Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 59

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ож важне є історична традиция Історичны традициі укарпатскых Русинов давно істнує тоє нич нового навіт навіт етноним Карпаторусин Або Карпатска Русь то немов то не єст дашто што я выдумал Історичны традициі в тому в тому...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м є же выборы до нацийональных совітів у Сербіі сут одділены од парляментных выборів Меншыновый кандидачный список в Мадярску є запертым списком котрий не дає можливост досправдового проявліня волі голосуючых і подля вер...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ньскых то сповід Стжелецко Дризденецкій такє село ся называт Пшывынґы А кільку мате років Новамку з Роківы рочы єстем нотую што раз буду мал в черси Котрого дня і котрого рока і котрого місяця І де сте ся родили Родил єм...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...рпретувати нову жыцівістос Аванґарда не вносит ничого свою зостанцівістос не носит ничого нового бо не може внести перепраш Но квестия інтерпретациі аванґарды Ночы же не о того нимаме пару пунтів і того інфраздипленерови...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

... Черемха Ясєль далі перез Великій Буковец Радошывску Перехыбу Силаківску долину Лубків до Нового Лупкова Липовец істнувал напевно уж в році З того рока є локацийный привілей бискупа Анджея Кшыцкого для Бабея на локуваня ...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

...згадали докопы розуміте Бо Турок уж донови написал же вы Русины схопте се Василь Турок до новым Тосоном на они зволяли там а тепер гравну задачю было там до і написа Екунацию хоцеме ці Русин альбо Украінец Розуміте так А...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...ал до ліса звод не за ним але в дісі там кєд все де будь ти вшо те же тай до то было такє Нова што по тому зачали во так же і на ділю єм тіж част ховати ся вже думаже і то буде кєдец тій війні буду істин буде та і піщы з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...снує си компютер де хуснуй ся до байновійші етихнічні засобу Ничорку ся такого не малу ся нового такого зовсім абсолютно нич не мал мал ручной інструменты електричний котрым ся курстувал руками не уж компютер містоня роб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ас повстане ген русинві мне зостане зуста русинны русиньску Тома русины Русины але посины нова посины ности але ді Того се носи моли ой Русины до залсміны є Русины за спуталь на войны товси доі аґылизме тов но аме постал...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

... будували систі помути ся в між товым стані выкорсу новых дісках далекы донд вельшы зваротнового позьому техноло кілька натом сом в стані в тым спосіб функцийонувать хоцкы в такій структури місьскій в спосіб візяльным дл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... пону будете ся чути кєд очывидні будете слухати нашого радия но і нашых новых співанок а нового гнеска буде дуже в суміто вшытко само нове Новодореслаця гнеска перший раз думом запрезентуєме в добру скупіну медиюм в нов...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

... Зачніме може од погоды на Виспах Овчых як же архіпеляґ не єст моцно оддальон кола Подбіґунового але морозы властиве ся ту не здажают На клімат вплыва перед вшыткым невелика повішня Висп Мают они повішнє рувну мніцей пов...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

... выберат старосту ватри Староста што то за фун Гей то была важна функция в тым значыню же Нова зінна на тым як бы в ты в тым моменті мож было уж робити якысы маніпуляциі Зато же задачом старости зтіж здычайово было покли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ц тырват на тым жебы лишыла ся дома і продолжывала в роботі Народні землі Пишут творцьови нового фільму Кєд іх долину чекат затопліня з причыны будуваня водного резервуару Старина обыдвоми мусят вырівнати ся і стратом ро...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...о то ся створило так же з горы так а самы люди хтіли Жбы тото не пропало і передавати Таг новыйшу дісы паняня природно мы зробили коли си такє пущаня было на За Лемківщыні перед успілпостом ібрало ся багато Лемків Яй што...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...али при тым лишыли деревяны новы хаты бы том побудували і мі тато побудує ся і в народі в новій хаті А там землянкы палити неє бо лісы неє палят кізяком якы сусят розумити той гній коровяця і так но етка з єдного боку бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у плястику Духновича Автор вісти Петро Медвід септембр року был на Словакі першым дньом в Новым Школьскым році Основна школа Духновича в Меджілябірцях го зачала торжественно В ареалі школы была одкрыта деревяна плястіка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...едіньом руху дограничных переходів в Мушынці і Бліхнарці На тым проєкті мают скорыстати і новый Санч з Ґорлицями через ліпшу комунікацию з курортами на обшыри новосандецкого і ґорлицкого повітів Послідні з проєктів однос...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...ереврот ці мож бы то фінансовута Я не помню всі тут уж самы сме зопомну шлимсол про фішыр Новый ден гор Сонце вішыт люде катры ідут по роботам з поком по фірмом побыл там же наш народ пришол на фішыр Непроходніл охороных...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аучно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича є так прямым насідником меджевойнового Общества Припоминаме же паралельно з тым было обновлене Общество Духновича в Пряшові На тым мал заслугу дальшый вызначний р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нтом на долю жен На основі дотепер непробаданых архівів і обявліня новых деталів приносит новый погляд на приселенску скушенност родины воргольовых котра формувала Анді Ворголя як особност і художника Пише Патриция Кравч...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...и сте до школы была якыса школа Но зимной воды до другой клясы мусіли сме ходити вшыткы однова до той сам бо горах нам не дале світотство Єй треба тот рік повтаряти Не знаш до знимне водном такы малы діти пят кілометрів ...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

