Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ндіка для робочок по годину на сходи єден паробоцо сесова самого Едручо буду женаю робочу другы роцо буду женою Родилам ся в Візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофан Іщы раз витам іщы раз запрашам залучати голосно рад...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
Результаты для «Дюром Папуґом»
1 894 епізоды · 38 серий · сторінка 20 з 32
Ґрамофон
Родинне музыкуваня
Яга Йора траф ра победе ся мати Йол Ев Ян ці поповой за другы брат ла слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечер Минула година і минут пора зачынати музычний проґрам Радийо Руской Бурсы Л...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...Ей о ін де бой мамка моя де буде была піднес был пис бракіка дяну нас є самы само і ой та другы чоду женаю Так нашом традицийном співанко зочали сме чорт ґрамофон найліпшу пару дискотиковых русиньскых кых співаночок вита...
Ґрамофон
Експерты од фанку
Йо Йо Йога Йора траф раф ра кобы де ся мати Йол Ел Яці Коповой за другы брат клац а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Єст шіст минут по годині вечер в середу як все в ґрамофоні зголашат ся ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka
...ільным жытю але хоснувателям напримір польского языка де тото слово фраірка набрало доцяп другого значыня доходит часом до такых до такых ситуаций де мож ся Не дорозуміти Зато темом попереднього одтинка были вшыткы паріб...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ашы проґрамы нобы співанка цірчю мій тіж походит од ґрупы Ролянд но а дорогы слухаче тота друга співаночка была од ґрупы Юнір з Камюнкы Зато раджы што сме зачали так традицийно но бо і цірць і Камюнка то два вызначны рус...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... в православній грекокатолицкій церкви в тых вшыткых східніх церковах Празднуваний все на другу неділю по великодні так дорогє слаче є што празднувати но в тым році як добрі єм порахувал за юлияньскым календарьом тот ден...
Щыро доношу
Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы
...рского Королівства котрых дали до містной вязниці а то Івана Мулярчыка курівского шолтиса другого Петра Дзямбу котрых Стиличы приведено а дього Тымка Щамбуру котрого гарникы зо села Фльоринка привели Перед правом ставивш...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ля роцю нас опин парубоцю ге гырвочо Еойта на роцо будуже на р по робочого земесевого і о другы робуду жебы Родила м ся в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль співан фобі звіря фові Добрівечер ЛЕМ фм іщы раз вшы...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...я ебондіпер былокы піднюс был пильны із брадіка для робочок бо годину нас є самы зайта на другы чоду жена Добрі вечер Іщы раз Добрій вечер дороє Слухаче витам Вас красні Но што В черчаньскій параді нетяжко ся додумати сл...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... была боґє учы Урґінбі была боґє підніс бол ґнизбраті Татя робочок нас єко земе сево Еуна друга земло Но витам витам вшыткых красні витам дорогых моіх слухачів радия ЛЕМ фм а найбільше тых вірных слухачів цюрч ґрамофону ...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... Я будичі перті было боґє О піднеспо підкадяро бо годину нас опин парубоцю Парочо і ой та другы чоду же маю Черч ґрамофон Черч парада найліпша русиньска дискотекова музыка лем в радию Лем фм витайте Двоєсла чуєме ся нажы...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...анича премою мамічку Егоі майо і чічальна девчаты підніс бом тизбы Та робоцю нас єсове на друга дуже на любочове земло Егу другы рото буду женою Родилам ся в Візбах році а люблю слухати чынт ґрамофон Навитайте в кінци до...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...оря Упері была боґє піднєс был ґниз брані Та робоцю годину нас робітю герочо все завеземо друга чорве земло Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Імых батіж любиме слухати через ґрамофон і як ся матор...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji
...ынат але напевно вводит до той науковой літературы выділят помалы русиньскій язык на фоні другых славяньскых языків понеже має вельо такых такых фалатків тексту такых такых абзаців котры ясно вказуют но же тот церковносл...
Пропаґанда
Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер
...отрібны інформациі буде мож вычытати з тых материялів зачал єс студиювати я розумію бо то другій рік єст А Ей веце як рік тому зачал єст студні Два рокы ку Два рокы як повароч тому два рокы тому Два рокы тому зачал єст с...
Спомний собі Лемку
Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)
...же ціле інтервю з паном Владиміром Лесньовичом буде вела Олена Дуць Буде то дорая слугаче друга част нашого обшырного інтервю зато же першу мали сме змогу чути два тыжні тому Додам лем тілько выпомнію же пан Владимір Оле...
