Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «День Русинів у Сербії»

Вычыс

2 593 епізоды · 40 серий · сторінка 20 з 44

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...вою співанку тоту церковну деку а ідеме в пруводу в Кроі так же то велька слава А дальшый день маме зайс таку Дружбу з Усті над Лабем Таме тиж грекокатолика католицка церков кєдмо маме храмовий тен святок так воні прийду...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...ів ввезли Німці на примусовы роботы до Німец на іх повороты родины мусіли іщы долго ждати День Побєды тонд было нос далю Ґміны до Юлу Ґальо Од ґарял єф вілій А тот кєд мы прибіжали маґлі А тот де маґли і сідімо юналіског...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

... з патріярсиньскы дві ґміна Подкарпатю од чужыма самому зачатку доня наш вадскых Общества Русинів Подкарпатскых Русинів Біян Дуниш Тілько мате дністи жебы прийти і відіти до тото нашой сатой вытезначной на тому нашому са...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

...но зміном позициі нового митрополиты Нетиском Конґресу Нашол проблемові же такой дословну день по Конґресі вертаме назад на власный пісочок синтетична страва на Конґресі в порядку але преци лем настяне назад ґу тому што ...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...е єдно так уж не знали но вычыслив ся нігде так бо любы люде по війні Не одраз вертали як День побєды было ріжно а він вернул аз жы з Великой Британіі так і было такы І світовы войны в Кульцу В р вызобрали до австрийской...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

... і цікаве же ся зявило на самій граници і о тамель з другой словацкой стороны тиж ішли та день коли был відпуст той істо З той страны ішли як бы так матір Божа ся зявила што на самій граници для Лемків і по єдній стороні...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

... А вы накаж як вам піду і я Тілько я приіхала додому зняла гроші і за якій час може за тыждень підходит внак всє хорошы гы все хорошы є віддали іх гроші Вызнаєте от люде ділили ся з посліднім іх вшытце треба было Были щы...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...ли папаруслів сказал здоровя і так дальше Але долго так не було По тому як ішли на другій день то вони вже віншували один другому дитам ґазда ґаздині чыт колядникы ішли ай Хто ходил колядувати Ци были то хлопці парібкы Х...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...овні так Але не всі То вшытко треба было повісти Выта повісте бы забыты Каждый ден Каждый день кот А як сташы ся молити вымовит ся потиху Бо не было год бы не было коли год то бы тевы всі будете ну а по тому зимою ты лже...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...а слова Воробкєвиця украіньскы што мово рідне слово рідных хто зобыває то і в грудях несерденько тількы камінь має тоты жы жывы приклад того не скєкє любила власне свою мову лемківску тот га была емоцийна жінка і до кінц...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

... будеме як то было коли Но і жоладна ти коло пяца на кухні а мы діти ми ходиме коли цілий день коли не і ходиме а дикіс ході такы сме уже єли але ма нам недія покажеш до така традиция Но му ходили ходили але ту мали і ка...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

... на тамтыстим університеті а там были доступны вшыткы материялы на мікрофільмах з часу Звіденьской Штатбібліотекы і Зато ся тішу же тому геройови єст низко посвячено писа І передаю ґаздыни Но тым разом як єс уж ня свитит...

Вступне до контроли

Хронічно неправилна інтерпретація

...оязычной ґазеты Нове жытя надрукуване было інтервю і з головом Центральной Рады тзв Союзу Русинів Украінців Словацкой Республикы Павлом Богданом Богдан як уж стало фольклорну мантру у тых кругах знас похыбнює Русинів як ...

