Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 20 з 34

Вступне до контроли

Діскусный кружок

...нуле уполномоченого а покля з выбору хоте зробити на долшый час лем діскус ней кружок без головы без реальной силы пак то не треба ани скликувати Кєд буду хотіти дискус ней кружок выберу собі інчу плятформу а буду дискут...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...яті можеме казати і і нагромадник і щы якас лексика нас там была проскаквала так тепері з головы і не спомню бы треба бы кукнути якусь конкретну публикацию што сме там писали А дукі тотогляду та можу щы уповісти такоє уж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...дриків самых тыхы люди ентузиясты такых дітам як кажут на верху норусиньского двиганя Там головы в Сіты Сама така як бы то повісти юризму русиньска елюта Но я повыберал цишнадцет тых кадриків тых самых самых главных айбо...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...к вями то вот я м казала шудкувані там в курозді дуже была война то кулі так си стали над головы і такы з єдной горы на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...е в плянах розкрыти тему школы і шкільной наукы Што може быти но найперше што приходит до головы то фото з тых чахів Фото з архіву Вашой родины Фото де ваш дідо ци вашы баба маленькы може єст і фото де діти стоят перед ш...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...кєси то якы ци дожыля будут двір зважыли оден мал повышу примал зеро другый мал кошу Один головы прізвища а той бул можґу шукошу В америці стежка шлованого Вамериці стежка шлованого водит хлодит ручкі з голомозы хлодит х...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...чутя гумору не тоже веселым але почутя гумору треба каждому чловеку Як вам тоту пришло до головы такє назберати і такы выдати Я о тым як ся тота книжка вродила описую в Предмові там єт Сторинок але може дахто іщы не чыта...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...узею такого бы там были якысы лемківскє мистецтво лемківскы річы Ци Вам такє приходило до головы Ци вы тім ани не думали То мала яле Це вже не здійсни Приці такы самы было штоси но не такы самы але было і в Лемків было с...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...слухати як то звучыт звучыт барз урочысті величаво Я хочу удати звіданя чом вам пришло до головы писати гімн Лемківщыны і чом власні такий текст з чого ся зродила думка така і коли вы тото написали зноколи Но десят років...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...неты перешуб зробити муніципальны Хуль Убісала Фидзина што она буде старати ся му выбрали головы сусвітной федерациі Рузянизной ці вдастя Бы як не буде што такого зроблено ту хоч розпадиця не має люди просто не має люди ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...е поля але він не был вірующым його жена было вірующа В тій хвилі навет вшытко мі вышло з головы добрі зном єй імено і назвиску Но а котра она по тым як єй хлоп вмер она дала того поля барз дуже під тот ґажд як то ся наз...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...саню осены і зим надходячых зосвы тралы полонин кольорами встаючого дня отуляли немвлячых головы На мягкым волосю вашы рукы крыла ми птахів трепотали Вы не могли нам дати жвеньку більше нич сині очы барвінків тишыну ватр...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...за в Кросні написала до Амбасады Радзєцкій до Варшавы же нацийоналісті украіньсци поносял головы за помоц одщыня арміі Радзєцкій і жебы Амбасада Пораділо цу цо на то І подобно Аташы войсковы Амбасады ся ДЗписал общынє то...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...еновій Михайлу Борис пізнійше Пуроку За мене был отець гі священник Тарапатскій Станіслав Головаць Віктор О І в ней можна сказати всіх што трьох стали священниками хотій дуже молодым віку был мали років помер і отець Бор...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...еблювал А ты мусиш ся оженити з дівком Боднаря По што Жебы ти тест ставил третю клепку до головы Но то можеме ся сміяти але не мусиме не конечно так то уж до вашой оціны ту лем застережу же Уйковасиль фурт нам дакый сухы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... чынт ґрамофон Момет звіданя о даку співанотку про маринажы або про яксеморе до низ мі до головы не приходит так на тот момент не дам нич Но але будеме молеґати тоту слухачку жебы дашто прізлала Нопер доразва ідеме дальш...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...зменчене далекостьом ногі в його холодну свіжость Гроснел в бжек як т злоты каченіц уймем головы твоє ренце одпотне Одпотне Потем выйде на з ґурек на церквю Істане ве фуртце старого цментажу Беде част час світу а може зм...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...садіваю Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Наша ваша тівам і вашов головы лігали лем ва мало цикуват на світі пора жы А там горі су даси і высофіцу манів прилетила Там вашы варт высят не хоц буршы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...буде на ня злый кєд такы слова одня Чує но але може не слухат таі піл віди і я буду мал з головы А Вы дороге слухаче вірны слуха слухаче цирчаньской парады будете ся довєдна зо мном шумні бавити Я так на зачаток уж од як...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...Є час фестівалів Навет це того року є барз тепле літо Сонце пече і порядно пече і на нашы головы што ся може барз неґативно дзеркалити і на фестівалях На монастырисках істо барз пекло на голову і як бач не перше літо Жал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...ст неможливе Я ся лем так голосно застанавлям загалі про прожытя но то такє мі звіданя до головы пришло як лем єм прочытал же Анґлия Будерово референдум в справі выходу з уні і приступліня де На чого має сти приступляти ...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...через бесіду а часом через тему незрыхтувану Ци З мойой причыны же дашто мі там пришло до головы або тіж што барз часто ся Так діє тему яку присылате вы домя даякы вантливости даякы языковы проблемы даякы звіданя неяснос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...Нібы так Нібы так далену Розшыріня пісова Може в пришлых роках якы Лемкы приконают молоды головы О згі о старше тіж можут сумі самы для себе часу Не знам хто правні єст подібно през пят років можна здавати матуры о подія...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... гмерл вмерлы мают два серця а до іх остаточной смерти можна довести лем през одрубаня ім головы і уложыня єй медже ногами вмерлого і такы власні віріня были практикуваны практикували тіж прибияня до віка труны малого дз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...уже меньше коло Посередині нього положыл ся Коли уж ся змеркало кони певной хвилі задерли головы до горы і зачали фуркати зо страху Товды хлопец зріл великого пса котрый летіл в остолены Кес долетіл до першого кола і не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...но як бы пішло піднесиня допуститку велику роль у його реформы грал сам Ющенку бо він был голову банку нацийональну і міністром был пофінансам за президентство Кучмы Конецдионостих початокых років мы учули дашто тыкує на...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...шы сут як война была для нашых люди бо нашы люде нашли собі тепре велику біду і смуток на голову Але не всі нашы люде захотіли раю і пішли до раю а тепер зас хотят з раю назад прити І так поприходило по пару фамелий до н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

