раз пола ня Вертаме поперві І наш тематичний словничок зачнеме тот од облечынь якє носили жены і зачынаючы од...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...ляндиі де прожувал жну Корпус Ндів три рокы Там же в році Вагазі на улиці Я родина Санцю обратила ся в Европейску орґанізацию Непризнаных Народу ідентифікуючы ся Русинами Проце споминет Василь Сочка Боржавин у свойой кни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...єпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха при нагоді свого недавного ювілея років стрітил ся з братами в єпископскій службі представителями монашества і вецевызначныма особностями церковного жывота На торжественну літургію пр...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

... ріками поплинули в море По двірцях стоят хотовы возы а дехто навет уж в поли ора І кыпит братця в полным ромаху Під тепленькыма очами сонця При співі дівчат квітя з запаху Спішыт ся ланцьо спішыт февронця Та з пастушок ...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...х был єден з браків байсів Петро Байс Він през якійси час як і Дмитро і Андрий Байси його братя был старостом ансамблю Лемковина Тота родина байсів походит зо села Радоцина На жаль я нияк не годна ся добесідувати з паном...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...ма ти ам моя ты самы май Некатну муж власти забыла нефали смутку тє з щестю прибиват І мы братя Лемкы будній умиді нізкій поклі І молитву не жым у пофірі Вірте вшыткы Надіє мой мсели Путмен Хрест зоспівайме Вем люде з Ле...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...ся лишыли О а після того є вернули додому дна ся выселили Отой ґавцек но то без батько єй браты приіхали сюди він там хібуде ся в насловаках Ібуряк там меты А той похтагні бы был там бы в польской в амбли ци як в Хомінца...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...гілка оддала ся і лишыла ся в Польщы а іщы діти то пішли до Совітского Союзу ци актал два браты Штефан і Філип Сі не віриє Ганя Ганя вы з року то най молодша А тоты обидва были старшы знає там точно два рокы ріжниці єден...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...ані самоли Жебы вернули нас зо світу рідне село Кыщыну на нашу мило Лемківщыну Радуйте ся братя Дале са дорога Аж до Мециі до Хреста Бога Дорогы моі слухаче днеска были сме в місті Тарнобіль на святі якє зовут ся Лемківс...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...ом по селі А потім за ними і то аж на третій ден то ішли культувати вже уж хорысты старшы братя там ішли культувати на церкву но і то чекало ся на накулядників тых малых потым на ноту верты потым на на тых же на церкву і...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...чых на заробках в Америці Вышли вы з родинного вашого села з родинного краю од жены дітей братей шваґровишли в далекій заморскій край глядате заробков глядате гроша штобы прийти з помочыю і собі і своім родинам вышли вы ...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...ыти ся ни Поальна лемківщына Ясно свізда світит то серед посідо для вшыткых приносит А мы братця Лемкы будны єму вели низкій поглід і молитву не сме му овірил Най вітятко буде нас не запива Лем си сме суд щестю на рік на...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...о Він відіграл вісів во своіхі Федір фецко Фескофу ласти рабила лефа з щестю прибила І мы братя Лемкы будний вумиді і скій покіны і молитву не жым у пофірі вірте вшыткы вірной надіі мойме Высели путме хрест заспівайме Я ...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...на татирбаты бо той ваша корцина май моі люди Підкарпаття любіте ся частуйте ся як роди і братя Нашы горы половины не є прасу в світі І потоці на світі солі сковіті Радте люди цілят добра усіх выстеліте Памятайте ле Руси...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...оворы мовы Но о том я іщы не раз буду писати і докладно поясню а тепер повім іщы лем тото Братя Лемкы мы мусиме привчыти того украіньского Руслана штобы он веце з нами не зачіпал ся Он взиват кого може штобы нашу лемковс...

Гравце

Гравце — Франция

... заходит єден спіл на другій неоґедео Рібну э найбарже знаны выконавцями Кан Адіскан были братя Морван чы сестры Ґадикы мам про лаґати Анте НА лаґатоля на лаґали роляна НАПіА ла лаґали даны нов лаґа дара далітя новы лаґа...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

