Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пісні незабутого краю»

Вычыс

1 757 епізодів · 41 серия · сторінка 20 з 30

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... кухні запрашам милых слухачів до слуханя бару лем дару лем бо розду за тыж ден выбрам до краю Осмеру лян сама команич Осме шухаю Оця НА ста величка але Яшум oe дя ту Босіян і догара Юленього я буду брату Дкамочкы пішол ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... было ґаздівок то по комасациі ціле село рахувало іх номерів Пишучы так о справах Старого Краю як і о проблемах нашой еміґрациі Пиш кєрувал правдом перез років През тоты рокы склал тіж пару лемківскых календарів Коли під...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...ній русиньскій діяч пан Петро Крайняк отримал мандат до сойміку Пряшівского Самосправного Краю Стартувал він з листы Партиі Мостхід Є то мадиярска меншынова партия але як видно і Русины сут в ній добрі приниманы Петро Кр...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ольскій і рускій тримают фану повіды над німеччыном Бранденбурґска брама В моім маленькым краю Фан не вішают на монументах В моім маленькым краю далеко деси там на Лемковині до фан лем вітер а монументом горы Сині В моім...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

... края А коли возмемемемемемемемемемеме край як обшыр як державу як реґіон товды уж повіме краю напримір як бесідували еміґранты же приіхал зо Старого Краю Подібні єст назывником Нарід напримір русиньскій русиньскій нарід...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...притігала Лемків не лем Лемків але м інчыма Лемків За то же в нашій нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют А єс не знаме якых да уж яв знам лем же притігала там за даныма Там і найвеце люди котры походжыня русиньского...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...ам было or эпизод після війны підчас війны Явило Выставка но малоназу барвоцю кра барвоцю краю так была дуже цікава выставка было богато люди О на цілы стоці мені допомагали моі близкій дочка даже приіхало з Чехіі невіст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...т коси пережыл герой передачі голосорусом Подкарпатя попик пише Я для люди пишу для свого краю буй жыю і туй ми є душа ісі слова сут кредом про нього а приміром про інчых Влухыти Голуску Русину Пудкарпатя Світ си мінят т...

Слово

Слово - Petro markian 522

...ец розділил обідвом сыном но молодший по пару днях побрал вшытко І одышол І там в далекым краю розпустным жывотом окруженой новыма приятелями вшытко прогайнувал А коли уж не мал ніч приятелі ся вытратили так як си і появ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

...аз Віци іде дух дух і кіп зодвили выпоздовіц іде духовна попитка всього народу і з нашого краю цьоткы з нашого краю они се всі мают розуміти а кіт малут розуміти знисіт малут робити все для того ся духовна подвідкы высон...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...і адресувана писом на жадост о стрічу Ведучому Одбору Школьства Пряшівского Самоуправного Краю панови докторови Янові Фурманові Могли бы ся такым способом преконсультувати можности будучой імплементациі научаня предмету ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...вику його недавным народиненом і подарували му митру В Празі одкрыли выставу Сон о родным краю мож видіти русиньскых гуменців автор вісти Петро Медвід В четвер септембра р в Ґалериі Лапідаріум в Празі одбыла ся вернісаж ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

... на нашой бесіді близ году тому Публикувал ся узберци Кредит Сміху під назву Урусиньскому краю жура не знаю четрьох айманах нижньорусиньску літературы за і рокы Подол су і стихі найм на нишню русиньску літературы у суму ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...мерадошку на автокнизі вображена і типирка по секрету повім бо всі не бо нико не знал хто краю Я мій міністр культуру хочу там поставити Дато жебы за його ціст Мы нешли його могылю нам показала косета писувала на слі Кыр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цюзнину своіх предків в рамках літньой школы З великом радостьов сме іх привитали в нашым краю і уж першый ден пережыли в Красным оточыню любовняньского граду із Кансену інформувал Караш Видно і з колеґом Петром Соколом ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...зложены з інструменту выконаных в ружных лятах досыт повшехне не сом добре зграны в нашым краю В полові на терен Лемковщызны і огульній Ґаліці привентрували нове технолоґіє о одлеваня дзвонув бо в р повстала одлевня фель...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... днес уж уж споминаны єпископы выголошены за блаженых Католицком церков Пришол до Старого Краю У фебруарі р по паді комунізма архієпископ Кочышко вюл делеґацию америцкых русиньскых єпископів на навщі пряшівской і мукачов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м яка од р орґанізувала ся коло Лемко Союза то інча орґанізация од той основаной в Старым Краю Присутный на стрічы Методий Трохановскій підносил протест проти хоснуваню в школах украіньскых книжок і давал пляны выданя ле...