Пропаґанда
Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль
...е уж од минулого року леботин розмер цалю тыжньовый знамена Мусиме єден рік припрывати на другій рік Алю то дайме Тепер зрадме тоту найважнійшу інформацию коли того рока же того року буде русиньскій фестіваль аж мая прив...
Спомний собі Лемку
Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)
...ірівкы і такы зімовы і того грузкы і сливкы Тоты назвали тоты нас назвали бестріті і такы другы были то так сли назвуцярьоми то робили слиовицю Няньо Така бочка была вель того хто полна была насыпана робили силу A сяди р...
Раз, два, три
Інтересовны стихы медже вершами
...пільна діячка а єй дорослий сын выступило признаня так званой карты Поляка В інчых листах другы просили ня прислати запрошыня з Польщы жебы достали як найліпшу шенґеньску візу Тоты приміры не были бы особливы кєд бы не т...
Реляциі
“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ
...ысты сувіс Не журіт ся Я пойду сам до світа і дядька буйде служыти жаль вас оставити а то друго є вшытко марну Яку міста та буду вам гроші заганяти Діти якай щестливый радыш вас бог проствітив на таку добру думку Анучко ...
Печатня
Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015
... одобратну робівку для видів гниля давал поезию а коли поезію даєш на обороны то це зусім другы це неє бодерно Ци не мож уж уда учытель бодляр на приклял добитя не грязь і покажы красиву О не візьми красиво і покажы боло...
Реґістер Забытків
Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті
...поміщена єст выже як підлога в притворі Чекат наша мій Сі я проста Чыянь то вічняка Вывчы друга кєд парте Ідоджея Жыцем своім єм другі а фанта забыло як чом забыло было Забыло як чор То было Та было ох Забыло як чыр То б...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku
...то то сут евемізмы До того хвику верну бо найбарже хочу звернути увагу на тото што буде в другій части пона же займу ся даякыма евфемізмами котры сут барз часто хоснуваны через ново мову ци через такы політычны влияня да...
На добраніч
83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата
... ся тым же Юрко вдарил Василя в груди Слези потекли Басильови почул великій жаль до свого друга тым більший што свідками было дуже діти Вшыткы виділи як Юрко штуркнул Василя в груди Заганьблений пішол Василь Домів Чым да...
Спомний собі Лемку
Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків
...як украіньск і як быти Украінцьом Але як тото внескы посмотрити то створена зостала Як бы друга сила котра І Лемкы ту і Лемкы там єдны Лемкы про русиньскы другы Лемкы про украіньскы то хыва єст такє штоси проти ватой нац...
На добраніч
61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич
...існях зиму облудню Співай пташку співай милий враз з нами прикрасиме землю тоту квітами І друга несня авторка Серафына Макай Яр яр яр Іде вітрик розспіваний дрилят хмары розгніваны жене зиму з того краю найдю тераз другы...
Реляциі
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka
...і ся зачало за пан Андрий замітали там тото перед То ж о вшыткым свідчыт вшыткы свідчыт А друга справа же іщы Думам же заран пан Андрия Зімаме на Спокійній і може акуратні ся поведе поведе з паном Андрийом побесідити уж ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014
...то тутых было барз дуже хыж спаленых але же люде мали своі літы сусіды тобі помагали єдны другым так же вкоротело зостало одбудуване Но побудували тыжнову школу лем іх церкви не было як бы не тота друга світова війна то ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня
...то тутых было барз дуже хыж спаленых але же люде мали своі літы сусіды собі помагали єдны другым так же вкоротело зостало одбудуване Но побудували тыжнову школу лем іх церкви не было як бы не тота друга світова війна то ...
Ягнятка
Ягнятка #12 - 29 ІV 2014
... Єленями же чешскы єлені мусіли ся пасти по стороні чешскій і не дай Боже жебы перешли на другу сторону а німецкы то мали скубати лем тоту планну німецку траву І так было долго през цілый час комунізму гей Аж тоты желізн...
На добраніч
33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь
...ны гушли але нихто ничого не знал му повісти Вернул старший сын з ничым дохыж Зголосил ся другій сын середній Я піду тоды гужлі найти пішол Ходил ходил барз долго ходил але і він вернул ся з ничым Зголосил ся менший сын ...