... і в руках тримал свою течку і выглядало як бы чытал апостольскє посланя Зачынал од слова братя Пак чытал стечкы штоси про себе пак одспівувал Слава тобі Господ і слава тобі і далі гварил своє казаня Казаня варил легко б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...очых до діяльности і зазнашли ся на ній духовны учытелі і еміґранты з Украіны а серед них братя Хорковичове з Украіны на дніпряньской В ґорлицкым повіті нашло ся такых охочых В р Михал Галушыньскій выступил з рефератом в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...рез цілый вік зо селом Переґримком Тит закінчыл ґімназию в Перемышли де вчыли ся тіж його братя З огляду на тяжкы фінансовы обставины титового гоняня на початку каждого шкільного рока іхали фурманком обвадуваном рільничы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...і Ем потым е бодай же ци першым приіхали до нас ту дукниці до редакциі назви тото шумні Е братя Рузнакы з Югославіі Они мали там тото вшытко розвинене Е нашы Лемкы всенародньо складали ся на тото на компутерови зостав то...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...Хыжы Греберів Обидває родиче походили зо старых священничых родів Пряшівской Руси Петровы братя Корнелі і Штефан тіж остали священниками Початкову школу Петро зробил в Циґєльці Бардейові В році теолоґічный студия розпоча...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

... члены Ярослав Роща котрый в тым часі был гыберсекретарю новозаряд поетам і ідучый з його братя і Штефка Дубец котра была скарбником котіж сторич Михалова Ну і тота ватра ну і тота ватра Но была на міри нашых можливости ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што

... ви ту хцете за чым сте пришли Злодіі і мудрахель барз ся встрашыли а герщ дає розказ Ану братя Выймийте ножы А ты сестро Кладоген гнеска будеме мати добрий обід Мудрагіль осмілил ся Підишол до герш та розбійників і бесі...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

... росли гардибукы і ялиці Там же то там в переліску была в хыжа а в хыжы родина няньо мама братя сестры Но і а як же я з нима Моя отчызна далеко там во сивій гмлі Репела Мария увернут на Лемковину Нашол ся несторорепелас ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...ы ци баниці Послухайме співанку о жытелю єдной з них баниці коло Крениці співают дуляровы братя ага Василь ціле жытя мыскы в Лем в Бманиці Радмісяций су на ярмарк в Хрениці твердий то был Лемко вшыткы о ним знали хлопы п...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

... оповідат она штоправда о погоді але являт ся в ній хмары Співат Мирко Дзюпина і дуляровы братя темнуй нічку выбочы Сова гукат по ночы Тримлят горы лю ды спя Лем ганічка з ганічком позирают сой в очы Позерают сой вочы ле...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...зал І найкаждин ґазда має добру ґаздыню І най ся му вшытко родит хоц на каміню Та найнашы братя не пют Лискі ні руму На ім Богдас в новым року веце розуму То не буде до выпиткы тельо оказий І каждий сой заспарує таку з п...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...ельох знаменитых Лемків Был наймолодшым сыном Василя і Александры з хыжы з Щамбура Старшы братя Симана поберали науку а він од наймолодшых років як то давно на селі мусіл помагати родичам в тяжкій роботі Послухайме як сп...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

... росли гардибукы і ялиці Там же то там в переліску была в хыжа а в хыжы родина няньо мама братя сестры но і а якше я з нима Моя отчызна далеко там во сивій гмлі Выселены лямкы Знали же неє можливости вернути в горы лем н...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...красом захоплений в осінний предвечерний час плечами ду шатер одвернений якы м ся встидал братя Вас стоял єм смутний німий Сам Далеко барз од щестя брам Так было тихо Як в Мохылі Повірте жаль мі што м не в силі природы к...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...ло с Трево Дякуюла за писно Ниє про мене было стары Ой верше мій верше Войны Ямкілю Лемкы братя Лемкы сліз нам єц робил Не нас вшыткых Лемків а высели Славы выселили а по цілый світ попершам труды Хот сме спешат як паша ...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

...адлетит кульочка Я ся скочу як на небі звіздого гочка Юж мі грают юж мі грают бубну Юж мі братя куферочок рыхту Престанте мі грати Престанте мій бубнуват най ся піду зо свой милой поже Престанте мі грати престанте мі буб...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ві А підсподом єст важні текст написаний в сучасным властиві стандардом лемківского языка братя Лемкы што сте хтіли мате і так Што сте хтіли Мати браты Лемкы одзип потім єст повіда жебы селером ганьбы не принесли і жебы ...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

... котра мало быти верифікантом тако як плянжня наше стоваришыня взяла і чы фактичні може забрати голос чы в тот голосте важных в дійвециі о Ем гадиваня Е представителя реднашого репрезентанта І теды выдали мі ся але хыба ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