Вступне до контроли

Нове діліня на хосен діліня

...ляменту пізнійше президент Іван Кашпарович Каждий добрий політик преці хоче помочы сувому краю а так поміг і Ґаж Парович Мы дне знаме а много то знали уж тоды перед мароками же окресів і краів є на так малу краєну дакус ...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...ан казеранда зрогывку ґуцка лучыля тран казеранда зроблю збаведів бідка мозе буде з бадил краю се буде Семітка мозе буде збагади в краю се буде уз ся Лусина тамка зеле з бабикаю сте буде уз ся Луцина Тром просе рознедуда...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овни стрітили ся самоурядовы власти Малопольского Воєвідства та Пряшівского Самосправного Краю Стріча звязана была з річницьом спілпрацы Реґіонів Того дня підписали тіж символичне порозумліня про дальшу спілпрацу В подіі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...нешого щы на власні высшого Яж нич не розумію вырадный ци посланы Гано як працілосей мого краю то гей то воєвідскій якы сут так Але там воєвідства сут хыбаль навет векшы як в нас мают пару тых краів люцкє Ні такы меньше ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...ш я бы м хтіл го прочытати так Добром Лемківскій Корій Тамня мама породили в своім рідным краю одтамаль нас вывезли до чужого краю Поневірали ме ся долго по чужыні натерпіли сме ся біды і всякой обіды Але сме выжыли і мы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...ля слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемків жыючых в Польщы на світі в каждым інным краю Єстест себі барз близци Ваша культура традиция ваш язык нестеты я муж по польску але ваш язык єст пікный капітальне мусі ся к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

... будеш мійы мій і мій і нам оповідал де с был каде сходил што з виділ А был єм но в нашым краю так о шыроко поняти Коли так бесідуєш то місцо был поіхал єм як репортер такій правдивий взял єм автора по мі так пасувало но...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

... слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемковив жыючых в Польщы на світі в каждым інным краю Єстест сібір близци Ваша культура традиция Ваш язык нестеты я вє по польску але ваш язык єст пінкый капітальны мусі культивув...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...нашы народы жыли всі ближе бо мали на виді сполучну краіну але жыли і трапили ся ту в тім краю сполочні та хотіло м ім сажы о тім Доброго здоровя най се ім веде што найліпше жебы сме ся не стратили В европскій новым думі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...кій слід личыти вакя ге старал ся робити все для дяде рудного Закарпатя бо яжаюшо Ліпшого краю як наш неє неє такій Пряшу він был дуже багато родів был кошітях Маю єдино пазуханиця прослужыват ся рода додкладно нац воєвр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

