Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 20 з 41
... короткій час то є на єден ден Надмінят ся же подля мельдунку ниякой ані з ґліні Камариян Польского котра в місяци листопаді была наята до шытя в хыжы Максимилияна Крез пару тыжнів зауважыла як тот остатні привюз дня лис...
...фікували єй до дальшого етапу але і признали єдну з головных нагорід До конкурсу якій Малопольскій Центр Культуры Соків орґанізувал в маю того рока мож было прислати знимкы капличок якы находят ся на обшыри малопольского...
...Того обсывує со істо страшні жадкє же прикладат о історию сі і то малды в істориі пачызні польскій же Поляци прикладают до того таком дужом вам І Лехова сама хтосонця як же культивує пошыр реактивувать обшыкорах школых т...
... Што што По насьому я не потрафи нестети кєд я был лем студентом єму і або русиньскій або польскій уці учіче і обел але не был в жадным можливости учіть по насьому Добже Але по нашому Скдто бєже Прошы нам повіде ск профе...
...ас трьох днів представили ся такы ансамблі як дітяча Криниченка з Підкарпатя Ластівочка з польского Пшемкова котра дала два якосны выступы в суботу і в неділю Ансамбль Культурно умелецкого Дому Жатва і з Коцура в Сербіі ...
... родиців найшол то Но але по маміні лініі знесід кєд дако был у родині як шляхта шляхтиць польскій шляхтиць то вшыткы хлопцікы мусили ся записати Поляками так влада записувала а вшыткы дівочкы записували ся за маму то зн...
...єст написане Я не можу прочытати бо не мам де маш не мам А ти не маш де Семий так загальнопольскій Конкурс рецитациі лемківской поезіі для учеників початковых і ґімназияльных шкіл Ото так пленно звучати по нашому меньше ...
...одньой дорогы з Польскы на Словацию і далі на Мадяры Колиси был то історичный шляк угорскопольскій В селі мешкали Буґєлі было іх пару родин для розріжня кликано іх придумками Козак Коваль Митрика Сенко або од Миколая Меш...
...али ся русиньском мовом модилі ся в церкви грекокатолицкій а і спокревні были зо собом По польскій страні мішкали Варголові і Завадци а по тамтой Варголові і Завадци Одведзалі ся ведле потребы і волі До сонсідскых спотка...
...вскы домы практичні ся навцях не заховали нестеты барзо мало такы місцевости в котрых тых польскій Дом втеж ся мало заховал во переходів фронт напр Але то єст цікаве лончыт доме Розета Карпатска Ікаве же вшысци тутай был...
...а дзяла споронящы артилерийскій Три кухні польове До єволі взято офіцерів і сетжолнєрів в польскій навци тых даных не ма Література польска тего не обіймує а то опрацуваня котре повстає по той конференциі беже нічым інны...
...т признаны баскідскы каталантскы і ґалицийскій были признаны за офіцияльны языкы Епск Під польску президию Уряді Европской Уні ся правда подарила тот пункт Мадрі дустатий на недавне засіданя Рады про заграничны діля але ...
... люді забію І пошет з Бєлянті До до быстрий до быстрий пошед До бистрей і там але умял по польску бо моя сєстра муй брат научыли бы то ту мішкалі оми стайє ту мішкалі ту мам мішкалі бы ту ми мі ту стайє бжеґу ми мієлі кр...
...діти Од року директор коло обчатского здружіня тота аґентура а од року ся стала членком з польску русиньскых писателів словеньска Затым як написала першый з іх по русиньскы Карпаты Карпаты уступні пробувала дале писати в...
...не прекрянціла русинята чылі мале мале русиньскы діці єже мала бым такше тлумачыть Але по польску цеж єст ложне курчента качета то і Naм до выстемпу власнім на сцені пізній выстемп знаний узнаний співачкі з Русі подкарпа...
...взнико в тым часі фунґувало дакілько русиньскых орґанізаций перше з них знаєме же зникало польску Стоваришыня Лемків то былосів році так же друга была русиньска оброда а поступно зачали зникати русиньскы орґанізациі в ро...
...нтів тіж о нашу освіту знаня і професию Спиш ся уж тепер На ден перед одкрытьом списуваня Польскій Сойм принял по сенатскых поправках зновелизуваный закон про Нацийональный повселюдный спис На основі того выдолжена была ...
...вевнетні і адміністрациі уж от Маршалковскій Воєводства людуского ужод Мяста Ґожова Велькопольского Евґеніюш Сієц фірма Транспортова з Ґостія Lem Ірмиґ ци Іґенеуш Смалец хуртовня Ведлін і мінс Кудо данутый зенона цік і с...
...імецкій росийскій сербскій украіньскій булгарскій жыдівскій моравскій чешскій хорвацкій і польскій Капличка в Ліщынах і Крест в Климківці покрасніют Автор допису Наталия Малецка Новак Капличка в Ліщынах і Крест в Клемків...
