Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Гута Крампска”

Wyczyść

1440 odcinków · 33 serii · strona 20 z 24

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...лицкого Коледжу в Рудному він же тоді мал цю ідею але його ідея была сильнійше побудувати Украіньскій Католицкій Університет це його Ідеє і він єй выплотил він єй побудувал і в кінці кінців стал єй ректором Це Це дуже ва...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...візация селян до спільной діяльности економічной і культурно освітовой Протестувано проти украіньскій діяльности головні партиі Ú котра вела до елімінациі понят Русь і Русин З причыны велькых морозів на тот зізд не прибы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...ыло ранных В тім я якоси ся нам остал ідо Вы сте трафили даяко фронт якій то был фронт на украіньскій фронт дівізя По якому до Вас ся звертали офіцеры під офіцеры Аы Більце так богалицкы Такы бо ту тото уж был мішанина с...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...єдністю вшытко буглядало інакше на тут были кырточкы овчал ся добри зыбрал вшыткыі Відтым украіньскій Нє На мутіфолоґі пішла іщылами мы мали красну супаня уродину ма все пойдали ся і приходы одпішню сомі на своє то міст ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...но двох лятах заобсервувать дуже взроз і заінтересуваня той людности одраз уж народовости украіньскій кора но зачала же так повім тещу поділа діяня такє ідентифікуюце жебы допровиня бонь узысканя якогось Одшкодуваня но в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ал на вакациях з місцевым філантропом Григорийом Ґаляґаном в його маєтку в Сокерницях Тот украіньскій маґнат опікувал ся Астрябом і інчыма галицкыма еміґрантами Медже іныма основал колеґію ім Ґаляґана в Кыйові Єден з уче...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дописувал на лемківску сторінку тыжденника наше слово Серед його робіт якы посвячены были украіньскій культурі і істориі мож вычыслити м ін вырізблены в дощі портреты Тараса Шевченка і Івана Франка В р вырізбыл портрет б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мусіло одыйти бо його школюваня не мал хто фінансувати В тым часі уже в Пряшові істнувал Украіньскій Нацийональный Театр днес Русиньскій Театр Александра Духновича ляш пішол на конкурс і был успішным октобра р наступил ...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...ого маленькє А Украіна велька ні Анкойну ся барже тото асоциювало розумієш і угнаня надій украіньскій в своій масі великій никой не был выгнаний десий Остало на своій землі в неволи але остало натоміст досвідчыли того Ле...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...рта і Миколай і Фучко Параска Будову сперли тіж допомогала орґанізация Лемко Лемківщына і Украіньскій Банковиска Наново церков посвячено в році богослужыня справуваны сут лем на великы свята пару рази до рока Церков през...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...учий час нас жене та заповім перший короткый музычний твір як перерывний до нашой авдициі украіньскій хоц ні лемківскій але з чужом вымовом Война в Горі Лемкі і Іванкого Чорноброви Лемского бісого Русайду Тайсвого байду ...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...ілізация так же Запевно кус трефу звыкали три такы великы концерты на тзвюрі на фестівалі украіньскій на Напеті улиці в Торонто великій то там было в той публиці пару тисячы осіб сцена барз велика нон На осіняш то стренч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