...єш мил злу годину заляяш ми злу годину Сын не знаю де погин зде погілю Ей погынує о чужім краю погынує о чужім краю Хто же буде в родийо хто зл ємы Гей выборут ми чузі люди выборут ми чузі люди ци назорти мамко ци зорти ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...устріч з відпосівайціми і робитоку лекций про Закарпат Мені цікавит істория істория нашых краю істория і діс язык бы хто з ток ся знал На жаль же не моі діти не моі онукы же то і то іх не інтересує такому такых як ме на ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...ляй написам леси велик Бозі слаґ А як будем хвале ти Мем Ойдале зазірка лем ойнає з другы краю нашы гойдай подале зазірка дале были гольдой написами краю нашы аншом майже врожає але ласкы мой село іву Ойдай годалесы зірк...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...На ти Євы на ти Ябкы на покушы якє сладкє Они по раз укусили гет із рая выступили ківскій краю леті лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю як птиці дайте мі ко...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...Боканці Придали ся тіж мы Звидят ім пулкы і лискы навет Єлені о полідкы дідуй пришло суло краю дуня Позерат на мій капелюх позерат на мгуня повідат же єй прислало Шларне дівцьо по мене бо з яблюны уж полу ябличку Цілий д...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

... і меньсы Над фестівальном сценом видиме незмінны слова Цне мі ся за дубом мій лемківскій краю Але як повісти щыро то тых якы тот край памятают іщы тоту жыву Лемковину жывы лемківскы села Тотых якым доправды ся тне Тотых...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...лопі довнас котрий нема жы котрий нема же Де будем домят помажыв єй я помасірує до чужого краю До краю Як помасівує як помасірує до чужого кразю На ці же накли самы ті Лемкы заєдні то же горі по свом Там были саму ті там...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...ісцевы люде і нихто ся не чудує А кєд бы так тот автобус трафил ціловек з дакого далекого краю то певне бы ся звідувал Коли ту была війна бо дорога така же то праві лем самы ями як бы вчера тоту дорогу бомбили Шофер зна ...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

... любінь окы были та Лемкы же ся помішали іщым відти жебы выгнали тєту всю такє місяниному краю тому єдны Решети воду скыніос Возміня Возняток єстева В якых роках дівкы ся выдавали кілько мало років як уж Спасувало ся выд...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...ыло за шыроків такє было было за шыроків Над центиметрів певно смоте од такє як оддаст до краю та до краю не было шырокє нєм до єй і платит за тото полотно А за долгый як того місце дусіли даль такы кусметры Но такы кузк...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...ск з другой стороны Яслискы вызо сходу Яслиска алева зо сходу моя хыжа То є крайня хата З краю села з краю села Буде оно густо той але і той та міст Є за мостом єспут ся на ся делю м Ту такы як бы і недалеко мы з ним як ...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

... маш саму лемку Йосия Лемківщына єда з ся на двой робит з єно Вытратує та Радина в рідным краю буде сіди В Прекраснім сели Мыли недалеко Мушыны жыла сой родина вартовників Ґазда Антон был гыйбы сельскым докторьом і ветер...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...я і палнит тот інтерес жытя Я так розумію же вы неналежыте до Лемків Ваша родино з такого краю є Лемковины Перше же повім же учу тоту бесіду і направду уцілем кєдис таку оґульну лемківску Алезцю тот говір села кіньскє єж...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...одила ся пані Галина геля яко сема дітина в родині Зывійскых Колиси одрухова не лежала на краю лемківской земли але покус ішла асиміляция і вышло так же тото село зробило ся гейбы єдным з пограничных лемківскых сел так с...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...а і ґаздыня пан Михал і пані Ірины іх дітячы рукы проминули в Крениці стулянь до царівний краю Ярищы О Антіа Стулень корідний краю Дольщы Весвоій коля Лемками зазна Весвоі Лемками А медже тыма людми якы якоси дали ся зав...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...й колекциі медия то в родили Дармо часу мейме Дандифтом поспішайме то вызетса в Онивы мою краю росены ва світи рід на ротева Чыват нагор Я пришол на рам поди же лем стрілю Не пораю горы Даране твоє жыданя інче ме затефан...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...узі Новый Санч Грибов тримали ся барз добрі Мы звернули в тым окрузі на собі увагу цілого краю бо ішли до выборов вшыткы вєдности як один муж та і немало нагнали мы страху польскым політикам і аґітатором бо і при першым ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