Вступне до контроли

Плоды властной роботы

...оці людей з котрых має словацкє гражданство з того нам выходит же і процента проголошеных Русинів є домашніх Русинів гражданів Словацкой Републикы Што значыт За тыма чысла мі ся креє о мновеце важных фактів як ся на перш...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...тых абсурдных річах котры нияк не годнам зрозуміти як бы хто не трактувал Лемків Руснаків Русинів ци яко щырих Украінців ций східньословяньскій народ але во Львові был конґрес украіньской діаспоры а Лемкы до украіньской ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...басадом орґанізуваный был мітінґ партиі Йобік в якій взяли участ і денкотры Русины З боку Русинів выповідал ся пред Амбасадом Анатолий Сава В своій выповіди домагал ся м ін узнаня выників референдум з рока якє мало он мі...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

...трічы Си гыбы і СІТО мало одзвучати же вшыткы темы односно меншын мож одкрыти але не гему Русинів Тота тема має быти про Кыів заперта значыт невыєднала цеоні І кєд не можеме потвердити ани демонтувати тоту інформацию і д...

Ґрамофон

Республика

...ем в кореспонденциі але і так порядні награной бо то од заприязнаного радия підкарпатскых Русинів просто з Ужгорода отец митро Сидор Чістово ні браты Лемкы Русины Століт назад стало ся провозышыня Лемковской Республикы і...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

... мій рід не забуду Остану його сыном Тоты слова глубоко запали в серця вшыткых карпатскых Русинів Стали ся нацийональным гымном і до гнеска співают го по вшыткы русиньскы май паст Русины сыхы пакы Духовіци Ухо Ліциі Зима...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...о мельодию але тіж она шыроко знана Чул єм в доцяп інчій музычній версиі серед бачаньскых русинів значыт же тота пісня мусіла быти барз стара кєд єй зафіксували бачаньскы Русины якы од половины XXI столітя зачали переізд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...з премєром з надійов же і в слідуючых роках будут годны вєдно служыти народу Підтримуют і Русинів Грекокатолицка митрополітна церков в Мадярску мала за остатніма даныма нецілых тисяч віруючых Митрополіта і архієпископ Га...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...сы лем фм просит Павло Ханас Днескы Карпатску Русь зачнут од новин зо Словациі Гинвекшіст Русинів є в часі святкуваня Різдва Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на словеньску Общество свято...

Вступне до контроли

Острашіня властныма

...підут дале Є ясне же якєс процент тотых люде ту зістане Напер тому же пряшує Центрум Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы членове котрого о собі а навеце іщы і о вшыткых Русинах бесідуют же сут Украінцями і гордо ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...ткє Єден із прикладу з мойой жызні Пугыб батько мій Я вже был же мати Іму перед тым за тыждень пішли і грушы но склядували як нормальну сімі скляду з Русин Му пішы то было перед першым сентябром Йому розвасурували уж люд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Мариян Марко директор Театру Александра Духновича Петро Штефаняк председа Округлого Стола Русинів Словакіі Мартин Караш предсада русиньской Оброды на словеньску ци маф тий допіряк котрый был за орґанізацию Молоды Русины ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя вересня септембра р одбыл ся Світовый Конґрес Русинів Украіниці дішло і ку неочыкуваным змінам По двох роках знова стрітили ся Русины з цілого світа і септембра р проходил у польскым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Як писатель был і членом сполку русиньскых писателів Словакі кєд же хотіл активізувати і Русинів на Спішу де жыл основал Сполк Русинів Спіша з котрым робил облюблены культурны подіі Был участником на дакілько засіданях ...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...ілком слушний алебізм з боку державы Омбудсманку першорядо інтересувало ци ідею ресут про Русинів сполнены вшыткы условія на то жебы были годны мати своє школьство значіт жебы ся діти могли учыти материньскым языку Ту бы...

Вступне до контроли

Музей на запханя ґамб

...Словацкого Народного Музею і пройде од зачатку як дітина котру нихто не хотіл нихто окрем Русинів І подля того музей іх фунґувало Незабезпечены просторы при заснованю музею пак аренда в просторах котры з музейом не мали ...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

...уква Е одповіл же на лемківскым діалек ті За думками орґанізаций котры представлюют нашых Русинів в Польщы офіцияльно і подля меншынового закона называных Лемками в тым куприяновій чы ясно порушує закон кєд же Лемкы сут ...