...жы я был свідком тому но тоді на приімку і мякостів на дакує так позропы поіздкы дітию на голову дізли У нас на роботи таку принципову курис якыс тыкало тикого і юна дуже так і мусіли голосит не хотіли а мусіли яка іх ра...

Слововиця

Слововиця #85 - 2024 04 29

...кутник бы м повіл котрий ся закладат він на такым на такым рменю єст закладат ся го через голову і має символізувати духовий духовный меч котрым єст слово Боже так і тот набедренник то з перша нагорода священника Дальше ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...олоднійше Так Што там пане чути в вас мороз студін так холод змрозило тя гнеска єдна тема головна тепло і приємні неє Гнеска так мам бесідувати рівно доґадала ближе ближе ближе ближе пане так мам уставлене Гниска головна...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...льностю брала активну участ в русиньскому Обществено Культурному двиганьови на Підкарпаті головной в двохтисячных роках Од року і членом Общества Підкарпатскых Русинів так само был замістительом председы при Крайовому Об...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...лише на відділи кореоґрафііст учнів єм много нас дітисьок буду дякувати Но і так міні сам голову не вкладує як дітинка вы З доста творчой сімі кєди сме говорили і про Івана Мельника і про всіх вашых кіток маму няня якото...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...раз раз назад нитка сюда як звали ся цьовно ци явну цьом рону човну ге ге яси помаленти з голови зо ге згоде но годину помалены зийдуват звого ти лясами по робото прийду з вечеро не прийду боглачеропа словило оці пармо М...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...бытя свого дітинства І ся обернул на другій бік заєдно гріючы косты Был вкресаний но бо в голову тыж змерз но і бызбераний богато был добрым ґаздом і пуля молбіл ся як кус Зато він сіял лем і конуплі а тиж ус і уртіш а і...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...і плакала Хто він тактой лікар пришол наложыто вылу зима бо был сніг сніг наложыт йому на голову та може бы ся і жыл хто його зна Як бы тось робили капали як нас тепер одто в цьороде Но а то жото Пришол лікар постави му ...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

... А ехві а якы в тылицю ходил якый святий Микола дід не м дашто приносил тіж клали там під голову тєркы там такє вывы купили або купили якы и якы зваг і до того цукєркы там і клали під голову а ся мыдала жебы переговорили...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...ы а тоты неперкусна причепит тулак а басалюнкы де были оданову од долину Одтай через цілу голову тай ішли далей так до Зваяша дозаду і аж до поязда як і молода мала молода і дружкы мали такы парты так лося не было видно ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

...щыли ся Мы о той справі нараз будеме іщы писати бо наша ґазета Лемко взяла собі за одну з головных цілей цілковито отерезвити Лемковщыну мы бо барз добрі тото видиме што скасуваня пропінацийного права не причынит ся до п...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...роботі в русиньскій в русиньскых і електронічных медиях занимат ся артистичным перекладом головні театральных пєс Тоты тіж удля знам знаме але не знам о тым на што вынце Ци робиш тото пак самот себе ци на дати приказ для...

Слово

Слово - markian

...иділ же пустят Амінь говоріл Вам они уж діставают свою выслугу Но кє ты постиш помаж свою голову і оми свою твар Жебы не люде виділи же постиш но твій отец котрий є в таємности А твій отец котрий утає не видит одплатит т...

Слово

Слово - markian 275

...Бо тото уж давно было зроблене увівтаний коли приходит чына а выліват дорогоцінной Олі на голову Ісуса А коли ученика головно Юда сут намерзены Ісус говорит Она зробила добре діло помазала мою голову на погрі а чом тоты ...