Ягнятка
Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014
... русиньскым часом Но треба признати же Справили ся З єдного з стольця тя зашмарили але на другым трима ся міцно я ся выпрашам з стільця Хыба ся креслали хыба сте ся пане привязали чымси якысым ма Просил єм благол такогал...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...циі до реліґійного малярства Буковчык інспірувал ся богато ілюструваным выданьом Біблиі з другой половины XXI столітя Мальовидва мают місцями нетиповы додатковы темы як напримір над іконостасом поміщеный є гірскій краєви...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...
...аж до Яшковой Бесідую аж раз зато же зо східньой Лемковины пересыламе ся гідні на захід а другій раз аж зато же з буквы Ч Переходиме одраз до той котра заперат азбуку Робиме так бо то уж серия і на Шляхтовскій Руси сме б...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację
...ухач пару выдань і хоц не пише якы то выданя то бесідує о них же єдны сут по украіньскы а другы зближены до лемківского а пишучы зближены має на думці зукраінізуваны тексты писаны чудачным суржыком Повім Вам пане анонімо...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne
...и з платні яку недавно выдала креницка парафія Є то награня до святой Божеской Літургіі з другого Дня Великодных свят якій проводил ґорлицкій єпископ Паісий разом з місцевым парохом отцьом протогєрейом Петром Пупчыком і ...
Гравце
Гравце — Елена Леда
...ами Заспівают дві артисткы в тым єдна про котру будеме днеска дашто веце бесідувати але і другу спомнеме зато же пані награли платны єдну спільні Платня має на головок туті бачі То сут вшыткы поцілункы але не сут то спів...
Гравце
Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці
...дня кєд ославіме ювілеюм нашого барвінку нашого собору котрий уж был оснований в року тым другым Днескы будеме поступній тераз як видите сходят ся вшыткы членове бо каждий член котрий істі жыє в Барвінку а є іх веце як о...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki
... Выходячы дверима запераме іх на ключ на ключы Але тоты ключы мают в лемківскым языку іщы другє значыня Іде мі о тоты ключы якыма оддыхаме якы стают ся чорны як асфальт коли куриме ключы якы наполняме свіжым гірскым пові...
Гравце
Гравце — Гравце на Заході
...ы паруків скорше дозаду бо в році замриял єм вступити до Лемковины будучы втоды студентом Другого рока гісториі Університів в Вроцласкым был єм вштоди членом Академіцкого Ансамблю Пісі Танця і Ліньок во Вроцлаві Перекона...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową
...ше дале наприклад в слові ґледальці так єм прочытал значыт обзерателі оглядателі Чуєм тіж другу формулу множного чысла слова хыба кричаті Але добрі не памятам і звучало она і звучало звучало оно так як она кричала Пан Па...
Гравце
Гравце — Мексык
...арфы хараны што єст малом гітаром а часами і тамбурин Ґєванінда Лама Ґєварінта Ламба нема друга Ґватолявай Но ґванто лавай лярем дарі на парома ґе трайва ясеме верпа Локам в Фльоридо Лемкыс Акы сой ціґі та сой ціґі там т...
Пропаґанда
Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)
...а Чи єст медже нами хтосий хто памятат Першу Ватру На жаль мушу повісти жені была памятом другы од другоєм брала участ в першым ни брала участи Але на тым барже бы першу вату на котрій была то мадною рока в Ганчові товды...
Слововиця
Слововиця #153 - 2026 01 26
...єме IV но і зато товды бы мож собі дати звіданя то ци четвертий а може II но ніно або або другій значе другій не само Возмесобі столітя маме Дже столітя даколи приде а не перше ани ци акурат легше бо стяжко попутати але ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...вы крокы Першым є актуализация моделю транспорту выходной Словакі в приграничных областях другым єст створіня моделю транспорту закарпатской области Обидві рішыня будут взаємно перекапчаны і управлены подля результатів б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ваня корінных жытелів Перепросины Норвеґіі дают надію і для нас Лемци дожыют іх выселенці Друга част стрічы мала тыкати справы лісів а конкретно цитуваня інформациі на тему Становиска Державных Лісів в справі судовых пос...
70%
70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)
...сме ты Розламе на опитва Жыд гыня вес Іде на паде а рашту вшыткы любо хто знає Жулієну до другій Павяло Явеце зроб то місце тераз буде сувати паде Ходили ся ого Слома роми слоно слома роби слома Припоминаме нашым слухам ...