Вступне до контроли

Кедь ся звідаш раз, і кедь ся звідаш двараз

...то лем інтерпретация автора тексту тамдес колож тисяч бы сме може могли видіти результаты Русинів котры бы ся записали за Русинів і кєбы зістал лем єден вопрос на народности Але то лем гіпотеза Но і тепер бабо порадь пом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ых самосправувань і іх функциях окрем того дізнали сме ся о традициях і культурным жывоті Русинів Мадярска В Мадярску істнує русиньскых самосправувань Самосправуваня сут сконцентруваны не лем у великых містах такых як Бу...

Вступне до контроли

Меджі чудом і утопійов

... позначка котру собі не одпущыл Кєд єм уж пару раз виділ слоґан Меджлабірці Головне місто Русинів пак ся не мож не сміяти Окрем того же іґнорує історична роль Пряша кєд ся бавиме Етнішній Словакі ци Ужгорода кєд ся бавим...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...згалі Не припоминам сой ну і не споминают же угода вычыслят Украінців Білорусів Русинян і Русинів Переважні украіньскы медия оповідают про выселіня з Польщы етнічных Украінців до якых долучают і Лемків Ноюшні в тодім кон...

Вступне до контроли

Людьска скверна

...к силк приспособили Добі Проблем был інчий як в Америці Ту не ходило о чорных але о то же Русинів офіцияльно не было лем же оні і так хотіли будувати своі карєры та робили так як было треба Хоц русиньского походжыня підп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л книжкы на росийскым украіньскым і русиньскым языку в котрых є істория поезия і співанкы Русинів мерце солдата чары землі закувала Зозулиця Сыны Мара Мороша Мармароскы наспівы русиньскы писателі Закарпатя русиньскы спів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...дньословацкых діалектів Але одкале тота кінцівка інфінітива ци вошла до языка бачваньскых русинів якы од половины ХХ столітя зачали переселювати ся в пілнічны реґіоны днешньой Воєводіны Отже тота обшыр в товдышным часі б...

Вступне до контроли

Стовп ідентіты

...овакі тому не сперало лем ся приспособлювало Чом бы сме чекали же ся в Празі поставлят за Русинів і кєд ся не знали поставити ани за властну меджевойнову територию Підкарпатску Рус Гейжы Прага ся поставила проти лем раз ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цкой Републикы про людскы права Народносны меншыны і родову рівност як і іх заступници За Русинів на стрічы брали участ членове выбору Петро Медвідь і Мілянян Піліп а іх заступници Мартін Караш котрый єдночасно предцедом...

Вступне до контроли

Народны діятелі

...умал бы в рамках свойой реґіональной політичной карєры на реализацию народносных прав При Русинах є то цалком інчак Політычна партия Наш Край котра мала быти якымс русиньскым меншыновым субєктом якій правда при теперішні...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

... якій одышол в серпни авґусті того рока то тлумат ся того писма на воєводиньскій стандард русиньского языка Но як мім ся не хоче вірити же іщы кінцьом липця того рока см разом бесідували разом з м разом з бесідували я зв...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

... пані ровера гмі казкы на голах цілясты церкви но і тот пан оповідат ім о церкви о Лемках Русинах а завішаня такє на світі Выдите потім люде ся вернули і так як оси Благдал каждый хто ся вернул побудувал ся і но кривда с...

Вступне до контроли

Слызы з Копенгаґена

...иі бесідуют і о людскых правах реліґійных правах правах меншын знаме же што до меншын При Русинах Украіна критерий не сполнює Поклязачне заселювати і до реліґійной свободы а Уния при тім знова зістане тихо пак цілы своій...

Слово

Слово - markian

...был нам неприятельскым Тепер стал сє знам і єдно О кым говорит О нашых предках Карпатскых Русинах коли всетиків мефодиі Переходят ся на велику мораву заставили си На Карпатскій Руси І там засіяли Зеренько Христовой віры ...

Вступне до контроли

Розліплены очі

...т очі і не будут веце акцептувати неправости Жадну ани тоту котра десяткы років цінена на Русинах Петро медвідь Пряшів Х котра

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...єст на дост высокым місцу хыба в першій дісятце ні памятам докладнє істнує деж украіньска русиньска навет версия котра тераз ся дост шыбко розвія ной вельо іных Ми навет сльозка і кашубсках ба так остатньо хтось одповіда...

