Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Н. Жылич”

Wyczyść

2907 odcinków · 37 serii · strona 20 z 49

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож обити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

Добрый ден витам на лекциі лемківского языка є то уж наша лекция а і тема така сама як тыжден тому болит ня головка медже пледшыма част друга В тамтым тыжні мали сме част тіла внутрішні а в тым тыжні дознаме ся Тіж як по...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

Видам Вас мили мой тухайце при мікрофоні Анна Кырпан Здає мі ся же то такий роз оповідому фестівалі Гомін Лемківщыны был власні і был то фестіваль То взагалі а в такым конкретнім припадку то друга наша передача з циклю О...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

Витам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска пішли єм недалеко бо мы в Івано Франківску де мешкам лем переіхала кус автобусом і пришли єм до людий Якых іщы не знам але тоту родину Кузтьок знам і вы моі мил...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

Витам Вас миле слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звучати друга част бесіды з Дони Лом Говышын з дому Кунко Она проводила Лемківскій Ансамбль Від Гомін Бескідів в долині Цілых дванадцет років Будеме споминати ...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

Слухайте це процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видал вас милы слухаче при микрофоніі Анна Кы...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

Слухайте се процент лем Нескалькова а зо Станиславова Для Вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатырян Сухайте процент а будете мати цілых Видим Вас мили слухаче при мікрофоні Анны Кырпан а...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена oena Ей азужбіваю А де істіка ся і волоскы Елемуть бый гомофон баян бабучія Еґы мамує на дівджі гомофон баєн бабучія емує на дівчі Дай Боже браничка мою мамічку Ето і a Татя Робоцю водину назваровым і оцьо буду же...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо патже Юлю вельо далі медже діва ніводже Юлю велькеме се зелена буджы я Ґраза і ролі ati веля на Добрый вечер Доройосваче Ви там вас красні в нашій парадній парадній черчаньскій параді Гей думал си же парадні Вас гови...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...ку же маякых вісем років можу лем похвалити за тот выступ Мушу похвалити і дорослых же єй навчыли бо і сама роблю з дітьми і знам же не єст просто дітину прирыхтувати до такого выступу Але власні ту єст добра нагода пові...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...ичных принципів но по перше так має быти і уж но з принципами ся не дискутує лем треба ся навчыти Але мі ся здає же поясніня буде тут дост просте чом як раз так пишеме ны Хоц знам же часто не будучы участниками николи ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...ткых текстів якы сут чытаны в протягу року а в днешніх обстоінах хыбаль не єст то можливе навчыти в рамках лекций реліґіі языка якій ся наштоден хоснує мертвого языка в зрозумліню церквославяньского напевно може помочы с...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витай Тетр Радию Слухаче тудемко Трохановскій значыт словиця на языку о языку і на языках IV кра...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

Ретрансмісия в радию Лем фм в Ґорлицях на выкла полученым з помоцийом Соншы мішости і языків сукому Михала і Олькови Сердечны вітами пану Таталі але запомновак Стоваришыня з Корсанця домівка дісійшого выдажыня сердечне к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок грудня децембра рока В обороні історичной правды Автор вісти Севериян Косовскій листопада новембра рока Інститут Нацийональной Памяти оприлюднил комунікат в котрым інформує о ремі...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

Ретрансмісия в радию Лем фм Запрашам до выслуханя ретрансмісиі доповіды професора др габілітуваного Михала Парчевского під наголовком Початкы Лемковины міты а дійова реальніст Прелекция выголошена была грудня децембра ро...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

Добре Позволите же може на початку повіти по польску Дляко же подат бенде демонструвал тыкати ся до мыш на бы знаюст на так жебы нибы оддало тлумачыня на вшыткож Тамковска Заґрода Едукацийна в Ґорличови єст обшысл Ґєньсє...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Trzęsienia ziemi w Polsce

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку в Зыґунт і што тепер зачынаме очывидно обзерач природы нашу природничу авдицию в котрой одкрываме таємниці нашой земли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