... села Зубрыка остаючых на заробках в Америці Вышли вы з родинного вашого села з родинного краю од жены дітей братей шваґровишли в далекій заморскій край глядате заробков глядате гроша штобы прийти з помочыю і собі і своі...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... треба повісти як ся звали Анна і Юлия А знайте хто дочка а та книжка є Лемковины маты пропісні то іх знайте ту книжку як Анна Драґан Анна Драґан так Ану то і то іхня дочка ото косі того дочка тота Анна Драґан то рідна с...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...асний дінь выткій сам не знаю зіслал на нигі з неба пан бігнів і прогнал іх з лемківского краю Розішли сотар в світі Моі любіі краями Моі милі красні цвіти плачу низка Лязовамі Дорогы слухаче зараз вернеме зас доручыстос...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...отец зас быде до Америкы заробляти на цілых років Коли вернул вернул уж на все до рідного краю родили ся фешам іщы діти разом мали іх десятеро три дітины вмерли іщы маленькы а семеро сий росли Росли росли і треба думати ...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ей нашы діди праді О Васеко золи Гей нашы діди праді Тепер знаю тис варто мысли ді крошся краю Як нашы рідны карпы На Мыді кро ся краю Хто долучіл ся до нас оштапер тому підповім же гнаска у нас в гостях Даниі Лакунка по...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...и через такє выпробуваня І це є ну надзвычайно така важлива тема для істориі і для нашого краю Хоцю Вам передати вітаня од Гусной державной адміністрациі Лем Романовича Гончерука дякую за запрошыня на конференцию успішно...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...Так я активно працювал но неівно але активно працювал щыро Тому шя высівал поклик рідного краю Але пришли після того р Я побачыл в перспективы шо буду шыє Я не має претензий до уряду Украіны найде уряду Польсі Має претен...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...рба не візме А колиси як писали де брали віскылены чылены віскы ся Но кухня была кухня на краю але якій я беру тото од консервы а в сім тоты віскы Но так коли стеж были консервы Были консервы спеця Бляшанка бляшанка мале...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...росто показати што од Тепер я пан Тя роботу самышоку зробили інчы так є такі самы Як выни краю тепер я кроту бо я тепер переміг хто я покє мы тепер маєм показати зразок од Зычливост є так На Майдані дуже важлива і тоді в...

Слово

Слово #454

...хаблят Жыдів котры глядали лем за драпку котры не хотіли прияти його слово і здялює ся до краю Тіру і Сідону то є поганскых краів Єднак жебы дати ім прилеж і тос жебы ся заспокоіти жебы утишыти гнів і ненавист А єднак за...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...іст і непромовлень з пройкутыкы Залешы скажімо оті Лемкі якы єхали добровільно Зы з свого краю ци в Америку чы Шыс то воне вони были інакшы в него інакше говорили про они были пелні свого лемківства том ци не оховали тог...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...вылос єм оци і досите стравы слово страву стры До каждого села світа усерзите де мах то в краю в краю на фту вез оби лем єй повыгляны Олем рай лаґрию дя повыляти поязну лаґрию ци базі балі най ци матір з вікали на пайным...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...ловом роліст проідку родной змі де мают червині та жыют руснакы Ромашы Сефа ж мі Панує за краю і серце мыяна і дуга ньом ціт в далекым краю Лем ся на крыля у гора карпа Лем сю і лсні і не бу і спасу Карпа і кусі слизує з...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...Тыжден тому скінчыли сме на тім же Лемкы Русины котры ся вродили і жыли далеко од рідного краю а ниґда го не виділи кєд прийдут на землю своіх родиців мают дивне одчутя рідного свого і тото ся одчуват навет фізийолоґічні...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... Хто то дал таку ідею і як Ту ся дало зреалізувати У сьомым році в русиньскы школы нашого краю будут празднувати річы Ісце значыт што років як заснованы школы на Закарпатю русиньскы школы Я Усю діяльніст нараз не была за...

Пасуючы сериі

41 серия