...постуляту з голосу также Комісиі Мійшос Народовых і Етнічных Сей мужычычычычычыпосполітій Польскій Позволи єм собі досыть щеґулово описать Паньству на чым полегают те пропозициє натоміст єжелі Паньсво позволіте то хто бы...
...кове сон ґрупом Обывателі польскых мій лічебном од позосталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культура традиция ...
...мкові ru Ґрупом Обывателі польскых мні лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция ...
...кові re ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
...мкові r ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарув і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
...м пропонує Пасміц пасти за пєпете завше кєди Паньсо сіде А в Мем Йорку повыдала подоба до польскій є почестьово захмужена температура плюсти ступіні сереюша і умяркуване дякі пулмосы Зажы Паньству міґорийсу але здеме ся ...
...На еты двоа перед виміл то же буду таке во якы будут ной за школу кажувате тылка і затя пупольскій очележ ани бо школы як і штету зачали смолитвы і кінцяли смо литвы але на украіньскій очыда гни по церковнословяньскы а о...
... окремы день коли приіхала до нас Комісия глову Комісию был Восин Васильович Барновскій Зыпольского Методичного Центру і так они лем прислали званя Народных ансамбль Аматорского Народновыка Ансамблю Мосі знаєме што не бу...
...асом ся може і придає жебы єден до єдного зрівнувати зрівнувати ґрафіку латиньску ґрафіку польску ци словацку з лемківском русиньском зато же ту іщы прийотуваных не буде такого проблему бо можеме означыти як Йота і гласн...
...як нашы вшыткы выіхали то дві родины ся лишыло як оси іх оставили ці тому там мали родину польску ціяк то тыж не выжыли вони єден ся з них повісил а однато психічну хвора была бо пустий село і жыти так рік два три то не ...
...усиньской нацийональности Особы польской і жыдівской нацийональности же до вересня рыли в польскій державі мали бы з Радіньского Союза выіхати зас до Польщы той новой Польщы в новых границях Тот документ в Любліні было п...
...ійше тынтерніст мятя ле был такій момент же само польскє высівє покрыто етер тернітом цом польскій тиковомщызны А ґенеральні ся вкіст тых тых будовлі хыж то якій спіхлежыйкі зыж то ся по просту сипало бо люде новы як там...
...ільку кєліжках хтось за нуці а іні му помол Приснул міт о Украінцях з УПА розповшены всюд польскій сполечності тыжыня Тілько ксьондз католицкій мял претенсиє до своіх люді до ґмінний сміє танкі закумане ся з православным...
... бо попросту до немо в тій хвили той мапы Бо дал мій кузин мі Петро Млинарик же нормальні польска мапа а ту было написане Лемковина по просту І знам же колиси давно бы такто сльозакы зробили свою поля ґали сльоза но вы т...
...івскій ансамбль котрий заєдно промувал лемківску культуру але тіж Был як бы представником польской державы бо тіж выступувал як ансамбль котрий приграл з Польщы і ту можу лем повісти тілько же выступували сме кєдлі сме н...
...в В Добжікові так она єст тіж з Підкарпатской Руси ге то а то єст іщы ближе Ісме през дня польской гранеге єст зараз думам же залюбал когегей так но А тото вдяка тым же села Сим возиль як артикель нашы церкви це як артик...
...Мылика од словацкой стороны майже пришли бо тре было іщы перейти ріку попрад чехословацку польску границю і юзь в Домы І власні ту при переході рікы іх зімали Ноцкы зас трафило Радяньскій Союз але тым разом в найгірше пе...
...мятам як мі ся назюл є научытель І потам была така мода панна Полечка она чы учыла наш по польску То як вы сте з р то в чыслі сте до шковитак ах мам сім років чы осім гадів як по якому сте ся в ціли на початку в школі Пр...
...азувати же Русины можут чытати по украіньскій і што вони можут там чытати по мадярскій по польскій айно русины вказуют в історію феноменальні приклады коли вони можут інтеґрувати ся у мадярску літературу Приміром наш Але...
...я Ратунок Св Горі Явір пришол в році коли то храмів по близкій терен передано в хоснуваня Польскій Автокефальній Православній Церкви Товды тіж стараньом тых што вернули а і при помочы Краянів з Америкы подарило ся покус ...
...і надано і традицийне уж для радоциньскых церкви покровительство святых Космы і наміяна В польскій державі по ІІ світовій війні утворила ся ненатуральна політычно правна ситуация котра выкликала захвіяня розвитку і тягло...
...і надано і традицийне уж для радоциньскых церкви покровительство святых Космы і Наміяна В польскій державі по ІІ світовій війні утворила ся ненатуральна політычно правна ситуация котра выкликала захвіяня розвитку і тягло...