Видам вас мил і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска продолжыме бесіду о селі Лилюхів і то буде уж трета част оповіди о тотім селі Чом родиме власні о Лилюхові Одповід барз проста бо мали сме приємніст познакомити с...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

Слухайте сем процент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Христос Воскрес бы том вас мыли моі слухаче В...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - З лемківского архіву #150 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

Добрі ден добрі денска стрічаме ся на фестівалю Світ під Кичером з паном Микола Кухар Одкаль сте приіхали Мі пришли з Дзюрджова то Републикы Сербія Покраіна Войводина Може одповідте найперше дашто о собі кым ви сте і што...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

Запрашам даслухача до выслуханя реляциі з ршу автономіі Шлеска Марштот одбыл ся в Католицях липця рока Його траса вела з пляцу Свободы аж до пляцу сойму шлезского Было то пару кілометрів в маршы як чыслят орґанізаторе бр...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

Радийо ЛЕМ фм заплянтало ся на свято сучасной штукы VI ТеАТРА Стрічы ІНовіца І было то свято істинно сучасне сучасныма артистами театрами перфомерсами А і сама публика была надвыраз сучасна і на часі в своім як же тренды...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд зачнеме нашу авдицию Природничу Обзерач природы і де днес будеме будеме в Румуніі іхаме в днешным одтинку до Транс...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

По годині в віторок в проґрамі пропаґанда запрашам на другу част стрічы з предсідательом Народной Рады Русинів Закарпатя паном Євгеном Жупаном Будеме дискутувати про репрезентацию Русинів Підкарпатской Руси на світовых к...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

Слухайте сем процент лем нескова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаць при мікрофоні Анны Кырп...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Ем зелена лучы яза на світі будут Видайте добрый вечер дорослуха на сам зачаток в вітом кресні вшыткых вірных слухачів черчаньской парады но то поєм так витайте тырчаньска родинок в нашым облюбленым в черчаньскым проґрам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компери Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одк...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

... Петрограді вшыткы розуміют біситу русиньску кіт ся не ганьбити рідного словечка якого не навчыли нянько і мамка бо м муг говорити і Бога хвалити народ свой любити чужый уложати і добры самати Русиньска Бесида співонка к...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

Витам Вас дорогы моі слухачі при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы в славным давнім місті Берижаны і приходиме гев юж не першый раз бу звіту з Южы Лемків Інеска пришли сме зас до єдной поважной Лемкыні зо села Дзындранова ...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос в Оскрисви дам Вас мили слухаче при мікро...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми Я примо надже Юлю весел Егуна ліджы дівані воні Емо надже Юлю зелена orec Новитам витам а вшыткых слухачів цірцяньской парады вшыткы слухачів радия ЛЕМ фм з той страны ре з той страны голос ред Северия Зрославя та...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ці цю ми і моє рінесе моя презета меджу німе eov Евна і медже діва ніва ні зелена лучы было добре я землочому або збіваючы але і здіґра ся і волоскы геводкы і гоя ойда мамує на дівчыня Ели будь гомофон має бабу чыма і ой...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми я преджургу нібезе модже Юлюм ці дівані в зелена мучы было добре я Землочны або збіваючы а єй здіка ся і головой Ей гузькы і гоя па ой такы мамує на дівджіля і ой такы мамує на дівчіля а даме рока на віжу давай бр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...а Боже Мачні бурдакы тото памятают же на цілым світі насе порожают ін жебы ся тіли ношого навчыти Але ґєбордакы не хочут радити Европейска Унія меншыны попера далем поза чуже мся фурт роззера треба нам зачати своє шанува...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

... Але я вам скажу по правді так што є такы люде што они іх гордят тыма Лемками але і Лемкы навчыли місцеві наріж жыти До тото мі были люди місцевы як зачала ходити на пизан то они ся культуры навчыли Лемкы такой были куль...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