... припада памят Дойно буды думлизо Не мам ніч поведы але ся шумні та чо Добрівечер Ґадчові братя сестрі Русині цо вам жінно палавти Не були стю ниґде Пані Чуматє Коженку нє Та кріза ці в пенезі нескорчни Така шумна а жні ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...х антрополоґы повідят мудре слово архетипічных вальорів котры дозваляют систематизувати Зобрати докупы розшмарены змісты котры сут тільопережываны што формуваны през власний культуровий баґаж І таку власні синтезуючу фун...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

... інтеліґенцию з тамтышньой Автономічной Підкарпатской Руси што цікаве тоты нашы русиньскы братя А Підкарпатска Русь єст шыршом культурово обшырю як Лемковина Тіж мали в видочні потребу так як я мам внескы і інчы молоды л...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

... додоправдило то до того же так як пані доктор бесідує же де факто нашы східньослованьскы братя Украінці в Польщы мают трьох представників де факто А мы маме єдного так і ци припадком не стане ся так Лем з іншым одхвилій...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

Добрыдцен Так барз мі ся полюбило тото як нашы братя з полудня бесідуют з як далеко як далекого полудня барз глубокого полу глубокого Но так добриден вшыткы витам витаме сердичні витаме перед мікрофоном в студию Руской Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ез ведучу Наталию Малецку Новак Продолжыня роботы Важным пунктом загального зобраня єст выбрати новы власти стоваришыня присутны дали довір уступлюючым властям выбераючы шефовом на дальшу каденцию Наталию Малецку Новак О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...е єм Русином бо хто мат в серці Господа Ісуса Христа тот знат же вшыткы ся маме любити як братя і сестры і зо Словаками Мадярами ци Ромами але свого ся не одречі Мы сме собі не выдумали же сме Русинами мы сме ся Русинами...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...ня узыска Чый такій повід сме пришло мі сло до головы такє слово менторінґ же такі старсі братя і состры повід сме кажы трошечкы справую опікы і оні самі в працах ґруповых Вас попрез працы ґрупончы Тен поділ тых обовязкі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і сут православны а православны ідут за старым календарьом так власні в більшости но нашы братя Руснакы за Горбка мают м тоты свята за новым стильом Но і уж тепер ся в тым тижни в тамтым тыжни в тым тижни такой власні ба...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...співали сме з церковным хором якій альто все было в дур А Ірмос одкаль тото взял Но но то братя Лемкіш так повім ей добрі І так як ся почул Як сте уж навязали Сте Сузаном сте Сузано навязали Янушу окулярим най буде же та...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...не плакалом бо і ся моде Жебы не плакал жебы не плакало бо і чамоде Єм цікаве як там нашы братя Руснакы з Пряшівщыны но якы треба повісти в більшости празднували різдво Христове з тым гюряньскым календарьом значыт ся уж ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... бывало і до танця Вам зарадо рослуваче не лем єден ансамбль але аж два бо будут дуляровы братя та ґрупа надіят Дві лемківскы ґрупы котры досправді добре грают добрі грают молоды модерны ансамблі Зато Рыхтуйте ся но лем ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...там битуют значыт ся Ґорлиці но і на лемківскых нашых селах вколо Ґорлиц то очывидні нашы братя вірны слухаче цурць ґрамофону Америка жем велика Не буду паробів як повідом спойтособу проівцийом зибіньом проділ ци годі Ба...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то собі побесідуєме про забавовы ансамблі Ватры на Чужыні година в пятницю заран дуляровы братя з Ґорлиц мают приіхати довєдна з інчыма двома ансамблями Значыт дороге слухаче пригают з зорьом і приіхают стерочком жебы ст...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ереґы чоды нарозлеж далеко Царина моя Смерекой Розкажеме ти сдалеко чом зарозлеш далеко сібрати чму до оплатідку бачыт дітебе ямусю і забрала мені серце О сме роздасме смери чосота рознеш далеко чарина моя Сверико розкаш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... даколи было як і тепер є но але ходят до інчых сел напримірово до Лютины но а другы нашы братя Русины приходят до нас на Гору Явір Но будеме виділи што з тым чырцьом буде дальше най буде як найліпше Но а уж і так є добр...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

... то стало пишут Жужа і Іля Петро Микола а з хлопців Янко Дзубай Мішол Ярці Петро Манків і братя Палуховы Осиф і Янко Хлопци піднесли обдум штоси ся зявили на полю уж бігали горя дому Давай мізю тусьма кумі кумі кричали в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

... співанкова поезия Там де Бескіды Карпаты там там моя родина там жыє мій отец мати сестры братя родина Адольф Добрянскій перший посланец в угорскым парляменті котрий застава права Словаків і Русинів в Мідзі першыма стоял...

Pasujące serie

36 serii