... Украіны до Кіроградской области Они доходили до Одеси зо своіма возами же возили банкопи польскій дота і они возами своіми іхали деси аж до Ригы аж деси тадиль деси повідают аж до Петербурга Но то слухайте і всядиль по ...
...ніня Початок цитуваня Того рока минят років од першых в істориі самоурядовых выборів втій Польскій Річепосполиті Коли пізреме на сіры знимкы нашых міст з р будеме видіти як велику дорогу сме за тот час перешли дорогы мос...
...ордувано м інжынєра Дуркота разом з женом і дітьми в році В Креници діял і розвиял ся тіж польскій рух опору Динамічні діяли пункты прижутів курєрів на Словацию і Угры Німці высофали ся з Крениці січня рока Уж минуло Я в...
...обит ся барз добрым для Украінців Голичане но зо східньой Голичыны здавало ся ім же токус польска вымова польскы акценты попросту не знали Лемків як нормальний Лемко бесідує І так сой зробил таку постанову Богдан Ігор Ан...
... з щын євженикажу прирівняти його з закарпатскыми народными піснями ци і з піснями Лемків Польскій якій тут же поряд сусідуют отже це бы был дуже цікавый материял Чолозти трохі про особу самого Коцука Юрий Костюк народил...
...яла ся скурупа на ній зробила Тумате примір того же тото доснове слово котре іде бы через польскє язык але тото дост мож повісти такє загальне загальносвітове Слово ідуче певно од латиньскых языків од ґерманьскых языків ...
...л інжынера систему техніка і выкладазі інформатикы І одтек жем бывшы ся пішу лем робіт на Польскє до школы і тужнадцет можливе ся уж не тямлю років ят роблю Але знате же інформатика то не лем школа Інформатика то техноло...
...ы Зараз кульку мы проводили зізду кульку мы фестівалю проводили прижеє четри кары зыстернопольской области з мегафонами Укачы і пут памятник Духновича приходят і з мігафонами Добре што міліция робит свою роботу неготові ...
...сусідного селе не жслугу а з сусідного села приіздили на той кєрмаш Тот два кілометры бур польскє село Поякы сусідніх сел знали же жыє Антикясі і переходили А особливо один Поляк з сусіднього села по тому же вам скаже ву...
...вому часами до поколес не было бы жытя ні Но но але якыси ся тото по просту пережыло на запольскым помо православной Іщы верне вернеме іщы раз до конечной Ци конечні была церков Была церков але не была здай ся православн...
...На цмонтері были головні деревяны кресты а пару камінных крестів знищено Церков розобрало польскє війско в році і ПРовдоподібні на чыстый горбі побудувал якысы будинкы збелі по церкви Серед його мостів віслотской церкви ...
...ым языку Я ту може бы м іщы дакус оправдал тото же же з околичных окружаючых нас языків з польского ци словацкого вошло до языка часосово чекати М ся зайже ждати было старше але чекати і чекати вошло тіж з том формом на ...
...я мічур попросила сусідку жебы іх подозерала жебы даку сказу не наробили покы ся вернут з польского боку тота была охотна помочі Маря з Юрком ся выбрали на путь Хоц Польша не была далеко был то ІІ Світ інша реч інший жыв...
...йпевнійше робили фале котры влівали ся на землю Кроникы споминают о трьох великых залівах польского берегу перше в році в околицях Дарлова і Дарлівка в році в Мжежыні і Колобжеку та і в році в Лебі і Требятові Вчас дослі...
...оверхня Москвы то два і тисянц кілометрів квадратовых А як бы тот на такє повідцме барзій польскє реалия порувнат то без повят новосондецкій і ґорліцкій і власні о такій повішні єст Москва о повішні тых двох повятів так ...
...лоґічні хоснуват При тым бесідуєме спереду Переберати ногами наприм Зато по мойом буде то польскє влияня хоц до кінця напевно голову не дам Зато жерків мігославяньска форма предтіж може ту быти джерелом непелноголосной ф...
... лемківского і Ваньо пан Ваньо пише же в лемківскым виджу більше подвійных префіксів як в польскым языку Приходит мі тепер такє як повыганяти бо то части в контексті акциі Вісла Але як чую Лемків то мают хыба більше такы...
...думати же в мадярскым языку неє русиньскых слів сут русиньскы слова в словацкым сут а і в польскым найдеме зато хоц на жаль мушу повісти же з окружючых языків мы маме О вельо о вельо більше но а ту іде уж барже о такы мо...
...ам же тоты процесы были спільны на цілым східньославяньскым ґрунті але тіж медже інчыма в польскым чешскым ци словацкым языках а може іщы єдно жебы уж доця скінчыти тот теоретычний обсяг видиме ту дост інтересуючу еволюц...