... навчыли си іх писати Мад видикло треба реконструювати дес строі ся хтос має потребу напр навчыти си співати то бужда людина по свому до того доходит І для такых наприклад декі з цімых навіст соромили спризнавати шунє вы...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...Як то пташых співат же з мілости ниде бы не была То была мояй маме співанка Хоткай она ся навчыла тове я не знам але далі были слова такы котры ся мі не подабали не пасували до той першы зуродкы І я дописал своі Яросол Т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...йздібнійшым різбяром звідкы был Михал Орисик Жыл в роках Од найменшого різби Пласко різбы навчыл ся одняня інчых технік прищувал ся сам Творил карпатскы звірята але як перший зачал тіж різбити еґзотычны малпы ци тиґрисы ...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

Репортаж о плянах утворыня резервату в Новіци Авторства Наталиі Малецкой Новак Бендуц тутей науком конкретны Маґульскій проф др габілітуваны Анджей Хлебіцкій Емеритуваны професор Інституту Ботанікы і Паньствой Академіі З...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

Летом вас милим духайці При мікрофоні Анна Кырпан Од початку рока в фурт беру інтервю ріжных люди і переважні старшых люди для Лем фм для проґрамы процент І доколи задумую ся над тым як бы то было кєд бы то не я брала ін...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

Обейден а Васюш праві добрий вечер В іменю Стоваришыня Лемків орґанізатора Лемківской Ватры на чужыні Михалів Хтієм повітати вшыткых нашых гості так гонорово як і Ватру Іватрович Сердечный вітам Панства Вшыткіх тых кружы...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Otwarcie obrad

Шановні Паньсво позвали серед розпоч наше от перепрашам посєдня Комісиі Спільной Жонду і Міншости Народовых і Етнічных ввітам пана спілпреводничо пана Рафала Вартка Вітам пана міністра Подсекретар Стану в Містестві Едука...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож пити люсам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

Бовриден бесідує Малецкій Павло дорогам войско Не змаме другій лютый рік витам вшыткых слухачів Днес будеме бесідувати так як і тыжден дозаду Бесідували сме о акустиці Будеме тіж бесідувати про добру музику і будеме тіж ...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

Видам Васмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан дахто з вас певне уж одсвяткувал але велика част нашых слухачів а з нима тиж і Я іщы чекат на великден Але так цікавы ся зложыло в тім руйці же під самым великыньом маме Бла...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

Витам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска маме трату і остатню в кінциклі бесіду з Емілийом Ячышын Скалюшы Якчышын таке празвиско оно достало од мужы Євгены тыж переселенця но знать ся ня а єй домашнє л...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче при мікрофоніі Анн Кы...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добры веч до слухачый радия ЛЕМ фм є понедільо по годині вечер То уже такій класичный час коли ся звыкнеме голосити з п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

Христос в Оскрес Витам вас дорогі моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В жытю журналісткым былат шыляку А особливу ситю журналісты же робит в радию щыро повісти мы барз залежны од нашых респондентів Вера єст якєси журна...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...тіли бы сме жебы на нашій на нашій антені было по лемківскы Очывидно так знаме Так сме ся навчыли на жаль Не вшыткы з нас могли могли ся вчыти в школі лемківского низка ся то змінят нискам молоды Молодіж діти можут ся вч...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

Витам вас витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска прозвучыт уж бесіда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чу...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо палілю зелена oena на світі Лычою А єй зціка ся і голосы Еле гудкы голофой такый мабує голофо мамує на дівці абероза на мігужів Давай Боже браниця мояцура Егор іча было боґє мам камо Я будичі перті было боґє О піднес...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ше словен товде Наше словен в сто Европі наше словеньского деко наше словеньско реко Но є навчыли ся нашы хлопці по ріжных языках бесідувати а наконец іщы і гымну дале так ся поважні зробило што аж не знам Ци выдореслаче...

Pasujące serie

37 serii