Ґрамофон

Аґент 007

...ват співанку з рока Ґольдфінґер Біль разом выкон вы юран Липа гайта То был рок і співанка головно фільм Бундолка котрий ся звал Ґольдфинґер Тепер ся перенесеме о панорахів о років дакусы Допереду то значы од року зробил ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

... суботньом Але зараз о ній мож нат нейстр ідут на проти майстріму Ні там ріжны пребува чы головно прібували выступляти в выступлюючы запрошены ансамблі як то відомо то каждый як дахто зостане заплачены то хоче роботу зро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...прецеда повыконий таємник або выконий чоловік за здружіня то значыт чым маме прецеду маме голову доц Михала Щєня Тем єд нашым прецедом або нашу голову од початку і я єм його заступником Тыжы Поцятку значыт до року З пано...

Слуховиско

Непокорений 4

...Надармо глядал єм образу етелькы червеного кыптаря чорной косы При дверях сідил потупившы голову Лавтар Кропченко Артемон одозвал ся домя Ілия То ты Ілия Про Бога повідж уж жыло ты дакус в болести Ліпше уж Видит ся міже ...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...улины Чорты гын танцуют по пілночы коло Мулинця а каш і дому хто з нима затанцює одрывают голову Повідали люде в селі А бодай бы чорт єй взяли подумала Заздрістна вдова Насыпала зерна і выправила Марисю барз пізным вечер...

На добраніч

06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало

...і кумі Знаш хумож што я мам на думі Што бы пека переросте і ха попросте І так собі тото в голову взяла што хоц і кума осміяла Хотіла она свойом поставити і почала дути ся пучыти Но Як кумо Іщы таку здавека бракує Што кус...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

... стояло страж звілия тиску Смок Так Павлику Смок великє як предцерковна дзвінниця Мал сім голову а на каждій єдно велькє око З нозґры бухала му пара а списка оге Зберал ся тот смучыско на штырьох міцных лапах і долгым ог...

Гравце

Гравце — Мурвіні

...овича Коли сут сый футенди за опису вора віце Фана Корсыкы представлят на білым тлі чорну голову чловека котрий має єй овинену сребрном Густо тот образ єст символічным представліньом Араба і ма звязок з тым же в прошлост...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...было Но але зашол єм в інтернет жебы посмотріти ци дас што домя пришло і о єй а жем ся за голову єм ся за голову зімал але высте з писаньом м были активны Тыжден тому бесідувал єм кус о етимолоґіі м бесідувал єм о походж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...уде няпи Анжелу добру не буде няпи няє а дія неє лає Іраду є Іра да перелюбитриє Олитня о голова тає безуплеціма тами докторку з тым Не треба кую вызнала і треба мою вызнала лісі а треба лем таку вызнала люби А треба лем...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...Дникла міні примінку воці брехало так шуклон трава Я ті вірил таікуйс ночы яка дурно было голова Языку тя робил таікуй пранник Я не встигал запомнити слово забрала з хыжы всю щілмувальник на падамінті сижу і слова Новію ...

Вступне до контроли

Конзул і герої або ілузія проґресу

...ияльным Цинтері перепокуваний Андрий Мельник котрого еґсгумували із робу в Люксембурзі бы голова державы Здумала собі робити якыйс пантион украіньскых героів Перепохований герой был воджд орґанізациі украіньскых нацийона...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...в Кірті та вшыткому світу выделе шогут дас бы можнот быти і понесут Тебе твою ногы і твоя голова і твій жеб і твоі грушы То каждий хоче што года комунікувати на тым языкови якым знают найбільше То значыт на нинішній ден ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...де тя пий няме лає адіня недієме лає і гетя дора та перелюбити є і гетя дора та перелюбит голова тай безыплеціма голиня оголова тай безиплеці мами до торку з чорны ре бами лоторку з чорными оці Не древа та акую вызна літ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

... нас уже люднополністю замертят рубни єм но не робим ниц не ронізову но было ниць Ідішній голова Селишньой Рады Кріцкій мерих Тітусович бун захотівшы сьому клубі зробити каже м стойте но переважте говорю циту кажей бужня...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...шли оників Стали добы рады і зганяйте пантарі Дівкі до громады вшыткій дівкі робай дяй до голова на голоба златі молоденька марусина То на нянька то на мамку іді ма бадбили Не будеш ты моладого паньо Якові сте была Не по...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...же былы знаны што было в Ужгороді одповідальний роботник у спільці писменників Як правило голова спількы писменників ан про університетскых был другій выділ уж Рудску університу на ректораті там сиділ такій шапраню фемін...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...торі сідньославяньского языка жебы собі тото так зрівнати то єстросийска ґалава но і наша голова а же там буде ґє котре в гы не перешло в медже інчыма русиньскым ци в украіньскым ци бірурускым языку перешло в оне гы ну і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...о со Скляли ци Восилинко зо сґляли Скорові завізана пів зарленько улапів зарленько ся моя голова доловоциі патріла n Тускій технікум ужы конціли цивціли коли сте пушыл вуйску Нє єси сівчів Я перший курс конців і пришла п...

Пасуючы сериі

40 серий