70%
70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)
... і полюбил Як я розумію з вашых слів же І діти любили свого учытеля і певні же нашли єден другого зорывай то розорой Бывайте аз дорой мусувасли возоровиш што за сиходи Што за симо Хто з Марси оды Разопол разопоро вай то ...
70%
70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021
...В роках при переході якысого села на православіє а села так переходили барз скоро єдно за другым єдно за другым но то при переході котрысого села на православія трафляли ся ріжны недорозумліня ци конфлікты на тім ґрунті ...
70%
70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)
...м по підлозі Хтоси буде ся колисати в рипляцім креслі Може знайдут ся і такы патята же на другым кінци стола будут в кімцясі проводити сой свою барз важну для них бесіду Они вшыткы думают же в диктофоні того не чути А то...
70%
70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)
...у з них Марию Но мы тымчасом продолжыме бесіду о родині одрихівскых з Вількы не перший не другій не третій не знам уж якый раз бесідуєме о різьбарскых селах Вілька і Болутянка же лежали недалеко Ілониця і Рымова а і о ро...
70%
70% #323 - Липовец (1 част)
...й Тоту дорогу през бавінок было поліпшену зремонтувану а дорога през Бескід выглядала яко другорядна Йом ся не занимали забарз А зато же не было ту уж такого руху не было ту такого гандлю То давне місточко Яслиско зачало...
«Лемко» - ґазета для народа
«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)
...дві головы дві рукы а три ногы Одна голова єст осаджена просто на шеі як звычайно у людей друга але єст в боку шей по лівой стороні тота друга голова єст меньша а кажда з них має по двоє очей ґамба губа і головы векшой є...
70%
70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015
...то ну єст низ з обовязных ходити а шукати розпиту о тых хто тут зо свой повіда і так далі Другій момент кєд також можно было вырішыти зарахунок волонтерів но або якыс ефективнійше выкорыстати най нашу доблесну міліцию Бі...
70%
70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015
...інтеґрация в варяньскє соспільство в украіньскє середовиско а тиж асиміляция зробили своє Другє і третє поколіня Лемків в Украіні ани не пишут ани не бесідуют по лемківскы на жаль Але гнеска мы бесідуєме неутім днеска пр...
70%
70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014
...те же Лемкы розшмарены в цілим світі і доколи кєд стратили вшыткы контакты доглядают єден другого То найперше зачну з єдного Лемка же просил ня найти в Польщы його родину Югорені з західньой Лемковины зо села Чарна одкол...
70%
70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014
...симе слухати нашу бесіду з пані Галином до Прогадня То была пані Голина але тепер єст іщы друга авторка Ярина Битківска то пані Голину маме пред собом што то за Ярина то прошу мі повісти было єй ту неє в тій авдиториі Яр...
Пасуючы сериі
38 серий
З лемківского архіву
Одкрый серию
Вступне до контроли
Одкрый серию
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Одкрый серию
Реляциі
Одкрый серию
А Я[К]...?
Одкрый серию
Языковий Гокус Покус
Одкрый серию
70%
Одкрый серию
Печатня
Одкрый серию
Гіст в ЛЕМ.фм
Одкрый серию
На крылах істориі
Одкрый серию
«Лемко» - ґазета для народа
Одкрый серию
Ґрамофон
Одкрый серию
Оповім Ти байку
Одкрый серию
Щыро доношу
Одкрый серию
Реґістер Забытків
Одкрый серию
Раз, два, три
Одкрый серию
Лісом, лісом
Одкрый серию
Слово
Одкрый серию
Тыжден допереду
Одкрый серию
Гравце
Одкрый серию
Спомний собі Лемку
Одкрый серию
Боіско
Одкрый серию
Богослужыня
Одкрый серию
Там в горах Карпатах
Одкрый серию
Театр Терка
Одкрый серию
Про Русин
Одкрый серию
Радийочытальня
Одкрый серию
Ягнятка
Одкрый серию
Пропаґанда
Одкрый серию
Лекциі лемківского языка
Одкрый серию
Карпатска Русь
Одкрый серию
Голосы Русинів Підкарпатя
Одкрый серию
Обзерач Природы
Одкрый серию
Села
Одкрый серию
Łemkowie są
Одкрый серию
На добраніч
Одкрый серию
За нами, перед нами
Одкрый серию