... в році Хуйко Сталін рішыл рый возме Підкарпатску Русь до Совітского Союза і даст подарок Украіньскій Совітскій Республиці але з його перспектывы з перспектывы Москвы з перспектывы Кыйова тота Русь находила ся не підкарп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...імецкій єст Грекотолицкій центрі де ся уж зявюют люде котрі Не знаю славяньскій языкі ані украіньскій ани русиньскій ані хорватскій ани ани напкомадярскій язык так же в оній і дале грекотолици суслужыт на своім языку а н...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...каве бо шематизм неє написаный по лемківскы шематиз єст погалицкы был барба то не єст іщы украіньскій язык іщы не украіньскій але барже украіньскій як лемківскій Аледжыня Мастюха єст записане яко новис яко місцевы народж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...оже найперше по росийскы сміскы Наступный язык якій славит новонародженого Бога в тілі то украіньскій язык тота сама коляда Але украіньскій текст послухайте Іду так з тыма языками хыбаль по такым порядку од найбільшого д...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...ихівскій Народил ся в помер в Павло Одрихівскій відомий лемківскій лізбяр батько славного украіньского скульпторы Василия Одрихівску што народил ся в році а помер в Павлох Одрихівскій колишній участник І світовой війны з...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...вою важну ролю але в радяньскы часы на тім ниґда забарз не акцентували жебы не піджівляти украіньского патріотизму З той же причыны рыяньской часы в Іванофранківской области сядиль будували великы підприємства сядиль лем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...тот ґрибів одкаль так званы доброволі одізджали до Рабкы на школіня до запасного полка IV украіньского фронту Декотры з хлопців пред лікарском комісийом станули іщы в Ґрибові а декотры допіро в рапці Комісия в рапці пров...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...монархіі Рухом тым протиставили свою політику спераня грекокатолицкой церкви і розбуджаня украіньского нацийонализму появліня ся серед Украінців проавстрияцкой і антиросийской наставлено політично орієнтациі і силового у...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...ятате чого сте ся вчыли Товды якысых Научытеле нагнали з Украінців то сме ся вчыли певною украіньского до котрых клясу є знам навет Ном так было ружні Добрі се Добрі не малам проблем Ішлам з клясы до клясу До якой церкви...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Руси Тото стрітило ся і з твердым централізмом і унітарізмом Украіны як і з ідеолоґійом украіньского нацийонализма і так был у р примушеный зі свойом родином одыйти Переселил ся до гебу де жыл до смерти Лишыло ся поним...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...ж Григорєвич Николяй Григорч он он написал собрал пісні веці Народны Горі долов стороны Євукраіньского Музею во Ф А я мам ісі пасловіци о пасуловіцах не выдане бы то нихто по рускы не має інтерес гей бы по рускы писал тр...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...я Апостольска Лемковщызны но взяла ся з того з того з преціву вып руху нацийоналістычного украіньского Медж іными Бо там ходіло єщы о то жебы захамувать постемпы переходженя на православє є Але при оказиі но загамоват см...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...мали ріжно орієнтуваны Епа же та же так было Но пакы пришол такий священник же біл ся про украіньскій так было Степан Корнова Корнова так І він може пливум може так быти но і я на ту тему так не можу там повісти нич Але ...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...мы його прирыхтували до друку то мы ми лишыме там лем тоты слова якы діалектны якых неє в украіньскій мові такых Арешта ми высвариме І так они а в Польщы хтіли выдавати цілий Они перше вдали ся до Польщы в Польщы хтіли в...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ати приміні з той як і в ден так і в ноці будь мі зав ся на помоці Ябула і Надяли надя по украіньскій сказала она я по спарославяньскы то вы повіли же то ош по словацкы так вы як були дома так ся вчыли так тя вчыли си та...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...ати приміні з той як і в ден так і в ноці будь мі зав ся на помоці Ябула і Надяли надя по украіньскій сказала она я по спарославяньскы то вы повіли же то ош по словацкы так вы як були дома так ся вчыли так тя вчыли си та...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...кій така середня то сут влияня там од сло Словациі од Мадярів і ноша то сут влияня вліяня украіньскій Того за докладні єм єм не бадал лем барз выразні барз выразні доточути же влияня украіньскій суд Треба бы думам особні...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...иі Як зачала ся война Німецко Руска то пришол на нас Іва Всіх вартосных Лемков за намовом украіньскых страдников арештували Німці і осадили в криміналах і лаґрах Колесо істориі перекотило ся через нашу Лемковщыну але так...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...ты котры не были заінтересуваным повстаньом стоваришыня окремо го лем тыко підал спіс лем украіньскых были то давны діячы дальшы діяче діяли ф яко Украінці но і Досповісти же мы сме хыба як добрі памятам марця занесли до...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

... за што Як пришли Пришол просто участковий так як бы но Як були Німці то ше мали місцевых украіньскых участковых січовы кєджы як іх называли Пришли і такы вы стрипкы були ся місцеві лем Німці мы бесідуєме о Німцях Мы теп...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...и і сісти на трактор бо не было кому быти трактористом В Симеринці як і в чысленных інчых украіньскых селах війна знищыла праві вшыткых хлопів Мало было тотых хто вернул а як вернул то переважні кліком Товды в листопаді ...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

... Саратові в русийскым місті но і тиж в Ужгороді Бульвовій та перевану франківску в ріжных украіньскых містах Повідте ци може мистецтво лучыти людий власні так жебы не было ойны ци можливе такє жебы художник жебы як выпов...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...ы жебы тото выйшло же сприяли в якій мозі інчій спосіб реклямували но я є члем колеґіі Всеукраіньску Товариство Лемківщына І што я вам можу повісти Областне товариство якы выповіли морально то мене підтримувало Кривий по...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...е присудили Софіі Федині Тепер она тиж вышла на сцену але юж як голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань жебы привитати вшыткых котры ся зобрали в Народным Домі Вшыткых приявных вытали тиж орґанізаторе г...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...конкретні Лемкы То мы тепер в селі Зарічево правда ту вымовляют кус інакше Зарийчево А на украіньскых мампах можете найти написаны іщы інакше Зарічеве Ну так ци інакше Але в назві села чуєме же плины рікы за річевло знач...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...ивным експльоруюч барвы і пшестжень на образі Твожы руж рисункове і малярскє представліня украіньскых козаків На законченє дужы скок од сакрум до профанум в святовым форматі По другій войні св появил ся новы пронт артист...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...ов но тоты не пришли Не пришли даже і социялисты котры дотепер не оддігали ся од всілякых украіньскых представленінь і забав Не явили ся в большым чыслі і Лемкы селяне хоц розвинену аґітацию Та іначей не могло быти бо на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...в Чехословацкій Републиці Іван Шлепецкій принял з великым больом рішыня Культурного Союзу украіньскых Трудащых о тым же в році народна русиньска будова одданого стала на майну чехословацкой державы а потім на майну міста...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...ми бо навет в часописі заміщали поздравіня для новой головы Світовой Федерациі Лемківскых Украіньскых Обєднын Але не было винно жебы змінили своіх народовых поглядів рокы принесли Лемко Союзови шыроку спілпрацю з Лемками...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...ной музыкы віка Лем ци напевно лем росийской скоро б з походжыня был Лемком выховал ся на украіньскых землях а вчыл ся головні в Росиі і в Італиі Найбогатшым голуском той творчости сут концерты реліґійны новельо голосів ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...ой русиньской поставы были іщы тяжшы як напримір в припаді Тита Мишковского Радикалізация украіньскых поглядів в церкви Занедбуваня священничых обовязків през склер были подіями з якыма Микола Малиняк не міг ся николи по...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