Вступне до контроли

Вступне до контроли: На боці малого народа

...а порох тоды кєд Унія дозволит булгарскому шовінізму рядити Чом бы мали Украінці признати Русинів як окремий народ і русиньскій язык як окремей кєд Булгария не признават северо македонскій язык є вопросом ци народ Самосо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ы державы а як меншына но што жы таку допомогу мусит мати І з той причыны тіж серед самых Русинів Підкарпатской Руси ситуация єст барз але то барз зложена Зато же днешня моя тема то єст стоновліня ґраматикы русиньского я...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...увати повітати пана Дюру Папуґу Прецеду руской Баткы Сербіі а одночасно прецезу світоґран Русинів котрый приігал до нас в ваші сетам Штефана Хоника голобєднаня Лемків Видам пана Богдана Ґарбара будучого Руской Бульсы Вид...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...раз за границьом обовязуваня хыбаль того лінґва Франка Як то было да В Світовых Конґресах Русинів Нечытно очывидно же была Залітавія Предлітавія і тото ся ділила бы тота границя влияня мадярского языка а практичні єм то ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...уботу пройдут на Словациі медже інчыма а в Польщы на Словаках Дорогы слухаче кусіся нашых Русинів кандидує так на нашым портали можете собі чытати список тых кандидатів якы з ріжных партий хочут мати отримати мандат до Е...

Вступне до контроли

Траґічне признаня

...качові бесідувати з чоловіком котрого не знаєте і Тыця дізнать же сте зо Словакі до кінця Русин зачне бесідувати о тім же найліпше было за Чехів коли был розвиток коли могли быти Русинами і потім то вшытко Сталин і Союзн...

Вступне до контроли

Почути то зясь раз можеме найвеце мы

...мело з позициі высшой політикы поділений Наперед Лемковина зістала одрізана од Карпатскых Русинів кід ся і по І світовій войні не подарило дістати до складу Чехословакіі Іщы векше рана про Русинів пришла кід ціла Підкарп...

Вступне до контроли

Од стрічі до стрічі

...як писало і Америка ниґда офіцияльно не шмарила на стіл при єднаню з Украіном вопрос прав Русинів і іх вызнаня І на Словакі вже пару раз мали сме можливост стрітити ся з представителями медженародных орґанізаций котры ок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...есня септембра р В Хорваті одбыл ся фестіваль кєд Голубиця Лецеля засідала і Світова Рада Русинів Автор допису Петро Медвід Поджас вікенду і септембра р в Петровцях одбыл ся вже річник фестівалю Кєд Голюбиця Леселя котро...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

... з Русинами зо Сербіі з Хорвациі з Мадяр і ци она ся повела То значыт ци дакус більше нас Русинів єст ци може ся зменшаме ци може нас оне долга Не буде но то сут тоты проблемы перед якыма Такы звіданя і проблемы перед як...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...т смутны до якій е з біоґрафіі тен остатній же был выєдню засондзоны на кара смерті вце вєденьскым і змар поджас Р де процес ся кончыл іщы так А Єґосен выл раз натисок Тілька то рокопку єст на Тышаку был віркым дзялачом ...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...ото бы мали видітеля учітеля за Струбкова Но так як вучений чловек та сяты нас держали тиждень А взі сме ся уж предпоследній лаґон На треба нам заплатит єм нас скоризували В тома діла бы тужени хлеба не мали ани нічы пог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я уж такою хвилю В понедільок грудня децембра рока в Бельґраді одсвяткували Медженародный День Людскых Прав з Меншынами Автор вісти Петро Медвід В Палаци Сербіі в Бельграді децембра р одбыл ся Форум людскых Прав Сербія Ф...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...ка а уж половина програму За наме то лем так такій вступ зроблю Біли ленстовы вы водил дендень білесово березкы по дворо День ден піли ден з тобо кы Пивыш того выскоды шырого Чвоздон при Не ходиме клопі выгля Черезлове ш...

Пасуючы сериі

40 серий