...оду Серфло проповує украіньску народну про сучасну крізны урядом та Іден до тему оснуваня Нового ґуртилу Автоні і Яго ры Димитрий Нок Лейся з Думу Бодак Жыло в Краснограді Харківской области долшый час недавно переіхала ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...ко што попри мій глухій Оставай уж навікы друже Виджу на дощці Тебе несут в Мохылу під сосновый ліс Ты уж Спокійный Та обі служат ангальскы чыды на небесах а я страчений Хрішний біс Кід гет нич не хвар не бесідуй Не слух...

Слуховиско

Слуховиско #31 - Слуховиско #37 20 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 10

...Ґорлицях аж в грудню року сонд оддаліл справе Надлісніцтва Апеляция в сонді о Кринґовым в Новым Сончу по наступным року в червцу року зостала оддальона Зараз потем справа в трибі Касацийным трафіла до сонду Найвысшого в ...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...є з од команцу дію стацийонувал штаф през Ясло ды Біскоп озівапулкі Красно Ґорлици ачы до нового до Нового Сонча і до Нового Пар єст Дивізия то єст дивізия крацийонувала в реґоніскє Ны то єст дивізия кра зо сласкєронты р...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...великого діяча соспільно культурного і політичного медже інчыма заложытель Руской Бурсы в Новым Санчы в році борол ся о долю Жуснака был взятым публицистом в польскій пресі выступувал в ґалицкій тіж інтересне был очывидн...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...буде корыстало тисто велика робота нашого сталого автора Богдана Горбаля котрый написал о Новым Санчы як центрі західньой Лемковины і меджевойна єст ту важна але зачынат скорше бо зачынат ХХ ст і показує цілу динаміку як...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...пришыл до нас веце люди так І я лем жычу жебы музей дальшы дію шырил ся і певне перешол в новый ґім як выйде збудуваний вкус дальшу дні стали на ветрянім поли Великый такый ґім де єст місце для вшыткого і жебы гості кажд...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...стріч тієй культуры це было великє відкрытя і велике В цілий Космос як бы сказали одкрыли новый Ну Я бачу што дуже уважно пророблено ци все пророблено Якє ті гуары якє те все тото зображено такыма луконічныма графічныма ...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

... другє наруча дохыж возме Румеґайте здорово бидлята Подай Бог на щестя на здоровля на тот новый рік Витайте полазникы што несете полонніст Всяди треба розстелити на вшыткы столы покустьок на лавы на кресла а на вылини ок...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... Братиславі одтепер мают своє місце де буде вело ся культурне жытя і робота орґанізациі В Новым Саді в Сербіі остане выбудуваній Дім про русиньскых школярів і студентів Дім тот має быти поставленый ко грекокатолицкой цер...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...робила разом з вами мама цілу зиму майже Тыктик тиктик свого того тіла ниткє туда раз раз новой раз раз назад нитка сюда як звали ся цьовно ци явну цьом рону човну ге ге яси помаленти з голови зо ге згоде но годину помал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...на заході вернули до своіх бескыдскых сел рисує ся выразні Стара форма обрядова Попри той новой бесідує ся напримір о весілю по лемківскы одріжнію од весіля на нову моду Справа такого чынного перебігу обрядів залежыт од ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...едній сері Вшыткы тоты села мают спільны початок а властиві то причыну для котрого были основаны міновиті тоты села Гуты завязуваны были при основаных по лісах в поблизкым сусідстві до інчых уж істнуючых сел Гут Шкла Так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок лютого фебруара рока Горонь Меншыновый фонд зістане захованый Автор вісти Петро Медвід Окремий Фонд на Підпору Культуры Народносных Меншын зістане захованый Інформувал о тім в пон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ша Адера был на тоту посаду призначеный од юни до мая року Інформувала о тім аґентура МТІ Новый Головный командант мадярскых Озброєных Сил ся народил мая р в Мішкольці є доктором воєньскых наук як же назначує і його пріз...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

... це значыт быти Украінцим Бо класичны русийскы інтерпретация украіньскы державы то і дашы нового створены року ци лем зато Жадянскій Союз в не має традиций так А де чыє Украінец но та найбільшы Украінці говорят русийскій...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...ели Боже мат макы Жытя на всі ставало ся з дня на дня якєсь інне як бы вісь народіла ся однова Люде таци жычливі Покорні Спокойні і замыслені Кажды мыслял як то бетали Недолго єднак тривала то спокойна тіша Іщы не розпоч...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...як то было Минуло роківнадцет медже были Мы іщы не были депортованы і всяноті відкрыла ся нова то было за Німців Кравецка і господяньска школа Мій тато з Яблиниці мают ся пятеро дітей найстарша пішла до Торговелькій Ана ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...е далі По перше на Словациі політикы і опінія публична заняты сут од долшого часу выбором нового прокуратора Ґенерального По другє задачы і роля полномічника пронародны меншыны в посліднім часі остали міцно окроєны так ж...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...ківскій сторінці і на інчых сторінках нашого слова цитую у Звязку З різными маніпуляциями Нового Обєднаня Стоваришыня відносно орґанізациі і проведеня кроплі конец цитувальника Не можеме ствердити з абсолютном певністю о...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