... По підписаню акцесу Дуніі Жаткович зазначыл же діяня карпатскых Русинів сут незалежны од украіньскых же діяня Русинів мают свою дорогу розвитку і свою історию Принятя Русинів до середньой Европейской Уніі потвердило выз...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...тской Руси выкликала зачудуваня Функцию ґубернатора Антоніі Бескід получыл мимо супротиву украіньскых середовиск натоміст нарід і інтеліґенция видили в ним велику надію по тяжкым режімі Еренфельда В части надіі тоты оста...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...али быти своіма з Украінців ся перевели вед у нас была орґанізация як суд Культурный Союз украіньскых трудащых то были вшытко Русины нашы котрых поукраінщыли І там было много люди в котры Я так Я не осуджую ани тоту орґа...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...емківского ансамблю в котрым Михал грал на гужлях Але Петро на тот выступ не пришол хоц в украіньскых ґазетах по цілій Америці писали же приіхают з Польщы А тепер Від Михал гайовий як няньо уж зо сивіючом головом ігат до...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...рода ся га дова же я сюта зовал же я себе сну одиля границе Єдну пістічку даме последну з украіньскых граници в лобільку ґутрами будинко за грані заграни далі целют по співальні спеваль будзаган будичено на грані заграни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ит го реалистичне і абстракцийне малярство Його творчіст то головно навязуваня до істориі украіньскых козаків як тіж русиньскых збійників Творит карпатскы краєвиды лемківскы церкви але тіж оддає ся роботі над задумом про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нів Так само координує і забезпечує в рамках інформачной системы документачну діяльніст в украіньскых комунітах У проґрамовым выголошіню влады Ігора Матовича находит ся і част з назвал укріпліня поставліня Словацкой Репу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... обычайный ден Дотримуваня ґарантенных правил у мукачові очує веце В тот час коли векшына украіньскых міст демонструє уліцы без людей мукачівці особливо рітм жывота не мінили На перекінформуваню і аґітациі дома зіставают...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...перезержаючы очывидні нашы облюблены русиньскы сухары нашол єм два такы якы ся односят до украіньскых реалий но за часів коли нашы Лемкы ішли до того Союза ново там мали быти тоты кобасы на плотах і інчы такы чудна чуд ч...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...отрый служыл дітьом з Украіны по Чарнобылю Были то діці з польскых родін по тамтой страні украіньскых біалорускіх пізній а навет літевскых і акция та по Чарнобылю в сумі тых ді обяла праві тисяц А він з той стороны ділал...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...ьскій но то як бесідуют уж вельо небезпе небезпек абсолютно І тота реформа може не рішыти украіньскых проблемів ци проблемі на Украіні ниякых може іх доложыти іщы Но так мы думали што бы врекспериментували дис раз А на п...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...ж не услышати Здесидували сме ся на то а здецідували сме ся на то длятого чез шасунок для украіньскых выконавців котры сут по просту од вельо лят добры То потверджат нашы жыри то потверджаю наґроды і так ся стало гостіли...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...ви Церков котаный є барз ціненым приміром деревяной церковной лемківской архітектуры През украіньскых дослідників узнана остала навет за найчыстший примір лемківской церкви і з того взгляду вознесено єй копію во львівскы...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...лым році дале шоб його книжкы русиньска пажыт дале набласну комісию значы областу спільку украіньскых писменник но і му одказали нам одказали перепису дати Тому просиме Яслих велич вийти на селю Комісия рішыла однозначно...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ошла там до Лова розмітувати глядати тото вшытко затрачене і медже інчыма од пана Петра Когута нежыючого уж нашого долголітнього нестора во Львові Він мал камяньскій несторжылиць лишыл му рукописы і тоты рукописы передал...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...і ситуациі тіж найгірше А гірше може бы ситуация не єст тонувана навет през тых політиків украіньскых кот котры берут участ в выборах низка Пані Юлия повіла з Красныма з тым стомбулочком на тым рогаликом з краківскым опл...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...і і в каждым статуті каждой меншыновой орґанізациі бо знам же не лем в лемківскых але і в украіньскых німецкых В інчых орґанізациях в Польщы сут такы записы то сут записы о характері дискримінуючым Мож повісти якысым дод...

Pasujące serie

33 serii