...Поляци вас сонт придоміл Цо означало же уж втеди нектуры виділи цо чакату нудніст хвильом нового поділу Европы Понадто оказало ся же увчесный жонд Польскій Людой в року По закончыню ІІ Войны Святовой і по взідленю Решты ...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...єра то за пане сієром сіяр дуже карузіл а якы а чере пары дуй якы мі звязу а ти покажу ся Нова але сут два Але то треба тыри пары Дай дай дарай дали є спомят стара зо старом пара до пары Ой дай дарай да рай дара Стара до...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ам поле вшыткых купі так трошка дальше о ся а там сме ся ньо побудували хыж бы штырі рокы новій хыжы жыли Як наснали то я была в своій церкви так ся не поє капытал Панічого так плачеш А я кажу бо бы буно ся само плаче бы...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...елили тоту галупу і не могли жыти бы вшыткых вывезли Была через рік як вони писали жыти в Новій Хупі вшыткы зобрали ся і ввезли ся Там ся зберали бо діду Бив Вівхор в селі і вони ся зберали навет настан в хаті в бабці В ...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...народового Выжеградского Фонду earopo Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Дулгого на Лемковині Дознате ся про траґедию...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...х ваґонах знайдували ся люде і доробок іх жытя Другій транспорт затримывал ся на стациі в Новій Солі Стонд р попендзано люді зо своім добиткєм досі Станы і ліпіны Ґє были іщы вольны господарства леч страшні здевастуваны ...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

... конец світа де він ся родил і вчыл ходити і пережывал дітячы літа чытала Наталия Малецка Новак В музичній перерві просиме на співанку о такым самым наголовку як верш котрого сме перед хвильом выслухали Пісня Лемковино С...

Ґрамофон

Піаногіты

...вер версия має цалком інчу атмосферу Дакотры ся задумали над тым ци співанка была у своій новій версиі добрі зрозумлена Головно в токід ся в році стала найліпшом музыком про реклямний рождественний спот Но то мусило быти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...тиславскій Академіі Права од рока Мадярску історию на Братиславскым Університеті В році в новій уж державі стал на челі катедры Мадярской Істориі Філософічного Факультету В році Коли то університет Пренесено orка катедру...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ыкомеля ноны Безисовы но два арто мертве симґрам бандоля мою бути бути мы пофирнова Но як новыйфатіры атіра Інча артистка уж з чысто інчой поличкы котра стала ся символом для цілого арабского світу то єґипска співачка ба...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ювати пубатіку Збатік выхолоды батькы жыла вкінці двійкє там жела і там кєпрям ходил тоді буликє І вона мене навчыли малювати Не вчыли малювати там ней было ремысло все все я там до ней ходила і был цех повыготу линів ты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ас приіхати одпочати шыроко приізджают до нас діти Непелносправны з дружныма сходжынями з Нового Санча Міли сме з Корбушовой діти так само Некотры людины приізджают до нас Ярам ся од них не брати жадных пінязі жебы попро...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...ало през східню стіну впадати світло до алтарной части Каплицю вкрыват бляшаный пятьоплощыновый дах звінченый ґалком з крестом На прицерковным цмонтері заховали ся штырі помникы з XVI строблены з пісковця Церков доступна...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

... роках выремонтувало каплицю Зміцнено єй фундаменты заложено дренажовы ружы Зробили чысто новый дах положыли нову бляху і одремонтували городжыня Скорше каплиця была в кєпскым стані нарушена выбухами невыпавів якых в ліс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...моло повяні во скле розлывали половы Довідали сте ся же ваша жена мешкат в Пшем ой так на Новым яка далека родина то ци гавуры пшынкуй Він не виділ в пархові на Лесі Міроны Мірон Гербут Но Бо то она моя кузинка язчыла та...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...чатня прочытальня радия лем фм Дорогы радийослухачы витайте при мікрофоні Наталия Малецка Новак а то проґрам Печатня тым разом з інчым Роваджучым тот проґрам най буде повіджене так стрічаме ся в Рускій Бурсі в студию Рус...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ты є сіт впал на помыс ега а ніці ужы е видошті жебы втікати выпровали сме такій краз віс новый кутій Среній валь Добривіс з польхіщами плетений Выпродили тот віз Вязали корову до Е Дозаду найкращу коровы продили зо стай...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...ідкє мама моя была Мы так вышли з машыны з Легковой Я так стала і так ся думам та то така нова выличка на ноґівку бо там называли на ноґівку на тоту уличку татам на ноґівку Я ім повідам тому Михалові А то не я ту на ноґі...

Пасуючы сериі

41 серия